Uputstvo za upotrebu

PCE-THD 50 Snimač podataka o temperaturi i vlažnosti

Korisnički priručnici na raznim jezicima pretraga proizvoda na: http://www.pce-instruments.com

Sigurnosne napomene

Molimo vas da pažljivo i u potpunosti pročitate ovaj priručnik prije prve upotrebe uređaja. Uređaj sme da koristi samo kvalifikovano osoblje i da ga popravlja osoblje PCE Instruments. Oštećenja ili ozljede uzrokovane nepoštivanjem priručnika isključene su iz naše odgovornosti i nisu pokrivene našom garancijom.

• Uređaj se smije koristiti samo kako je opisano u ovom priručniku. Ako se koristi drugačije, to može uzrokovati opasne situacije za korisnika i oštećenje mjerača.
• Instrument se može koristiti samo ako su uslovi okoline (temperatura, relativna vlažnost,…) unutar opsega navedenih u tehničkim specifikacijama. Ne izlažite uređaj ekstremnim temperaturama, direktnoj sunčevoj svjetlosti, ekstremnoj vlažnosti ili vlazi.
• Ne izlažite uređaj udarcima ili jakim vibracijama.
• Kućište treba da otvara samo kvalifikovano osoblje PCE Instruments.
• Nikada nemojte koristiti instrument kada su vam ruke mokre.
• Ne smijete vršiti nikakve tehničke promjene na uređaju.
• Aparat treba čistiti samo uz oglasamp tkanina. Koristite samo pH neutralno sredstvo za čišćenje, bez abraziva ili rastvarača.
• Uređaj se smije koristiti samo s dodacima iz PCE Instruments ili ekvivalentnim.
• Prije svake upotrebe provjerite ima li na kućištu vidljivih oštećenja. Ako su vidljiva oštećenja, nemojte koristiti uređaj.
• Nemojte koristiti instrument u eksplozivnoj atmosferi.
• Opseg mjerenja kako je navedeno u specifikacijama ne smije se prekoračiti ni pod kojim okolnostima.
• Nepridržavanje sigurnosnih napomena može uzrokovati oštećenje uređaja i ozljede korisnika.

Ne preuzimamo odgovornost za štamparske ili bilo koje druge greške u ovom priručniku.
Izričito ukazujemo na naše opšte uslove garancije koji se nalaze u našim opštim uslovima poslovanja.
Ako imate bilo kakvih pitanja, kontaktirajte PCE Instruments. Kontakt podaci se nalaze na kraju ovog priručnika.

Obim isporuke

1 x uređaj za snimanje podataka o temperaturi i vlažnosti PCE-THD 50
1 x K-tip termoelementa
1 x USB kabl
1 x PC softver
1 x uputstvo za upotrebu

Pribor

USB mrežni adapter NET-USB
3.1 Tehničke specifikacije

Temperatura zraka
Mjerni opseg	-20 … 60 °C (-4 … 140 °F)
Preciznost	±0.5 °C @ 0 … 45 °C, ±1.0 °C u preostalim rasponima ±1.0 °F @ 32 … 113 °F, ±2.0 °F u preostalim rasponima
Rezolucija	0.01 ° C / ° F
Stopa mjerenja	3 Hz
Relativna vlažnost
Mjerni opseg	0 … 100 % RH
Preciznost	±2.2 % RH (10 … 90 % RH) @ 23 °C (73.4 °F) ±3.2 % RH (<10, >90 % RH) @23 °C (73.4 °F).
Rezolucija	0.1 % RH
Vrijeme odgovora	<10 s (90 % RH, 25 °C, bez vjetra)
Thermocouple
Tip senzora	K-tip termoelementa
Mjerni opseg	-100 … 1372 °C (-148 … 2501 °F)
Preciznost	±(1 % ±1 °C)
Rezolucija	0.01 °C/°F 0.1 °C/°F 1 °C/°F
Izračunate količine
Temperatura vlažnog termometra	-20 … 60 °C (-4 … 140 °F)
Temperatura tačke rose	-50 … 60 °C (-58 … 140 °F)
Dodatne tehničke specifikacije
Interna memorija	99 grupa podataka
Napajanje	3.7 V Li-ion baterija
Radni uslovi	0 … 40 °C (32 104 °F) <80 % RH, bez kondenzacije
Uslovi skladištenja	-10 … 60 °C (14 … 140 °F) <80 % RH, bez kondenzacije
Težina	248 g (0.55 lbs)
Dimenzije	162 mm x 88 mm x 32 mm (6.38 x 3.46 x 1.26”)

3.2 Prednji

1. Senzor i zaštitni poklopac
2. LC displej
3. Ključ za preuzimanje podataka
4. SAVE taster
5. Taster za uključivanje/isključivanje + automatsko isključivanje
6. K-tip utičnice za termopar
7. Tipka UNIT za promjenu jedinice °C/°F
8. Tipka MODE (tačka rosišta/vlažna sijalica/temperatura okoline)
9. REC taster
10. MIN/MAX tipka
11. HOLD taster

