Sreath MOXA UC-3100 Coimpiutaran stèidhichte air gàirdean gun uèir

Tha am bathar-bog a tha air a mhìneachadh san leabhar-làimhe seo air a thoirt seachad fo aonta cead agus chan fhaodar a chleachdadh ach a rèir cumhachan an aonta sin.

Sanas dlighe-sgrìobhaidh
© 2022 Moxa Inc. Gach còir glèidhte.

Comharran-malairt

• Tha suaicheantas MOXA na chomharra-malairt clàraichte de Moxa Inc.
• Buinidh a h-uile comharra-malairt no comharra clàraichte eile san leabhar-làimhe seo don luchd-saothrachaidh aca.

Àicheadh

• Faodaidh fiosrachadh san sgrìobhainn seo atharrachadh gun rabhadh agus chan eil e a’ riochdachadh dealas bho Moxa.
• Bidh Moxa a’ toirt seachad an sgrìobhainn seo mar a tha, gun bharrantas de sheòrsa sam bith, air a chuir an cèill no air a thuigsinn, a’ gabhail a-steach, ach gun a bhith cuibhrichte gu, an adhbhar sònraichte aige. Bidh Moxa a’ glèidheadh ​​na còrach leasachaidhean agus/no atharrachaidhean a dhèanamh air an leabhar-làimhe seo, no air na toraidhean agus/no na prògraman a tha air am mìneachadh san leabhar-làimhe seo, aig àm sam bith.
• Tha am fiosrachadh a tha air a thoirt seachad san leabhar-làimhe seo an dùil a bhith ceart agus earbsach. Ach, chan eil Moxa a’ gabhail uallach sam bith airson a chleachdadh, no airson brisidhean sam bith air còraichean treas phàrtaidhean a dh’ fhaodadh a bhith mar thoradh air a chleachdadh.
• Dh’ fhaodadh mearachdan teicnigeach no clò-sgrìobhaidh gun dùil a bhith anns an toradh seo. Bithear a’ dèanamh atharrachaidhean bho àm gu àm air an fhiosrachadh an seo gus mearachdan mar sin a cheartachadh, agus tha na h-atharrachaidhean sin air an toirt a-steach do dheasachaidhean ùra den fhoillseachadh.

Fiosrachadh conaltraidh taic theicnigeach
www.moxa.com/support

• Ameireagaidh Moxa
  • Gun chìsean: 1-888-669-2872
  • Fòn: +1-714-528-6777
  • Facs: +1-714-528-6778
• Moxa China (oifis Shanghai)
  • Gun chìsean: 800-820-5036
  • Fòn: +86-21-5258-9955
  • Facs: +86-21-5258-5505
• Moxa Roinn-Eòrpa
  • Fòn: +49-89-3 70 03 99-0
  • Facs: +49-89-3 70 03 99-99
• Moxa Asia-Pacific
  • Fòn: +886-2-8919-1230
  • Facs: +886-2-8919-1231
• Moxa na h-Innseachan
  • Fòn: +91-80-4172-9088
  • Facs: +91-80-4132-1045

Ro-ràdh

Tha àrd-ùrlar coimpiutaireachd Sreath UC-3100 air a dhealbhadh airson tagraidhean togail dàta freumhaichte. Tha an coimpiutair a’ tighinn le dà phort sreathach RS- 232/422/485 agus dà phort fèin-mhothachaidh 10/100 Mbps Ethernet LAN. Leigidh na comasan conaltraidh sùbailte seo le luchd-cleachdaidh an UC-3100 atharrachadh gu h-èifeachdach gu grunn fhuasglaidhean conaltraidh iom-fhillte.
Tha na cuspairean a leanas air an còmhdach sa chaibideil seo:

• Thairisview
• Tuairisgeul modail
• Liosta-sgrùdaidh pacaid
• Feartan toraidh
• Sònrachaidhean Bathar-cruaidh

Thairisview

• Faodar coimpiutairean sreath Moxa UC-3100 a chleachdadh mar gheataichean snasail iomall airson ro-ghiollachd agus sgaoileadh dàta, a bharrachd air airson tagraidhean togail dàta freumhaichte eile. Tha an t-sreath UC-3100 a’ toirt a-steach trì modalan, gach fear a’ toirt taic do dhiofar roghainnean gun uèir agus protocolaidhean.
• Tha dealbhadh sgaoilidh teas adhartach an UC-3100 ga dhèanamh freagarrach airson a chleachdadh ann an teòthachd bho -40 gu 70 ° C. Gu dearbh, faodar na ceanglaichean Wi-Fi agus LTE a chleachdadh aig an aon àm ann an àrainneachdan fuar is teth, a’ toirt cothrom dhut do chomas “ro-phròiseas dàta” agus “sgaoileadh dàta” a mheudachadh anns a’ mhòr-chuid de àrainneachdan cruaidh.

Tuairisgeul modail

Roinn	Ainm Modail	Cead neach-giùlain	Wi-Fi	BLT	CAN	SD	Sreathach
US	UC-3101-T-US-LX	Verizon, AT&T, T- Mobile	–	–	–	–	1
	UC-3111-T-US-LX		P	P	–	P	2
	UC-3121-T-US-LX			P	1	P	1
EU	UC-3101-T-EU-LX	–	–	–	–	–	1
	UC-3111-T-EU-LX		P	P	–	P	2
	UC-3121-T-EU-LX			P	1	P	1
APAC	UC-3101-T-AP-LX	–	–	–	–	–	1
	UC-3111-T-AP-LX		P	P	–	P	2
	UC-3121-T-AP-LX			P	1	P	1

Liosta-sgrùdaidh pacaid

Mus stàlaich thu an UC-3100, dearbhaich gu bheil na nithean a leanas sa phacaid:

• 1 x UC-3100 coimpiutair stèidhichte air gàirdean
• 1 x pasgan sreap rèile DIN (ro-stàlaichte)
• 1 x Seacaid cumhachd
• Bloc crìochnachaidh 1 x 3-pin airson cumhachd
• 1 x CBL-4PINDB9F-100: bann prìne 4-pin gu càball port tòcan boireann DB9, 100 cm
• 1 x Stiùireadh stàlaidh luath (clò-bhuailte)
• 1 x cairt barantais
  NOTA: Cuir fios chun riochdaire reic agad ma tha gin de na nithean gu h-àrd a dhìth no air am milleadh.

Feartan toraidh

• Pròiseasar Armv7 Cortex-A8 1000 MHz
• Wi-Fi amalaichte 802.11a/b/g/n agus LTE Cat 1 airson roinnean na SA, an EU, agus APAC
• Bluetooth 4.2 airson modalan UC-3111-T-LX agus UC-3121-T-LX
• Pròtacal gnìomhachais CAN 2.0 A/B le taic
• -40 gu 70 ° C siostam obrachaidh teòthachd
• A’ coinneachadh ri inbhean EN 61000-6-2 agus EN 61000-6-4 airson tagraidhean gnìomhachais EMC
• Debian 9 deiseil airson a ruith le taic fad-ùine 10-bliadhna

Sònrachaidhean Bathar-cruaidh

NOTA: Gheibhear na mion-chomharrachaidhean as ùire airson toraidhean Moxa aig https://www.moxa.com.

Ro-ràdh bathar-cruaidh

Tha na coimpiutairean freumhaichte UC-3100 teann agus garbh gan dèanamh freagarrach airson tagraidhean gnìomhachais. Bidh na comharran LED a’ cuideachadh le bhith a’ cumail sùil air coileanadh agus a’ fuasgladh chùisean. Faodar na diofar phuirt a tha air an toirt seachad air a’ choimpiutair a chleachdadh gus ceangal ri diofar innealan. Tha an UC-3100 a’ tighinn le àrd-ùrlar bathar-cruaidh earbsach is seasmhach a leigeas leat a’ mhòr-chuid den ùine agad a chaitheamh air leasachadh tagraidh. Anns a’ chaibideil seo, bheir sinn seachad fiosrachadh bunaiteach mu bhathar-cruaidh a’ choimpiutair freumhaichte agus na diofar phàirtean de.
Tha na cuspairean a leanas air an còmhdach sa chaibideil seo:

• Coltas
• Comharran LED
• A’ cumail sùil air Gnìomh Putan Gnìomh (Putan FN) A’ cleachdadh an SYS LED
• Ath-shuidheachadh gu factaraidh bunaiteach
• Clock fìor-ùine
• Roghainnean suidheachaidh

Coltas

UC-3101

UC-3111

UC-3121

Meudan [aonadan: mm (a-steach)]

UC-3101

UC-3111

UC-3111

Comharran LED

Thoir sùil air a’ chlàr a leanas airson fiosrachadh mu gach LED.

