Manual de usuario

Rexistrador de datos de temperatura e humidade PCE-THD 50

Manuais de usuario en varios idiomas busca de produtos en: http://www.pce-instruments.com

Notas de seguridade

Lea este manual atentamente e completamente antes de utilizar o dispositivo por primeira vez. O dispositivo só pode ser usado por persoal cualificado e reparado polo persoal de PCE Instruments. Os danos ou lesións causados ​​pola inobservancia do manual están excluídos da nosa responsabilidade e non cubertos pola nosa garantía.

• O dispositivo só debe utilizarse como se describe neste manual de instrucións. Se se usa doutro xeito, isto pode provocar situacións perigosas para o usuario e danos no contador.
• O instrumento só se pode utilizar se as condicións ambientais (temperatura, humidade relativa,...) están dentro dos intervalos indicados nas especificacións técnicas. Non expoña o dispositivo a temperaturas extremas, luz solar directa, humidade extrema ou humidade.
• Non expoña o dispositivo a golpes ou vibracións fortes.
• A caixa só debe ser aberta por persoal cualificado de PCE Instruments.
• Nunca use o instrumento coas mans molladas.
• Non debe facer ningún cambio técnico no dispositivo.
• O aparello só se debe limpar con anuncioamp pano. Use só un limpador de pH neutro, sen abrasivos nin disolventes.
• O dispositivo só debe utilizarse con accesorios de PCE Instruments ou equivalentes.
• Antes de cada uso, inspeccione a caixa para detectar danos visibles. Se é visible algún dano, non use o dispositivo.
• Non use o instrumento en atmosferas explosivas.
• O rango de medición indicado nas especificacións non debe excederse en ningún caso.
• O incumprimento das indicacións de seguridade pode provocar danos no dispositivo e lesións ao usuario.

Non asumimos responsabilidade polos erros de impresión ou calquera outro erro neste manual.
Sinalamos expresamente as nosas condicións xerais de garantía que se poden atopar nas nosas condicións xerais de negocio.
Se tes algunha dúbida, póñase en contacto con PCE Instruments. Os datos de contacto pódense atopar ao final deste manual.

Ámbito de entrega

1 x registrador de datos de temperatura e humidade PCE-THD 50
1 x termopar tipo K
1 x cable USB
1 x software para PC
1 x manual de usuario

Accesorios

Adaptador de red USB NET-USB
3.1 Especificacións técnicas

Temperatura do aire
Rango de medición	-20 … 60 °C (-4 … 140 °F)
Precisión	±0.5 °C @ 0 … 45 °C, ±1.0 °C nos intervalos restantes ±1.0 °F @ 32 … 113 °F, ±2.0 °F nos intervalos restantes
Resolución	0.01 °C/°F
Taxa de medición	3 Hz
Humidade relativa
Rango de medición	0 … 100 % RH
Precisión	±2.2 % RH (10 … 90 % RH) @ 23 °C (73.4 °F) ±3.2 % RH (<10, >90 % RH) @23 °C (73.4 °F).
Resolución	0.1% HR
Tempo de resposta	<10 s (90 % RH, 25 °C, sen vento)
Termopar
Tipo de sensor	Termopar tipo K
Rango de medición	-100 … 1372 °C (-148 … 2501 °F)
Precisión	±(1 % ±1 °C)
Resolución	0.01 °C/°F 0.1 °C/°F 1 °C/°F
Cantidades calculadas
Temperatura de bulbo húmido	-20 … 60 °C (-4 … 140 °F)
Temperatura do punto de orballo	-50 … 60 °C (-58 … 140 °F)
Máis especificacións técnicas
Memoria interna	99 grupos de datos
Fonte de alimentación	Batería de iones de litio de 3.7 V
Condicións de funcionamento	0 … 40 °C (32 104 °F) <80 % RH, sen condensación
Condicións de almacenamento	-10 … 60 °C (14 … 140 °F) <80 % RH, sen condensación
Peso	248 g (0.55 libras)
Dimensións	162 mm x 88 mm x 32 mm (6.38 x 3.46 x 1.26")

3.2 Fronte

1. Sensor e tapa protectora
2. Pantalla LC
3. Clave de recuperación de datos
4. tecla GARDAR
5. Tecla on/off + apagado automático
6. Toma de termopar tipo K
7. Tecla UNIT para cambiar a unidade °C/°F
8. Tecla MODE (punto de orballo/bulbo húmido/temperatura ambiente)
9. tecla REC
10. Tecla MIN/MAX
11. tecla HOLD

3.3 Visualización

1. Iníciase a función Hold, o valor conxélase
2. Iníciase o modo de gravación MAX/MIN, móstrase o valor MAX/MIN
3. Visualización do valor medido desde a memoria interna
4. Temperatura de bulbo húmido
5. Apagado automático
6. Localización da memoria núm. do valor medido da memoria interna
7. Unidade de humidade relativa
8. Temperatura do punto de orballo
9. Temperatura de termopar tipo K
10. Unidade de temperatura
11. Indicador de nivel de batería
12. Icona para a memoria completa
13. Icona para gravar
14. Icona para a conexión co ordenador mediante USB

Instrucións de funcionamento

4.1 Medición

1. Preme o tecla para acender o contador.
2. Manteña o medidor no ambiente en proba e permita o tempo suficiente para que as lecturas se estabilicen.
3. Prema a tecla UNIT para seleccionar a unidade °C ou °F para a medición da temperatura.

4.2 Medición do punto de orballo
O medidor mostra o valor da temperatura ambiente mentres está acendido. Prema a tecla MODE unha vez para mostrar a temperatura do punto de orballo (DP). Prema a tecla MODE unha vez máis para mostrar a temperatura de bulbo húmido (WBT). Prema a tecla MODE unha vez máis para volver á temperatura ambiente. A icona DP ou WBT aparecerá cando seleccione o punto de orballo ou a temperatura de bulbo húmido.

4.3 Modo MAX/MIN

1. Debe seleccionar o punto de orballo, o bulbo húmido ou a temperatura ambiente antes de comprobar as lecturas MIN/MAX.
2. Prema a tecla MIN/MAX unha vez. A icona "MAX" aparecerá na pantalla LCD e mostrarase o valor máximo ata que se mida un valor máis alto.
3. Preme de novo a tecla MIN/MAX. A icona "MIN" aparecerá na pantalla LCD e mostrarase o valor mínimo ata que se mida un valor máis baixo.
4. Preme de novo a tecla MIN/MAX. A icona "MAX/MIN" parpadea na pantalla LCD e móstrase o valor en tempo real. Os valores MAX e MIN rexístranse ao mesmo tempo.
5. Premendo a tecla MIN/MAX unha vez máis, volverá ao paso 1.
6. Para saír do modo MAX/MIN, manteña premida a tecla MIN/MAX durante aproximadamente 2 segundos ata que a icona "MAX MIN" desapareza da pantalla LCD.

Nota:
Cando se inicia o modo MAX/MIN, todas as seguintes teclas e funcións están desactivadas: SAVE e HOLD.
4.4 Función Hold
Cando preme a tecla HOLD, as lecturas conxélanse, o símbolo "H" aparece na pantalla LCD e a medición detense. Prema de novo a tecla HOLD para volver ao funcionamento normal.
4.5 Gardar e recuperar datos

1. O medidor pode gardar ata 99 grupos de lecturas para a súa posterior recuperación. Cada localización de memoria garda a humidade relativa e a temperatura ambiente, así como a temperatura do termopar, a temperatura do punto de orballo ou a temperatura de bulbo húmido.
2. Prema a tecla GARDAR para gardar os datos actuais nun lugar de memoria. A pantalla LCD volverá automaticamente á pantalla en tempo real dentro de 2 segundos. Despois de esgotarse 99 localizacións de memoria, os datos gardados posteriormente sobrescribirán os datos gardados anteriormente da primeira localización de memoria.
3. Preme o tecla para recuperar os datos gardados da memoria. Prema a tecla ▲ ou ▼ para seleccionar a localización de memoria que precisa. Preme o tecla durante 2 segundos para volver ao modo normal.
4. Cando se recupera unha localización da memoria, móstranse de forma predeterminada a humidade relativa e a temperatura ambiente ou os valores de temperatura do termopar gardados nesa localización da memoria. Prema a tecla MODO para alternar entre os valores de temperatura de bulbo húmido ou de punto de orballo gardados na localización de memoria mostrada.
5. Para borrar os 99 datos gardados na memoria, manteña premidas as teclas SAVE e GUARDAR durante 3 segundos.

4.6 Medición da temperatura do termopar
Se é necesario medir a temperatura de contacto en obxectos, use a sonda de termopar. A este instrumento pódese conectar calquera tipo de termopar. Cando o termopar está conectado á toma do medidor, aparece unha icona "T/C" na pantalla LCD. Agora o termopar fai unha medida de temperatura.

4.7 Apagado automático / retroiluminación
Se non se preme ningunha tecla durante 60 segundos no modo APO (apagado automático) ou no modo de gravación, a luz de fondo atenuarase automaticamente para aforrar enerxía. Preme calquera tecla para volver ao brillo alto. No modo non APO, a luz de fondo sempre é moi brillante. Para prolongar a duración da batería, o dispositivo apágase automaticamente despois de aprox. 10 minutos sen operación.
Preme o tecla levemente para activar ou desactivar a función APO. Cando a icona APO desaparece, significa que o apagado automático está desactivado.
Preme o tecla durante uns 3 segundos para apagar o medidor.
Nota:
No modo de gravación, a función APO desactivarase automaticamente.
4.8 Gravación de datos

1. O higrómetro ten unha memoria para 32000 rexistros de datos.
2. Antes de utilizar a función de rexistro de datos, debe configurar os parámetros mediante o software Smart Logger para PC. Para obter unha operación detallada, consulte a axuda file do Smart
   Software de rexistro.
3. Cando o modo de inicio de rexistro está configurado como "por tecla", premendo a tecla REC no medidor iniciarase a función de rexistro de datos. A icona "REC" aparecerá agora na pantalla LCD.
4. Cando as gravacións de datos alcancen a cantidade preestablecida, a icona "FULL" aparecerá na pantalla LCD e o medidor apagarase automaticamente.
5. No modo de rexistro de datos, cando se preme a tecla de acendido para apagar, a icona "REC" parpadeará. Solte a tecla de acendido inmediatamente para cancelar o apagado ou manteña premida a tecla de acendido durante 3 segundos para apagar o medidor e pararase o rexistro de datos.

4.9 Cargue a batería
Cando o nivel da batería é insuficiente, a icona da batería parpadeará na pantalla LCD. Use o adaptador de rede de 5 V CC para conectarse ao porto de carga micro USB na parte inferior do medidor. A icona da batería na pantalla LCD indica o nivel de carga. Use un adaptador de alimentación que cumpra as especificacións de seguridade.

Garantía

Podes ler as nosas condicións de garantía nas nosas Condicións comerciais xerais que podes atopar aquí: https://www.pce-instruments.com/english/terms.

Eliminación

Para a eliminación de pilas na UE, aplícase a directiva 2006/66/CE do Parlamento Europeo. Debido aos contaminantes contidos, as pilas non se deben botar como lixo doméstico. Deberán entregarse nos puntos de recollida deseñados para tal fin.
Para cumprir coa directiva da UE 2012/19/UE, devolvemos os nosos dispositivos. Reutilizamos ou cedémolos a unha empresa de reciclaxe que elimina os aparellos de acordo coa lei. Para os países fóra da UE, as baterías e os dispositivos deben eliminarse de acordo coa normativa local de residuos.

Se tes algunha dúbida, póñase en contacto con PCE Instruments.

www.pce-instruments.com

Información de contacto de PCE Instruments

Reino Unido PCE Instruments UK Ltd Unidade 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Suramptonelada Hampcomarca Reino Unido, SO31 4RF Teléfono: +44 (0) 2380 98703 0 Fax: +44 (0) 2380 98703 9 info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.com/english

Estados Unidos de América PCE Americas Inc. 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Xúpiter / Palm Beach 33458 fl EUA Teléfono: +1 561-320-9162 Fax: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.pce-instruments.com/us

Documentos/Recursos

	Registrador de datos de temperatura e humidade PCE Instruments PCE-THD 50 [pdfManual do usuario Rexistrador de datos de temperatura e humidade PCE-THD 50, rexistrador de datos de temperatura e humidade PCE-THD 50
	Registrador de datos de temperatura e humidade PCE Instruments PCE-THD 50 [pdfManual do usuario PCE-THD 50, PCE-THD 50 Rexistrador de datos de temperatura e humidade, Rexistro de datos de temperatura e humidade, Rexistro de datos de humidade, Rexistrador de datos

Referencias

• Manual de usuario