3.3 Prikaz

1. Pokreće se funkcija čekanja, vrijednost je zamrznuta
2. MAX/MIN režim snimanja počinje, prikazuje se MAX/MIN vrijednost
3. Prikaz izmjerene vrijednosti iz interne memorije
4. Temperatura vlažnog termometra
5. Automatsko isključivanje
6. Memorijska lokacija br. izmjerene vrijednosti iz interne memorije
7. Jedinica za relativnu vlažnost
8. Temperatura tačke rose
9. Temperatura termoelementa tipa K
10. Jedinica za temperaturu
11. Indikator nivoa baterije
12. Ikona za punu memoriju
13. Ikona za snimanje
14. Ikona za povezivanje sa računarom preko USB-a

Uputstvo za upotrebu

4.1 Mjerenje

1. Pritisnite taster za uključivanje merača.
2. Držite mjerač u okolini koja se testira i ostavite dovoljno vremena da se očitanja stabiliziraju.
3. Pritisnite tipku UNIT za odabir jedinice °C ili °F za mjerenje temperature.

4.2 Mjerenje tačke rosišta
Mjerač prikazuje vrijednost ambijentalne temperature dok je uključen. Pritisnite tipku MODE jednom za prikaz temperature tačke rose (DP). Pritisnite taster MODE još jednom da prikažete temperaturu vlažnog termometra (WBT). Pritisnite tipku MODE još jednom da se vratite na temperaturu okoline. Ikona DP ili WBT će se prikazati kada odaberete tačku rose ili temperaturu vlažnog termometra.

4.3 MAX/MIN mod

1. Morate odabrati tačku rosišta, vlažnu mjeru ili temperaturu okoline prije provjere MIN/MAX očitavanja.
2. Pritisnite tipku MIN/MAX jednom. Ikona “MAX” će se pojaviti na LCD-u i maksimalna vrijednost će biti prikazana dok se ne izmjeri veća vrijednost.
3. Ponovo pritisnite tipku MIN/MAX. Ikona “MIN” će se pojaviti na LCD-u i minimalna vrijednost će biti prikazana dok se ne izmjeri niža vrijednost.
4. Ponovo pritisnite tipku MIN/MAX. Ikona “MAX/MIN” treperi na LCD-u i prikazuje se vrijednost u realnom vremenu. MAX i MIN vrijednosti se snimaju u isto vrijeme.
5. Ako još jednom pritisnete tipku MIN/MAX, vratit ćete se na korak 1.
6. Da biste izašli iz MAX/MIN moda, pritisnite i držite tipku MIN/MAX otprilike 2 sekunde dok ikona “MAX MIN” ne nestane sa LCD-a.

Napomena:
Kada se pokrene MAX/MIN mod, svi sljedeći tasteri i funkcije su onemogućeni: SAVE i HOLD.
4.4 Funkcija čekanja
Kada pritisnete tipku HOLD, očitanja se zamrzavaju, na LCD-u se pojavljuje simbol “H” i mjerenje se zaustavlja. Pritisnite tipku HOLD ponovo da se vratite na normalan rad.
4.5 Sačuvajte i dohvatite podatke

1. Mjerač može sačuvati do 99 grupa očitanja za kasniji poziv. Svaka memorijska lokacija čuva relativnu vlažnost i temperaturu okoline, kao i temperaturu termoelementa, temperaturu tačke rosišta ili temperaturu vlažnog termometra.
2. Pritisnite taster SAVE da sačuvate trenutne podatke na memorijsku lokaciju. LCD će se automatski vratiti na prikaz u realnom vremenu u roku od 2 sekunde. Nakon što se potroši 99 memorijskih lokacija, naknadno spremljeni podaci će prepisati prethodno spremljene podatke prve memorijske lokacije.
3. Pritisnite taster za pozivanje sačuvanih podataka iz memorije. Pritisnite tipku ▲ ili ▼ da odaberete memorijsku lokaciju koja vam je potrebna. Pritisnite pritisnite na 2 sekunde da se vratite u normalan način rada.
4. Kada se memorijska lokacija pozove, relativna vlažnost i temperatura okoline ili vrijednosti temperature termoparova pohranjene na toj memorijskoj lokaciji prikazuju se prema zadanim postavkama. Pritisnite tipku MODE da biste se prebacivali između vrijednosti temperature vlažnog termometra ili temperature tačke rose sačuvane na prikazanoj memorijskoj lokaciji.
5. Da obrišete svih 99 podataka sačuvanih u memoriji, pritisnite i držite taster SAVE i 3 sekunde.

4.6 Mjerenje temperature termoelementom
Ako je potrebno mjerenje kontaktne temperature na objektima, koristite sondu termoelementa. Bilo koji tip termoelementa može se spojiti na ovaj instrument. Kada je termoelement uključen u utičnicu na meraču, na LCD-u se pojavljuje ikona “T/C”. Sada termopar vrši mjerenje temperature.

4.7 Automatsko isključivanje / pozadinsko osvjetljenje
Ako se nijedan taster ne pritisne u roku od 60 sekundi u režimu APO (automatsko isključivanje) ili režimu snimanja, pozadinsko osvetljenje će se automatski prigušiti radi uštede energije. Pritisnite bilo koji taster da se vratite na visoku osvetljenost. U ne-APO režimu, pozadinsko osvetljenje je uvek veoma svetlo. Kako bi se produžio vijek trajanja baterije, uređaj se automatski isključuje nakon cca. 10 minuta bez operacije.
Pritisnite lagano pritisnite kako biste omogućili ili onemogućili funkciju APO. Kada ikona APO nestane, to znači da je automatsko isključivanje onemogućeno.
Pritisnite tipku na oko 3 sekunde da isključite mjerač.
Napomena:
U načinu snimanja, APO funkcija je automatski onemogućena.
4.8 Snimanje podataka

1. Higrometar ima memoriju za 32000 zapisa podataka.
2. Prije korištenja funkcije evidentiranja podataka, morate podesiti parametre putem Smart Logger PC softvera. Za detaljan rad, pogledajte pomoć file od Smarta
   Logger softver.
3. Kada je režim početka evidentiranja postavljen na “po ključu”, pritiskom na tipku REC na mjeraču će se pokrenuti funkcija evidentiranja podataka. Ikona “REC” će se sada pojaviti na LCD-u.
4. Kada snimljeni podaci dostignu prethodno podešenu količinu, ikona “FULL” će se pojaviti na LCD-u i mjerač će se automatski isključiti.
5. U režimu snimanja podataka, kada se pritisne tipka za napajanje da se isključi, ikona “REC” će treptati. Odmah otpustite tipku za napajanje da poništite isključivanje ili pritisnite i držite tipku za napajanje 3 sekunde da isključite mjerač i evidentiranje podataka će se zaustaviti.

4.9 Napunite bateriju
Kada je nivo baterije nedovoljan, ikona baterije će treptati na LCD ekranu. Koristite DC 5V mrežni adapter za povezivanje na mikro USB priključak za punjenje na dnu mjerača. Ikona baterije na LCD ekranu pokazuje nivo napunjenosti. Koristite strujni adapter koji zadovoljava sigurnosne specifikacije.

Garancija

Naše uslove garancije možete pročitati u našim Opštim uslovima poslovanja koje možete pronaći ovde: https://www.pce-instruments.com/english/terms.

Odlaganje

Za odlaganje baterija u EU primjenjuje se direktiva 2006/66/EC Evropskog parlamenta. Zbog sadržanih zagađivača, baterije se ne smiju odlagati kao kućni otpad. Moraju se predati na sabirne tačke koje su predviđene za tu svrhu.
Kako bismo bili u skladu sa EU direktivom 2012/19/EU, vraćamo naše uređaje. Ili ih ponovo koristimo ili ih dajemo kompaniji za reciklažu koja odlaže uređaje u skladu sa zakonom. Za zemlje izvan EU, baterije i uređaje treba odlagati u skladu s vašim lokalnim propisima o otpadu.

Ako imate bilo kakvih pitanja, kontaktirajte PCE Instruments.

www.pce-instruments.com

PCE Instruments kontakt informacije

Ujedinjeno Kraljevstvo PCE Instruments UK Ltd Jedinica 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Jugampton Hampshire Ujedinjeno Kraljevstvo, SO31 4RF Tel: +44 (0) 2380 98703 0 Fax: +44 (0) 2380 98703 9 info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.com/english

Sjedinjene Američke Države PCE Americas Inc. 1201 Jupiter Park Drive, apartman 8 Jupiter / Palm Beach 33458 sp USA Tel: +1 561-320-9162 Fax: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.pce-instruments.com/us

Dokumenti / Resursi

	PCE instrumenti PCE-THD 50 Snimač podataka o temperaturi i vlažnosti [pdf] Korisnički priručnik PCE-THD 50 Snimač podataka o temperaturi i vlažnosti, PCE-THD 50, Snimač podataka o temperaturi i vlažnosti
	PCE instrumenti PCE-THD 50 Snimač podataka o temperaturi i vlažnosti [pdf] Korisnički priručnik PCE-THD 50, PCE-THD 50 Snimač podataka o temperaturi i vlažnosti, Snimač podataka o temperaturi i vlažnosti, Snimač podataka o vlažnosti, Snimač podataka

Reference

• Uputstvo za upotrebu