Mwongozo wa Mtumiaji wa Kompyuta ya Mikono Isiyo na waya ya MOXA UC-3100

Taarifa katika hati hii inaweza kubadilika bila taarifa na haiwakilishi ahadi kwa upande wa Moxa.
Moxa hutoa hati hii kama ilivyo, bila udhamini wa aina yoyote, ama iliyoonyeshwa au kudokezwa, ikijumuisha, lakini sio tu, madhumuni yake mahususi. Moxa inahifadhi haki ya kufanya maboresho na/au mabadiliko kwa mwongozo huu, au kwa bidhaa na/au programu zilizoelezwa katika mwongozo huu, wakati wowote.

Taarifa iliyotolewa katika mwongozo huu inakusudiwa kuwa sahihi na ya kuaminika. Hata hivyo, Moxa haichukui jukumu lolote kwa matumizi yake, au kwa ukiukaji wowote wa haki za wahusika wengine ambao unaweza kutokana na matumizi yake.
Bidhaa hii inaweza kujumuisha makosa ya kiufundi au ya uchapaji bila kukusudia. Mabadiliko hufanywa mara kwa mara kwa maelezo yaliyo hapa ili kurekebisha makosa kama hayo, na mabadiliko haya yanajumuishwa katika matoleo mapya ya uchapishaji.

Maelezo ya Mawasiliano ya Usaidizi wa Kiufundi
www.moxa.com/support

Amerika ya Moxa
- Bila malipo: 1-888-669-2872
- Simu: +1-714-528-6777
- Faksi: +1-714-528-6778
Moxa China (ofisi ya Shanghai)
- Bila malipo: 800-820-5036
- Simu: +86-21-5258-9955
- Faksi: +86-21-5258-5505
Moxa Ulaya
- Simu: +49-89-3 70 03 99-0
- Faksi: +49-89-3 70 03 99-99

Moxa Asia-Pasifiki
- Simu: +886-2-8919-1230
- Faksi: +886-2-8919-1231
Moxa India
- Simu: +91-80-4172-9088
- Faksi: +91-80-4132-1045

Utangulizi

Jukwaa la kompyuta la UC-3100 Series limeundwa kwa ajili ya programu zilizopachikwa za kupata data. Kompyuta inakuja na bandari mbili za RS- 232/422/485 na milango miwili ya Ethernet ya LAN ya Ethernet ya kuhisi otomatiki 10/100. Uwezo huu wa mawasiliano unaotumika huruhusu watumiaji kurekebisha kwa ufanisi UC-3100 kwa aina mbalimbali za suluhu changamano za mawasiliano.
Mada zifuatazo zimejadiliwa katika sura hii:

Zaidiview

Maelezo ya Mfano
Orodha ya Uhakiki ya Kifurushi
Vipengele vya Bidhaa
Vipimo vya vifaa

Zaidiview

Kompyuta za Mfululizo wa Moxa UC-3100 zinaweza kutumika kama lango mahiri la uga wa ukingo kwa uchakataji na uwasilishaji wa data, na pia kwa programu zingine zilizopachikwa za kupata data. Mfululizo wa UC-3100 unajumuisha mifano mitatu, kila moja inayounga mkono chaguo na itifaki tofauti zisizo na waya.
Muundo wa hali ya juu wa uondoaji joto wa UC-3100 huifanya kufaa kutumika katika halijoto kuanzia -40 hadi 70°C. Kwa kweli, miunganisho ya Wi-Fi na LTE inaweza kutumika wakati huo huo katika mazingira ya baridi na moto, kukuwezesha kuongeza uwezo wako wa "usindikaji wa awali" na "maambukizi ya data" katika mazingira magumu zaidi.

Maelezo ya Mfano

Mkoa	Jina la Mfano	Idhini ya Mtoa huduma	Wi-Fi	BLT	INAWEZA	SD	Msururu
US	UC-3101-T-US-LX	Verizon, AT&T, T- Mobile	–	–	–	–	1
	UC-3111-T-US-LX		P	P	–	P	2
	UC-3121-T-US-LX		P	P	1	P	1
EU	UC-3101-T-EU-LX	–	–	–	–	–	1
	UC-3111-T-EU-LX		P	P	–	P	2
	UC-3121-T-EU-LX		P	P	1	P	1
APAC	UC-3101-T-AP-LX	–	–	–	–	–	1
	UC-3111-T-AP-LX		P	P	–	P	2
	UC-3121-T-AP-LX		P	P	1	P	1

Orodha ya Uhakiki ya Kifurushi

Kabla ya kusakinisha UC-3100, hakikisha kuwa kifurushi kina vitu vifuatavyo:

Kompyuta yenye msingi wa 1 x UC-3100
1 x Seti ya kupachika ya reli ya DIN (imesakinishwa awali)
1 x Jack ya nguvu
1 x 3-pini terminal block kwa ajili ya nishati
1 x CBL-4PINDB9F-100: kichwa cha pini 4 kwa kebo ya mlango wa dashibodi ya kike ya DB9, sentimita 100
1 x Mwongozo wa usakinishaji wa haraka (uliochapishwa)
1 x Kadi ya udhamini
KUMBUKA: Mjulishe mwakilishi wako wa mauzo ikiwa mojawapo ya bidhaa zilizo hapo juu hazipo au kuharibiwa.

Vipengele vya Bidhaa

Kichakataji cha Armv7 Cortex-A8 1000 MHz
Wi-Fi 802.11a/b/g/n iliyojumuishwa na LTE Cat 1 kwa Marekani, EU, na maeneo ya APAC
Bluetooth 4.2 kwa miundo ya UC-3111-T-LX na UC-3121-T-LX

Itifaki ya Viwanda CAN 2.0 A/B inatumika
-40 hadi 70 ° C joto la uendeshaji wa mfumo
Inakidhi viwango vya EN 61000-6-2 na EN 61000-6-4 kwa matumizi ya viwandani ya EMC

Debian 9 iliyo tayari kuendesha na usaidizi wa muda mrefu wa miaka 10

Vipimo vya vifaa

KUMBUKA: Maelezo ya hivi karibuni ya bidhaa za Moxa yanaweza kupatikana https://www.moxa.com.

Utangulizi wa vifaa

Kompyuta zilizopachikwa za UC-3100 ni fupi na ngumu na kuzifanya zinafaa kwa matumizi ya viwandani. Viashiria vya LED husaidia katika kufuatilia utendaji na masuala ya utatuzi. Lango nyingi zinazotolewa kwenye kompyuta zinaweza kutumika kuunganisha kwenye vifaa mbalimbali. UC-3100 inakuja na jukwaa la maunzi linalotegemewa na dhabiti ambalo hukuruhusu kutumia sehemu kubwa ya wakati wako kwa ukuzaji wa programu. Katika sura hii, tunatoa maelezo ya msingi kuhusu maunzi ya kompyuta iliyopachikwa na vipengele vyake mbalimbali.
Mada zifuatazo zimejadiliwa katika sura hii:

Muonekano
Viashiria vya LED
Kufuatilia Kitendo cha Kitufe cha Utendaji (Kitufe cha FN) Kwa Kutumia SYS LED

Weka upya kwa Chaguomsingi la Kiwanda
Saa ya Wakati Halisi
Chaguzi za uwekaji

Muonekano

UC-3101

UC-3111

UC-3121

Vipimo [vitengo: mm (ndani)]

UC-3101

UC-3111

Viashiria vya LED

Rejelea jedwali lifuatalo kwa habari kuhusu kila LED.

Jina la LED	Hali	Kazi	Vidokezo
SYS	Kijani	Nguvu imewashwa	Rejea Kufuatilia Kitendo cha Kitufe cha Utendaji (Kitufe cha FN) Kwa Kutumia SYS LED sehemu ya maelezo zaidi.
	Nyekundu	Kitufe cha FN kimebonyezwa
	Imezimwa	Nguvu imezimwa
LAN1/ LAN2	Kijani	10/100 Mbps hali ya Ethaneti
LAN1/ LAN2	Imezimwa	Mlango wa Ethaneti hautumiki
COM1/ COM2/ CAN1	Chungwa	Lango la serial/CAN linatuma au kupokea data
COM1/ COM2/ CAN1	Imezimwa	Lango la serial/CAN halitumiki
Wi-Fi	Kijani	Muunganisho wa Wi-Fi umeanzishwa	Hali ya mteja: Viwango 3 vyenye nguvu ya mawimbi 1 LED imewashwa: Ubora duni wa mawimbi LED 2 zimewashwa: Ubora mzuri wa mawimbi LED zote 3 zimewashwa: Ubora bora wa mawimbi
	Kijani	Muunganisho wa Wi-Fi umeanzishwa	Hali ya AP: LED zote 3 zinang'aa kwa wakati mmoja
	Imezimwa	Kiolesura cha Wi-Fi hakitumiki
LTE	Kijani	Muunganisho wa rununu umeanzishwa	Viwango 3 vyenye nguvu ya mawimbi LED 1 imewashwa: Ubora duni wa mawimbi LED 2 zimewashwa: Ubora mzuri wa mawimbi LED zote 3 zimewashwa: Ubora bora wa mawimbi
LTE	Imezimwa	Kiolesura cha rununu hakitumiki

Kufuatilia Kitendo cha Kitufe cha Utendaji (Kitufe cha FN) Kwa Kutumia SYS LED

Kitufe cha FN kinatumika kuwasha upya programu au kufanya urejeshaji wa programu dhibiti. Zingatia kiashirio cha SYS LED na uachie kitufe cha FN kwa wakati ufaao ili kuingiza modi sahihi ili kuwasha upya kifaa chako au kurejesha kifaa chako kwenye usanidi chaguo-msingi.

Uchoraji wa hatua kwenye kitufe cha FN na tabia ya SYS LED na hali ya mfumo inayotokana imetolewa hapa chini:

Hali ya Mfumo	Kitendo cha Kitufe cha FN	Tabia ya LED ya SYS
Washa upya	Bonyeza na uachilie ndani ya sekunde 1	Kijani, kumeta hadi kitufe cha FN kiwe iliyotolewa
Rejesha	Bonyeza na ushikilie kwa zaidi ya sekunde 7	Kijani, kumeta hadi kitufe cha FN kiwe iliyotolewa

Weka upya kwa Chaguomsingi la Kiwanda
Kwa maelezo kuhusu kuweka upya kifaa chako kwa thamani chaguo-msingi za kiwanda, rejelea Kitufe cha Kazi na Viashiria vya LED.
TAZAMA

Weka upya hadi Chaguomsingi itafuta data yote iliyohifadhiwa kwenye hifadhi ya kuwasha
Tafadhali weka nakala yako files kabla ya kuweka upya mfumo kwa usanidi chaguo-msingi wa kiwanda. Data yote iliyohifadhiwa katika hifadhi ya kuwasha ya UC-3100 itafutwa itakapowekwa upya kwa usanidi chaguo-msingi wa kiwanda.

Saa ya Wakati Halisi

Saa ya muda halisi katika UC-3100 inaendeshwa na betri ya lithiamu. Tunapendekeza sana usibadilishe betri ya lithiamu bila usaidizi wa mhandisi wa usaidizi wa Moxa. Ikiwa unahitaji kubadilisha betri, wasiliana na timu ya huduma ya Moxa RMA.
ONYO
Kuna hatari ya mlipuko ikiwa betri itabadilishwa na aina isiyo sahihi ya betri.