Ainm LED	Inbhe	Gnìomh	Notaichean
SYS	Uaine	Tha cumhachd air adhart	Thoir iomradh air an A’ cumail sùil air Gnìomh Putan Gnìomh (Putan FN) A’ cleachdadh an SYS LED roinn airson barrachd mion-fhiosrachaidh.
	Dearg	Tha am putan FN air a bhrùthadh
	dheth	Tha cumhachd dheth
LAN1/ LAN2	Uaine	Modh Ethernet 10/100 Mbps
	dheth	Chan eil port Ethernet gnìomhach
COM1/ COM2/ CAN1	Orains	Tha port sreathach / CAN a’ tar-chuir no a’ faighinn dàta
	dheth	Chan eil port sreathach / CAN gnìomhach
Wi-Fi	Uaine	Tha ceangal Wi-Fi air a stèidheachadh	Modh teachdaiche: 3 ìrean le neart chomharran Tha 1 LED air adhart: Càileachd comharra truagh Tha 2 LED air adhart: Càileachd comharra math Tha na 3 LEDan air adhart: Càileachd comharra sàr-mhath
			Modh AP: Na 3 LEDan uile a’ priobadh aig an aon àm
	dheth	Chan eil an eadar-aghaidh Wi-Fi gnìomhach
LTE	Uaine	Tha ceangal ceallach air a stèidheachadh	3 ìrean le neart chomharran Tha 1 LED air: droch chàileachd comharra Tha 2 LED air adhart: Càileachd comharra math Tha na 3 LEDan air adhart: Càileachd comharra sàr-mhath
	dheth	Chan eil eadar-aghaidh ceallach gnìomhach

A’ cumail sùil air Gnìomh Putan Gnìomh (Putan FN) A’ cleachdadh an SYS LED

Tha am putan FN air a chleachdadh gus ath-thòiseachadh bathar-bog a dhèanamh no gus firmware ath-nuadhachadh. Thoir aire don chomharra SYS LED agus leig às am putan FN aig an àm iomchaidh gus a dhol a-steach don mhodh cheart gus an inneal agad ath-thòiseachadh no an inneal agad a thoirt air ais chun rèiteachadh bunaiteach.

Tha mapadh na gnìomh air a’ phutan FN le giùlan an SYS LED agus an inbhe siostam a thig às air a thoirt seachad gu h-ìosal:

Inbhe siostam	Gnìomh Putan FN	Giùlan SYS LED
Ath-thòisich	Brùth agus leig às taobh a-staigh 1 diog	Uaine, a 'brùthadh gus am bi am putan FN air a leigeil ma sgaoil
Ath-bheothaich	Brùth agus cum airson còrr air 7 diogan

Ath-shuidheachadh gu factaraidh bunaiteach
Airson mion-fhiosrachadh mu bhith ag ath-shuidheachadh an inneal agad gu luachan bunaiteach factaraidh, thoir sùil air a’ Phutan Gnìomh agus an roinn Comharran LED.
ATTENTION 

• Sgriosaidh ath-shuidheachadh gu bunaiteach an dàta gu lèir a tha air a stòradh air an stòradh bròg
• Feuch an cuir thu cùl ri do thoil files mus ath-shuidhich thu an siostam gu rèiteachadh bunaiteach an fhactaraidh. Thèid an dàta gu lèir a tha air a stòradh ann an stòradh boot UC-3100 a dhubhadh às nuair a thèid ath-shuidheachadh gu rèiteachadh bunaiteach an fhactaraidh.

Clock fìor-ùine

Tha an gleoc fìor-ùine anns an UC-3100 air a stiùireadh le bataraidh lithium. Tha sinn a 'moladh gu làidir nach cuir thu an àite bataraidh lithium gun chuideachadh bho innleadair taic Moxa. Ma dh'fheumas tu am bataraidh atharrachadh, cuir fios gu sgioba seirbheis Moxa RMA.
RABHADH
Tha cunnart ann gun spreadhadh ma thèid bataraidh ceàrr a chuir na àite.

Roghainnean suidheachaidh

Faodar an coimpiutair UC-3100 a chuir air rèile DIN no air balla. Tha an uidheamachd sreap rèile DIN ceangailte gu bunaiteach. Gus pasgan balla òrdachadh, cuir fios gu riochdaire reic Moxa.

