Кампутары MOXA серыі UC-3100 на аснове бесправадной сувязі

Праграмнае забеспячэнне, апісанае ў гэтым кіраўніцтве, пастаўляецца ў адпаведнасці з ліцэнзійным пагадненнем і можа выкарыстоўвацца толькі ў адпаведнасці з умовамі гэтага пагаднення.

Паведамленне аб аўтарскім праве
© 2022 Moxa Inc. Усе правы абаронены.

Таварныя знакі

• Лагатып MOXA з'яўляецца зарэгістраванай гандлёвай маркай Moxa Inc.
• Усе іншыя гандлёвыя маркі або зарэгістраваныя знакі ў гэтым кіраўніцтве належаць адпаведным вытворцам.

Адмова ад адказнасці

• Інфармацыя ў гэтым дакуменце можа быць зменена без папярэдняга паведамлення і не з'яўляецца абавязацельствам з боку Moxa.
• Moxa прадастаўляе гэты дакумент як ёсць, без якіх-небудзь гарантый, відавочных або пэўных, уключаючы, але не абмяжоўваючыся, яго канкрэтнае прызначэнне. Moxa пакідае за сабой права ў любы час уносіць паляпшэнні і/або змены ў гэта кіраўніцтва, або ў прадукты і/або праграмы, апісаныя ў гэтым кіраўніцтве.
• Інфармацыя, прадстаўленая ў гэтым кіраўніцтве, павінна быць дакладнай і надзейнай. Тым не менш, Moxa не нясе адказнасці за яго выкарыстанне або за любыя парушэнні правоў трэціх асоб, якія могуць паўстаць у выніку яго выкарыстання.
• Гэты прадукт можа ўтрымліваць ненаўмысныя тэхнічныя або друкарскія памылкі. Для выпраўлення такіх памылак у змешчаную тут інфармацыю перыядычна ўносяцца змены, і гэтыя змены ўключаюцца ў новыя выданні публікацыі.

Кантактная інфармацыя службы тэхнічнай падтрымкі
www.moxa.com/support

• Мокса Амерыкі
  • Бясплатны званок: 1-888-669-2872
  • тэл.: +1-714-528-6777
  • Факс: +1-714-528-6778
• Moxa China (офіс у Шанхаі)
  • Бясплатны званок: 800-820-5036
  • тэл.: +86-21-5258-9955
  • Факс: +86-21-5258-5505
• Мокса Еўропа
  • тэл.: +49-89-3 70 03 99-0
  • Факс: +49-89-3 70 03 99-99
• Moxa Азіяцка-Ціхаакіянскі рэгіён
  • тэл.: +886-2-8919-1230
  • Факс: +886-2-8919-1231
• Moxa Індыя
  • тэл.: +91-80-4172-9088
  • Факс: +91-80-4132-1045

Уводзіны

Вылічальная платформа серыі UC-3100 прызначана для ўбудаваных праграм збору даных. Кампутар пастаўляецца з двума паслядоўнымі партамі RS-232/422/485 і падвойнымі партамі Ethernet LAN 10/100 Мбіт/с з аўтаматычным вызначэннем. Гэтыя ўніверсальныя камунікацыйныя магчымасці дазваляюць карыстальнікам эфектыўна адаптаваць UC-3100 да розных складаных камунікацыйных рашэнняў.
У гэтым раздзеле разглядаюцца наступныя тэмы:

• Скончанаview
• Апісанне мадэлі
• Кантрольны спіс пакетаў
• Асаблівасці прадукту
• Тэхнічныя характарыстыкі абсталявання

Скончанаview

• Кампутары серыі Moxa UC-3100 можна выкарыстоўваць у якасці разумных шлюзаў для папярэдняй апрацоўкі і перадачы даных, а таксама для іншых убудаваных праграм збору даных. Серыя UC-3100 уключае тры мадэлі, кожная з якіх падтрымлівае розныя параметры і пратаколы бесправадной сувязі.
• Удасканаленая канструкцыя рассейвання цяпла UC-3100 робіць яго прыдатным для выкарыстання пры тэмпературах ад -40 да 70°C. Фактычна, злучэнні Wi-Fi і LTE можна выкарыстоўваць адначасова як у халодным, так і ў гарачым асяроддзі, што дазваляе максімальна павялічыць магчымасці «папярэдняй апрацоўкі даных» і «перадачы даных» у самых суровых умовах.

