User Manual
PCE-THD 50 Temperature at Humidity Data Logger
Mga manwal ng gumagamit sa iba't ibang wika paghahanap ng produkto sa: http://www.pce-instruments.com
Mga tala sa kaligtasan
Mangyaring basahin nang mabuti at ganap ang manwal na ito bago mo gamitin ang device sa unang pagkakataon. Ang aparato ay maaari lamang gamitin ng mga kwalipikadong tauhan at ayusin ng mga tauhan ng PCE Instruments. Ang mga pinsala o pinsalang dulot ng hindi pagsunod sa manwal ay hindi kasama sa aming pananagutan at hindi saklaw ng aming warranty.
- Ang aparato ay dapat lamang gamitin tulad ng inilarawan sa manwal ng pagtuturo na ito. Kung ginamit kung hindi, maaari itong magdulot ng mga mapanganib na sitwasyon para sa gumagamit at makapinsala sa metro.
- Ang instrumento ay maaari lamang gamitin kung ang mga kondisyon sa kapaligiran (temperatura, relatibong halumigmig, ...) ay nasa loob ng mga saklaw na nakasaad sa mga teknikal na detalye. Huwag ilantad ang device sa matinding temperatura, direktang sikat ng araw, matinding halumigmig, o kahalumigmigan.
- Huwag ilantad ang aparato sa mga shocks o malakas na vibrations.
- Ang kaso ay dapat lamang buksan ng mga kwalipikadong tauhan ng PCE Instruments.
- Huwag kailanman gamitin ang instrumento kapag basa ang iyong mga kamay.
- Hindi ka dapat gumawa ng anumang mga teknikal na pagbabago sa device.
- Dapat lang linisin ang appliance gamit ang adamp tela. Gumamit lamang ng pH-neutral na panlinis, walang abrasive o solvents.
- Dapat lang gamitin ang device kasama ng mga accessory mula sa PCE Instruments o katumbas nito.
- Bago ang bawat paggamit, siyasatin ang kaso para sa nakikitang pinsala. Kung may nakikitang pinsala, huwag gamitin ang device.
- Huwag gamitin ang instrumento sa mga sumasabog na kapaligiran.
- Ang saklaw ng pagsukat tulad ng nakasaad sa mga pagtutukoy ay hindi dapat lumampas sa anumang pagkakataon.
- Ang hindi pagsunod sa mga tala sa kaligtasan ay maaaring magdulot ng pinsala sa device at pinsala sa user.
Hindi namin inaako ang pananagutan para sa mga error sa pag-print o anumang iba pang pagkakamali sa manwal na ito.
Malinaw naming itinuturo ang aming pangkalahatang mga tuntunin sa garantiya na makikita sa aming mga pangkalahatang tuntunin ng negosyo.
Kung mayroon kang anumang mga katanungan mangyaring makipag-ugnayan sa PCE Instruments. Ang mga detalye ng contact ay makikita sa dulo ng manwal na ito.