Còmhdach DIN-rèile
Gus an UC-3100 a chuir air rèile DIN, dèan na leanas:

1. Slaod sìos sleamhnag a’ bhraic DIN-rèile a tha suidhichte aig cùl an aonaid
2. Cuir a-steach mullach an rèile DIN a-steach don t-slot dìreach fo dubhan àrd a’ bhreic DIN-rail.
3. Cuir an aonad gu daingeann air an rèile DIN mar a chithear anns na dealbhan gu h-ìosal.
4. Aon uair ‘s gu bheil an coimpiutair air a chuir suas gu ceart, cluinnidh tu cliog agus thig an sleamhnachan air ais na àite gu fèin-ghluasadach.

Stàladh balla (roghainneil)
Faodar an UC-3100 a chuir suas air balla cuideachd. Feumar an uidheamachd balla-balla a cheannach air leth. Thoir sùil air an duilleag fiosrachaidh airson tuilleadh fiosrachaidh.

1. Ceangail am pasgan balla-balla ris an UC-3100 mar a chithear gu h-ìosal:
2. Cleachd dà sgriubha gus an UC-3100 a chuir air balla.
   ATTENTION
   Chan eil am pasgan balla-balla air a thoirt a-steach don phacaid agus feumar a cheannach air leth.

Tuairisgeul Ceangal Bathar-cruaidh

• Tha an earrann seo ag innse mar a cheanglas tu an UC-3100 ri lìonra agus mar a cheanglas tu diofar innealan ris an UC-3100.
• Tha na cuspairean a leanas air an còmhdach sa chaibideil seo:
  • Riatanasan wiring
    • Tuairisgeul an Ceangalaiche

Riatanasan wiring

Anns an earrainn seo, bidh sinn ag innse mar a cheanglas tu diofar innealan ris a’ choimpiutair freumhaichte. Feumaidh tu aire a thoirt do na ceumannan sàbhailteachd coitcheann a leanas, mus lean thu air adhart le stàladh inneal dealanach sam bith:

• Cleachd slighean fa leth gus sreangadh slighe airson cumhachd agus innealan. Ma dh'fheumas uèirleadh cumhachd agus slighean uèiridh innealan a dhol tarsainn, dèan cinnteach gu bheil na uèirichean ceart-cheàrnach aig a' phuing eadar-ghearraidh.
  NOTA: Na ruith na uèirichean airson comharran no conaltradh agus uèirleadh cumhachd anns an aon inneal uèir. Gus casg a chuir air, bu chòir uèirichean le feartan comharran eadar-dhealaichte a bhith air an stiùireadh air leth.
• Faodaidh tu an seòrsa comharra a thèid a ghluasad tro uèir a chleachdadh gus faighinn a-mach dè na uèirichean a bu chòir a chumail air leth. Is e an riaghailt gum faodar uèirleadh a tha a’ roinn feartan dealain coltach ris a phasgadh còmhla.
• Cùm uèirleadh cuir a-steach agus sreangadh toraidh air leth.
• Tha sinn a’ moladh gu làidir gun cuir thu uèirichean air gach inneal san t-siostam airson an aithneachadh gu furasta.
  ATTENTION
  • Sàbhailteachd an toiseach!
    Dèan cinnteach gun dì-cheangail thu an sreang cumhachd mus cuir thu a-steach agus / no sreangadh a’ choimpiutair.
  • Rabhadh gnàthach dealain!
    • Obraich a-mach an sruth as àirde a ghabhas a dhèanamh anns gach uèir chumhachd agus uèir chumanta. Thoir sùil air a h-uile còd dealain ag òrdachadh an t-sruth as àirde a tha ceadaichte airson gach meud uèir.
    • Ma thèid an sruth os cionn na h-ìrean as àirde, dh’ fhaodadh an uèirleadh cus teasachadh, a’ dèanamh cron mòr air an uidheamachd agad.
  • Rabhadh teothachd!
    Bi faiceallach nuair a bhios tu a’ làimhseachadh an aonaid. Nuair a thèid an aonad a phlugadh a-steach, bidh na pàirtean a-staigh a’ gineadh teas, agus mar sin faodaidh an còmhdach a-muigh a bhith teth airson suathadh le làimh.

Tuairisgeul an Ceangalaiche

Ceangal cumhachd 
Ceangail an jack cumhachd (sa phacaid) ris a’ bhloc crìochnachaidh UC-3100's DC (suidhichte air a’ phannal gu h-ìosal), agus an uairsin ceangail an inneal-atharrachaidh cumhachd. Bheir e grunn dhiog mus tòisich an siostam. Aon uair ‘s gu bheil an siostam deiseil, bidh an SYS LED a’ lasadh suas.

A’ stèidheachadh an UC-3100
Bidh slighe talmhainn agus uèir a’ cuideachadh le bhith a’ lughdachadh buaidh fuaim mar thoradh air eadar-theachd electromagnetic (EMI). Tha dà dhòigh air an uèir talmhainn UC-3100 a cheangal ris an talamh.

1. Tron SG (Talamh air a Sgiath, ris an canar uaireannan Talamh Dìon):
   Is e an neach-conaltraidh SG an neach-conaltraidh as fhaide air chlì anns a’ cheangail bloc cumhachd 3-pin nuair a viewed bhon cheàrn a chithear an seo. Nuair a cheanglas tu ris an neach-conaltraidh SG, thèid am fuaim a chuir tron ​​PCB agus an colbh copair PCB chun chassis meatailt.
2. Tron GS (Sgriubha Talmhainn):
   Tha an GS suidhichte eadar am port tòcan agus an ceanglaiche cumhachd. Nuair a cheanglas tu ris an uèir GS, thèid am fuaim a chuir dìreach bhon chassis meatailt.

Ethernet port
Bidh am port Ethernet 10/100 Mbps a’ cleachdadh an ceanglaiche RJ45. Tha sònrachadh prìne a’ phuirt ri fhaicinn gu h-ìosal:

Pinn	Comharradh
1	ETx +
2	ETx-
3	ERx +
4	–
5	–
6	ERx-
7	–
8	–

Port sreathach
Bidh am port sreathach a’ cleachdadh an ceanglaiche fireann DB9. Faodar a rèiteachadh le bathar-bog airson modh RS-232, RS-422, no RS-485. Tha sònrachadh prìne a’ phuirt ri fhaicinn gu h-ìosal:

Pinn	RS-232	RS-422	RS-485
1	DCD	Txd- (a)	–
2	RxD	TxD+(A)	–
3	TxD	Rxd + (b)	Dàta+(B)
4	DTR	Rxd- (a)	Dàta-(A)
5	GND	GND	GND
6	DSR	–	–
7	TRS	–	–
8	CTS	–	–
9	–	–	–

Port CAN (UC-3121 a-mhàin)
Tha an UC-3121 a’ tighinn le port CAN a bhios a’ cleachdadh an ceanglaiche fireann DB9 agus a tha co-chosmhail ri inbhe CAN 2.0A/B. Tha sònrachadh prìne a’ phuirt ri fhaicinn gu h-ìosal:

Pinn	Ainm comharraidh
1	–
2	CAN_L
3	CAN_GND
4	–
5	CAN_SHLD
6	GND
7	CAN_H
8	–
9	CAN_V +

Soicéad cairt SIM
Tha an UC-3100 a’ tighinn le dà socaid cairt nano-SIM airson conaltradh cealla. Tha na socaidean cairt nano-SIM suidhichte air an aon taobh ris a’ phannal antenna. Gus na cairtean a stàladh, thoir air falbh an sgriubha agus an còmhdach dìon gus faighinn gu na socaidean, agus an uairsin cuir a-steach na cairtean nano-SIM a-steach do na socaidean gu dìreach. Cluinnidh tu cliog nuair a bhios na cairtean nan àite. Tha an t-socaid chlì airson SIM 1 agus tha an t-socaid cheart airson SIM 2. Gus na cairtean a thoirt air falbh, brùth na cairtean a-steach mus cuir thu a-mach iad.

Luchd-ceangail RF
Bidh an UC-3100 c omes le luchd-ceangail RF ris na h-eadar-aghaidh a leanas.

Wi-Fi
Tha an UC-3100 a’ tighinn le modal Wi-Fi togte (UC-3111 agus UC-3121 a-mhàin). Feumaidh tu an antenna a cheangal ris a’ cheangal RP-SMA mus urrainn dhut an gnìomh Wi-Fi a chleachdadh. Tha na ceanglaichean W1 agus W2 nan eadar-aghaidh don mhodal Wi-Fi.

