MOXA UC-3100 Series Wireless Arm Based Computers
Ang software na inilarawan sa manwal na ito ay ibinigay sa ilalim ng isang kasunduan sa lisensya at maaari lamang gamitin alinsunod sa mga tuntunin ng kasunduang iyon.
Paunawa sa Copyright
© 2022 Moxa Inc. Nakalaan ang lahat ng karapatan.
Mga trademark
- Ang logo ng MOXA ay isang rehistradong trademark ng Moxa Inc.
- Ang lahat ng iba pang trademark o rehistradong marka sa manwal na ito ay pagmamay-ari ng kani-kanilang mga tagagawa.
Disclaimer
- Ang impormasyon sa dokumentong ito ay napapailalim sa pagbabago nang walang abiso at hindi kumakatawan sa isang pangako sa bahagi ng Moxa.
- Ibinigay ng Moxa ang dokumentong ito nang walang anumang uri ng warranty, ipinahayag man o ipinahiwatig, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, partikular na layunin nito. Inilalaan ng Moxa ang karapatang gumawa ng mga pagpapabuti at/o pagbabago sa manwal na ito, o sa mga produkto at/o mga programang inilalarawan sa manwal na ito, anumang oras.
- Ang impormasyong ibinigay sa manwal na ito ay nilayon na maging tumpak at maaasahan. Gayunpaman, walang pananagutan ang Moxa para sa paggamit nito, o para sa anumang mga paglabag sa mga karapatan ng mga ikatlong partido na maaaring magresulta mula sa paggamit nito.
- Maaaring may kasamang hindi sinasadyang teknikal o typographical na mga error ang produktong ito. Pana-panahong ginagawa ang mga pagbabago sa impormasyon dito upang itama ang mga pagkakamali, at ang mga pagbabagong ito ay isinasama sa mga bagong edisyon ng publikasyon.
Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan sa Suporta sa Teknikal
www.moxa.com/support
- Moxa Americas
- Walang bayad: 1-888-669-2872
- Tel: +1-714-528-6777
- Fax: +1-714-528-6778
- Moxa China (opisina sa Shanghai)
- Walang bayad: 800-820-5036
- Tel: +86-21-5258-9955
- Fax: +86-21-5258-5505
- Moxa Europa
- Tel: +49-89-3 70 03 99-0
- Fax: +49-89-3 70 03 99-99
- Moxa Asia-Pacific
- Tel: +886-2-8919-1230
- Fax: +886-2-8919-1231
- Moxa India
- Tel: +91-80-4172-9088
- Fax: +91-80-4132-1045
Panimula
Ang UC-3100 Series computing platform ay idinisenyo para sa naka-embed na data acquisition application. Ang computer ay may dalawang RS- 232/422/485 serial port at dual auto-sensing 10/100 Mbps Ethernet LAN ports. Ang maraming nalalamang kakayahan sa komunikasyon na ito ay nagbibigay-daan sa mga user na mahusay na iakma ang UC-3100 sa iba't ibang kumplikadong solusyon sa komunikasyon.
Ang mga sumusunod na paksa ay sakop sa kabanatang ito:
- Tapos naview
- Paglalarawan ng Modelo
- Checklist ng Package
- Mga Tampok ng Produkto
- Mga Detalye ng Hardware
Tapos naview
- Ang mga computer ng Moxa UC-3100 Series ay maaaring gamitin bilang mga edge-field na smart gateway para sa pre-processing at transmission ng data, pati na rin para sa iba pang naka-embed na data acquisition application. Kasama sa UC-3100 Series ang tatlong modelo, bawat isa ay sumusuporta sa iba't ibang wireless na opsyon at protocol.
- Ang advanced na disenyo ng heat dissipation ng UC-3100 ay ginagawa itong angkop para sa paggamit sa mga temperatura mula -40 hanggang 70°C. Sa katunayan, ang mga koneksyon ng Wi-Fi at LTE ay maaaring gamitin nang sabay-sabay sa malamig at mainit na mga kapaligiran, na nagbibigay-daan sa iyong i-maximize ang iyong "data pre-processing" at "data transmission" na kakayahan sa karamihan ng mga malupit na kapaligiran.
Paglalarawan ng Modelo
| Rehiyon | Pangalan ng Modelo | Pag-apruba ng Carrier | Wi-Fi | BLT | MAAARI | SD | Serial |
|
US |
UC-3101-T-US-LX |
Verizon, AT&T, T- Mobile |
– | – | – | – | 1 |
| UC-3111-T-US-LX |
P |
P | – | P | 2 | ||
| UC-3121-T-US-LX | P | 1 | P | 1 | |||
|
EU |
UC-3101-T-EU-LX |
– |
– | – | – | – | 1 |
| UC-3111-T-EU-LX |
P |
P | – | P | 2 | ||
| UC-3121-T-EU-LX | P | 1 | P | 1 | |||
|
APAC |
UC-3101-T-AP-LX |
– |
– | – | – | – | 1 |
| UC-3111-T-AP-LX |
P |
P | – | P | 2 | ||
| UC-3121-T-AP-LX | P | 1 | P | 1 |
Checklist ng Package
Bago i-install ang UC-3100, i-verify na ang package ay naglalaman ng mga sumusunod na item:
- 1 x UC-3100 Arm-based na computer
- 1 x DIN-rail mounting kit (preinstalled)
- 1 x Power jack
- 1 x 3-pin terminal block para sa kapangyarihan
- 1 x CBL-4PINDB9F-100: 4-pin pin header sa DB9 female console port cable, 100 cm
- 1 x Mabilis na gabay sa pag-install (naka-print)
- 1 x Warranty card
TANDAAN: Ipaalam sa iyong sales representative kung ang alinman sa mga item sa itaas ay nawawala o nasira.
Mga Tampok ng Produkto
- Armv7 Cortex-A8 1000 MHz processor
- Pinagsamang Wi-Fi 802.11a/b/g/n at LTE Cat 1 para sa mga rehiyon ng US, EU, at APAC
- Bluetooth 4.2 para sa mga modelong UC-3111-T-LX at UC-3121-T-LX
- Sinusuportahan ang Industrial CAN 2.0 A/B protocol
- -40 hanggang 70°C temperatura ng pagpapatakbo ng system
- Nakakatugon sa mga pamantayang EN 61000-6-2 at EN 61000-6-4 para sa mga pang-industriyang EMC application
- Handa nang patakbuhin ang Debian 9 na may 10-taong pangmatagalang suporta
Mga Detalye ng Hardware
TANDAAN: Ang pinakabagong mga detalye para sa mga produkto ng Moxa ay matatagpuan sa https://www.moxa.com.
Panimula ng Hardware
Ang mga naka-embed na computer ng UC-3100 ay compact at masungit na ginagawa itong angkop para sa mga pang-industriyang aplikasyon. Nakakatulong ang mga LED indicator sa pagsubaybay sa performance at mga isyu sa pag-troubleshoot. Ang maraming port na ibinigay sa computer ay maaaring gamitin upang kumonekta sa iba't ibang mga device. Ang UC-3100 ay may kasamang maaasahan at matatag na platform ng hardware na nagbibigay-daan sa iyong italaga ang karamihan ng iyong oras sa pagbuo ng application. Sa kabanatang ito, nagbibigay kami ng pangunahing impormasyon tungkol sa hardware ng naka-embed na computer at iba't ibang bahagi nito.
Ang mga sumusunod na paksa ay sakop sa kabanatang ito:
- Hitsura
- LED Indicator
- Pagsubaybay sa Function Button (FN Button) Action Gamit ang SYS LED
- I-reset sa Factory Default
- Real-time na Orasan
- Mga Pagpipilian sa Placed
Hitsura
UC-3101
UC-3111
UC-3121
Mga sukat [unit: mm (in)]
UC-3101
UC-3111
UC-3111
LED Indicator
Sumangguni sa sumusunod na talahanayan para sa impormasyon tungkol sa bawat LED.
| Pangalan ng LED | Katayuan | Function | Mga Tala |
| SYS | Berde | Naka-on ang power | Sumangguni sa Pagsubaybay sa Function Button (FN Button) Action Gamit ang SYS LED seksyon para sa
higit pang mga detalye. |
| Pula | Pinindot ang FN button | ||
| Naka-off | Patay ang kuryente | ||
| LAN1/
LAN2 |
Berde | 10/100 Mbps Ethernet mode | |
| Naka-off | Hindi aktibo ang Ethernet port | ||
| COM1/ COM2/
CAN1 |
Kahel | Ang serial/CAN port ay nagpapadala
o pagtanggap ng data |
|
| Naka-off | Serial/CAN port ay hindi aktibo | ||
| Wi-Fi | Berde | Ang koneksyon sa Wi-Fi ay naitatag | Client mode: 3 antas na may lakas ng signal 1 LED ay naka-on: Mahina ang kalidad ng signal
Naka-on ang 2 LEDs: Magandang kalidad ng signal Naka-on ang lahat ng 3 LED: Napakahusay na kalidad ng signal |
| AP mode: Lahat ng 3 LED ay kumikislap ng sabay | |||
| Naka-off | Hindi aktibo ang interface ng Wi-Fi | ||
| LTE | Berde | Ang koneksyon sa cellular ay naitatag | 3 antas na may lakas ng signal
Naka-on ang 1 LED: Mahina ang kalidad ng signal Naka-on ang 2 LEDs: Magandang kalidad ng signal Naka-on ang lahat ng 3 LED: Napakahusay na kalidad ng signal |
| Naka-off | Hindi aktibo ang cellular interface |
Ginagamit ang FN button para magsagawa ng software reboot o para magsagawa ng firmware restoration. Bigyang-pansin ang SYS LED indicator at bitawan ang FN button sa naaangkop na oras upang makapasok sa tamang mode para i-reboot ang iyong device o ibalik ang iyong device sa default na configuration.
Ang pagmamapa ng aksyon sa FN button na may gawi ng SYS LED at ang resultang status ng system ay ibinibigay sa ibaba:
| Katayuan ng System | Pagkilos ng Pindutan ng FN | Pag-uugali ng SYS LED |
| I-reboot | Pindutin at bitawan sa loob ng 1 seg | Berde, kumukurap hanggang ang FN button ay
pinakawalan |
| Ibalik | Pindutin nang matagal nang higit sa 7 segundo |
I-reset sa Factory Default
Para sa mga detalye sa pag-reset ng iyong device sa mga factory default na value, sumangguni sa seksyong Function Button at LED Indicators.
PANSIN
- Ang pag-reset sa Default ay magbubura sa lahat ng data na nakaimbak sa boot storage
- Mangyaring i-back up ang iyong files bago i-reset ang system sa factory default na configuration. Ang lahat ng data na nakaimbak sa boot storage ng UC-3100 ay mabubura kapag na-reset ito sa factory default na configuration.
Real-time na Orasan
Ang real-time na orasan sa UC-3100 ay pinapagana ng lithium battery. Lubos naming inirerekumenda na huwag mong palitan ang lithium na baterya nang walang tulong ng isang Moxa support engineer. Kung kailangan mong palitan ang baterya, makipag-ugnayan sa team ng serbisyo ng Moxa RMA.
BABALA
May panganib ng pagsabog kung ang baterya ay papalitan ng hindi tamang uri ng baterya.
Mga Pagpipilian sa Placed
Maaaring i-mount ang UC-3100 computer sa isang DIN rail o sa isang pader. Ang DIN-rail mounting kit ay nakakabit bilang default. Para mag-order ng wall-mounting kit, makipag-ugnayan sa isang sales representative ng Moxa.
Pag-mount ng DIN-rail
Upang i-mount ang UC-3100 sa isang DIN rail, gawin ang sumusunod:
- Hilahin pababa ang slider ng DIN-rail bracket na matatagpuan sa likod ng unit
- Ipasok ang tuktok ng DIN rail sa slot sa ibaba lamang ng itaas na hook ng DIN-rail bracket.
- Ikabit nang mahigpit ang yunit sa DIN rail tulad ng ipinapakita sa mga larawan sa ibaba.
- Kapag na-mount nang maayos ang computer, makakarinig ka ng pag-click at awtomatikong babalik ang slider sa lugar.
Wall Mounting (opsyonal)
Ang UC-3100 ay maaari ding i-wall mount. Ang wall-mounting kit ay kailangang bilhin nang hiwalay. Sumangguni sa datasheet para sa higit pang impormasyon.
- I-fasten ang wall-mounting kit sa UC-3100 gaya ng ipinapakita sa ibaba:
- Gumamit ng dalawang turnilyo upang i-mount ang UC-3100 sa isang pader.
PANSIN
Ang wall-mounting kit ay hindi kasama sa package at dapat bilhin nang hiwalay.
Paglalarawan ng Koneksyon ng Hardware
- Inilalarawan ng seksyong ito kung paano ikonekta ang UC-3100 sa isang network at ikonekta ang iba't ibang device sa UC-3100.
- Ang mga sumusunod na paksa ay sakop sa kabanatang ito:
- Mga Kinakailangan sa Wiring
- Paglalarawan ng Konektor
- Mga Kinakailangan sa Wiring
Mga Kinakailangan sa Wiring
Sa seksyong ito, inilalarawan namin kung paano ikonekta ang iba't ibang mga device sa naka-embed na computer. Dapat mong bigyang pansin ang mga sumusunod na karaniwang pag-iingat sa kaligtasan, bago magpatuloy sa pag-install ng anumang elektronikong aparato:
- Gumamit ng hiwalay na mga landas upang iruta ang mga kable para sa kapangyarihan at mga device. Kung ang mga kable ng kuryente at mga daanan ng mga kable ng device ay dapat magkrus, siguraduhin na ang mga wire ay patayo sa intersection point.
TANDAAN: Huwag patakbuhin ang mga wire para sa signal o komunikasyon at mga power wiring sa parehong wire conduit. Upang maiwasan ang interference, ang mga wire na may iba't ibang katangian ng signal ay dapat na iruruta nang hiwalay. - Maaari mong gamitin ang uri ng signal na ipinadala sa pamamagitan ng wire upang matukoy kung aling mga wire ang dapat panatilihing hiwalay. Ang panuntunan ng hinlalaki ay ang mga kable na nagbabahagi ng mga katulad na katangian ng kuryente ay maaaring pagsama-samahin.
- Panatilihing magkahiwalay ang input wiring at output wiring.
- Lubos naming ipinapayo na lagyan mo ng label ang mga wiring sa lahat ng device sa system para sa madaling pagkilala.
PANSIN- Kaligtasan Una!
Tiyaking idiskonekta ang power cord bago i-install at/o i-wire ang computer. - Electrical Current Ingat!
- Kalkulahin ang maximum na posibleng kasalukuyang sa bawat power wire at common wire. Obserbahan ang lahat ng mga electrical code na nagdidikta ng maximum na kasalukuyang pinapayagan para sa bawat laki ng wire.
- Kung ang kasalukuyang ay lumampas sa pinakamataas na rating, ang mga kable ay maaaring mag-overheat, na magdulot ng malubhang pinsala sa iyong kagamitan.
- Pag-iingat sa Temperatura!
Mag-ingat sa paghawak ng yunit. Kapag ang unit ay nakasaksak, ang mga panloob na bahagi ay bumubuo ng init, at dahil dito ang panlabas na pambalot ay maaaring mainit sa paghawak sa pamamagitan ng kamay.
- Kaligtasan Una!
Paglalarawan ng Konektor
Power Connector
Ikonekta ang power jack (sa package) sa DC terminal block ng UC-3100 (na matatagpuan sa ilalim na panel), at pagkatapos ay ikonekta ang power adapter. Tumatagal ng ilang segundo para mag-boot up ang system. Kapag handa na ang system, sisindi ang SYS LED.
Pinagbabatayan ang UC-3100
Nakakatulong ang grounding at wire routing na limitahan ang mga epekto ng ingay dahil sa electromagnetic interference (EMI). Mayroong dalawang paraan upang ikonekta ang UC-3100 grounding wire sa lupa.
- Sa pamamagitan ng SG (Shielded Ground, minsan tinatawag na Protected Ground):
Ang SG contact ay ang pinakakaliwang contact sa 3-pin power terminal block connector kapag viewed mula sa anggulong ipinapakita dito. Kapag kumonekta ka sa SG contact, ang ingay ay dadalhin sa PCB at sa PCB copper pillar patungo sa metal chassis.
- Sa pamamagitan ng GS (Grounding Screw):
Ang GS ay matatagpuan sa pagitan ng console port at ng power connector. Kapag kumonekta ka sa GS wire, direktang dadalhin ang ingay mula sa metal chassis.
Ethernet Port
Ang 10/100 Mbps Ethernet port ay gumagamit ng RJ45 connector. Ang pagtatalaga ng pin ng port ay ipinapakita sa ibaba:
| Pin | Signal |
| 1 | ETx+ |
| 2 | ETx- |
| 3 | ERx+ |
| 4 | – |
| 5 | – |
| 6 | ERx- |
| 7 | – |
| 8 | – |
Serial Port
Ang serial port ay gumagamit ng DB9 male connector. Maaari itong i-configure ng software para sa RS-232, RS-422, o RS-485 mode. Ang pagtatalaga ng pin ng port ay ipinapakita sa ibaba:
| Pin | RS-232 | RS-422 | RS-485 |
| 1 | DCD | TxD-(A) | – |
| 2 | RxD | TxD+(A) | – |
| 3 | TxD | RxD+(B) | Data+(B) |
| 4 | DTR | RxD-(A) | Data-(A) |
| 5 | GND | GND | GND |
| 6 | DSR | – | – |
| 7 | TRS | – | – |
| 8 | CTS | – | – |
| 9 | – | – | – |
CAN Port (UC-3121 lang)
Ang UC-3121 ay may kasamang CAN port na gumagamit ng DB9 male connector at tugma sa CAN 2.0A/B standard. Ang pagtatalaga ng pin ng port ay ipinapakita sa ibaba:
| Pin | Pangalan ng Signal |
| 1 | – |
| 2 | CAN_L |
| 3 | CAN_GND |
| 4 | – |
| 5 | CAN_SHLD |
| 6 | GND |
| 7 | CAN_H |
| 8 | – |
| 9 | CAN_V + |
Socket ng SIM Card
Ang UC-3100 ay may dalawang nano-SIM card socket para sa cellular communication. Ang mga nano-SIM card socket ay matatagpuan sa parehong bahagi ng antenna panel. Upang i-install ang mga card, alisin ang turnilyo at ang proteksyon na takip upang ma-access ang mga socket, at pagkatapos ay direktang ipasok ang mga nano-SIM card sa mga socket. Makakarinig ka ng pag-click kapag nasa lugar na ang mga card. Ang kaliwang socket ay para sa SIM 1 at ang kanang socket ay para sa SIM 2. Upang alisin ang mga card, itulak ang mga card bago ilabas ang mga ito.
Mga Konektor ng RF
Ang UC-3100 ay may mga RF connectors sa mga sumusunod na interface.
Wi-Fi
Ang UC-3100 ay may kasamang built-in na Wi-Fi module (UC-3111 at UC-3121 lang). Dapat mong ikonekta ang antenna sa RP-SMA connector bago mo magamit ang Wi-Fi function. Ang mga konektor ng W1 at W2 ay mga interface sa module ng Wi-Fi.
Bluetooth
Ang UC-3100 ay may kasamang built-in na Bluetooth module (UC-3111 at UC-3121 lang). Dapat mong ikonekta ang antenna sa RP-SMA connector bago mo magamit ang Bluetooth function. Ang W1 connector ay ang interface sa Bluetooth module.
Cellular
- Ang UC-3100 ay may kasamang built-in na cellular module. Dapat mong ikonekta ang antenna sa SMA connector bago mo magamit ang cellular function. Ang mga konektor ng C1 at C2 ay mga interface sa cellular module.
- Para sa karagdagang mga detalye sumangguni sa UC-3100 datasheet.
SD Card Socket (UC-3111 at UC-3121 lang)
Ang UC-3111 ay may kasamang SD-card socket para sa pagpapalawak ng storage. Ang socket ng SD card ay matatagpuan sa tabi ng Ethernet port. Upang i-install ang SD card, alisin ang turnilyo at ang proteksyon na takip upang ma-access ang socket, at pagkatapos ay ipasok ang SD card sa socket. Makakarinig ka ng pag-click kapag nakalagay na ang card. Upang alisin ang card, itulak ang card bago ito bitawan.
Console Port
Ang console port ay isang RS-232 port na maaari mong ikonekta gamit ang isang 4-pin pin header cable (sa package). Maaari mong gamitin ang port na ito para sa pag-debug o pag-upgrade ng firmware.
| Pin | Signal |
| 1 | GND |
| 2 | NC |
| 3 | RxD |
| 4 | TxD |
USB
Ang USB port ay isang type-A USB 2.0 version port, na maaaring ikonekta sa isang USB storage device o iba pang type-A USB compatible device.
Mga Pahayag ng Pag-apruba sa Regulatoryo
Sumusunod ang device na ito sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:
- Ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference,
- dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference na natanggap, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon.
Class A: Babala sa FCC! Ang kagamitang ito ay nasubok at natagpuang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class A na digital na device, alinsunod sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference kapag ang kagamitan ay pinapatakbo sa isang komersyal na kapaligiran. Ang kagamitang ito ay bumubuo, gumagamit, at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi na-install at ginamit alinsunod sa manual ng pagtuturo, ay maaaring magdulot ng nakakapinsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo. Ang pagpapatakbo ng kagamitang ito sa isang residential area ay malamang na magdulot ng mapaminsalang interference kung saan kakailanganin ng mga user na itama ang interference sa kanilang sariling gastos.
European Community
BABALA
Ito ay isang class A na produkto. Sa isang domestic na kapaligiran ang produktong ito ay maaaring magdulot ng radio interference kung saan ang gumagamit ay maaaring kailanganin na gumawa ng mga sapat na hakbang.
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
MOXA UC-3100 Series Wireless Arm Based Computers [pdf] User Manual UC-3100 Series, Wireless Arm Based Computers, UC-3100 Series Wireless Arm Based Computers, Arm Based Computers, Computers |