Saklaw ng paghahatid
1 x temperatura at halumigmig data logger PCE-THD 50
1 x K-type na thermocouple
1 x USB cable
1 x PC software
1 x user manual
Mga accessories
USB mains adapter NET-USB
3.1 Mga teknikal na detalye
| Temperatura ng hangin | |
| Saklaw ng pagsukat | -20 … 60 °C (-4 … 140 °F) |
| Katumpakan | ±0.5 °C @ 0 … 45 °C, ±1.0 °C sa natitirang mga saklaw ±1.0 °F @ 32 … 113 °F, ±2.0 °F sa natitirang mga saklaw |
| Resolusyon | 0.01 ° C / ° F |
| Rate ng pagsukat | 3 Hz |
| Kamag-anak na kahalumigmigan | |
| Saklaw ng pagsukat | 0 … 100 % RH |
| Katumpakan | ±2.2 % RH (10 … 90 % RH) @ 23 °C (73.4 °F) ±3.2 % RH (<10, >90 % RH ) @23 °C (73.4 °F). |
| Resolusyon | 0.1% RH |
| Oras ng pagtugon | <10 s (90 % RH, 25 °C, walang hangin) |
| Thermocouple | |
| Uri ng sensor | K-type na thermocouple |
| Saklaw ng pagsukat | -100 … 1372 °C (-148 … 2501 °F) |
| Katumpakan | ±(1 % ±1 °C) |
| Resolusyon | 0.01 °C/°F 0.1 °C/°F 1 °C/°F |
| Mga kalkuladong dami | |
| Temperatura ng basang bombilya | -20 … 60 °C (-4 … 140 °F) |
| Temperatura ng dew point | -50 … 60 °C (-58 … 140 °F) |
| Karagdagang teknikal na mga pagtutukoy | |
| Panloob na memorya | 99 mga pangkat ng data |
| Power supply | 3.7 V Li-ion na baterya |
| Mga kondisyon sa pagpapatakbo | 0 … 40 °C (32 104 °F) <80 % RH, hindi nagko-condensing |
| Mga kondisyon ng imbakan | -10 … 60 °C (14 … 140 °F) <80 % RH, hindi nakaka-condensing |
| Timbang | 248 g (0.55 Ibs) |
| Mga sukat | 162 mm x 88 mm x 32 mm (6.38 x 3.46 x 1.26 “) |
3.2 Harap
- Sensor at proteksiyon na takip
- Ipakita ang LC
- Susi sa pagkuha ng data
- SAVE key
- On/off key + awtomatikong power off
- K-type na thermocouple socket
- UNIT key upang ilipat ang unit °C/°F
- MODE key (dew point/basang bombilya /ambient temperature)
- REC key
- MIN/MAX key
- HOLD key
3.3 Pagpapakita
- Magsisimula ang pag-hold ng function, ang halaga ay nagyelo
- Magsisimula ang mode ng pag-record ng MAX/MIN, ipinapakita ang halaga ng MAX/MIN
- Pagpapakita ng sinusukat na halaga mula sa panloob na memorya
- Temperatura ng basang bombilya
- Awtomatikong patayin
- Lokasyon ng memory no. ng sinusukat na halaga mula sa panloob na memorya
- Kamag-anak na unit ng halumigmig
- Temperatura ng dew point
- K-type na thermocouple na temperatura
- Unit ng temperatura
- Tagapagpahiwatig ng antas ng baterya
- Icon para sa buong memorya
- Icon para sa pagre-record
- Icon para sa koneksyon sa computer sa pamamagitan ng USB
Mga tagubilin sa pagpapatakbo
4.1 Pagsukat
- Pindutin ang
susi upang i-on ang metro. - Panatilihin ang metro sa kapaligiran sa ilalim ng pagsubok at bigyan ng sapat na oras para sa pag-stabilize ng mga pagbabasa.
- Pindutin ang UNIT key upang piliin ang unit °C o °F para sa pagsukat ng temperatura.
4.2 Pagsukat ng punto ng hamog
Ipinapakita ng meter ang halaga ng temperatura sa paligid habang ito ay naka-on. Pindutin ang MODE key nang isang beses upang ipakita ang dew point temperature (DP). Pindutin muli ang MODE key upang ipakita ang wet bulb temperature (WBT). Pindutin ang MODE key ng isa pang beses upang bumalik sa ambient temperature. Ipapakita ang icon na DP o WBT kapag pinili mo ang temperatura ng dew point o wet bulb.
4.3 MAX/MIN mode
- Dapat mong piliin ang dew point, wet bulb o ambient temperature bago suriin ang MIN/MAX readings.
- Pindutin ang MIN/MAX key nang isang beses. Ang icon na "MAX" ay lilitaw sa LCD at ang maximum na halaga ay ipapakita hanggang sa isang mas mataas na halaga ay nasusukat.
- Pindutin muli ang MIN/MAX key. Ang icon na "MIN" ay lilitaw sa LCD at ang pinakamababang halaga ay ipapakita hanggang sa isang mas mababang halaga ay masukat.
- Pindutin muli ang MIN/MAX key. Ang icon na "MAX/MIN" ay kumikislap sa LCD at ang real-time na halaga ay ipinapakita. Ang mga halaga ng MAX at MIN ay itinatala sa parehong oras.
- Ang pagpindot sa MIN/MAX key ng isa pang beses ay magdadala sa iyo pabalik sa hakbang 1.
- Upang lumabas sa MAX/MIN mode, pindutin nang matagal ang MIN/MAX key nang humigit-kumulang 2 segundo hanggang sa mawala ang icon na “MAX MIN” sa LCD.
Tandaan:
Kapag nagsimula ang MAX/MIN mode, ang lahat ng sumusunod na key at function ay hindi pinagana: SAVE at HOLD.
4.4 I-hold ang function
Kapag pinindot mo ang HOLD key, ang mga pagbabasa ay nagyelo, ang "H" na simbolo ay lilitaw sa LCD at ang pagsukat ay huminto. Pindutin muli ang HOLD key upang bumalik sa normal na operasyon.
4.5 I-save at kunin ang data
- Ang metro ay maaaring mag-save ng hanggang 99 na grupo ng mga pagbabasa para sa pagbabalik sa ibang pagkakataon. Ang bawat lokasyon ng memorya ay nakakatipid ng relatibong halumigmig at temperatura sa paligid pati na rin ang temperatura ng thermocouple, temperatura ng dew point o temperatura ng wet bulb.
- Pindutin ang SAVE key upang i-save ang kasalukuyang data sa isang lokasyon ng memorya. Awtomatikong babalik ang LCD sa real-time na display sa loob ng 2 segundo. Pagkatapos maubos ang 99 na lokasyon ng memorya, ang kasunod na na-save na data ay o-overwrite ang dating na-save na data ng unang lokasyon ng memorya.
- Pindutin ang
key upang mabawi ang na-save na data mula sa memorya. Pindutin ang ▲ o ▼ key upang piliin ang lokasyon ng memorya na kailangan mo. Pindutin ang key sa loob ng 2 segundo upang bumalik sa normal na mode. - Kapag na-recall ang isang lokasyon ng memorya, ang relatibong halumigmig at temperatura sa paligid o mga halaga ng temperatura ng thermocouple na naka-save sa lokasyon ng memorya ay ipinapakita bilang default. Pindutin ang MODE key upang magpalipat-lipat sa pagitan ng wet bulb o dew point na mga halaga ng temperatura na naka-save sa ipinapakitang lokasyon ng memorya.
- Upang i-clear ang lahat ng 99 data na naka-save sa memorya, pindutin nang matagal ang parehong SAVE at key sa loob ng 3 segundo.
4.6 Pagsukat ng temperatura ng Thermocouple
Kung kinakailangan ang pagsukat ng temperatura ng contact sa mga bagay, gamitin ang thermocouple probe. Anumang Uri ng thermocouple ay maaaring ikonekta sa instrumentong ito. Kapag nakasaksak ang thermocouple sa socket sa meter, may lalabas na icon na "T/C" sa LCD. Ngayon ang thermocouple ay gumagawa ng isang pagsukat ng temperatura.
4.7 Awtomatikong power-off / backlight
Kung walang pinindot na key sa loob ng 60 segundo sa APO (auto power off) mode o recording mode, ang backlight ay awtomatikong dim para makatipid ng kuryente. Pindutin ang anumang key upang bumalik sa mataas na liwanag. Sa non-APO mode, ang backlight ay palaging napakaliwanag. Upang pahabain ang buhay ng baterya, awtomatikong mag-o-off ang device pagkatapos ng tantiya. 10 minuto nang walang operasyon.
Pindutin ang i-key nang basta-basta upang paganahin o huwag paganahin ang APO function. Kapag nawala ang icon ng APO, nangangahulugan ito na hindi pinagana ang auto power off.
Pindutin ang susi nang humigit-kumulang 3 segundo upang patayin ang metro.
Tandaan:
Sa mode ng pag-record, awtomatikong hindi pinagana ang function ng APO.
4.8 Pagtatala ng datos
- Ang hygrometer ay may memory para sa 32000 data record.
- Bago gamitin ang data logging function, dapat mong i-set up ang mga parameter sa pamamagitan ng Smart Logger PC software. Para sa detalyadong operasyon, mangyaring sumangguni sa tulong file ng Smart
Logger software. - Kapag ang logging start mode ay nakatakda sa "by key", ang pagpindot sa REC key sa meter ay magsisimula sa data logging function. Ang icon na "REC" ay lalabas na ngayon sa LCD.
- Kapag naabot na ng mga recording ng data ang pre-set na dami, lalabas ang icon na “FULL” sa LCD at awtomatikong mag-o-off ang meter.
- Sa data logging mode, kapag pinindot ang power key upang i-off, ang icon na "REC" ay magki-flash. Bitawan kaagad ang power key upang kanselahin ang power off o pindutin nang matagal ang power key sa loob ng 3 segundo upang patayin ang metro at hihinto ang pag-log ng data.
4.9 I-charge ang baterya
Kapag hindi sapat ang antas ng baterya, magki-flash ang icon ng baterya sa LCD screen. Gamitin ang DC 5V mains adapter para kumonekta sa micro USB charging port sa ibaba ng metro. Ang icon ng baterya sa LCD screen ay nagpapahiwatig ng antas ng pagkarga. Gumamit ng power adapter na nakakatugon sa mga detalye ng kaligtasan.
Warranty
Mababasa mo ang aming mga tuntunin sa warranty sa aming Mga Tuntunin sa Pangkalahatang Negosyo na makikita mo dito: https://www.pce-instruments.com/english/terms.
Pagtatapon
Para sa pagtatapon ng mga baterya sa EU, ang 2006/66/EC na direktiba ng European Parliament ay nalalapat. Dahil sa mga nakapaloob na pollutant, ang mga baterya ay hindi dapat itapon bilang basura sa bahay. Dapat silang ibigay sa mga collection point na idinisenyo para sa layuning iyon.
Upang makasunod sa direktiba ng EU 2012/19/EU, ibinalik namin ang aming mga device. Maaari naming muling gamitin ang mga ito o ibigay ang mga ito sa isang recycling company na nagtatapon ng mga device na naaayon sa batas. Para sa mga bansa sa labas ng EU, ang mga baterya, at device ay dapat itapon alinsunod sa iyong mga lokal na regulasyon sa basura.
Kung mayroon kang anumang mga katanungan, mangyaring makipag-ugnayan sa PCE Instruments.
Impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa PCE Instruments
| United Kingdom PCE Instruments UK Ltd Unit 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Timogamptonelada Hampshire United Kingdom, SO31 4RF Tel: +44 (0) 2380 98703 0 Fax: +44 (0) 2380 98703 9 info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.com/english |
Estados Unidos ng Amerika PCE Americas Inc. 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach 33458 fl USA Tel: +1 561-320-9162 Fax: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.pce-instruments.com/us |
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
Mga Instrumentong PCE PCE-THD 50 Temperature at Humidity Data Logger [pdf] User Manual PCE-THD 50 Temperature at Humidity Data Logger, PCE-THD 50, Temperature at Humidity Data Logger |
 |
Mga Instrumentong PCE PCE-THD 50 Temperature at Humidity Data Logger [pdf] User Manual PCE-THD 50, PCE-THD 50 Temperature at Humidity Data Logger, Temperature at Humidity Data Logger, Humidity Data Logger, Data Logger |