Апісанне мадэлі

Рэгіён	Назва мадэлі	Зацвярджэнне аператара	Wi-Fi	BLT	МОЖА	SD	Серыял
US	UC-3101-T-US-LX	Verizon, AT&T, T-Mobile	–	–	–	–	1
	UC-3111-T-US-LX		P	P	–	P	2
	UC-3121-T-US-LX			P	1	P	1
EU	UC-3101-T-EU-LX	–	–	–	–	–	1
	UC-3111-T-EU-LX		P	P	–	P	2
	UC-3121-T-EU-LX			P	1	P	1
APAC	UC-3101-T-AP-LX	–	–	–	–	–	1
	UC-3111-T-AP-LX		P	P	–	P	2
	UC-3121-T-AP-LX			P	1	P	1

Кантрольны спіс пакетаў

Перад устаноўкай UC-3100 пераканайцеся, што пакет змяшчае наступныя элементы:

• 1 камп'ютар на базе UC-3100 Arm
• 1 х мантажны камплект для DIN-рэйкі (папярэдне ўсталяваны)
• 1 раз'ём харчавання
• 1 3-кантактны клеммнік для харчавання
• 1 x CBL-4PINDB9F-100: 4-кантактны раз'ём да жаночага кансольнага порта DB9, 100 см
• 1 х Кароткае кіраўніцтва па ўстаноўцы (друкаванае)
• 1 х гарантыйны талон
  УВАГА: Паведаміце свайму гандлёваму прадстаўніку, калі які-небудзь з вышэйпералічаных элементаў адсутнічае або пашкоджаны.

Асаблівасці прадукту

• Працэсар Armv7 Cortex-A8 1000 МГц
• Убудаваны Wi-Fi 802.11a/b/g/n і LTE Cat 1 для рэгіёнаў ЗША, ЕС і APAC
• Bluetooth 4.2 для мадэляў UC-3111-T-LX і UC-3121-T-LX
• Падтрымліваецца пратакол Industrial CAN 2.0 A/B
• Працоўная тэмпература сістэмы ад -40 да 70°C
• Адпавядае стандартам EN 61000-6-2 і EN 61000-6-4 для прамысловых прыкладанняў ЭМС
• Гатовы да працы Debian 9 з 10-гадовай доўгатэрміновай падтрымкай

Тэхнічныя характарыстыкі абсталявання

УВАГА: Апошнія спецыфікацыі для прадукцыі Moxa можна знайсці на https://www.moxa.com.

Увядзенне ў апаратнае забеспячэнне

Убудаваныя кампутары UC-3100 кампактныя і трывалыя, што робіць іх прыдатнымі для прамысловага прымянення. Святлодыёдныя індыкатары дапамагаюць кантраляваць прадукцыйнасць і ліквідаваць праблемы. Некалькі партоў, прадстаўленых на кампутары, можна выкарыстоўваць для падлучэння да розных прылад. UC-3100 пастаўляецца з надзейнай і стабільнай апаратнай платформай, якая дазваляе вам прысвячаць большую частку часу распрацоўцы прыкладанняў. У гэтай главе мы даем асноўную інфармацыю аб апаратным забеспячэнні ўбудаванага кампутара і яго розных кампанентах.
У гэтым раздзеле разглядаюцца наступныя тэмы:

• Знешні выгляд
• Святлодыёдныя індыкатары
• Назіранне за функцыянальнай кнопкай (кнопка FN) з дапамогай святлодыёда SYS
• Скінуць да заводскіх налад
• Гадзіннік рэальнага часу
• Параметры размяшчэння

Знешні выгляд

УК-3101

УК-3111

УК-3121

Памеры [адзінкі: мм (цалі)]

УК-3101

УК-3111

УК-3111

Святлодыёдныя індыкатары

Звярніцеся да наступнай табліцы для атрымання інфармацыі аб кожным святлодыёдзе.

Назва святлодыёда	Статус	Функцыя	Заўвагі
СІСТ	Зялёны	Харчаванне ўключана	Звярніцеся да Назіранне за функцыянальнай кнопкай (кнопка FN) з дапамогай святлодыёда SYS раздзел для больш падрабязна.
	Чырвоны	Націснута кнопка FN
	Выкл	Электрычнасць выключана
LAN1/ ЛВС2	Зялёны	Рэжым Ethernet 10/100 Мбіт/с
	Выкл	Порт Ethernet неактыўны
COM1/ COM2/ CAN1	Аранжавы	Паслядоўны порт/порт CAN перадае або атрымліваць дадзеныя
	Выкл	Паслядоўны/CAN-порт неактыўны
Wi-Fi	Зялёны	Злучэнне Wi-Fi устаноўлена	Кліенцкі рэжым: 3 ўзроўні з магутнасцю сігналу 1 святлодыёд гарыць: нізкая якасць сігналу Гараць 2 святлодыёды: добрая якасць сігналу Усе 3 святлодыёда гараць: выдатная якасць сігналу
			Рэжым AP: Усе 3 святлодыёды міргаюць адначасова
	Выкл	Інтэрфейс Wi-Fi не актыўны
LTE	Зялёны	Устаноўлена сотавая сувязь	3 ўзроўню магутнасці сігналу 1 святлодыёд гарыць: нізкая якасць сігналу Гараць 2 святлодыёды: добрая якасць сігналу Усе 3 святлодыёда гараць: выдатная якасць сігналу
	Выкл	Сотавы інтэрфейс не актыўны

