Компјутери базирани на безжична рака од серијата MOXA UC-3100

Софтверот опишан во овој прирачник е даден според договор за лиценца и може да се користи само во согласност со условите на тој договор.

Известување за авторски права
© 2022 Moxa Inc. Сите права се задржани.

Заштитни знаци

• Логото MOXA е регистрирана трговска марка на Moxa Inc.
• Сите други заштитни знаци или регистрирани марки во овој прирачник припаѓаат на нивните соодветни производители.

Одрекување

• Информациите во овој документ се предмет на промена без најава и не претставуваат обврска од страна на Moxa.
• Moxa го обезбедува овој документ како што е, без каква било гаранција, било изразена или имплицитна, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на, неговата конкретна цел. Moxa го задржува правото да прави подобрувања и/или промени на овој прирачник или на производите и/или програмите опишани во овој прирачник во секое време.
• Информациите дадени во овој прирачник се наменети да бидат точни и доверливи. Сепак, Moxa не презема никаква одговорност за неговата употреба или за какви било прекршувања на правата на трети страни што може да произлезат од неговата употреба.
• Овој производ може да вклучува ненамерни технички или печатни грешки. Периодично се прават промени на информациите овде за да се поправат таквите грешки, а овие промени се инкорпорирани во новите изданија на публикацијата.

Информации за контакт за техничка поддршка
www.moxa.com/support

• Мокса Америка
  • Бесплатно: 1-888-669-2872
  • тел: +1-714-528-6777
  • Факс: +1-714-528-6778
• Мокса Кина (канцеларија во Шангај)
  • Бесплатно: 800-820-5036
  • тел: +86-21-5258-9955
  • Факс: +86-21-5258-5505
• Мокса Европа
  • тел: +49-89-3 70 03 99-0
  • Факс: +49-89-3 70 03 99-99
• Мокса Азија-Пацифик
  • тел: +886-2-8919-1230
  • Факс: +886-2-8919-1231
• Мокса Индија
  • тел: +91-80-4172-9088
  • Факс: +91-80-4132-1045

Вовед

Компјутерската платформа на серијата UC-3100 е дизајнирана за вградени апликации за собирање податоци. Компјутерот доаѓа со две RS- 232/422/485 сериски порти и двојно автоматско сензорирање 10/100 Mbps Ethernet LAN порти. Овие разновидни комуникациски способности им овозможуваат на корисниците ефикасно да го приспособат UC-3100 на различни сложени комуникациски решенија.
Следниве теми се опфатени во ова поглавје:

• Во текот наview
• Опис на моделот
• Список за проверка на пакети
• Карактеристики на производот
• Хардверски спецификации

Во текот наview

• Компјутерите од серијата Moxa UC-3100 може да се користат како паметни порти за рабови за претходна обработка и пренос на податоци, како и за други вградени апликации за собирање податоци. Серијата UC-3100 вклучува три модели, од кои секој поддржува различни безжични опции и протоколи.
• Напредниот дизајн на UC-3100 за дисипација на топлина го прави погоден за употреба на температури кои се движат од -40 до 70°C. Всушност, конекциите за Wi-Fi и LTE можат да се користат истовремено и во ладни и во топли средини, овозможувајќи ви да ја максимизирате вашата способност за „претходна обработка на податоци“ и „пренос на податоци“ во повеќето сурови средини.

Опис на моделот

Регионот	Име на моделот	Одобрување од оператор	Wi-Fi	BLT	МОЖЕ	SD	Сериски
US	UC-3101-T-US-LX	Verizon, AT&T, T-Mobile	–	–	–	–	1
	UC-3111-T-US-LX		P	P	–	P	2
	UC-3121-T-US-LX			P	1	P	1
EU	UC-3101-T-EU-LX	–	–	–	–	–	1
	UC-3111-T-EU-LX		P	P	–	P	2
	UC-3121-T-EU-LX			P	1	P	1
APAC	UC-3101-T-AP-LX	–	–	–	–	–	1
	UC-3111-T-AP-LX		P	P	–	P	2
	UC-3121-T-AP-LX			P	1	P	1

Список за проверка на пакети

Пред да го инсталирате UC-3100, проверете дали пакетот ги содржи следниве ставки:

• 1 x UC-3100 компјутер базиран на рака
• 1 x комплет за монтирање на DIN-шина (преинсталиран)
• 1 x приклучок за напојување
• 1 x 3-пински терминален блок за напојување
• 1 x CBL-4PINDB9F-100: 4-пински заглавие на кабел за приклучок за женска конзола DB9, 100 cm
• 1 x Упатство за брза инсталација (печатено)
• 1 x Гарантна картичка
  ЗАБЕЛЕШКА: Известете го вашиот претставник за продажба ако некој од горенаведените ставки недостасува или е оштетен.

Карактеристики на производот

• Armv7 Cortex-A8 процесор од 1000 MHz
• Интегриран Wi-Fi 802.11a/b/g/n и LTE Cat 1 за регионите во САД, ЕУ и APAC
• Bluetooth 4.2 за модели UC-3111-T-LX и UC-3121-T-LX
• Поддржан е Industrial CAN 2.0 A/B протокол
• Работна температура на системот од -40 до 70°C
• Ги исполнува стандардите EN 61000-6-2 и EN 61000-6-4 за индустриски EMC апликации
• Подготвен за работа Debian 9 со 10-годишна долгорочна поддршка

Хардверски спецификации

ЗАБЕЛЕШКА: Најновите спецификации за производите на Moxa може да се најдат на https://www.moxa.com.

Хардвер Вовед

Вградените компјутери UC-3100 се компактни и цврсти што ги прави погодни за индустриски апликации. LED индикаторите помагаат при следење на перформансите и решавање проблеми. Повеќекратните порти обезбедени на компјутерот може да се користат за поврзување со различни уреди. UC-3100 доаѓа со сигурна и стабилна хардверска платформа која ви овозможува да го посветите најголемиот дел од вашето време на развој на апликации. Во ова поглавје даваме основни информации за хардверот на вградениот компјутер и неговите различни компоненти.
Следниве теми се опфатени во ова поглавје:

• Изглед
• LED индикатори
• Следење на функциското копче (копче FN) Дејство со користење на SYS LED
• Ресетирање на фабрички поставки
• Часовник во реално време
• Опции за поставување

Изглед

УЦ-3101

УЦ-3111

УЦ-3121

Димензии [единици: mm (во)]

УЦ-3101

УЦ-3111

УЦ-3111

LED индикатори

Погледнете ја следната табела за информации за секоја LED диода.

Име на LED	Статус	Функција	Белешки
SYS	Зелена	Напојувањето е вклучено	Видете на Следење на функциското копче (копче FN) Дејство со користење на SYS LED дел за повеќе детали.
	Црвено	Копчето FN е притиснато
	Исклучено	Напојувањето е исклучено
LAN1/ LAN2	Зелена	Режим на етернет од 10/100 Mbps
	Исклучено	Етернет портата не е активна
COM1/ COM2/ МОANЕ 1	Портокалова	Се пренесува сериски/CAN приклучок или примање податоци
	Исклучено	Серискиот/CAN портот не е активен
Wi-Fi	Зелена	Воспоставена е врска со Wi-Fi	Клиент режим: 3 нивоа со јачина на сигналот 1 LED е вклучено: Лош квалитет на сигналот Вклучени се 2 LED диоди: добар квалитет на сигналот Сите 3 LED диоди се вклучени: Одличен квалитет на сигналот
			АП режим: Сите 3 LED диоди трепкаат истовремено
	Исклучено	Wi-Fi интерфејсот не е активен
LTE	Зелена	Воспоставена е мобилна врска	3 нивоа со јачина на сигналот 1 LED е вклучено: Лош квалитет на сигналот Вклучени се 2 LED диоди: добар квалитет на сигналот Сите 3 LED диоди се вклучени: Одличен квалитет на сигналот
	Исклучено	Мобилниот интерфејс не е активен

Следење на функциското копче (копче FN) Дејство со користење на SYS LED

Копчето FN се користи за рестартирање на софтверот или за обновување на фирмверот. Обрнете внимание на индикаторот SYS LED и отпуштете го копчето FN во соодветно време за да влезете во правилниот режим за да го рестартирате уредот или да го вратите уредот на стандардната конфигурација.

Мапирањето на дејството на копчето FN со однесувањето на SYS LED и статусот на системот е дадено подолу:

Статус на системот	Акција на копче FN	Однесување на SYS LED
Рестартирај	Притиснете и отпуштете во рок од 1 секунда	Зелено, трепка додека не се вклучи копчето FN ослободен
Врати	Притиснете и задржете повеќе од 7 секунди

Ресетирање на фабрички поставки
За детали за ресетирање на вашиот уред на фабрички стандардни вредности, погледнете во делот Копче за функции и LED индикатори.
ВНИМАНИЕ 

• Ресетирањето на стандардно ќе ги избрише сите податоци зачувани во складиштето за подигање
• Ве молиме направете резервна копија на вашата files пред да го ресетирате системот на стандардната фабричка конфигурација. Сите податоци зачувани во складиштето за подигање на UC-3100 ќе се избришат кога ќе се ресетираат на фабричката стандардна конфигурација.

Часовник во реално време

Часовникот во реално време во UC-3100 се напојува од литиумска батерија. Силно препорачуваме да не ја менувате литиумската батерија без помош од инженер за поддршка на Moxa. Ако треба да ја смените батеријата, контактирајте го сервисниот тим на Moxa RMA.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Постои ризик од експлозија доколку батеријата се замени со неправилен тип на батерија.

Опции за поставување

Компјутерот UC-3100 може да се монтира на DIN шина или на ѕид. Комплетот за монтирање на DIN-шина е стандардно прикачен. За да нарачате комплет за монтирање на ѕид, контактирајте со продажен претставник на Moxa.

Монтирање на DIN-шина
За да го монтирате UC-3100 на DIN шина, направете го следново:

1. Повлечете го надолу лизгачот на држачот DIN-шина што се наоѓа на задниот дел од уредот
2. Вметнете го горниот дел од DIN шината во отворот веднаш под горната кука на држачот за DIN-шина.
3. Прицврстете го уредот цврсто на DIN шината како што е прикажано на илустрациите подолу.
4. Откако компјутерот ќе се монтира правилно, ќе слушнете клик и лизгачот автоматски ќе се врати на своето место.

Монтирање на ѕид (опционално)
UC-3100 може да се монтира и на ѕид. Комплетот за монтирање на ѕид треба да се купи посебно. Погледнете во листот со податоци за повеќе информации.

1. Прицврстете го комплетот за монтирање на ѕид на UC-3100 како што е прикажано подолу:
2. Користете две завртки за да го монтирате UC-3100 на ѕид.
   ВНИМАНИЕ
   Комплетот за монтирање на ѕид не е вклучен во пакувањето и мора да се купи посебно.

Опис на хардверска врска

• Овој дел опишува како да го поврзете UC-3100 на мрежа и да поврзете различни уреди со UC-3100.
• Следниве теми се опфатени во ова поглавје:
  • Барања за жици
    • Опис на конекторот

Барања за жици

Во овој дел, ние опишуваме како да поврзете различни уреди со вградениот компјутер. Мора да обрнете внимание на следниве општи безбедносни мерки на претпазливост, пред да продолжите со инсталирање на кој било електронски уред:

• Користете посебни патеки за насочување на жици за струја и уреди. Ако жиците за напојување и жиците на уредот мора да се вкрстат, проверете дали жиците се нормални на пресечната точка.
  ЗАБЕЛЕШКА: Не поминувајте ги жиците за сигнал или комуникација и жици за напојување во истиот жичен канал. За да се избегнат пречки, жиците со различни карактеристики на сигналот треба да се насочуваат посебно.
• Можете да го користите типот на сигнал што се пренесува преку жица за да одредите кои жици треба да се чуваат одвоени. Правилото е дека жиците што споделуваат слични електрични карактеристики може да се спојат заедно.
• Чувајте ги влезните и излезните жици одделно.
• Силно ве советуваме да ги означите жиците на сите уреди во системот за лесна идентификација.
  ВНИМАНИЕ
  • Безбедноста на прво место!
    Осигурајте се да го исклучите кабелот за напојување пред да го инсталирате и/или ожичите на компјутерот.
  • Електрична струја Внимание!
    • Пресметајте ја максималната можна струја во секоја жица за напојување и заедничка жица. Внимавајте на сите електрични кодови кои ја диктираат максималната дозволена струја за секоја големина на жица.
    • Ако струјата оди над максималните оценки, жиците може да се прегреат, предизвикувајќи сериозно оштетување на вашата опрема.
  • Температурна претпазливост!
    Бидете внимателни кога ракувате со единицата. Кога уредот е приклучен, внатрешните компоненти генерираат топлина и, следствено, надворешното куќиште може да биде жешко за рачно допирање.

Опис на конекторот

Конектор за напојување 
Поврзете го приклучокот за напојување (во пакетот) со DC терминалниот блок на UC-3100 (се наоѓа на долната плоча), а потоа поврзете го адаптерот за напојување. Потребни се неколку секунди за да се подигне системот. Откако системот ќе биде подготвен, ќе светне сијаличката SYS.

Заземјување на UC-3100
Заземјувањето и насочувањето на жиците помагаат да се ограничат ефектите од бучавата поради електромагнетни пречки (EMI). Постојат два начини за поврзување на жицата за заземјување UC-3100 со земјата.

1. Преку SG (Заштитена земја, понекогаш наречена заштитена земја):
   Контактот SG е најлевиот контакт во 3-пинскиот блок конектор за напојување на терминалот кога viewед од аголот прикажан овде. Кога ќе се поврзете со контактот SG, бучавата ќе биде пренесена низ ПХБ и бакарниот столб на ПХБ до металната шасија.
2. Преку GS (завртка за заземјување):
   GS се наоѓа помеѓу приклучокот за конзола и приклучокот за напојување. Кога ќе се поврзете на GS жица, бучавата се пренесува директно од металната шасија.

Етернет порта
Етернет портата од 10/100 Mbps го користи конекторот RJ45. Доделувањето на пиновите на портата е прикажано подолу:

Пин	Сигнал
1	ETx+
2	ETx-
3	ERx+
4	–
5	–
6	ERx-
7	–
8	–

Сериска порта
Сериската порта користи DB9 машки конектор. Може да се конфигурира со софтвер за режимите RS-232, RS-422 или RS-485. Доделувањето на пиновите на портата е прикажано подолу:

Пин	RS-232	RS-422	RS-485
1	DCD	TxD-(A)	–
2	RxD	TxD+(A)	–
3	TxD	RxD+(B)	Податоци+(Б)
4	ДТР	RxD-(A)	Податоци-(А)
5	ГНД	ГНД	ГНД
6	DSR	–	–
7	ТРС	–	–
8	CTS	–	–
9	–	–	–

CAN порта (само UC-3121)
UC-3121 доаѓа со CAN порта која користи DB9 машки конектор и е компатибилен со стандардот CAN 2.0A/B. Доделувањето на пиновите на портата е прикажано подолу:

Пин	Име на сигналот
1	–
2	МОANЕ_Л
3	CAN_GND
4	–
5	МОANЕ_ДОСТА
6	ГНД
7	МОANЕ_Х
8	–
9	CAN_V +

Приклучок за SIM-картичка
UC-3100 доаѓа со два приклучоци за нано-SIM картичка за мобилна комуникација. Приклучоците за нано-SIM картичката се наоѓаат на истата страна како и антената. За да ги инсталирате картичките, извадете ја завртката и заштитниот капак за да пристапите до приклучоците, а потоа вметнете ги нано-SIM-картичките директно во приклучоците. Ќе слушнете клик кога картичките се на место. Левиот приклучок е за SIM 1, а десниот приклучок е за SIM 2. За да ги извадите картичките, турнете ги внатре пред да ги ослободите.

RF конектори
UC-3100 c доаѓа со RF конектори до следните интерфејси.

Wi-Fi
UC-3100 доаѓа со вграден Wi-Fi модул (само UC-3111 и UC-3121). Мора да ја поврзете антената со RP-SMA конекторот пред да можете да ја користите функцијата Wi-Fi. Конекторите W1 и W2 се интерфејси со модулот за Wi-Fi.

Bluetooth
UC-3100 доаѓа со вграден Bluetooth модул (само UC-3111 и UC-3121). Мора да ја поврзете антената со RP-SMA конекторот пред да можете да ја користите функцијата Bluetooth. W1 конекторот е интерфејс со Bluetooth модулот.

Мобилни

• UC-3100 доаѓа со вграден мобилен модул. Мора да ја поврзете антената со SMA конекторот пред да можете да ја користите мобилната функција. Конекторите C1 и C2 се интерфејси со мобилниот модул.
• За дополнителни детали погледнете го листот со податоци UC-3100.

Сокет за SD картичка (само UC-3111 и UC-3121)
UC-3111 доаѓа со приклучок за SD-картичка за проширување на складирањето. Приклучокот за SD картичка се наоѓа веднаш до приклучокот за етернет. За да ја инсталирате SD-картичката, извадете ја завртката и заштитниот капак за да пристапите до штекерот, а потоа вметнете ја SD-картичката во штекерот. Ќе слушнете клик кога картичката е на место. За да ја извадите картичката, турнете ја внатре пред да ја отпуштите.

Порта за конзола
Приклучокот за конзола е порта RS-232 на која можете да се поврзете со 4-пински кабел за заглавие (во пакетот). Можете да ја користите оваа порта за дебагирање или надградба на фирмверот.

Пин	Сигнал
1	ГНД
2	NC
3	RxD
4	TxD

USB
Приклучокот за USB е приклучок за верзија USB 2.0 од типот А, кој може да се поврзе со уред за складирање USB или други уреди компатибилни со USB тип А.

Изјави за одобрување на регулативата

Овој уред е во согласност со дел 15 од Правилата на FCC. Работата е предмет на следниве два услови:

1. Овој уред може да не предизвикува штетни пречки,
2. овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.

Класа А: Предупредување од FCC! Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа А, во согласност со дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки кога опремата се ракува во комерцијална средина. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не се инсталира и користи во согласност со упатството за употреба, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Работењето на оваа опрема во станбена зона најверојатно ќе предизвика штетни пречки во тој случај од корисниците ќе се бара да ги поправат пречките на свој трошок.
Европската заедница
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Ова е производ од класа А. Во домашна средина, овој производ може да предизвика радио пречки во кој случај од корисникот може да се бара да преземе соодветни мерки.

Документи / ресурси

Компјутери базирани на безжична рака од серијата MOXA UC-3100 [pdf] Упатство за користење Серија UC-3100, компјутери базирани на безжична рака, компјутери базирани на безжична рака од серијата UC-3100, компјутери базирани на рака, компјутери

Референци

• Упатство за употреба