Kullanım Kılavuzu
Davul Bilgisayar
MFB-301 Profesyonel

Genel

MFB-301 Pro, MFB-301 modelinin alkışlarıyla genişletilen, MFB-401 modelinin teknik olarak gelişmiş bir yeniden baskısıdır. Bu analog davul bilgisayarı programlanabilir ve saklanabilir. Modeller, karşılık gelen parametreleriyle adım adım programlanabilir. Ek olarak, ünite MIDI tarafından tamamen kontrol edilebilir. Hatalı bir işlemden kaçınmak için, lütfen açıklanan tuş kombinasyonlarını takip ederek belirli işlevleri tam olarak açıklandığı sırayla gerçekleştirin.

Kurmak

Sağlanan güç adaptörünün konektörünü ünitenin mini USB soketine takın. Alternatif olarak, üniteye bir bilgisayardan veya en az 100 mA akımlı bir güç bankasından güç sağlanabilir.
MIDI girişini bir klavyeye veya sıralayıcıya bağlayın.
Ünite, stereo ve kulaklık çıkışları sağlar.
Sesler
Aşağıdaki parametrelerde düzenlenebilen sekiz analog enstrüman mevcuttur:

BD	Bas davul	Perde, Çürüme, Ton, Seviye
SD	Trampet	Adım, Çürüme, Gürültü Seviyesi, Seviye
CP	Alkış	Çürüme, Saldırı, Seviye
TT	Tom	Adım, Çürüme, Saldırı, Seviye
BO	Bongo	Adım, Çürüme, Saldırı, Seviye
CL	Anahtarlar	Adım, Çürüme, Saldırı, Seviye
CY	Zil	Pitch, Decay, Mix Gürültü/Metal, Seviye
HH	selam	Pitch, Decay, Mix Gürültü/Metal, Seviye

sıralayıcı

İtmek Oynamak Sıralayıcıyı başlatmak ve durdurmak için Kullan Değer Yukarıdaki LED'lerin (Akort/Decay) yanmaması koşuluyla, sıralayıcı temposunu ayarlamak için kontrol. Bunun dışında, Değer kontrol, ses parametrelerinin değerlerini ayarlamaya yarar.
Kalıpları yükleme, kaydetme ve silme
MFB-301 Pro, her biri 36 desene sahip üç banka sunar. düğmesine basılarak bir desen yüklenir. Banka 1/2/3 (yukarıdaki LED yanıyor). Düğmeyi bırakın ve ardından iki düğmeye basın 1-6 hafıza konumunu seçmek için (11-66). Desenleri kaydetme aynı şemayı takip eder: Burada, önce Bank'a bastıktan sonra REC'e basın ve ayrıca basılı tutun.
Şimdi her iki düğmeyi de bırakın ve aşağıdakilerin bir kombinasyonu ile bellek konumunu seçin. 1- 6. REC ve Play düğmelerine basılarak ve ardından serbest bırakılarak bir desen silinir.

İpucu: Desenlerin yüklenmesi ve kaydedilmesi yalnızca üstteki her iki LED ile mümkündür. Değer kontrol kapatıldı. Ek olarak, desenler yalnızca sıralayıcı durdurulurken saklanabilir.

Programlama Modelleri Adım Kayıt Modu

Bu modda, düğmeler kullanılarak 16 adıma kadar sırayla girilerek bir desen programlanır. KAYIT Ve Oynamak.

• Basmak KAYIT ardından bir alet düğmesi (örn. BD) gelir.
• Şimdi her iki düğmeyi de bırakın (her iki LED de yanar)
• Kullanmak KAYIT adımları ayarlamak için (enstrüman sesi), Oyun setleri dinlenir
• 16'da bir adım ayarladıktan sonra, düğmesine basarak işlemi tamamlayın. Oynamak.

Examptarih:
Basmak KAYIT bir kez, ardından 7 kez Oynat, ardından bir kez daha KAYIT ve 7 kez daha Oynat.
Sonuç: o— —- o— —-
İpucu: Sadece tam bir parça girmek mümkündür. Hatalı girişlerde enstrüman düğmesine basarak işlemi iptal edebilirsiniz. Daha sonra programlamayı sıfırdan yeniden başlatın. Alternatif olarak, tuşuna da basabilirsiniz. KAYIT bir süreliğine
bir parçayı silin.
Kullanarak Değer kontrolün itme işlevi sayesinde, aşağıdaki parametreler arasında daire çizebilir ve kontrolü kullanarak her adım için değerlerini ayrı ayrı ayarlayabilirsiniz:

• Saha (Ayarlamak LED yanıyor)
•  Uzunluk (Çürümek LED yanıyor)
• Ekstra işlev (her iki LED de yanar)

Ekstra fonksiyonlar şunlardır:

• BD, CP, TT, BO ve CL için saldırı
• SD için Gürültü
•  CY ve HH için Gürültü/Metal karışımı.

Parametre değişiklikleri kullanılarak gerçekleştirilir. Değer kontrol. Bunlar LED'ler tarafından görüntülenir 1-6. Bununla, yüksek ve alçak tomları veya kapalı ve açık hi-hat'ları programlayabilirsiniz. Değiştirilen herhangi bir değer, buraya yeni değer girilmediği takdirde, birbirini izleyen adımlar için de geçerlidir. Özellikle hi-şapkalar için bunu aklınızda bulundurun!
Examptarih:

•  REC ve HH tuşlarına basın, ardından her iki düğmeyi de bırakın.
• İlk hi-hat'ı programlamak için REC'e basın.
•  Sağ LED yanana kadar Değer kontrolünün düğmesine basın, ardından istenen uzunluğu ayarlamak için çevirin (örn. Açık Hi-hat).
• tuşuna basarak programlamaya devam edin. Oynamak (Duraklat) veya KAYIT ikinci bir hi-hat eklemek için.
•  Şimdi, çevir Değer kısa bir süre ayarlayarak kapalı bir hi-hat oluşturmak için tekrar kontrol edin. değer nota uzunluğu için (ör.ample).
• Ardından, desenin geri kalanını programlayın.
• İlgili alet düğmesine basarak prosedürü tamamlayın.

İpucu: çevirmeniz yeterli Değer Bu adım için parametre değerini değiştirmek istemeniz durumunda kontrol edin.

CL Ve BO ilk basılarak programlanır KAYIT ardından çift tıklama
CP/CL sırasıyla TT/BO. Ardından, her iki düğmeyi de bırakın. eski içinampyani: (KAYIT +
CP/CL + CP/CL).

Desen Uzunluğu
16'dan az adımlı bir model istiyorsanız, ilgili alet düğmesine basarak istediğiniz zaman programlamayı sonlandırın. Son programlanan iz, toplam desen uzunluğunu ayarlar.
Examptarih:
BD-track, basın KAYIT bir kez, 5x Oynamak, KAYIT bir kez, 5 x Oynat ve son olarak BD programlamayı tamamlamak için Sonuç olarak, 12/3 bara eşit 4 adım programladınız.

Gerçek Zamanlı Mod
Sıralayıcıyı başlatın ve KAYIT (Klavye sesini duyacaksınız CL 4/4 vuruşta). Artık ilgili enstrüman düğmelerine basarak veya MIDI kullanarak adımları gerçek zamanlı olarak ayarlayabilirsiniz (MIDI uygulama listesine bakın). Enstrüman düğmesini basılı tutarak parça silinecektir.
Kullanın Değer En son programlanan enstrümanın perdesini, uzunluğunu veya ekstralarını değiştirmek için kontrol.
Programlanması CL Ve BO basarak mümkündür KAYIT iki defa. Açıklamada: 1 x KAYIT = CP Ve TT, bir kez daha KAYIT = CL Ve BO. basma KAYIT tekrar kaydı sonlandıracaktır.
Aletlerin seviyesi desene göre değiştirilebilir. Basın Oynamak sola kadar Değer kontrolünün itme işlevi takip eder NEDEN OLMUŞ yanıyor. Daha sonra alet düğmesine basın, örn. BD. düzeyini ayarlamak için Değer kontrolünü kullanın. BD izlemek. CL Ve BO kırmızı ile ayarlanabilir NEDEN OLMUŞ yanıyor. (Değer tuşuna iki kez basın). Kulaklık seviyesi her ikisi ile de ayarlanabilir. LED'ler aydınlatılıyor. Deseni doğrudan kaydettiğinizden emin olun. Aksi takdirde, ünite kapatılırken ayarlar kaybolacaktır.

Ses Parametreleri

Perdeyi, nota uzunluğunu ve ekstra parametreleri önceden ayarlamak mümkündür. Bu şekilde, örneğin bir kalıbı silerken geçerli olan bir varsayılan ayar oluşturabilirsiniz. Bunu yapmak için, düğmesine basın Değer bir kez kontrol edin (sol LED yanar). Ardından, basın KAYIT ve örneğin BD, ardından her iki düğmeyi de bırakın. Daha sonra, Değer kontrol, perdeyi (Ayar LED'i yanar), uzunluğu (Çürüme LED'i yanar) ve ekstra işlevi (her iki LED yanar) ayarlamak için kullanılabilir. BD. Bu moddan çıkmak için tuşuna basın. BD. Aynı prosedür diğer enstrümanlar için de kullanılabilir. BO Ve CL düğmelere iki kez basılarak ayarlanabilir (KAYIT + CP/CL + CP/CL, ardından her iki düğmeyi de bırakın).
Ayrıca, kalıp için enstrümanların seviyesini ayarlamak mümkündür. Bir kalıbı silerken, bu seviye varsayılan seviye olarak kullanılacaktır. Bunu yapmak için Değer kontrolünün düğmesine bir kez basın (sol LED yanar). Eski için basınample BD'yi daha sonra seçin ve Değer kontrolünü kullanarak BD'nin seviyesini ayarlayın. Aynı prosedür diğer enstrümanlar için de kullanılabilir. Değer kontrolünün sağ LED'i yanarak BO ve CL seviyeleri ayarlanabilir.

Doğrudan enstrüman çalmak

Cihazları doğrudan ünite üzerinde tetiklemek için, cihazın düğmesine basın. Değer kontrol (sol LED yanıyor - seçmek için iki kez basın) CL Ve BO, sağ LED yanıyor). Aletler artık ilgili düğmeler kullanılarak tetiklenebilir.
Programlama Şarkıları
Bu işlev, birden çok desenin zincirlenmesine izin verir. Zincirlenmiş desenler, önceden programlanmış bir sırayla art arda çalınır. Programlama şu şekilde yapılır. Sıralayıcının durdurulması gerektiğine dikkat edin:
Basın ve bırakın Şarkı (LED yanar), ardından basın ve bırakın KAYIT (LED yanıyor).
Programlama, ilk modelin seçilmesiyle başlar.
Examptarih:
Basın ve bırakın Banka1, iki düğmeye basarak bir desen seçin 1-6 ve tuşuna basarak onaylayın Oynamak/Adım. Şimdi ilk deseni kaydettiniz. İkinci desen şu şekilde oluşturulur: Banka1, iki düğmeye basın 1-6ve tuşuna basarak onaylayın Oynamak/Adım. Tüm desenler kaydedilene kadar sırasıyla programlamaya devam edin. Ardından tuşuna basarak tüm prosedürü onaylayın. KAYIT.

Şarkıları yükleme ve kaydetme

Şarkılar tıpkı kalıplar gibi yüklenir. Basın Şarkı ve iki düğme 1-6. kaydetmek için şarkı, Şarkı'ya basın, ardından KAYIT. Her iki düğmeyi de bırakın ve iki düğmeye basın 1-6. Bir şarkıyı çalmak için önce Şarkı'ya, ardından Oynamak. Aksi takdirde, son patern çalınacaktır.

Karıştır
MFB-301 Pro, beş karıştırmak yoğunluklar. Sıralayıcı durdurulurken, düğmesine basın. Karıştır ardından bir düğme 1-6. Karıştırma yok için 1 stand. LED'ler 1-6 seçilen deseni görselleştirin. Bu ayar genel olarak geçerlidir.
İpucu: MIDI işlevleri yalnızca sıralayıcı durdurulurken ayarlanabilir.

MIDI Kanalı
MIDI kanalını ayarlamak için öğrenme işlevini kullanın. Sıralayıcı durdurulurken MIDI'ye basın ve ardından cihazınızda bir not bırakın. MİDİ tuş takımı. Yukarıdaki LED yanar yanmaz MİDİ düğmesi kapanır, işlem tamamlanır.
MIDI Hızı

Hız verilerinin alınmasını etkinleştirmek için, düğmesine basın. MİDİ ardından düğme 1.
LED 1 yandığında hız etkinleştirilir. LED 1 kapalıyken devre dışıdır.

MIDICC
Ünite 20'den fazla MIDI-kontrol komutu alabilir (MIDI uygulama listesine bakınız). Basın MİDİ ve düğme 2 alımını etkinleştirmek için
(LED 2 yanar) veya değil (LED 2 kapalı).

MIDI Saat/Harici Senkronizasyon

MFB-301 Pro'nun sıralayıcısı dahili olarak ayarlandığında (düğmelerin üzerindeki LED'ler 3 Ve 4 kapatılırsa), gelen bir MIDI saati veya bir analog senkronizasyon sinyali yok sayılır. Harici bir senkronizasyonu etkinleştirmek için, tuşuna basın. MİDİ ve düğme 3 için MİDİ-saat veya düğme 4 harici bir analog saat için (LED 3 ve 4 yanar).
Harici senkronizasyon jakı, ucun saat sinyalini ve halkanın başlatma ve durdurma komutlarını aldığı bir TRS jakıdır.

MIDI aracılığıyla Ses Değişiklikleri

Alınan MIDI denetleyici verileri, ses ayarlarını kalıcı olarak değiştirecektir.
Son kaydedilen duruma dönmek isterseniz, tuşuna basın. MİDİ takip eden 5.

İpucu: Ses parametrelerini dinamik olarak değiştirmek için MIDI CC'leri kullanırken, 36 ila 47 MIDI notalarında bateri kitinin kullanılması önerilir. Daha yüksek notalar zaten MIDI CC'leri dahili olarak kullanır. Tablo MIDI uygulamasına bakın.

Temel Ayarları Kaydetme

Sound-, MIDI- ve shuffle ayarları kaydedilebilir, bu da üniteyi tekrar açarken bunları kullanılabilir hale getirir. Bunu yapmak için MIDI'ye basın, düğmeyi bırakın ve KAYIT.

USB, USB-Firmware-Update kullanarak kalıpları yükleme ve kaydetme
Uygun sürücünün yüklendiği ve MFB-301 Pro'nun USB bağlantısı kullanılarak bir Windows bilgisayarına bağlandığı göz önüne alındığında, birimden ve birimden desenleri kaydetmek ve yüklemek için terminal yazılımı kullanılabilir. Bunu yapmak için, Banka 1, düğmeyi bırakın ve Oynamak Bilgisayara aktarımı başlatmak için. Veya, basın Banka 1, düğmeyi bırakın, basın KAYIT, düğmeyi bırakın ve ardından Oynamak MFB-301 Pro'ya aktarımı başlatmak için. Ürün yazılımı güncellemelerinin nasıl yapılacağına ilişkin bilgilerin yanı sıra daha ayrıntılı açıklamalar yakında sayfamızda bulunabilir. webalan.

Kontrol Elemanları

MIDI-Uygulama

MIDI-Nota	Enstrüman/Fonksiyon	CC-Numarası	İşlev
Not # 36 (C)	BD	CC # 03	BD Ayarı
Not # 37 (C#)	HH	CC # 11	SD Ayar
Not #38 (D)	SD	CC # 19	TT Melodisi
Not #39 (D#)	CY	CC # 21	BO Akordu
Not # 40 (E)	CP	CC # 86	CL Melodisi
		CC # 84	CY Akordu
Not # 41 (F)	REC düğmesi	CC # 89	HH Ayarı
Not # 42 (F#)	TT
Not # 43 (G)	LED TUNE Açık/Kapalı	CC # 64	BD Çürümesi
Not # 44 (G#)	BO	CC # 67	SD Bozulması
Not # 45 (A)	LED ÇÖZÜMÜ Açık/Kapalı	CC # 75	CP Bozunması
Not # 46 (A#)	CL	CC # 20	TT Bozulması
Not # 47 (B)	Oynat düğmesi	CC # 78	BO Bozunumu
		CC # 87	CL Bozunması
Not # 48 (C)	BD + CC uzun Saldırı	CC # 85	CY Bozunması
Not # 49 (C#)	SD + CC düşük	CC # 90	HH Çürüme
Not # 50 (D	BD + CC ortamı
Not #51 (D#)	SD + CC yüksek	CC # 13	SD Hızlı
Not # 52 (E)	CP + CC uzun
Not # 53 (F)	CP + CC kısa	CC # 02	BD Saldırısı
Not # 54 (F#	TT + CC düşük	CC # 76	CP Saldırısı
Not # 55 (G)	TT + CC düşük Saldırı	CC # 79	TT Saldırısı
Not # 56 (G#)	TT + CC ortamı	CC # 82	BO Saldırısı
Not # 57 (A)	TT + CC orta Saldırı	CC # 53	CL Saldırısı
Not # 58 (A#)	TT + CC yüksek
Not # 59 (B)	TT + CC yüksek Saldırı	CC # 88	CY Karışımı
Not # 60 (C)	BO + CC düşük Saldırı	CC # 93	HH Karışımı
Not # 61 (C#)	BO + CC orta
Not #62 (D)	BO + CC orta Saldırı
Not #63 (D#)	BO + CC yüksek
Not # 64 (E)	CL + CC düşük
Not # 65 (F)	CL + CC yüksek
Not # 66 (F#)	CY + CC Metal
Not # 67 (G)	HH + CC kısa Karışım
Not # 68 (G#)	CY + CC Karışımı
Not # 69 (A)	HH + CC uzun Karışım
Not # 70 (A#)	CY + CC Gürültü
Not # 71 (B)	HH + CC kısa Gürültü
Not # 72 (C)	HH + CC uzun Gürültü

İpucu: MFB-301 Pro'nun MIDI uygulaması, MFB Tanzmaus ve MFB Tanzbär Lite modelleriyle uyumludur. MFB-301 Pro'yu uzaktan kontrol etmek için her iki ünitenin kontrol elemanlarını kullanabilirsiniz.

MFB-301-Pro USB-Veri-Aktarım
MFB-301 Pro, yeni bir Windows işletim sistemi çalıştıran bir bilgisayara bağlanabilir. İlgili sürücünün kurulu olduğu göz önüne alındığında, kalıpları yüklemek ve kaydetmek ve ünitenin donanım yazılımını talep etmek ve güncellemek için terminal yazılımı kullanılabilir.

Sürücü Kurulumu

MFB-301 Pro, USB'yi seri verilere dönüştürmek için Cypress'in CY7C65213 yongasını kullanır ve bunun tersi de geçerlidir. Bilgisayarınıza bağlantı kurmak için bir sürücünün yüklenmesi gerekir. Bu sürücü Cypress'te bulunabilir. webalan: https://www.cypress.com/sdc

USB bölümüne gidin ve girişi arayın
USB-Seri Sürücüyü İndirin – Windows
İpucu: Sürücüyü indirebilmek için üreticiye kaydolmanız ve bu prosedürü e-posta ile onaylamanız gerekir.

• .exe dosyasına çift tıklayarak sürücüyü kurun file.
•  Ardından uygun bir USB kablosu kullanarak bilgisayarınızı MFB-301 Pro'ya bağlayın ve her iki üniteyi de açın.
• MFB-310 Pro'nun güç kaynağı ile birlikte gelen USB kablosunu kullanabilirsiniz.
  MFB-301 Pro, ayrı bir güç kaynağı gerektirmez.
• Windows birimi tanıyana ve kullanılabilir olarak görüntüleyene kadar bekleyin.

Terminal Yazılımı
İdeal olarak, bilgisayar ve MFB-301 Pro arasında iletişim kurmak için terminal yazılımı kullanılır. Ücretsiz HTerm.exe yazılımını öneriyoruz. Eski bir erkek için HTML burada bulunabiliramptarih:
https://www.heise.de/download/product/hterm-53283

HTerm'e bağlanma

• HTerm.exe'yi çift tıklatarak başlatın.
• GUI'nin sol üst köşesinde COM bağlantı noktaları görüntülenecektir.
•  MFB-301 Pro'yu USB üzerinden bilgisayarınıza bağlayın. Kısa bir süre sonra bir COM numarası görünmelidir. Değilse, GUI'de R düğmesine bir kez tıklamanız gerekebilir.
• COM ekranının yanında birkaç numara gösteriliyor. Bunların hiçbirini düzenlemeye gerek yoktur. Değerler BAUD 115200, DATA 8, STOP1, Parity Yok'tur.
• GUI'nin sol tarafında, ekran girişinde Bağlantıyı Kes yazana kadar Bağlan'a basın. Hazır!

İpucu: Hiçbir şey olmaması durumunda, sürücü başarıyla yüklenmemiştir.

Bellenim Sürümünü Görüntüleme

MFB-301 Pro'nuzun donanım yazılımı sürümünü istemek için HTerm'in üniteyi tanıdığından emin olun.
MFB-301 Pro'da basın ve bırakın Karıştır, ardından tuşuna basın Oynamak.
Yazılım şimdi Firmware sürümünü Alınan Veriler altında görüntüleyecektir, örn.
MFB-301 Pro Sürüm 1.0

İpucu: Durum böyle değilse, lütfen yazılımdaki ASCI seçeneğinin devre dışı bırakılıp bırakılmadığını (etkinleştirilmesi gerekir) iki kez kontrol edin.

Desenleri bir bilgisayara aktarma

MFB-301 Pro'nuzun RAM'inden bilgisayara tek bir desen aktarmak için aşağıdaki adımları gerçekleştirin:

•  MFB-301 Pro'nun bilgisayara USB üzerinden başarıyla bağlandığından ve onlar tarafından algılandığından emin olun.
•  İlk önce, Alınan Verileri silin view basarak HTerm'de Alınanları Temizle.
• Şimdi, MFB-301 Pro'nun RAM'ine bir model yükleyin, örneğin BANK 2, Model 11.
• Basmak Banka 1 MFB-301 Pro'nuzda.
•  Düğmeyi bırakın.
•  Basmak Oynamak.
• Desen verileri aktarılıyor. NS file boyutu 256 Bayttır.

•  Tıklayarak Çıktıyı Kaydet HTerm'de bu veriler, PATT2_11.MFB gibi herhangi bir ad altında bilgisayarın herhangi bir yerine kaydedilebilir.

Kalıpları MFB-301 Pro'ya Aktarma
MFB-301 Pro'nuzun RAM'ine tek bir desen aktarmak için aşağıdaki adımları gerçekleştirin:

• MFB-301 Pro'nun bilgisayara USB üzerinden başarıyla bağlandığından ve onlar tarafından algılandığından emin olun.
• İdeal olarak, MFB-301 Pro'da Rec ve Play'e basarak mevcut kalıbı silin. Bu sayede transfer sonrası farkı duyabileceksiniz.
• Gönder'e tıklayın File HTerm'de.

• İstenen deseni bulun file bilgisayarınızda, örneğin PATT2_11.MFB.
• HTerm'de Aç'ı tıklayın.
•  MFB-1 Pro'da Banka 301'e basın.
•  Düğmeyi bırakın.
• Rec'e basın.
• Düğmeyi bırakın.
•  Oynat'a basın.
• Artık yaklaşık HTerm'de Transferi Başlat'a basarak başlatmak için 30 saniye.

•  Şimdi deseni MFB-301 Pro'nuza kaydedin.

İpucu: Yalnızca tek bir desenin verileri aktarılıyor.

Bir Ürün Yazılımı Güncellemesi Gerçekleştirme

MFB-301 Pro, yerleşik bir güncelleme işlevi sunar. Bir üretici yazılımı güncellemesi gerçekleştirmek için ilgili bir .bin'e ihtiyacınız olacaktır. fileMFB'lerden ara sıra size sağlanacak olan websitesi veya (gerektiğinde) MFB'nin desteğiyle.

•  MFB-301 Pro'nun bilgisayara USB üzerinden başarıyla bağlandığından ve onlar tarafından algılandığından emin olun.
•  Gönder'e tıklayın File HTerm'de.

• Güncellemeyi bulun file bilgisayarınızda, örneğin: MFB-301P_VerX_X.bin ve tıklayın Açık.
• MFB-301 Pro'nuzu kapatın.
• Basmak Rekreasyon Ve Oynamak MFB-301 Pro'nuza takın ve üniteyi tekrar açın.
• Her iki düğmeyi de bırakın.
• MFB-301 Pro'nuza USB bağlantısının hala onlarda olup olmadığını iki kez kontrol edin.
•  Basmak Başlangıç Veri aktarımını başlatmak için HTerm'de.
• MFB-301 Pro'yu daha sonra kapatın ve tekrar açın.
• Mevcut üretici yazılımı sürümünü istediğiniz zaman tekrar kontrol edebilirsiniz.
  Görmek Bellenim Sürümünü Görüntüleme

Belgeler / Kaynaklar

MFB Davul Bilgisayarı [pdf] Kullanım Kılavuzu Davul Bilgisayarı, MFB-301 Pro

Referanslar

• Kullanıcı Kılavuzu