Назіранне за функцыянальнай кнопкай (кнопка FN) з дапамогай святлодыёда SYS

Кнопка FN выкарыстоўваецца для перазагрузкі праграмнага забеспячэння або аднаўлення прашыўкі. Звярніце ўвагу на святлодыёдны індыкатар SYS і ў патрэбны час адпусціце кнопку FN, каб увайсці ў правільны рэжым, каб альбо перазагрузіць прыладу, альбо аднавіць канфігурацыю прылады па змаўчанні.

Ніжэй прыведзена супастаўленне дзеяння кнопкі FN з паводзінамі святлодыёда SYS і выніковым станам сістэмы:

Стан сістэмы	Дзеянне кнопкі FN	Паводзіны святлодыёда SYS
Перазагрузка	Націсніце і адпусціце на працягу 1 секунды	Зялёны, міргае, пакуль не з'явіцца кнопка FN вызвалены
Аднавіць	Націсніце і ўтрымлівайце больш за 7 секунд

Скінуць да заводскіх налад
Для атрымання падрабязнай інфармацыі аб скідзе прылады да заводскіх значэнняў па змаўчанні, звярніцеся да раздзела Функцыянальная кнопка і святлодыёдныя індыкатары.
УВАГА 

• Скід да значэнняў прывядзе да выдалення ўсіх даных, якія захоўваюцца ў загрузачным сховішчы
• Зрабіце рэзервовую копію files перад скідам сістэмы да заводскіх налад па змаўчанні. Усе дадзеныя, якія захоўваюцца ў загрузачным сховішчы UC-3100, будуць выдалены пры скідзе канфігурацыі да заводскіх налад па змаўчанні.

Гадзіннік рэальнага часу

Гадзіннік рэальнага часу ў UC-3100 сілкуецца ад літыевай батарэі. Мы настойліва рэкамендуем вам не замяняць літыевую батарэю без дапамогі інжынера службы падтрымкі Moxa. Калі вам трэба замяніць батарэю, звярніцеся ў службу абслугоўвання Moxa RMA.
ПАПЯРЭДЖАННЕ
Існуе рызыка выбуху, калі батарэя будзе заменена батарэяй няправільнага тыпу.

Параметры размяшчэння

Кампутар UC-3100 можа быць усталяваны на DIN-рэйцы або на сцяне. Мантажны камплект для DIN-рэйкі прыкладаецца па змаўчанні. Каб заказаць камплект насценнага мантажу, звярніцеся да гандлёвага прадстаўніка Moxa.

Мантаж на DIN-рэйку
Каб усталяваць UC-3100 на DIN-рэйку, зрабіце наступнае:

1. Пацягніце ўніз паўзунок кранштэйна для DIN-рэйкі, які знаходзіцца ззаду прылады
2. Устаўце верхнюю частку DIN-рэйкі ў слот пад верхнім кручком кранштэйна DIN-рэйкі.
3. Моцна зафіксуйце прыладу на DIN-рэйку, як паказана на ілюстрацыях ніжэй.
4. Калі камп'ютар будзе ўстаноўлены належным чынам, вы пачуеце пстрычка, і паўзунок аўтаматычна вернецца на месца.

Мацаванне на сцяне (неабавязкова)
UC-3100 таксама можна замацаваць на сцяне. Камплект для насценнага мантажу трэба набываць асобна. Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да табліцы дадзеных.

1. Замацуеце камплект насценнага мантажу на UC-3100, як паказана ніжэй:
2. Выкарыстоўвайце два шрубы, каб замацаваць UC-3100 на сцяне.
   УВАГА
   Камплект для насценнага мантажу не ўваходзіць у камплект і павінен быць набыты асобна.