Chaguzi za uwekaji

Kompyuta ya UC-3100 inaweza kupachikwa kwenye reli ya DIN au ukutani. Seti ya kupachika ya DIN-reli imeambatishwa kwa chaguo-msingi. Ili kuagiza vifaa vya kupachika ukutani, wasiliana na mwakilishi wa mauzo wa Moxa.

Uwekaji wa reli ya DIN
Ili kuweka UC-3100 kwenye reli ya DIN, fanya yafuatayo:

Vuta chini kitelezi cha mabano ya reli ya DIN iliyo nyuma ya kitengo

Ingiza sehemu ya juu ya reli ya DIN kwenye nafasi iliyo chini kidogo ya ndoano ya juu ya mabano ya DIN-reli.
Unganisha kifaa kwenye reli ya DIN kama inavyoonyeshwa kwenye michoro hapa chini.
Mara tu kompyuta ikiwa imewekwa vizuri, utasikia kubofya na kitelezi kitarudi mahali kiotomatiki.

Uwekaji Ukuta (si lazima)
UC-3100 pia inaweza kuwekwa kwenye ukuta. Seti ya kuweka ukuta inahitaji kununuliwa tofauti. Rejelea hifadhidata kwa habari zaidi.

Funga kifaa cha kupachika ukutani kwa UC-3100 kama inavyoonyeshwa hapa chini:
Tumia skrubu mbili kupachika UC-3100 kwenye ukuta.
TAZAMA
Seti ya kuweka ukuta haijajumuishwa kwenye kifurushi na lazima inunuliwe tofauti.

Maelezo ya Muunganisho wa Vifaa

Sehemu hii inaeleza jinsi ya kuunganisha UC-3100 kwenye mtandao na kuunganisha vifaa mbalimbali kwenye UC-3100.
Mada zifuatazo zimejadiliwa katika sura hii:
- Mahitaji ya Wiring
  - Maelezo ya Kiunganishi

Mahitaji ya Wiring

Katika sehemu hii, tunaelezea jinsi ya kuunganisha vifaa mbalimbali kwenye kompyuta iliyoingia. Lazima uzingatie tahadhari zifuatazo za kawaida za usalama, kabla ya kuendelea na usakinishaji wa kifaa chochote cha elektroniki:

Tumia njia tofauti za kuunganisha waya kwa nguvu na vifaa. Ikiwa nyaya za umeme na njia za kuunganisha kifaa lazima zivuke, hakikisha kuwa nyaya ziko pembezoni kwenye sehemu ya makutano.
KUMBUKA: Usikimbie nyaya kwa mawimbi au mawasiliano na nyaya za umeme kwenye mfereji mmoja wa waya. Ili kuepuka kuingiliwa, waya zilizo na sifa tofauti za ishara zinapaswa kupitishwa tofauti.

Unaweza kutumia aina ya ishara inayopitishwa kupitia waya ili kuamua ni waya zipi zinapaswa kuwekwa tofauti. Utawala wa kidole gumba ni kwamba waya zinazoshiriki sifa sawa za umeme zinaweza kuunganishwa pamoja.
Weka wiring ya pembejeo na wiring za pato tofauti.
Tunashauri sana kwamba uweke lebo kwenye vifaa vyote kwenye mfumo kwa utambulisho rahisi.
TAZAMA
- Usalama Kwanza!
  Hakikisha umetenganisha kebo ya umeme kabla ya kusakinisha na/au kuunganisha kompyuta.
- Tahadhari ya Sasa ya Umeme!
  - Kuhesabu kiwango cha juu kinachowezekana cha sasa katika kila waya wa umeme na waya wa kawaida. Zingatia misimbo yote ya umeme inayoamuru kiwango cha juu cha sasa kinachoruhusiwa kwa kila saizi ya waya.
  - Ikiwa mkondo wa sasa utapita juu ya ukadiriaji wa juu, wiring inaweza kuwaka, na kusababisha uharibifu mkubwa kwa vifaa vyako.
- Tahadhari ya Joto!
  Kuwa mwangalifu wakati wa kushughulikia kitengo. Kizio kinapochomekwa, vijenzi vya ndani hutoa joto, na kwa hivyo casing ya nje inaweza kuwa moto kuguswa kwa mkono.

Maelezo ya Kiunganishi

Kiunganishi cha Nguvu
Unganisha tundu la umeme (kwenye kifurushi) kwenye kizuizi cha terminal cha UC-3100 cha DC (kilicho kwenye paneli ya chini), na kisha unganisha adapta ya nguvu. Inachukua sekunde kadhaa kwa mfumo kuwasha. Mara tu mfumo ukiwa tayari, SYS LED itawaka.

Kuweka chini UC-3100
Kutuliza ardhi na uelekezaji wa waya husaidia kupunguza athari za kelele kutokana na kuingiliwa na sumakuumeme (EMI). Kuna njia mbili za kuunganisha waya wa kutuliza UC-3100 chini.

Kupitia SG (Uwanja Uliolindwa, wakati mwingine huitwa Uwanja Uliolindwa):
Mwasiliani wa SG ndiye mwasiliani aliye upande wa kushoto zaidi katika kiunganishi cha kizuia terminal cha pini 3 wakati viewed kutoka kwa pembe iliyoonyeshwa hapa. Unapounganisha kwenye mwasiliani wa SG, kelele itapitishwa kupitia PCB na nguzo ya shaba ya PCB hadi kwenye chasisi ya chuma.
Kupitia GS (Parafujo ya Kutuliza):
GS iko kati ya bandari ya console na kiunganishi cha nguvu. Unapounganisha kwenye waya wa GS, kelele hutolewa moja kwa moja kutoka kwa chasisi ya chuma.

Bandari ya Ethernet
Lango la Ethernet la 10/100 Mbps hutumia kiunganishi cha RJ45. Mgawo wa siri wa bandari umeonyeshwa hapa chini:

Bandika	Mawimbi
1	ETx+
2	ETx-
3	ERx+
4	–
5	–
6	ERx-
7	–
8	–

Bandari ya Serial
Lango la serial hutumia kiunganishi cha kiume cha DB9. Inaweza kusanidiwa na programu ya hali ya RS-232, RS-422, au RS-485. Mgawo wa siri wa bandari umeonyeshwa hapa chini:

Bandika	RS-232	RS-422	RS-485
1	DCD	TxD-(A)	–
2	RxD	TxD+(A)	–
3	TxD	RxD+(B)	Data+(B)
4	DTR	RxD-(A)	Data-(A)
5	GND	GND	GND
6	DSR	–	–
7	TRS	–	–
8	CTS	–	–
9	–	–	–

CAN Port (UC-3121 pekee)
UC-3121 inakuja na mlango wa CAN ambao hutumia kiunganishi cha kiume cha DB9 na inaoana na kiwango cha CAN 2.0A/B. Mgawo wa siri wa bandari umeonyeshwa hapa chini:

Bandika	Jina la Ishara
1	–
2	CAN_L
3	ANAWEZA_NDI
4	–
5	UNAWEZA_SHLD
6	GND
7	UNAWEZA_H
8	–
9	CAN_V +

Tundu la Kadi ya SIM
UC-3100 inakuja na soketi mbili za nano-SIM kadi kwa mawasiliano ya rununu. Soketi za nano-SIM kadi ziko upande sawa na jopo la antenna. Ili kufunga kadi, ondoa skrubu na kifuniko cha ulinzi ili kufikia soketi, na kisha ingiza kadi za nano-SIM kwenye soketi moja kwa moja. Utasikia kubofya wakati kadi ziko mahali. Soketi ya kushoto ni ya SIM 1 na tundu la kulia ni la SIM 2. Kuondoa kadi, sukuma kadi kabla ya kuzitoa.

Viunganishi vya RF
UC-3100 c inakuja na viunganishi vya RF kwa violesura vifuatavyo.

Wi-Fi
UC-3100 inakuja na moduli ya Wi-Fi iliyojengewa ndani (UC-3111 na UC-3121 pekee). Lazima uunganishe antena kwenye kiunganishi cha RP-SMA kabla ya kutumia kitendakazi cha Wi-Fi. Viunganishi vya W1 na W2 ni violesura vya moduli ya Wi-Fi.

Bluetooth
UC-3100 inakuja na moduli ya Bluetooth iliyojengewa ndani (UC-3111 na UC-3121 pekee). Lazima uunganishe antena kwenye kiunganishi cha RP-SMA kabla ya kutumia kipengele cha Bluetooth. Kiunganishi cha W1 ni kiolesura cha moduli ya Bluetooth.

Simu ya rununu

UC-3100 inakuja na moduli ya rununu iliyojengewa ndani. Lazima uunganishe antena kwenye kiunganishi cha SMA kabla ya kutumia utendaji wa simu za mkononi. Viunganishi vya C1 na C2 ni violesura vya moduli ya rununu.
Kwa maelezo zaidi rejelea hifadhidata ya UC-3100.

Soketi ya Kadi ya SD (UC-3111 na UC-3121 pekee)
UC-3111 inakuja na tundu la kadi ya SD kwa upanuzi wa hifadhi. Soketi ya kadi ya SD iko karibu na mlango wa Ethernet. Ili kusakinisha kadi ya SD, ondoa skrubu na kifuniko cha ulinzi ili kufikia tundu, na kisha ingiza kadi ya SD kwenye tundu. Utasikia kubofya wakati kadi iko mahali. Ili kuondoa kadi, sukuma kadi ndani kabla ya kuitoa.

Bandari ya Console
Lango la kiweko ni lango la RS-232 ambalo unaweza kuunganisha kwa kebo ya kichwa cha pini 4 (kwenye kifurushi). Unaweza kutumia mlango huu kurekebisha hitilafu au kuboresha programu.

Bandika	Mawimbi
1	GND
2	NC
3	RxD
4	TxD

USB
Lango la USB ni lango la aina ya A la USB 2.0, ambalo linaweza kuunganishwa kwa kifaa cha hifadhi ya USB au vifaa vingine vinavyooana vya USB vya aina A.

Taarifa za Uidhinishaji wa Udhibiti

Kifaa hiki kinatii sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Operesheni inategemea masharti mawili yafuatayo:

Kifaa hiki hakiwezi kusababisha mwingiliano hatari,
kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote uliopokewa, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa ambayo inaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.

Daraja A: Onyo la FCC! Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha dijitali cha Hatari A, kwa mujibu wa sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari wakati kifaa kinatumika katika mazingira ya kibiashara. Kifaa hiki huzalisha, kutumia, na kuangazia nishati ya masafa ya redio na, ikiwa hakijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa mwongozo wa maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Uendeshaji wa kifaa hiki katika eneo la makazi huenda ukasababisha usumbufu unaodhuru ambapo watumiaji watahitajika kusahihisha uingiliaji huo kwa gharama zao wenyewe.
Jumuiya ya Ulaya
ONYO
Hii ni bidhaa ya darasa A. Katika mazingira ya nyumbani bidhaa hii inaweza kusababisha usumbufu wa redio katika hali ambayo mtumiaji anaweza kuhitajika kuchukua hatua za kutosha.

Nyaraka / Rasilimali

Mfululizo wa Kompyuta za Mikono Isiyo na waya za MOXA UC-3100 [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji
UC-3100 Series, Wireless Arm Based Computers, UC-3100 Series Wireless Arm Based Computers, Arm Based Computers, Kompyuta

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji

Mfululizo wa Kompyuta za Mikono Isiyo na waya za MOXA UC-3100