Manwal sa Gumagamit

PCE-THD 50 Temperatura ug Humidity Data Logger

Mga manwal sa paggamit sa lain-laing mga pinulongan pagpangita sa produkto sa: http://www.pce-instruments.com

Mga nota sa kaluwasan

Palihug basaha kini nga manwal pag-ayo ug hingpit sa dili pa nimo gamiton ang device sa unang higayon. Ang himan mahimong gamiton lamang sa mga kuwalipikadong kawani ug ayohon sa mga personahe sa PCE Instruments. Ang kadaot o kadaot tungod sa dili pagsunod sa manwal wala iapil sa among tulubagon ug dili sakop sa among warranty.

• Ang himan kinahanglang gamiton lamang sama sa gihulagway niini nga manwal sa instruksiyon. Kung gigamit kung dili, mahimo’g hinungdan kini nga peligro nga mga kahimtang alang sa tiggamit ug makadaot sa metro.
• Ang instrumento mahimong gamiton lamang kung ang mga kahimtang sa kalikopan (temperatura, relatibong humidity, ...) naa sa sulod sa gilay-on nga gipahayag sa teknikal nga mga detalye. Ayaw iladlad ang himan sa grabeng temperatura, direktang kahayag sa adlaw, hilabihang kaumog, o kaumog.
• Ayaw i-expose ang device sa mga shock o kusog nga vibrations.
• Ang kaso kinahanglang ablihan lamang sa mga kuwalipikadong personnel sa PCE Instruments.
• Ayaw gamita ang instrumento kung basa ang imong mga kamot.
• Kinahanglan nga dili ka maghimo ug bisan unsang teknikal nga pagbag-o sa aparato.
• Ang appliance kinahanglan lamang nga limpyohan sa adamp panapton. Gamita lamang ang pH-neutral cleaner, walay abrasive o solvents.
• Kinahanglang gamiton lang ang device sa mga accessories gikan sa PCE Instruments o katumbas.
• Sa wala pa ang matag paggamit, susiha ang kaso alang sa makita nga kadaot. Kung adunay makita nga kadaot, ayaw gamita ang aparato.
• Ayaw gamita ang instrumento sa mga eksplosibong atmospera.
• Ang gidak-on sa pagsukod sama sa gipahayag sa mga detalye kinahanglan dili molapas sa bisan unsang mga kahimtang.
• Ang dili pagsunod sa mga nota sa kaluwasan mahimong hinungdan sa kadaot sa aparato ug pagkasamad sa tiggamit.

Wala kami manubag sa mga sayop sa pag-imprenta o bisan unsang ubang mga sayop niini nga manwal.
Kami dayag nga nagpunting sa among kinatibuk-ang mga termino sa garantiya nga makita sa among kinatibuk-ang termino sa negosyo.
Kung naa kay pangutana palihog kontaka ang PCE Instruments. Ang mga detalye sa kontak makita sa katapusan niini nga manwal.

Sakop sa pagpadala

1 x temperatura ug humidity data logger PCE-THD 50
1 x K-type nga thermocouple
1 x USB cable
1 x PC software
1 x user manual

Mga accessories

USB mains adapter NET-USB
3.1 Teknikal nga mga detalye

Temperatura sa hangin
Sakup sa pagsukod	-20 … 60 °C (-4 … 140 °F)
Pagkatukma	±0.5 °C @ 0 … 45 °C, ±1.0 °C sa nahibiling mga han-ay ±1.0 °F @ 32 … 113 °F, ±2.0 °F sa nahibiling mga han-ay
Resolusyon	0.01 °C/°F
Rate sa pagsukod	3 Hz
Relatibong humidity
Sakup sa pagsukod	0 … 100 % RH
Pagkatukma	±2.2 % RH (10 … 90 % RH) @ 23 °C (73.4 °F) ±3.2 % RH (<10, >90 % RH ) @23 °C (73.4 °F).
Resolusyon	0.1% RH
Panahon sa pagtubag	<10 s (90 % RH, 25 °C, walay hangin)
Thermocouple
matang sa sensor	K-type nga thermocouple
Sakup sa pagsukod	-100 … 1372 °C (-148 … 2501 °F)
Pagkatukma	±(1 % ±1 °C)
Resolusyon	0.01 °C/°F 0.1 °C/°F 1 °C/°F
Gikalkula nga gidaghanon
Basa nga bombilya nga temperatura	-20 … 60 °C (-4 … 140 °F)
Temperatura sa tun-og	-50 … 60 °C (-58 … 140 °F)
Dugang nga teknikal nga mga detalye
Internal nga memorya	99 nga mga grupo sa datos
suplay sa kuryente	3.7 V Li-ion nga baterya
Mga kahimtang sa operasyon	0 … 40 °C (32 104 °F) <80 % RH, dili-condensing
Mga kahimtang sa pagtipig	-10 … 60 °C (14 … 140 °F) <80 % RH, dili-condensing
Timbang	248 g (0.55 Ibs)
Mga sukat	162 mm x 88 mm x 32 mm (6.38 x 3.46 x 1.26 “)

3.2 Atubangan

1. Sensor ug protective cap
2. LC display
3. yawe sa pagkuha sa datos
4. SAVE yawe
5. On/off key + automatic power off
6. K-type nga thermocouple socket
7. UNIT key aron ibalhin ang unit °C/°F
8. MODE key (dew point/basa nga Bulb/ambient temperature)
9. REC yawe
10. MIN/MAX nga yawe
11. HOLD key

3.3 Pagpakita

1. Nagsugod ang paghupot sa function, nagyelo ang kantidad
2. MAX/MIN recording mode magsugod, MAX/MIN value gipakita
3. Pagpakita sa gisukod nga kantidad gikan sa internal nga panumduman
4. Basa nga bombilya nga temperatura
5. Awtomatikong pagpalong
6. Lugar sa memorya no. sa gisukod nga bili gikan sa internal memory
7. Relatibong humidity unit
8. Temperatura sa tun-og
9. K-type nga thermocouple nga temperatura
10. Yunit sa temperatura
11. Indikasyon sa lebel sa baterya
12. Icon para sa bug-os nga memorya
13. Icon para sa pagrekord
14. Icon para sa koneksyon sa computer pinaagi sa USB

Instruksyon sa pag-opera

4.1 Pagsukod

1. Pindota ang yawe aron ma-on ang metro.
2. Itago ang metro sa palibot ubos sa pagsulay ug tugoti ang igong oras aron ma-stabilize ang mga pagbasa.
3. Pindota ang UNIT key aron mapili ang unit °C o °F para sa pagsukod sa temperatura.

4.2 Pagsukod sa tun-og
Gipakita sa metro ang kantidad sa temperatura sa palibot samtang kini nag-on. Pindota ang MODE key kausa aron ipakita ang dew point temperature (DP). Pindota ang MODE key sa makausa pa aron ipakita ang wet bulb temperature (WBT). Pindota ang MODE key sa makausa pa aron mobalik sa ambient temperature. Ang DP o WBT icon ipakita kung imong pilion ang dew point o basa nga temperatura sa bombilya.

4.3 MAX/MIN mode

1. Kinahanglang pilion nimo ang dew point, basa nga bulb o ambient temperature sa dili pa susihon ang MIN/MAX nga mga pagbasa.
2. Pindota ang MIN/MAX key kausa. Ang icon nga "MAX" makita sa LCD ug ang labing taas nga kantidad ipakita hangtod masukod ang mas taas nga kantidad.
3. Pindota pag-usab ang MIN/MAX key. Ang icon nga "MIN" makita sa LCD ug ang minimum nga kantidad ipakita hangtod ang usa ka mas ubos nga kantidad masukod.
4. Pindota pag-usab ang MIN/MAX key. Ang icon nga "MAX/MIN" mokidlap sa LCD ug ang real-time nga kantidad gipakita. Ang MAX ug MIN nga mga kantidad girekord sa parehas nga oras.
5. Ang pagpindot sa MIN/MAX nga yawe sa makausa pa magdala kanimo balik sa lakang 1.
6. Aron makagawas sa MAX/MIN mode, pindota ug kupti ang MIN/MAX key sulod sa gibana-bana nga 2 segundos hangtud nga ang "MAX MIN" nga icon mawala gikan sa LCD.