Апісанне апаратнага злучэння

• У гэтым раздзеле апісваецца, як падключыць UC-3100 да сеткі і падключыць розныя прылады да UC-3100.
• У гэтым раздзеле разглядаюцца наступныя тэмы:
  • Патрабаванні да праводкі
    • Апісанне раздыма

Патрабаванні да праводкі

У гэтым раздзеле мы апісваем, як падключаць розныя прылады да ўбудаванага кампутара. Вы павінны звярнуць увагу на наступныя агульныя меры засцярогі, перш чым прыступіць да ўстаноўкі любога электроннага прылады:

• Выкарыстоўвайце асобныя шляхі для пракладкі электраправодкі і прылад. Калі электрычная правадка і правадка прылады павінны перасякацца, пераканайцеся, што правады размешчаны перпендыкулярна ў кропцы перасячэння.
  УВАГА: Не пракладвайце драты для сігналу або сувязі і электраправодку ў адзін і той жа канал. Каб пазбегнуць перашкод, правады з рознымі характарыстыкамі сігналу трэба пракладваць асобна.
• Вы можаце выкарыстоўваць тып сігналу, які перадаецца праз провад, каб вызначыць, якія драты варта трымаць асобна. Эмпірычнае правіла заключаецца ў тым, што праводка, якая мае падобныя электрычныя характарыстыкі, можа быць злучана разам.
• Трымайце ўваходную і выходную правадкі асобна.
• Мы настойліва рэкамендуем маркіраваць праводку да ўсіх прылад у сістэме для лёгкай ідэнтыфікацыі.
  УВАГА
  • Бяспека перш за ўсё!
    Абавязкова адключыце шнур сілкавання перад устаноўкай і/або падключэннем камп'ютара.
  • Электрычны ток Асцярожна!
    • Разлічыце максімальна магчымы ток у кожным провадзе харчавання і агульным провадзе. Выконвайце ўсе электрычныя нормы, якія вызначаюць максімальны ток, дапушчальны для кожнага памеру правадоў.
    • Калі ток перавышае максімальныя паказчыкі, правадка можа перагрэцца, выклікаючы сур'ёзныя пашкоджанні вашага абсталявання.
  • Тэмпература Асцярожна!
    Будзьце асцярожныя пры працы з прыладай. Калі прылада падключана да разеткі, унутраныя кампаненты выдзяляюць цяпло, і, такім чынам, знешні корпус можа быць гарачым, каб дакрануцца рукой.

Апісанне раздыма

Раз'ём харчавання 
Падключыце гняздо сілкавання (у камплекце) да клеммнай калодкі пастаяннага току UC-3100 (знаходзіцца на ніжняй панэлі), а затым падключыце адаптар сілкавання. Загрузка сістэмы займае некалькі секунд. Калі сістэма будзе гатовая, загарыцца святлодыёд SYS.

Зазямленне UC-3100
Зазямленне і пракладка правадоў дапамагаюць абмежаваць уздзеянне шуму, выкліканага электрамагнітнымі перашкодамі (EMI). Ёсць два спосабу падлучэння провада зазямлення UC-3100 да зямлі.

1. Праз SG (экранаваная зямля, якую часам называюць абароненай зямлёй):
   Кантакт SG - гэта крайні левы кантакт у 3-кантактным раздыме клеммнай колодкі харчавання, калі viewпад вуглом, паказаным тут. Пры падключэнні да кантакту SG шум будзе накіроўвацца праз друкаваную плату і медны слуп друкаванай платы да металічнага шасі.
2. Праз GS (шруба зазямлення):
   GS знаходзіцца паміж кансольным портам і раздымам харчавання. Калі вы падключаецеся да провада GS, шум накіроўваецца непасрэдна ад металічнага шасі.

Порт Ethernet
Порт Ethernet 10/100 Мбіт/с выкарыстоўвае раз'ём RJ45. Прызначэнне кантактаў порта паказана ніжэй:

Pin	Сігнал
1	ETx+
2	ETx-
3	ERx+
4	–
5	–
6	ERx-
7	–
8	–

Паслядоўны порт
Паслядоўны порт выкарыстоўвае раз'ём DB9. Яго можна праграмна наладзіць для рэжыму RS-232, RS-422 або RS-485. Прызначэнне кантактаў порта паказана ніжэй:

Pin	РС-232	РС-422	РС-485
1	DCD	TxD-(A)	–
2	RxD	TxD+(A)	–
3	TxD	RxD+(B)	Даныя+(B)
4	DTR	RxD-(A)	Дадзеныя (A)
5	GND	GND	GND
6	DSR	–	–
7	TRS	–	–
8	CTS	–	–
9	–	–	–

Порт CAN (толькі UC-3121)
UC-3121 пастаўляецца з портам CAN, які выкарыстоўвае раз'ём DB9 і сумяшчальны са стандартам CAN 2.0A/B. Прызначэнне кантактаў порта паказана ніжэй:

Pin	Назва сігналу
1	–
2	МОЖА_Л
3	CAN_GND
4	–
5	CAN_SHLD
6	GND
7	МОЖА_Н
8	–
9	CAN_V +

Разетка для SIM-карты
UC-3100 пастаўляецца з двума раздымамі для нана-SIM-карт для сотавай сувязі. Гнязда для nano-SIM-карт размешчаны з таго ж боку, што і панэль антэны. Каб усталяваць карты, выдаліце ​​шрубу і ахоўную крышку, каб атрымаць доступ да раздымаў, а потым устаўце карты nano-SIM непасрэдна ў гнязда. Вы пачуеце пстрычка, калі карты будуць на месцы. Левае гняздо прызначана для SIM-карты 1, а правае - для SIM-карты 2. Каб выняць карты, націсніце на іх, перш чым адпускаць іх.

ВЧ раздымы
UC-3100 мае радыёчастотныя раздымы для наступных інтэрфейсаў.

Wi-Fi
UC-3100 пастаўляецца з убудаваным модулем Wi-Fi (толькі UC-3111 і UC-3121). Перш чым выкарыстоўваць функцыю Wi-Fi, неабходна падключыць антэну да раздыма RP-SMA. Раздымы W1 і W2 з'яўляюцца інтэрфейсамі для модуля Wi-Fi.

Bluetooth
UC-3100 пастаўляецца з убудаваным модулем Bluetooth (толькі UC-3111 і UC-3121). Перш чым выкарыстоўваць функцыю Bluetooth, неабходна падключыць антэну да раздыма RP-SMA. Раз'ём W1 з'яўляецца інтэрфейсам для модуля Bluetooth.

Сотавы

• UC-3100 пастаўляецца з убудаваным сотавым модулем. Вы павінны падключыць антэну да раздыма SMA, перш чым вы зможаце выкарыстоўваць функцыю сотавай сувязі. Раздымы C1 і C2 з'яўляюцца інтэрфейсамі для сотавага модуля.
• Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да табліцы дадзеных UC-3100.

Гняздо для карты SD (толькі UC-3111 і UC-3121)
UC-3111 пастаўляецца з раздымам для SD-карты для пашырэння памяці. Гняздо SD-карты знаходзіцца побач з портам Ethernet. Каб усталяваць SD-карту, зніміце шрубу і ахоўную крышку, каб атрымаць доступ да гнязда, а потым устаўце SD-карту ў гняздо. Вы пачуеце пстрычка, калі карта будзе на месцы. Каб выдаліць карту, націсніце на яе, перш чым адпусціць яе.

Кансольны порт
Порт кансолі - гэта порт RS-232, да якога можна падключыцца з дапамогай 4-кантактнага кабеля (у камплекце). Вы можаце выкарыстоўваць гэты порт для адладкі або абнаўлення прашыўкі.

Pin	Сігнал
1	GND
2	NC
3	RxD
4	TxD

USB
Порт USB - гэта порт версіі USB тыпу A 2.0, да якога можна падключаць USB-назапашвальнік або іншыя USB-сумяшчальныя прылады тыпу A.

Заявы аб зацвярджэнні нарматыўных органаў

Гэта прылада адпавядае частцы 15 Правілаў FCC. Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:

1. Гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод,
2. гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.

Клас A: Папярэджанне FCC! Гэта абсталяванне было праверана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа А ў адпаведнасці з часткай 15 Правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод, калі абсталяванне працуе ў камерцыйных умовах. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі яно ўстаноўлена і выкарыстоўваецца не ў адпаведнасці з інструкцыяй па эксплуатацыі, можа выклікаць шкодныя перашкоды для радыёсувязі. Праца гэтага абсталявання ў жылым памяшканні можа выклікаць шкодныя перашкоды, і ў гэтым выпадку карыстальнікі павінны будуць ліквідаваць перашкоды за свой кошт.
Еўрапейская супольнасць
ПАПЯРЭДЖАННЕ
Гэта прадукт класа А. У хатнім асяроддзі гэты прадукт можа выклікаць радыёперашкоды, і ў гэтым выпадку ад карыстальніка можа спатрэбіцца прыняць адпаведныя меры.

Дакументы / Рэсурсы

Кампутары MOXA серыі UC-3100 на аснове бесправадной сувязі [pdfКіраўніцтва карыстальніка Серыя UC-3100, Кампутары на аснове бесправадной сувязі Arm, Серыя UC-3100 Кампутары на базе бесправадной рукі Arm, Кампутары на базе Arm, Кампутары

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка