MOXA UC-3100-reeks rekenaars met draadlose arms

Die sagteware wat in hierdie handleiding beskryf word, word onder 'n lisensie-ooreenkoms verskaf en mag slegs in ooreenstemming met die bepalings van daardie ooreenkoms gebruik word.

Kopieregkennisgewing
© 2022 Moxa Inc. Alle regte voorbehou.

Handelsmerke

• Die MOXA-logo is 'n geregistreerde handelsmerk van Moxa Inc.
• Alle ander handelsmerke of geregistreerde handelsmerke in hierdie handleiding behoort aan hul onderskeie vervaardigers.

Disclaimer

• Inligting in hierdie dokument is onderhewig aan verandering sonder kennisgewing en verteenwoordig nie 'n verbintenis aan die kant van Moxa nie.
• Moxa verskaf hierdie dokument soos dit is, sonder enige waarborg van enige aard, hetsy uitdruklik of geïmpliseer, insluitend, maar nie beperk tot, die spesifieke doel daarvan. Moxa behou die reg voor om verbeterings en/of veranderinge aan hierdie handleiding, of aan die produkte en/of die programme wat in hierdie handleiding beskryf word, te eniger tyd aan te bring.
• Inligting wat in hierdie handleiding verskaf word, is bedoel om akkuraat en betroubaar te wees. Moxa aanvaar egter geen verantwoordelikheid vir die gebruik daarvan, of vir enige skendings op die regte van derde partye wat uit die gebruik daarvan mag voortspruit nie.
• Hierdie produk kan dalk onbedoelde tegniese of tipografiese foute insluit. Veranderinge word periodiek aan die inligting hierin aangebring om sulke foute reg te stel, en hierdie veranderinge word in nuwe uitgawes van die publikasie opgeneem.

Kontakinligting vir tegniese ondersteuning
www.moxa.com/support

• Moxa Amerika
  • Tolvry: 1-888-669-2872
  • Tel: +1-714-528-6777
  • Faks: +1-714-528-6778
• Moxa China (Sjanghai kantoor)
  • Tolvry: 800-820-5036
  • Tel: +86-21-5258-9955
  • Faks: +86-21-5258-5505
• Moxa Europa
  • Tel: +49-89-3 70 03 99-0
  • Faks: +49-89-3 70 03 99-99
• Moxa Asië-Stille Oseaan
  • Tel: +886-2-8919-1230
  • Faks: +886-2-8919-1231
• Moxa Indië
  • Tel: +91-80-4172-9088
  • Faks: +91-80-4132-1045

Inleiding

Die UC-3100-reeks rekenaarplatform is ontwerp vir ingebedde data-verkrygingstoepassings. Die rekenaar het twee RS-232/422/485-seriële poorte en dubbele outo-sensor 10/100 Mbps Ethernet LAN-poorte. Hierdie veelsydige kommunikasievermoëns laat gebruikers die UC-3100 doeltreffend aanpas by 'n verskeidenheid komplekse kommunikasie-oplossings.
Die volgende onderwerpe word in hierdie hoofstuk behandel:

• verbyview
• Modelbeskrywing
• Pakketkontrolelys
• Produk Kenmerke
• Hardeware spesifikasies

verbyview

• Moxa UC-3100-reeks-rekenaars kan as randveld-slimpoorte gebruik word vir datavoorverwerking en -transmissie, sowel as vir ander ingebedde data-verkrygingstoepassings. Die UC-3100-reeks bevat drie modelle wat elkeen verskillende draadlose opsies en protokolle ondersteun.
• Die UC-3100 se gevorderde hitte-afvoer-ontwerp maak dit geskik vir gebruik in temperature wat wissel van -40 tot 70°C. Trouens, die Wi-Fi- en LTE-verbindings kan gelyktydig in beide koue en warm omgewings gebruik word, wat jou toelaat om jou "data-voorverwerking" en "data-oordrag"-vermoë in die meeste moeilike omgewings te maksimeer.

Modelbeskrywing

Streek	Model Naam	Draergoedkeuring	Wi-Fi	BLT	KAN	SD	Reeks
US	UC-3101-T-US-LX	Verizon, AT&T, T- Mobile	–	–	–	–	1
	UC-3111-T-US-LX		P	P	–	P	2
	UC-3121-T-US-LX			P	1	P	1
EU	UC-3101-T-EU-LX	–	–	–	–	–	1
	UC-3111-T-EU-LX		P	P	–	P	2
	UC-3121-T-EU-LX			P	1	P	1
APAC	UC-3101-T-AP-LX	–	–	–	–	–	1
	UC-3111-T-AP-LX		P	P	–	P	2
	UC-3121-T-AP-LX			P	1	P	1

Pakketkontrolelys

Voordat u die UC-3100 installeer, verifieer dat die pakket die volgende items bevat:

• 1 x UC-3100 Arm-gebaseerde rekenaar
• 1 x DIN-rail monteerstel (vooraf geïnstalleer)
• 1 x kragaansluiting
• 1 x 3-pen terminaalblok vir krag
• 1 x CBL-4PINDB9F-100: 4-pen penkop na DB9 vroulike konsolepoortkabel, 100 cm
• 1 x Vinnige installasiegids (gedruk)
• 1 x Waarborgkaart
  LET WEL: Stel u verkoopsverteenwoordiger in kennis indien enige van die bogenoemde items ontbreek of beskadig is.

Produk Kenmerke

• Armv7 Cortex-A8 1000 MHz verwerker
• Geïntegreerde Wi-Fi 802.11a/b/g/n en LTE Cat 1 vir die VSA-, EU- en APAC-streke
• Bluetooth 4.2 vir UC-3111-T-LX en UC-3121-T-LX modelle
• Industrial CAN 2.0 A/B-protokol ondersteun
• -40 tot 70°C stelsel bedryfstemperatuur
• Voldoen aan die EN 61000-6-2 en EN 61000-6-4 standaarde vir industriële EMC toepassings
• Gereed-om-te gebruik Debian 9 met 10-jaar langtermyn-ondersteuning

Hardeware spesifikasies

LET WEL: Die nuutste spesifikasies vir Moxa se produkte kan gevind word by https://www.moxa.com.

Hardeware Inleiding

Die UC-3100 ingebedde rekenaars is kompak en robuust wat hulle geskik maak vir industriële toepassings. Die LED-aanwysers help om prestasie te monitor en probleme op te los. Die veelvuldige poorte wat op die rekenaar voorsien word, kan gebruik word om aan 'n verskeidenheid toestelle te koppel. Die UC-3100 kom met 'n betroubare en stabiele hardeware platform waarmee jy die grootste deel van jou tyd aan toepassingsontwikkeling kan wy. In hierdie hoofstuk verskaf ons basiese inligting oor die ingebedde rekenaar se hardeware en sy verskillende komponente.
Die volgende onderwerpe word in hierdie hoofstuk behandel:

• Voorkoms
• LED-aanwysers
• Monitering van die funksie-knoppie (FN-knoppie) Aksie deur die SYS-LED te gebruik
• Stel terug na fabrieksverstek
• Intydse klok
• Plasingsopsies

Voorkoms

UC-3101

UC-3111

UC-3121

Afmetings [eenhede: mm (in)]

UC-3101

UC-3111

UC-3111

LED-aanwysers

Verwys na die volgende tabel vir inligting oor elke LED.

LED Naam	Status	Funksie	Notas
SYS	Groen	Krag is aan	Verwys na die Monitering van die funksie-knoppie (FN-knoppie) Aksie deur die SYS-LED te gebruik afdeling vir meer besonderhede.
	Rooi	FN-knoppie word gedruk
	Af	Krag is af
LAN1/ LAN2	Groen	10/100 Mbps Ethernet-modus
	Af	Ethernet-poort is nie aktief nie
COM1/ COM2/ CAN1	Oranje	Serial/CAN-poort stuur of data ontvang
	Af	Serial/CAN-poort is nie aktief nie
Wi-Fi	Groen	Wi-Fi-verbinding is tot stand gebring	Kliëntmodus: 3 vlakke met seinsterkte 1 LED is aan: Swak seinkwaliteit 2 LED's is aan: Goeie seinkwaliteit Al 3 LED's is aan: Uitstekende seinkwaliteit
			AP -modus: Al 3 LED's flikker op dieselfde tyd
	Af	Wi-Fi-koppelvlak is nie aktief nie
LTE	Groen	Sellulêre verbinding is tot stand gebring	3 vlakke met seinsterkte 1 LED is aan: Swak seinkwaliteit 2 LED's is aan: Goeie seinkwaliteit Al 3 LED's is aan: Uitstekende seinkwaliteit
	Af	Sellulêre koppelvlak is nie aktief nie

Monitering van die funksie-knoppie (FN-knoppie) Aksie deur die SYS-LED te gebruik

Die FN-knoppie word gebruik om sagteware-herlaai uit te voer of om firmware-herstel uit te voer. Gee aandag aan die SYS LED-aanwyser en laat die FN-knoppie op die toepaslike tyd los om die korrekte modus te betree om óf jou toestel te herlaai óf jou toestel na die verstekkonfigurasie te herstel.

Die kartering van die aksie op die FN-knoppie met die gedrag van die SYS LED en die gevolglike stelselstatus word hieronder gegee:

Stelsel Status	FN-knoppie-aksie	SYS LED-gedrag
Herlaai	Druk en laat binne 1 sek	Groen, knipper totdat die FN-knoppie is vrygestel
Herstel	Druk en hou vir meer as 7 sekondes

Stel terug na fabrieksverstek
Vir besonderhede oor die terugstel van jou toestel na die fabrieks verstekwaardes, verwys na die afdeling Funksieknoppie en LED-aanwysers.
AANDAG 

• Herstel na verstek sal al die data wat op die selflaaiberging gestoor is, uitvee
• Rugsteun asseblief jou files voordat die stelsel teruggestel word na die fabrieksverstekopstelling. Al die data wat in die UC-3100 se selflaaiberging gestoor is, sal uitgevee word wanneer dit na die fabrieksverstekopstelling teruggestel word.

Intydse klok

Die intydse horlosie in die UC-3100 word deur 'n litiumbattery aangedryf. Ons beveel sterk aan dat jy nie die litiumbattery vervang sonder die hulp van 'n Moxa-ondersteuningsingenieur nie. As jy die battery moet verander, kontak die Moxa RMA-diensspan.
WAARSKUWING
Daar is 'n risiko van ontploffing as die battery met 'n verkeerde tipe battery vervang word.

Plasingsopsies

Die UC-3100-rekenaar kan op 'n DIN-reling of op 'n muur gemonteer word. Die DIN-spoor-monteerstel is by verstek aangeheg. Kontak 'n Moxa verkoopsverteenwoordiger om 'n muurmonteerstel te bestel.

DIN-rail montage
Om die UC-3100 op 'n DIN-reling te monteer, doen die volgende:

1. Trek die skuifbalk van die DIN-spoorbeugel af aan die agterkant van die eenheid
2. Plaas die bokant van die DIN-reling in die gleuf net onder die boonste haak van die DIN-relingbeugel.
3. Vergrendel die eenheid stewig aan die DIN-reling soos in die illustrasies hieronder getoon.
4. Sodra die rekenaar behoorlik gemonteer is, sal jy 'n klik hoor en die skuifbalk sal outomaties terug op sy plek terugspring.

Muurmontering (opsioneel)
Die UC-3100 kan ook aan die muur gemonteer word. Die muurmonteerstel moet afsonderlik gekoop word. Verwys na datablad vir meer inligting.

1. Maak die muurmonteerstel aan die UC-3100 vas soos hieronder getoon:
2. Gebruik twee skroewe om die UC-3100 teen 'n muur te monteer.
   AANDAG
   Die muurmonteerstel is nie by die pakket ingesluit nie en moet afsonderlik gekoop word.

Hardeware verbinding beskrywing

• Hierdie afdeling beskryf hoe om die UC-3100 aan 'n netwerk te koppel en verskeie toestelle aan die UC-3100 te koppel.
• Die volgende onderwerpe word in hierdie hoofstuk behandel:
  • Bedrading vereistes
    • Connector beskrywing

Bedrading vereistes

In hierdie afdeling beskryf ons hoe om verskeie toestelle aan die ingebedde rekenaar te koppel. U moet aandag gee aan die volgende algemene veiligheidsmaatreëls voordat u voortgaan met die installering van enige elektroniese toestel:

• Gebruik aparte paaie om bedrading vir krag en toestelle te lei. As kragbedrading en toestelbedradingspaaie moet kruis, maak seker dat die drade loodreg is by die snypunt.
  LET WEL: Moenie die drade vir sein- of kommunikasie- en kragbedrading in dieselfde draadkanaal laat loop nie. Om steuring te vermy, moet drade met verskillende seineienskappe afsonderlik gelei word.
• Jy kan die tipe sein wat deur 'n draad oorgedra word, gebruik om te bepaal watter drade apart gehou moet word. Die duimreël is dat bedrading wat soortgelyke elektriese eienskappe deel saamgebondel kan word.
• Hou insetbedrading en uitsetbedrading apart.
• Ons beveel sterk aan dat u bedrading aan alle toestelle in die stelsel etiketteer vir maklike identifikasie.
  AANDAG
  • Veiligheid eerste!
    Maak seker dat jy die kragkabel ontkoppel voordat jy die rekenaar installeer en/of bedraad.
  • Elektriese stroom Versigtig!
    • Bereken die maksimum moontlike stroom in elke kragdraad en gemeenskaplike draad. Let op alle elektriese kodes wat die maksimum toelaatbare stroom vir elke draadgrootte bepaal.
    • As die stroom bo die maksimum graderings gaan, kan die bedrading oorverhit word, wat ernstige skade aan jou toerusting veroorsaak.
  • Temperatuur Waarskuwing!
    Wees versigtig wanneer u die eenheid hanteer. Wanneer die eenheid ingeprop is, genereer die interne komponente hitte, en gevolglik kan die buitenste omhulsel warm wees om met die hand aan te raak.

Connector beskrywing

Kragaansluiting 
Koppel die kragaansluiting (in die pakket) aan die UC-3100 se GS-terminaalblok (geleë op die onderste paneel), en koppel dan die kragadapter. Dit neem 'n paar sekondes vir die stelsel om te begin. Sodra die stelsel gereed is, sal die SYS LED brand.

Grond die UC-3100
Aarding en draadroetering help om die uitwerking van geraas as gevolg van elektromagnetiese interferensie (EMI) te beperk. Daar is twee maniere om die UC-3100-aarddraad aan die grond te koppel.

1. Deur die SG (Shielded Ground, soms genoem Protected Ground):
   Die SG-kontak is die mees linkse kontak in die 3-pen kragterminaalblokkonnektor wanneer viewed vanuit die hoek wat hier getoon word. Wanneer jy aan die SG-kontak koppel, sal die geraas deur die PCB en die PCB-koperpilaar na die metaalonderstel gelei word.
2. Deur die GS (Grounding Screw):
   Die GS is tussen die konsolepoort en die kragaansluiting geleë. Wanneer jy aan die GS-draad koppel, word die geraas direk van die metaalonderstel af gelei.

Ethernet-poort
Die 10/100 Mbps Ethernet-poort gebruik die RJ45-aansluiting. Die pentoewysing van die poort word hieronder getoon:

Speld vas	Sein
1	ETx+
2	ETx-
3	ERx+
4	–
5	–
6	ERx-
7	–
8	–

Seriepoort
Die seriële poort gebruik die DB9 manlike verbinding. Dit kan gekonfigureer word deur sagteware vir die RS-232-, RS-422- of RS-485-modus. Die pentoewysing van die poort word hieronder getoon:

Speld vas	RS-232	RS-422	RS-485
1	DCD	TxD-(A)	–
2	RxD	TxD+(A)	–
3	TxD	RxD+(B)	Data+(B)
4	DTR	RxD-(A)	Data-(A)
5	GND	GND	GND
6	DSR	–	–
7	TRS	–	–
8	CTS	–	–
9	–	–	–

CAN-poort (slegs UC-3121)
Die UC-3121 kom met 'n CAN-poort wat die DB9-mankoppelaar gebruik en versoenbaar is met die CAN 2.0A/B-standaard. Die pentoewysing van die poort word hieronder getoon:

Speld vas	Sein Naam
1	–
2	KAN_L
3	CAN_GND
4	–
5	CAN_SHLD
6	GND
7	KAN_H
8	–
9	CAN_V +

SIM-kaartaansluiting
Die UC-3100 kom met twee nano-SIM-kaartsokke vir sellulêre kommunikasie. Die nano-SIM-kaartsokke is aan dieselfde kant as die antennapaneel geleë. Om die kaarte te installeer, verwyder die skroef en die beskermingsdeksel om toegang tot die voetstukke te kry, en plaas dan die nano-SIM-kaarte direk in die voetstukke. Jy sal 'n klik hoor wanneer die kaarte in plek is. Die linker sok is vir SIM 1 en die regter sok is vir SIM 2. Om die kaarte te verwyder, druk die kaarte in voordat jy dit los.

RF-verbindings
Die UC-3100 kom met RF-verbindings na die volgende koppelvlakke.

Wi-Fi
Die UC-3100 kom met 'n ingeboude Wi-Fi-module (slegs UC-3111 en UC-3121). Jy moet die antenna aan die RP-SMA-aansluiting koppel voordat jy die Wi-Fi-funksie kan gebruik. Die W1- en W2-verbindings is koppelvlakke na die Wi-Fi-module.

Bluetooth
Die UC-3100 kom met 'n ingeboude Bluetooth-module (slegs UC-3111 en UC-3121). Jy moet die antenna aan die RP-SMA-aansluiting koppel voordat jy die Bluetooth-funksie kan gebruik. Die W1-aansluiting is die koppelvlak na die Bluetooth-module.

Sellulêr

• Die UC-3100 kom met 'n ingeboude sellulêre module. Jy moet die antenna aan die SMA-aansluiting koppel voordat jy die sellulêre funksie kan gebruik. Die C1- en C2-koppelaars is koppelvlakke met die sellulêre module.
• Vir bykomende besonderhede verwys na die UC-3100-datablad.

SD-kaartsok (slegs UC-3111 en UC-3121)
Die UC-3111 kom met 'n SD-kaart-sok vir berginguitbreiding. Die SD-kaartsok is langs die Ethernet-poort geleë. Om die SD-kaart te installeer, verwyder die skroef en die beskermingsdeksel om toegang tot die sok te kry, en plaas dan die SD-kaart in die sok. Jy sal 'n klik hoor wanneer die kaart in plek is. Om die kaart te verwyder, druk die kaart in voordat jy dit los.

Konsolepoort
Die konsolepoort is 'n RS-232-poort waaraan jy kan koppel met 'n 4-pen penkopkabel (in die pakket). Jy kan hierdie poort gebruik vir ontfouting of firmware-opgradering.

Speld vas	Sein
1	GND
2	NC
3	RxD
4	TxD

USB
Die USB-poort is 'n tipe-A USB 2.0 weergawe-poort, wat met 'n USB-bergingstoestel of ander tipe-A USB-versoenbare toestelle gekoppel kan word.

Regulerende Goedkeuringsverklarings

Hierdie toestel voldoen aan deel 15 van die FCC-reëls. Werking is onderhewig aan die volgende twee voorwaardes:

1. Hierdie toestel mag nie skadelike steurings veroorsaak nie,
2. hierdie toestel moet enige steuring wat ontvang word aanvaar, insluitend steuring wat ongewenste werking kan veroorsaak.

Klas A: FCC Waarskuwing! Hierdie toerusting is getoets en gevind dat dit voldoen aan die limiete vir 'n Klas A digitale toestel, ingevolge deel 15 van die FCC Reëls. Hierdie limiete is ontwerp om redelike beskerming teen skadelike inmenging te bied wanneer die toerusting in 'n kommersiële omgewing gebruik word. Hierdie toerusting genereer, gebruik en kan radiofrekwensie-energie uitstraal en, indien dit nie in ooreenstemming met die instruksiehandleiding geïnstalleer en gebruik word nie, kan dit skadelike steurings vir radiokommunikasie veroorsaak. Die gebruik van hierdie toerusting in 'n woongebied sal waarskynlik skadelike steurings veroorsaak, in welke geval daar van gebruikers vereis word om die steuring op hul eie koste reg te stel.
Europese Gemeenskap
WAARSKUWING
Dit is 'n klas A-produk. In 'n huishoudelike omgewing kan hierdie produk radio-interferensie veroorsaak in welke geval daar van die gebruiker verwag mag word om voldoende maatreëls te tref.

Dokumente / Hulpbronne

MOXA UC-3100-reeks rekenaars met draadlose arms [pdfGebruikershandleiding UC-3100-reeks, draadlose armgebaseerde rekenaars, UC-3100-reeks draadlose armgebaseerde rekenaars, armgebaseerde rekenaars, rekenaars

Verwysings

• Gebruikershandleiding