Mubo nga sulat:
Kung magsugod na ang MAX/MIN mode, ang tanan nga musunod nga mga yawe ug mga gimbuhaton ma-disable: SAVE ug HOLD.
4.4 Paghupot function
Kung imong pug-on ang HOLD key, ang mga pagbasa nagyelo, ang "H" nga simbolo makita sa LCD ug ang pagsukod gihunong. Pindota pag-usab ang HOLD key aron makabalik sa normal nga operasyon.
4.5 I-save ug kuhaa ang datos

1. Ang metro makatipig hangtod sa 99 ka mga grupo sa mga pagbasa para sa ulahi nga paghinumdom. Ang matag lokasyon sa panumduman makatipig sa paryente nga humidity ug temperatura sa palibot ingon man ang temperatura sa thermocouple, temperatura sa dew point o temperatura sa basa nga bombilya.
2. Pindota ang SAVE key aron i-save ang kasamtangan nga data sa usa ka lokasyon sa memorya. Ang LCD awtomatikong mobalik sa real-time nga display sulod sa 2 segundos. Human magamit ang 99 ka mga lokasyon sa panumduman, ang sunod nga na-save nga datos mo-overwrite sa na-save nga datos sa una nga lokasyon sa memorya.
3. Pindota ang yawe sa paghinumdom sa naluwas nga data gikan sa panumduman. Pindota ang ▲ o ▼ nga yawe aron mapili ang lokasyon sa memorya nga imong gikinahanglan. Pindota ang yawe sulod sa 2 segundos aron makabalik sa normal nga mode.
4. Kung hinumdoman ang usa ka lokasyon sa memorya, ang relatibong humidity ug temperatura sa palibot o mga kantidad sa temperatura sa thermocouple nga gitipig sa kana nga lokasyon sa memorya gipakita pinaagi sa default. Pindota ang MODE key aron mag-toggle sa tunga sa wet bulb o dew point temperature values ​​nga gitipigan sa gipakita nga lokasyon sa memorya.
5. Aron malimpyohan ang tanang 99 ka data nga natipigan sa memorya, pindota ug hupti ang SAVE ug mga yawe sulod sa 3 ka segundo.

4.6 Pagsukod sa temperatura sa Thermocouple
Kung gikinahanglan ang pagsukod sa temperatura sa kontak sa mga butang, gamita ang thermocouple probe. Ang bisan unsang matang sa thermocouple mahimong konektado niini nga instrumento. Kung ang thermocouple gisaksak sa socket sa metro, usa ka "T / C" nga icon makita sa LCD. Karon ang thermocouple naghimo sa usa ka pagsukod sa temperatura.

4.7 Awtomatikong power-off / backlight
Kung walay yawe nga gipugos sulod sa 60 segundos sa APO (auto power off) nga mode o recording mode, ang backlight awtomatikong modulom aron makadaginot sa kuryente. Pindota ang bisan unsang yawe aron mobalik sa taas nga kahayag. Sa non-APO mode, ang backlight kanunay hayag kaayo. Aron mapalugwayan ang kinabuhi sa baterya, ang aparato awtomatiko nga mapalong pagkahuman sa gibanabana. 10 minutos nga walay operasyon.
Pindota ang yawe nga gaan aron mahimo o ma-disable ang function sa APO. Kung mawala ang icon sa APO, kini nagpasabut nga ang auto power off na-disable.
Pindota ang yawe sulod sa mga 3 segundos aron mapalong ang metro.
Mubo nga sulat:
Sa mode sa pagrekord, ang function sa APO awtomatik nga gi-disable.
4.8 Pagrekord sa datos

1. Ang hygrometer adunay memorya alang sa 32000 nga mga rekord sa datos.
2. Sa dili pa gamiton ang data logging function, kinahanglan nimo nga i-set up ang mga parameter pinaagi sa Smart Logger PC software. Para sa detalyado nga operasyon, palihog tan-awa ang tabang file sa Smart
   Logger software.
3. Sa diha nga ang logging start mode gibutang sa "pinaagi sa yawe", ang pagpindot sa REC key sa metro magsugod sa data logging function. Ang "REC" nga icon makita na sa LCD.
4. Kung ang mga pagrekord sa datos makaabot sa pre-set nga gidaghanon, ang "FULL" nga icon makita sa LCD ug ang metro awtomatikong mapalong.
5. Sa data logging mode, kung ang power key gipugos aron mapalong, ang "REC" nga icon mokidlap. I-release dayon ang power key aron kanselahon ang power off o i-press ug guniti ang power key sulod sa 3 segundos aron mapalong ang metro ug ang data logging mohunong.

4.9 Pag-charge sa baterya
Kung ang lebel sa baterya dili igo, ang icon sa baterya mokidlap sa LCD screen. Gamita ang DC 5V mains adapter aron makonektar sa micro USB charging port sa ilawom sa metro. Ang icon sa baterya sa LCD screen nagpaila sa lebel sa pagkarga. Gamit ug power adapter nga nakab-ot sa safety specifications.

Garantiya

Mahimo nimong basahon ang among mga termino sa warranty sa among Kinatibuk-ang Mga Termino sa Negosyo nga imong makit-an dinhi: https://www.pce-instruments.com/english/terms.

Paglabay

Alang sa paglabay sa mga baterya sa EU, ang 2006/66/EC nga direktiba sa European Parliament magamit. Tungod sa anaa nga mga hugaw, ang mga baterya kinahanglang dili ilabay isip basura sa panimalay. Kinahanglang ihatag kini sa mga punto sa pagkolekta nga gidisenyo alang niana nga katuyoan.
Aron masunod ang direktiba sa EU 2012/19/EU, ibalik namo ang among mga gamit. Gigamit namo kini pag-usab o ihatag kini sa usa ka kompanya sa pag-recycle nga naglabay sa mga himan subay sa balaod. Para sa mga nasod sa gawas sa EU, ang mga baterya, ug mga himan kinahanglang ilabay sumala sa imong lokal nga regulasyon sa basura.

Kung naa kay pangutana, palihog kontaka ang PCE Instruments.

www.pce-instruments.com

Impormasyon sa kontak sa PCE Instruments

United Kingdom PCE Instruments UK Ltd Unit 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Habagatanamptonelada Hampshire United Kingdom, SO31 4RF Tel: +44 (0) 2380 98703 0 Fax: +44 (0) 2380 98703 9 info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.com/english

Tinipong Bansa sa Amerika PCE Americas Inc. 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach 33458 fl USA Tel: +1 561-320-9162 Fax: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.pce-instruments.com/us

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

	Mga Instrumento sa PCE PCE-THD 50 Temperatura ug Humidity Data Logger [pdf] Manwal sa Gumagamit PCE-THD 50 Temperatura ug Humidity Data Logger, PCE-THD 50, Temperatura ug Humidity Data Logger
	Mga Instrumento sa PCE PCE-THD 50 Temperatura ug Humidity Data Logger [pdf] Manwal sa Gumagamit PCE-THD 50, PCE-THD 50 Temperatura ug Humidity Data Logger, Temperatura ug Humidity Data Logger, Humidity Data Logger, Data Logger

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit