Uživatelská příručka k počítačům s bezdrátovým ramenem řady MOXA UC-3100

Informace v tomto dokumentu se mohou bez upozornění změnit a nepředstavují závazek ze strany společnosti Moxa.
Moxa poskytuje tento dokument tak, jak je, bez záruky jakéhokoli druhu, ať už vyjádřené nebo předpokládané, včetně, ale nejen, jeho konkrétního účelu. Moxa si vyhrazuje právo kdykoli provést vylepšení a/nebo změny tohoto návodu nebo produktů a/nebo programů popsaných v tomto návodu.

Informace uvedené v této příručce mají být přesné a spolehlivé. Moxa však nepřebírá žádnou odpovědnost za jeho použití, ani za jakékoli porušení práv třetích osob, které může z jeho použití vyplývat.
Tento produkt může obsahovat neúmyslné technické nebo typografické chyby. V informacích zde uvedených jsou pravidelně prováděny změny za účelem opravy těchto chyb a tyto změny jsou začleněny do nových vydání publikace.

Kontaktní informace technické podpory
www.moxa.com/support

Moxa Americas
- Zdarma: 1-888-669-2872
- tel: +1-714-528-6777
- Fax: +1-714-528-6778
Moxa China (kancelář v Šanghaji)
- Zdarma: 800-820-5036
- tel: +86-21-5258-9955
- Fax: +86-21-5258-5505
Moxa Evropa
- tel: +49-89-3 70 03 99-0
- Fax: +49-89-3 70 03 99-99

Moxa Asie a Tichomoří
- tel: +886-2-8919-1230
- Fax: +886-2-8919-1231
Moxa Indie
- tel: +91-80-4172-9088
- Fax: +91-80-4132-1045

Zavedení

Výpočetní platforma řady UC-3100 je navržena pro vestavěné aplikace pro sběr dat. Počítač je dodáván se dvěma sériovými porty RS-232/422/485 a dvěma ethernetovými LAN porty s automatickým snímáním 10/100 Mb/s. Tyto všestranné komunikační schopnosti umožňují uživatelům efektivně přizpůsobit UC-3100 různým komplexním komunikačním řešením.
Tato kapitola obsahuje následující témata:

Nadview

Popis modelu
Kontrolní seznam balíčku
Vlastnosti produktu
Hardwarové specifikace

Nadview

Počítače řady Moxa UC-3100 lze použít jako inteligentní brány na okraji pole pro předzpracování a přenos dat a také pro další aplikace vestavěného sběru dat. Řada UC-3100 obsahuje tři modely, z nichž každý podporuje různé bezdrátové možnosti a protokoly.
Díky pokročilé konstrukci odvodu tepla je UC-3100 vhodný pro použití při teplotách v rozmezí -40 až 70 °C. Ve skutečnosti lze připojení Wi-Fi a LTE používat současně v chladném i horkém prostředí, což vám umožňuje maximalizovat schopnost „předzpracování dat“ a „přenosu dat“ v nejnáročnějších prostředích.

Popis modelu

Kraj	Název modelu	Schválení dopravce	Wi-Fi	BLT	CAN	SD	Seriál
US	UC-3101-T-US-LX	Verizon, AT&T, T-Mobile	–	–	–	–	1
	UC-3111-T-US-LX		P	P	–	P	2
	UC-3121-T-US-LX		P	P	1	P	1
EU	UC-3101-T-EU-LX	–	–	–	–	–	1
	UC-3111-T-EU-LX		P	P	–	P	2
	UC-3121-T-EU-LX		P	P	1	P	1
APAC	UC-3101-T-AP-LX	–	–	–	–	–	1
	UC-3111-T-AP-LX		P	P	–	P	2
	UC-3121-T-AP-LX		P	P	1	P	1

Kontrolní seznam balíčku

Před instalací UC-3100 ověřte, že balení obsahuje následující položky:

1 x počítač UC-3100 Arm
1 x montážní sada na DIN lištu (předinstalovaná)
1 x napájecí konektor
1 x 3pinová svorkovnice pro napájení
1 x CBL-4PINDB9F-100: 4kolíkový konektor k zásuvkovému kabelu DB9 konzoly, 100 cm
1 x Průvodce rychlou instalací (tištěný)
1 x Záruční list
POZNÁMKA: Pokud některá z výše uvedených položek chybí nebo je poškozena, informujte svého obchodního zástupce.

Vlastnosti produktu

Procesor Armv7 Cortex-A8 1000 MHz
Integrované Wi-Fi 802.11a/b/g/n a LTE Cat 1 pro regiony USA, EU a APAC
Bluetooth 4.2 pro modely UC-3111-T-LX a UC-3121-T-LX

Podporován průmyslový CAN 2.0 A/B protokol
-40 až 70 °C provozní teplota systému
Splňuje normy EN 61000-6-2 a EN 61000-6-4 pro průmyslové aplikace EMC

Připravený ke spuštění Debian 9 s 10letou dlouhodobou podporou

Hardwarové specifikace

POZNÁMKA: Nejnovější specifikace produktů Moxa naleznete na https://www.moxa.com.

Úvod do hardwaru

Vestavěné počítače UC-3100 jsou kompaktní a odolné, takže jsou vhodné pro průmyslové aplikace. Indikátory LED pomáhají při sledování výkonu a odstraňování problémů. Více portů na počítači lze použít k připojení k různým zařízením. UC-3100 přichází se spolehlivou a stabilní hardwarovou platformou, která vám umožní věnovat většinu času vývoji aplikací. V této kapitole poskytujeme základní informace o hardwaru vestavěného počítače a jeho různých komponentách.
Tato kapitola obsahuje následující témata:

Vzhled
LED indikátory
Sledování činnosti funkčního tlačítka (tlačítko FN) Pomocí LED SYS

Obnovit výchozí tovární nastavení
Hodiny reálného času
Možnosti umístění

Vzhled

UC-3101

UC-3111

UC-3121

Rozměry [jednotky: mm (in)]

UC-3101

UC-3111

LED indikátory

Informace o jednotlivých LED najdete v následující tabulce.

Název LED	Postavení	Funkce	Poznámky
SYS	Zelený	Napájení je zapnuto	Viz Sledování činnosti funkčního tlačítka (tlačítko FN) Pomocí LED SYS sekce pro více podrobností.
	Červený	Je stisknuto tlačítko FN
	Vypnuto	Napájení je vypnuté
LAN1/ LAN2	Zelený	Režim Ethernet 10/100 Mbps
LAN1/ LAN2	Vypnuto	Ethernetový port není aktivní
COM1/ COM2/ CAN1	Pomerančový	Sériový/CAN port vysílá nebo přijímání dat
COM1/ COM2/ CAN1	Vypnuto	Sériový/CAN port není aktivní
Wi-Fi	Zelený	Bylo navázáno připojení Wi-Fi	Klientský režim: 3 úrovně se silou signálu 1 LED svítí: Špatná kvalita signálu 2 LED svítí: Dobrá kvalita signálu Všechny 3 LED svítí: Vynikající kvalita signálu
	Zelený	Bylo navázáno připojení Wi-Fi	Režim AP: Všechny 3 LED blikají současně
	Vypnuto	Rozhraní Wi-Fi není aktivní
LTE	Zelený	Bylo navázáno mobilní připojení	3 úrovně se silou signálu 1 LED svítí: Špatná kvalita signálu 2 LED svítí: Dobrá kvalita signálu Všechny 3 LED svítí: Vynikající kvalita signálu
LTE	Vypnuto	Mobilní rozhraní není aktivní

Sledování činnosti funkčního tlačítka (tlačítko FN) Pomocí LED SYS

Tlačítko FN se používá k provedení restartu softwaru nebo k obnovení firmwaru. Věnujte pozornost indikátoru SYS LED a ve vhodnou chvíli uvolněte tlačítko FN, abyste vstoupili do správného režimu, abyste buď restartovali zařízení, nebo obnovili výchozí konfiguraci zařízení.

Mapování akce na tlačítku FN s chováním SYS LED a výsledným stavem systému je uvedeno níže:

Stav systému	Akce tlačítka FN	Chování SYS LED
Restartujte	Stiskněte a uvolněte do 1 sekundy	Zelená, bliká, dokud není tlačítko FN zobrazeno propuštěn
Obnovit	Stiskněte a podržte déle než 7 sekund	Zelená, bliká, dokud není tlačítko FN zobrazeno propuštěn

Obnovit výchozí tovární nastavení
Podrobnosti o resetování zařízení na výchozí tovární hodnoty naleznete v části Funkční tlačítka a indikátory LED.
POZOR

Reset to Default vymaže všechna data uložená ve spouštěcím úložišti
Zálohujte prosím svůj files před resetováním systému do továrního nastavení. Všechna data uložená v zaváděcím úložišti UC-3100 budou vymazána, když bude resetován na výchozí tovární nastavení.

Hodiny reálného času

Hodiny reálného času v UC-3100 jsou napájeny lithiovou baterií. Důrazně doporučujeme nevyměňovat lithiovou baterii bez pomoci technika podpory Moxa. Pokud potřebujete vyměnit baterii, kontaktujte servisní tým Moxa RMA.
VAROVÁNÍ
Při výměně baterie za nesprávný typ baterie hrozí nebezpečí výbuchu.

Možnosti umístění

Počítač UC-3100 lze namontovat na DIN lištu nebo na stěnu. Ve výchozím nastavení je připojena montážní sada na DIN lištu. Pro objednání sady pro montáž na stěnu kontaktujte obchodního zástupce Moxa.

Montáž na DIN lištu
Chcete-li namontovat UC-3100 na lištu DIN, postupujte takto:

Zatáhněte za jezdec držáku na lištu DIN umístěného na zadní straně jednotky

Vložte horní část lišty DIN do slotu těsně pod horním háčkem držáku lišty DIN.
Zajistěte jednotku pevně na liště DIN, jak je znázorněno na obrázcích níže.
Jakmile je počítač správně namontován, uslyšíte cvaknutí a posuvník se automaticky vrátí na místo.

Montáž na stěnu (volitelné)
UC-3100 lze také namontovat na stěnu. Sadu pro montáž na stěnu je nutné zakoupit samostatně. Další informace naleznete v datovém listu.

Upevněte sadu pro montáž na stěnu k UC-3100, jak je znázorněno níže:
Pomocí dvou šroubů připevněte UC-3100 na stěnu.
POZOR
Sada pro montáž na stěnu není součástí balení a je nutné ji zakoupit samostatně.

Popis hardwarového připojení

Tato část popisuje, jak připojit UC-3100 k síti a jak k UC-3100 připojit různá zařízení.
Tato kapitola obsahuje následující témata:
- Požadavky na elektroinstalaci
  - Popis konektoru

Požadavky na elektroinstalaci

V této části popisujeme, jak připojit různá zařízení k vestavěnému počítači. Než přistoupíte k instalaci jakéhokoli elektronického zařízení, musíte věnovat pozornost následujícím běžným bezpečnostním opatřením:

Pro vedení kabeláže pro napájení a zařízení použijte samostatné cesty. Pokud se silové kabely a kabely zařízení musí křížit, ujistěte se, že jsou dráty v průsečíku kolmé.
POZNÁMKA: Neveďte vodiče pro signál nebo komunikační a silové vodiče ve stejném vodiči. Aby se zabránilo rušení, měly by být vodiče s různými charakteristikami signálu vedeny odděleně.

K určení, které vodiče by měly být odděleny, můžete použít typ signálu přenášeného kabelem. Pravidlem je, že kabeláž, která sdílí podobné elektrické vlastnosti, lze svázat dohromady.
Vstupní kabeláž a výstupní kabeláž udržujte odděleně.
Důrazně doporučujeme, abyste označili kabeláž všech zařízení v systému pro snadnou identifikaci.
POZOR
- Bezpečnost především!
  Před instalací a/nebo zapojením počítače nezapomeňte odpojit napájecí kabel.
- Elektrický proud Pozor!
  - Vypočítejte maximální možný proud v každém napájecím vodiči a společném vodiči. Dodržujte všechny elektrické kódy určující maximální proud povolený pro každou velikost vodiče.
  - Pokud proud překročí maximální jmenovité hodnoty, kabeláž by se mohla přehřát a způsobit vážné poškození vašeho zařízení.
- Pozor na teplotu!
  Při manipulaci s jednotkou buďte opatrní. Když je jednotka zapojena, vnitřní součásti generují teplo, a proto může být vnější kryt horký na dotyk rukou.

Popis konektoru

Napájecí konektor
Připojte napájecí konektor (v balení) ke svorkovnici DC UC-3100 (umístěné na spodním panelu) a poté připojte napájecí adaptér. Spuštění systému trvá několik sekund. Jakmile je systém připraven, rozsvítí se LED SYS.

Uzemnění UC-3100
Uzemnění a vedení vodičů pomáhá omezit účinky šumu způsobeného elektromagnetickým rušením (EMI). Existují dva způsoby, jak připojit zemnící vodič UC-3100 k zemi.

Prostřednictvím SG (Shielded Ground, někdy nazývané Protected Ground):
Kontakt SG je kontakt zcela vlevo na 3kolíkovém konektoru napájecí svorkovnice, když viewed ze zde uvedeného úhlu. Když se připojíte ke kontaktu SG, bude hluk směrován přes PCB a měděný sloupek PCB do kovového šasi.
Prostřednictvím GS (zemnicího šroubu):
GS je umístěn mezi konzolovým portem a napájecím konektorem. Když se připojíte ke GS drátu, je hluk veden přímo z kovového šasi.

Ethernetový port
Ethernetový port 10/100 Mbps využívá konektor RJ45. Přiřazení pinů portu je uvedeno níže:

Kolík	Signál
1	ETx+
2	ETx-
3	ERx+
4	–
5	–
6	ERx-
7	–
8	–

Sériový port
Sériový port používá konektor DB9 samec. Lze jej softwarově konfigurovat pro režim RS-232, RS-422 nebo RS-485. Přiřazení pinů portu je uvedeno níže:

Kolík	RS-232	RS-422	RS-485
1	DCD	TxD-(A)	–
2	RxD	TxD+(A)	–
3	TxD	RxD+(B)	Data+(B)
4	DTR	RxD-(A)	Data-(A)
5	GND	GND	GND
6	DSR	–	–
7	TRS	–	–
8	CTS	–	–
9	–	–	–

Port CAN (pouze UC-3121)
UC-3121 je dodáván s portem CAN, který používá konektor DB9 samec a je kompatibilní se standardem CAN 2.0A/B. Přiřazení pinů portu je uvedeno níže:

Kolík	Název signálu
1	–
2	MŮŽU
3	CAN_GND
4	–
5	CAN_SHLD
6	GND
7	CAN_H
8	–
9	CAN_V +

Zásuvka pro SIM kartu
UC-3100 je dodáván se dvěma zásuvkami na nano-SIM karty pro mobilní komunikaci. Zásuvky pro karty nano-SIM jsou umístěny na stejné straně jako panel antény. Chcete-li nainstalovat karty, odstraňte šroub a ochranný kryt, abyste získali přístup k zásuvkám, a poté vložte karty nano-SIM přímo do zásuvek. Až budou karty na svém místě, uslyšíte cvaknutí. Levá zdířka je pro SIM 1 a pravá zdířka je pro SIM 2. Chcete-li karty vyjmout, před uvolněním karty zatlačte dovnitř.

RF konektory
UC-3100 je dodáván s RF konektory pro následující rozhraní.

Wi-Fi
UC-3100 je dodáván s vestavěným Wi-Fi modulem (pouze UC-3111 a UC-3121). Než budete moci používat funkci Wi-Fi, musíte připojit anténu ke konektoru RP-SMA. Konektory W1 a W2 jsou rozhraní k modulu Wi-Fi.

Bluetooth
UC-3100 je dodáván s vestavěným modulem Bluetooth (pouze UC-3111 a UC-3121). Než budete moci používat funkci Bluetooth, musíte připojit anténu ke konektoru RP-SMA. Konektor W1 je rozhraní k modulu Bluetooth.

Buněčný

UC-3100 je dodáván s vestavěným mobilním modulem. Před použitím mobilní funkce musíte připojit anténu ke konektoru SMA. Konektory C1 a C2 jsou rozhraními k mobilnímu modulu.
Další podrobnosti naleznete v datovém listu UC-3100.

Patice pro SD kartu (pouze UC-3111 a UC-3121)
UC-3111 je dodáván s paticí pro SD kartu pro rozšíření úložiště. Zásuvka pro SD kartu se nachází vedle ethernetového portu. Chcete-li nainstalovat kartu SD, odstraňte šroub a ochranný kryt, abyste získali přístup k zásuvce, a poté vložte kartu SD do zásuvky. Když je karta na svém místě, uslyšíte cvaknutí. Chcete-li kartu vyjmout, před uvolněním ji zatlačte dovnitř.

Konzolový port
Konzolový port je port RS-232, ke kterému se můžete připojit pomocí 4pinového kabelu header (v balení). Tento port můžete použít pro ladění nebo upgrade firmwaru.

Kolík	Signál
1	GND
2	NC
3	RxD
4	TxD

USB
Port USB je port verze USB 2.0 typu A, který lze připojit k paměťovému zařízení USB nebo jiným zařízením kompatibilním s USB typu A.

Regulatorní schvalovací prohlášení

Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení,
toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Třída A: FCC Varování! Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení, když je zařízení provozováno v komerčním prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s návodem k použití, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti pravděpodobně způsobí škodlivé rušení a v takovém případě budou uživatelé muset toto rušení odstranit na vlastní náklady.
Evropské společenství
VAROVÁNÍ
Jedná se o produkt třídy A. V domácím prostředí může tento produkt způsobovat rádiové rušení a v takovém případě může být uživatel požádán, aby přijal odpovídající opatření.

Dokumenty / zdroje

Počítače s bezdrátovým ramenem řady MOXA UC-3100 [pdfUživatelská příručka
Řada UC-3100, počítače s bezdrátovým ramenem, počítače s bezdrátovým ramenem řady UC-3100, počítače s ramenem, počítače

Reference

Uživatelská příručka

Počítače s bezdrátovým ramenem řady MOXA UC-3100