Bluetooth
Tha an UC-3100 a’ tighinn le modal Bluetooth togte (UC-3111 agus UC-3121 a-mhàin). Feumaidh tu an antenna a cheangal ris a’ cheangal RP-SMA mus urrainn dhut an gnìomh Bluetooth a chleachdadh. Is e an ceanglaiche W1 an eadar-aghaidh don mhodal Bluetooth.

Ceallach

• Tha an UC-3100 a’ tighinn le modal ceallach togte. Feumaidh tu an antenna a cheangal ris a’ cheangal SMA mus urrainn dhut an gnìomh ceallach a chleachdadh. Tha na ceanglaichean C1 agus C2 nan eadar-aghaidh don mhodal cealla.
• Airson tuilleadh fiosrachaidh thoir sùil air an duilleag-dàta UC-3100.

Socaid cairt SD (UC-3111 agus UC-3121 a-mhàin)
Tha an UC-3111 a’ tighinn le socaid cairt SD airson leudachadh stòraidh. Tha socaid cairt SD ri taobh port Ethernet. Gus a ’chairt SD a chuir a-steach, thoir air falbh an sgriubha agus an còmhdach dìon gus faighinn chun t-socaid, agus an uairsin cuir a’ chairt SD a-steach don t-socaid. Cluinnidh tu cliog nuair a bhios a’ chairt na àite. Gus a’ chairt a thoirt air falbh, brùth a’ chairt a-steach mus tèid a leigeil ma sgaoil.

Port Console
Tha am port tòcan na phort RS-232 as urrainn dhut ceangal ris le càball cinn prìne 4-pin (sa phacaid). Faodaidh tu am port seo a chleachdadh airson debugging no ùrachadh firmware.

Pinn	Comharradh
1	GND
2	NC
3	RxD
4	TxD

USB
Tha am port USB na phort dreach seòrsa-A USB 2.0, a dh’ fhaodar a cheangal ri inneal stòraidh USB no innealan co-chosmhail USB seòrsa-A eile.

Aithrisean Cead Riaghlaidh

Tha an inneal seo a 'gèilleadh ri Pàirt 15 de Riaghailtean FCC. Tha gnìomhachd an urra ris an dà chùmhnant a leanas:

1. Is dòcha nach toir an inneal seo bacadh cronail,
2. feumaidh an inneal seo gabhail ri bacadh sam bith a gheibhear, a’ gabhail a-steach bacadh a dh’ fhaodadh obrachadh neo-mhiannach adhbhrachadh.

Clas A: Rabhadh FCC! Chaidh deuchainn a dhèanamh air an uidheamachd seo agus chaidh a lorg gu bheil e a’ gèilleadh ris na crìochan airson inneal didseatach Clas A, a rèir pàirt 15 de Riaghailtean FCC. Tha na crìochan sin air an dealbhadh gus dìon reusanta a thoirt seachad an-aghaidh casg cronail nuair a bhios an uidheamachd air obrachadh ann an àrainneachd malairteach. Bidh an uidheamachd seo a’ gineadh, a’ cleachdadh, agus faodaidh e lùth tricead rèidio a radiachadh agus, mura tèid a chuir a-steach agus a chleachdadh a rèir an leabhar-làimhe stiùiridh, dh’ fhaodadh e bacadh cronail a chuir air conaltradh rèidio. Tha e coltach gum bi gnìomhachd an uidheamachd seo ann an sgìre còmhnaidh ag adhbhrachadh bacadh cronail agus sa chùis sin feumaidh an luchd-cleachdaidh am bacadh a cheartachadh aig an cosgais fhèin.
Coimhearsnachd Eòrpach
RABHADH
Is e toradh clas A a tha seo. Ann an àrainneachd dachaigheil faodaidh an toradh seo bacadh rèidio adhbhrachadh agus sa chùis seo is dòcha gun tèid iarraidh air an neach-cleachdaidh ceumannan iomchaidh a ghabhail.

Sgrìobhainnean/Goireasan

Sreath MOXA UC-3100 Coimpiutaran stèidhichte air gàirdean gun uèir [pdfLeabhar-làimhe an neach-cleachdaidh Sreath UC-3100, Coimpiutaran stèidhichte air gàirdean gun uèir, Sreath UC-3100 Coimpiutaran stèidhichte air gàirdean, coimpiutairean stèidhichte air gàirdean, coimpiutairean

Iomraidhean

• Leabhar-làimhe cleachdaiche