Ръководство за работа
Барабанен компютър
MFB-301 Pro

генерал

MFB-301 Pro е технически усъвършенствано преиздаване на модела MFB-301, разширено от клапите на модел MFB-401. Този аналогов барабанен компютър е програмируем и може да се съхранява. Моделите могат да се програмират стъпка по стъпка със съответните им параметри. В допълнение, устройството е напълно контролирано от MIDI. За да избегнете неправилна работа, моля, следвайте описаните комбинации от клавиши, за да изпълнявате специфични функции в точната последователност, както е описано.

Настройка

Включете конектора на предоставения захранващ адаптер в гнездото mini-USB на устройството. Алтернативно, устройството може да се захранва от компютър или от банка за захранване с ток най-малко 100 mA.
Свържете входния MIDI към клавиатура или секвенсор.
Устройството осигурява стерео, както и изходи за слушалки.
Звуци
Налични са осем аналогови инструмента, които могат да се редактират в следните параметри:

BD	Басбарабан	Височина, затихване, тон, ниво
SD	Снарен барабан	Стъпка, разпад, ниво на шума, ниво
CP	Пляскайте	Заглушаване, атака, ниво
TT	Том	Стъпка, разпад, атака, ниво
BO	Бонго	Стъпка, разпад, атака, ниво
CL	Клави	Стъпка, разпад, атака, ниво
CY	Цимбал	Стъпка, разпад, смесване на шум / метал, ниво
HH	Здравей шапка	Стъпка, разпад, смесване на шум / метал, ниво

секвенатор

Бутане Играйте за стартиране и спиране на секвенсера. Използвай Стойност контрол за регулиране на темпото на секвенсора, като се има предвид, че светодиодите (Tune / Decay) по-горе не светят. Отделно от това, Стойност контролът служи за настройка на стойностите на звуковите параметри.
Зареждане, запазване и изтриване на модели
MFB-301 Pro предлага три банки с по 36 модела. Шаблонът се зарежда чрез натискане Банка 1/2/3 (Светодиодът горе свети). Освободете бутона и след това натиснете два бутона 1-6 , за да изберете местоположението в паметта (11-66). Запазването на модели следва същата схема: Тук натиснете и допълнително задръжте REC, след като първо натиснете Bank.
Сега освободете двата бутона и изберете местоположението на паметта чрез комбинация от 1-6. Шаблонът се изтрива чрез натискане и впоследствие освобождаване на бутоните REC и Play.

Съвет: Възможно е да заредите и запазите шаблони само с двата светодиода над Стойност контролът е изключен. Освен това шаблоните могат да се съхраняват само при спиране на секвенсора.

Програмиране на модели на стъпка Режим на запис

В този режим се програмира шаблон чрез последователно въвеждане на до 16 стъпки с помощта на бутоните REC и Играйте.

• Натиснете REC последвано от бутон на инструмента (напр. BD).
• Сега освободете двата бутона (светят и двата светодиода)
• Използвайте REC , за да зададете стъпки (озвучаване на инструмента), докато Комплекти за игра почива
• След като зададете стъпка на 16, завършете операцията, като натиснете Играйте.

Exampле:
Натиснете REC веднъж, след това 7 x Възпроизвеждане, след това REC още веднъж и възпроизвеждане още 7 пъти.
Резултатът е: o— —- o— —-
Съвет: Възможно е да въведете само пълен запис. При грешни входове можете да прекратите операцията, като натиснете бутона на инструмента. Рестартирайте програмирането от нулата след това. Друга възможност е да натиснете REC за известно време да
изтриване на песен.
С помощта на Стойност push-функцията на контрола, можете да кръжите през следните параметри и индивидуално да регулирате техните стойности на стъпка, като използвате контролата:

• Стъпка (Настройте LED свети)
•  Дължина (Разпад LED свети)
• Допълнителна функция (светят и двата светодиода)

Допълнителните функции са:

• Атака за BD, CP, TT, BO и CL
• Шум за SD
•  Шум / метална смес за CY и HH.

Промяната на параметрите се извършва с помощта на Стойност контрол. Те се показват от светодиодите 1-6. По този начин можете да програмирате високи и ниски томове или затворени и отворени хай-шапки. Всяка променена стойност се отнася и за последователни стъпки, в случай че тук не се въвеждат нови стойности. Имайте това предвид за хай-шапките особено!
Exampле:

•  Натиснете REC и HH, след това освободете двата бутона.
• Натиснете REC, за да програмирате първата hi-hat.
•  Натиснете бутона на контрола на стойността, докато светне десният светодиод, след което завъртете, за да зададете желаната дължина (например Open Hi-hat).
• Продължете програмирането, като натиснете Играйте (Пауза) или REC за да добавите втора хай-шапка.
•  Сега завъртете Стойност контролирайте отново, за да създадете затворена хай-шап, като зададете къс стойност за дължината на нотата (напрampле).
• Впоследствие програмирайте останалата част от шаблона.
• Завършете процедурата, като натиснете съответния бутон на инструмента.

Съвет: Трябва само да завъртите Стойност контрол в случай, че искате да промените стойността на параметъра за тази стъпка.

CL и BO се програмират с първо натискане REC последвано от двукратно щракване върху
CP / CL съответно TT / BO. След това освободете двата бутона. За ексampле: (REC +
CP / CL + CP / CL).

Дължина на шарката
В случай, че искате шаблон с по-малко от 16 стъпки, прекратете програмирането по всяко време, като натиснете съответния бутон на инструмента. Последната програмирана песен задава общата дължина на шаблона.
Exampле:
BD-песен, натиснете REC веднъж, 5 х Играйте, REC веднъж, 5 x Играйте и накрая BD за завършване на програмирането. В резултат на това програмирате 12 стъпки, равни на 3/4 бара.

Режим в реално време
Стартирайте секвенсера и натиснете REC (Ще чуете звука на клавата CL в 4/4 ритъм). Вече можете да зададете стъпките в реално време, като натиснете съответните бутони на инструмента или като използвате MIDI (вижте списъка за изпълнение на MIDI). Чрез натискане и задържане на бутона на инструмента, песента ще бъде изтрита.
Използвайте Стойност контрол за промяна на височината, дължината или екстрите за инструмента, който е бил програмиран последно.
Програмиране на CL и BO е възможно чрез натискане REC два пъти. В обяснение: 1 x REC = CP и TT, още веднъж REC = CL и BO. Натискане REC отново ще завърши записа.
Нивото на инструментите може да се променя според модела. Натиснете Играйте последвано от функцията за натискане на контрола за стойност до ляво LED свети. След това натиснете бутона на инструмента, напр BD. Използвайте контрола на стойността, за да регулирате нивото на BD песен. CL и BO може да се регулира с червеното LED светят. (Натиснете Стойност два пъти). Нивото на слушалките може да се настрои и с двете светодиоди осветена. Уверете се, че сте запазили директно шаблона. В противен случай настройките ще бъдат загубени при изключване на устройството.

Параметри на звука

Възможно е предварително да настроите височината, дължината на нотата и допълнителните параметри. По този начин можете да създадете настройка по подразбиране, която се прилага, например при изтриване на шаблон. За да направите това, натиснете бутона на Стойност управлявайте веднъж (ляв светодиод свети). След това натиснете REC и напр BD, след това освободете двата бутона. Впоследствие, Стойност контролът може да се използва за регулиране на височината (свети светодиодът Tune), дължината (свети светодиодът Decay) и допълнителната функция (свети и двата светодиода) на BD. За да излезете от този режим, натиснете BD. Същата процедура може да се използва и за другите инструменти. BO и CL може да се регулира чрез двукратно натискане на бутоните (REC + CP / CL + CP / CL, след това освободете двата бутона).
Освен това е възможно да се регулира нивото на инструментите за шаблона. Когато изтривате шаблон, това ниво ще се използва като ниво по подразбиране. За да направите това, натиснете веднъж бутона на контрола на стойността (левият светодиод свети). Натиснете за напрampоставете BD след това и регулирайте нивото на BD с помощта на контрола за стойност. Същата процедура може да се използва и за другите инструменти. Нивата за BO и CL могат да се регулират, като свети десният светодиод на контрола за стойност.

Игра директно на инструменти

За да задействате отделните инструменти директно върху устройството, натиснете бутона на Стойност контрол (ляв светодиод свети - натиснете два пъти, за да изберете CL и BO, десният светодиод свети). Инструментите вече могат да се задействат с помощта на съответните бутони.
Програмиране на песни
Тази функция позволява свързване на множество модели. Верижните модели се играят последователно в предварително програмирана последователност. Програмирането се извършва, както следва. Обърнете внимание, че секвенсерът трябва да бъде спрян:
Натиснете и освободете Песен (LED свети), след това натиснете и отпуснете REC (LED свети).
Програмирането започва с избиране на първия модел.
Exampле:
Натиснете и освободете Банка1, изберете шаблон, като натиснете два бутона 1-6 и потвърдете с натискане Играйте/стъпка. Вече сте запазили първия шаблон. Вторият шаблон се създава, както следва: Натиснете Банка1, натиснете два бутона 1-6и потвърдете, като натиснете Играйте/стъпка. Продължете съответно програмирането, докато всички модели се съхраняват. След това потвърдете цялата процедура, като натиснете REC.

Зареждане и запазване на песни

Песните се зареждат точно като шарки. Натиснете Песен и два бутона 1-6. За да запазите a песен, натиснете Song, след това REC. Освободете двата бутона и натиснете два бутона 1-6. За да възпроизведете песен, първо натиснете Song, последвана от Играйте. В противен случай ще се играе последният шаблон.

Разбъркайте
MFB-301 Pro предлага пет разбъркване интензитети. При спиране на секвенсора натиснете Разбъркайте последвано от бутон 1-6. 1 стойка за без разбъркване. Светодиоди 1-6 визуализирайте избрания модел. Тази настройка се прилага в световен мащаб.
Съвет: MIDI функциите могат да се регулират само при спиране на секвенсора.

MIDI канал
Използвайте функцията за обучение, за да настроите MIDI канала. Докато секвенсорът е спрян, натиснете MIDI, последван от бележка за вашия MIDI клавиатура. Веднага щом светодиодът над MIDI бутонът се изключва, процедурата е завършена.
MIDI скорост

За да активирате приемането на данни за скоростта, натиснете MIDI последвано от бутон 1.
Скоростта е активирана с LED 1 свети. Той е неактивен при изключен светодиод 1.

MIDI CC
Устройството може да получава повече от 20 команди за управление на MIDI (вижте списъка за изпълнение на MIDI). Натиснете MIDI и бутон 2 или за активиране на приемането на
контролери (LED 2 свети) или не (LED 2 изключен).

MIDI часовник / външна синхронизация

С секвенсера на MFB-301 Pro, настроен на вътрешен (светодиоди над бутоните 3 и 4 изключен), входящият MIDI-часовник или аналоговият сигнал за синхронизация ще бъдат игнорирани. За да активирате външна синхронизация, натиснете MIDI и бутон 3 за MIDI-часовник или бутон 4 за външен аналогов часовник (LED 3 съответно 4 свети).
Външният жак за синхронизация е TRS-жак, където върхът получава тактовия сигнал, а пръстенът получава команди за стартиране и спиране.

Промените в звука чрез MIDI

Получените данни от MIDI контролера ще променят за постоянно настройките на звука.
Ако искате да се върнете в последното запазено състояние, натиснете MIDI последвано от 5.

Съвет: Когато използвате MIDI CC за динамична промяна на звуковите параметри, препоръчително е да използвате барабанния комплект на MIDI-бележки 36 до 47. По-високите ноти вече използват MIDI CCs вътрешно. Вижте таблица MIDI изпълнение.

Запазване на основните настройки

Настройките за звук, MIDI и разбъркване могат да бъдат запазени, което ги прави достъпни при повторно включване на устройството. За да направите това, натиснете MIDI, освободете бутона и натиснете REC.

Зареждане и запазване на шаблони с помощта на USB, USB-Firmware-Update
Като се има предвид, че е инсталиран подходящият драйвер и MFB-301 Pro е свързан към компютър с Windows чрез USB връзка, терминалният софтуер може да се използва за запазване и зареждане на модели от и към устройството. За да направите това, натиснете банка 1, освободете бутона и натиснете Играйте за да инициирате прехвърлянето към компютъра. Или натиснете банка 1, освободете бутона, натиснете REC, освободете бутона и след това натиснете Играйте за да инициирате прехвърлянето към MFB-301 Pro. По-подробни описания, както и информация за това как да извършвате актуализации на фърмуера, скоро ще намерите на нашия webсайт.

Контролни елементи

MIDI-внедряване

MIDI-бележка	Инструмент / Функция	CC-номер	функция
Забележка # 36 (C)	BD	CC # 03	BD настройка
Забележка # 37 (C #)	HH	CC # 11	SD мелодия
Забележка # 38 (D)	SD	CC # 19	TT Tune
Забележка # 39 (D #)	CY	CC # 21	BO Tune
Забележка # 40 (E)	CP	CC # 86	CL мелодия
		CC # 84	CY мелодия
Забележка # 41 (F)	Бутон REC	CC # 89	HH мелодия
Забележка # 42 (F #)	TT
Забележка # 43 (G)	LED TUNE Вкл. / Изкл	CC # 64	BD разпад
Забележка # 44 (G #)	BO	CC # 67	SD разпадане
Забележка # 45 (A)	LED DECAY Вкл. / Изкл	CC # 75	CP разпадане
Забележка # 46 (A #)	CL	CC # 20	TT разпадане
Забележка # 47 (Б)	Бутон за възпроизвеждане	CC # 78	BO разпадане
		CC # 87	CL разпадане
Забележка # 48 (C)	BD + CC дълга атака	CC # 85	CY разпадане
Забележка # 49 (C #)	SD + CC ниско	CC # 90	HH разпадане
Забележка # 50 (D	BD + CC среда
Забележка # 51 (D #)	SD + CC високо	CC # 13	SD бърз
Забележка # 52 (E)	CP + CC дълъг
Забележка # 53 (F)	CP + CC кратко	CC # 02	BD атака
Забележка # 54 (F #	TT + CC ниско	CC # 76	CP атака
Забележка # 55 (G)	TT + CC ниска атака	CC # 79	TT Атака
Забележка # 56 (G #)	TT + CC среда	CC # 82	BO атака
Забележка # 57 (A)	TT + CC средна атака	CC # 53	CL атака
Забележка # 58 (A #)	TT + CC високо
Забележка # 59 (Б)	TT + CC висока атака	CC # 88	CY микс
Забележка # 60 (C)	BO + CC ниска атака	CC # 93	HH Смес
Забележка # 61 (C #)	BO + CC среда
Забележка # 62 (D)	BO + CC средно Атака
Забележка # 63 (D #)	BO + CC високо
Забележка # 64 (E)	CL + CC ниско
Забележка # 65 (F)	CL + CC високо
Забележка # 66 (F #)	CY + CC метал
Забележка # 67 (G)	HH + CC къс микс
Забележка # 68 (G #)	CY + CC микс
Забележка # 69 (A)	HH + CC дълъг микс
Забележка # 70 (A #)	CY + CC шум
Забележка # 71 (Б)	HH + CC къс шум
Забележка # 72 (C)	HH + CC дълъг шум

Съвет: MIDB изпълнението на MFB-301 Pro е съвместимо с моделите MFB Tanzmaus и MFB Tanzbär Lite. Можете да използвате контролните елементи на двата модула за дистанционно управление на MFB-301 Pro.

MFB-301-Pro USB-пренос на данни
MFB-301 Pro може да бъде свързан към компютър, работещ с скорошна операционна система Windows. Като се има предвид, че е инсталиран съответният драйвер, терминалният софтуер може да се използва за зареждане и запазване на шаблони и за заявка и актуализация на фърмуера на устройството.

Инсталиране на драйвери

MFB-301 Pro използва чипа CY7C65213 от Cypress за преобразуване на USB в серийни данни и обратно. За да настроите връзка с компютъра си, трябва да инсталирате драйвер. Този драйвер може да бъде намерен на Cypress webсайт: https://www.cypress.com/sdc

Придвижете се до USB секцията и потърсете записа
Изтеглете USB-сериен драйвер - Windows
Съвет: Преди да можете да изтеглите драйвера, ще трябва да се регистрирате при производителя и да потвърдите тази процедура по имейл.

• Инсталирайте драйвера, като щракнете двукратно върху .exe file.
•  След това свържете компютъра си към MFB-301 Pro, като използвате подходящ USB кабел и включете двата модула.
• Можете да използвате USB кабела, който се доставя с захранването на MFB-310 Pro.
  MFB-301 Pro не изисква отделно захранване.
• Изчакайте, докато Windows разпознае устройството и го покаже като използваем.

Терминален софтуер
В идеалния случай терминалният софтуер се използва за комуникация между компютъра и MFB-301 Pro. Препоръчваме безплатния софтуер HTerm.exe. HTML може да бъде намерен тук за примерampле:
https://www.heise.de/download/product/hterm-53283

Свързване към HTerm

• Стартирайте HTerm.exe чрез двукратно щракване.
• Горе вляво на GUI ще се показват COM портовете.
•  Свържете MFB-301 Pro към вашия компютър чрез USB. След малко трябва да се появи COM номер. Ако не, може да се наложи да щракнете веднъж бутона R в GUI.
• До дисплея COM се показват няколко цифри. Няма нужда да редактирате нито едно от тях. Стойностите са BAUD 115200, DATA 8, STOP1, Parity None.
• От лявата страна на GUI, натиснете Свързване, докато записът на дисплея прочете Disconnect. Готов!

Съвет: В случай, че нищо не се случи, драйверът не е инсталиран успешно.

Показване на версията на фърмуера

За да заявите версията на фърмуера на вашия MFB-301 Pro, уверете се, че HTerm е разпознал устройството.
На MFB-301 Pro натиснете и освободете Разбъркайте, след това натиснете Играйте.
Сега софтуерът ще показва версията на фърмуера под Получени данни, напр
MFB-301 Pro Версия 1.0

Съвет: Ако случаят не е такъв, моля, проверете отново дали опцията ASCI в софтуера е деактивирана (трябва да бъде активирана).

Прехвърляне на модели на компютър

За да прехвърлите един шаблон от RAM на вашия MFB-301 Pro към компютъра, изпълнете следните стъпки:

•  Уверете се, че MFB-301 Pro е свързан успешно към компютъра чрез USB и е открит от тях.
•  Първо, изтрийте получените данни view в HTerm чрез натискане Изчистено получено.
• Сега заредете шаблон в RAM на MFB-301 Pro, напр. BANK 2, Pattern 11.
• Натиснете Банка 1 на вашия MFB-301 Pro.
•  Пуснете бутона.
•  Натиснете Играйте.
• Данните за шаблона се прехвърлят. В file размерът е 256 байта.

•  Чрез кликване Запазване на изхода в HTerm тези данни могат да бъдат запазени навсякъде на компютъра под всяко име, като PATT2_11.MFB.

Прехвърляне на образци към MFB-301 Pro
За да прехвърлите единичен шаблон в RAM на MFB-301 Pro, изпълнете следните стъпки:

• Уверете се, че MFB-301 Pro е свързан успешно към компютъра чрез USB и е открит от тях.
• В идеалния случай изтрийте текущия шаблон, като натиснете Rec и Play на MFB-301 Pro. По този начин ще можете да чуете разликата след прехвърлянето.
• Щракнете върху Изпрати File в HTerm.

• Намерете желания модел file на вашия компютър, например PATT2_11.MFB.
• Щракнете върху Отваряне в HTerm.
•  Натиснете банка 1 на MFB-301 Pro.
•  Пуснете бутона.
• Натиснете Rec.
• Пуснете бутона.
•  Натиснете Възпроизвеждане.
• Вече имате ок. 30 секунди, за да стартирате прехвърлянето в HTerm, като натиснете Старт.

•  Сега запазете шаблона във вашия MFB-301 Pro.

Съвет: Прехвърлят се само данните от един модел.

Извършване на актуализация на фърмуера

MFB-301 Pro предлага вградена функция за актуализиране. За да извършите актуализация на фърмуера, ще ви е необходим съответен .bin file, които ще ви се доставят спорадично от MFB webсайт или (когато е необходимо) от поддръжката на MFB.

•  Уверете се, че MFB-301 Pro е свързан успешно към компютъра чрез USB и е открит от тях.
•  Щракнете върху Изпрати File в HTerm.

• Намерете актуализацията file на вашия компютър, например: MFB-301P_VerX_X.bin и щракнете върху отворено.
• Изключете вашия MFB-301 Pro.
• Натиснете Rec и Играйте на вашия MFB-301 Pro и включете устройството отново.
• Освободете двата бутона.
• Проверете отново дали USB връзката с вашия MFB-301 Pro все още присъства в тях.
•  Натиснете Започнете в HTerm, за да инициира прехвърлянето на данни.
• Изключете MFB-301 Pro и го включете след това.
• Можете да проверите отново текущата версия на фърмуера по всяко време.
  Вижте Показване на версията на фърмуера

Документи / Ресурси

MFB барабан компютър [pdf] Ръководство за употреба Барабанен компютър, MFB-301 Pro

Референции

• Ръководство за потребителя