MC240 Double at Single Gate Controller
“
Mga pagtutukoy
- Produkto: Double & Single Gate Controller
- Edisyon: Ika-9 na Edisyon
- Website: www.elsema.com
- Mga Tampok:
- Angkop para sa swing at sliding gate
- Doble o solong operasyon ng motor
- Eclipse Operating System (EOS)
- Araw at gabi sensor (DNS)
- 24 o 12 Volt DC na operasyon ng motor
- Soft start at soft stop ng motor
- Pagsasaayos ng bilis at puwersa
- Malaking 4-line na LCD upang isaad ang status at setup ng mga controller
mga tagubilin - 1-Touch control para sa madaling pag-setup
- Auto profiling gamit ang pinakabagong intelligent na teknolohiya
- Iba't ibang mga input, push button, bukas lamang, sarado lamang, huminto,
pedestrian at Photoelectric Beam
- Paglalarawan:
- Sinusuportahan ang limit switch input o mechanical stop
- Adjustable Auto Close, obstruction load at pedestrian
access - Madaling iakma ang lock at courtesy light outputs
- Variable photoelectric safety beam function
- Built-in na Penta Receiver
- Energy saving mode para mabawasan ang mga gastos sa pagpapatakbo
- 12 at 24 Volt DC Output sa mga power accessory
- Mga service counter, proteksyon ng password, holiday mode at marami pa
higit pang mga tampok - Built in 12 at 24 Volt na charger ng baterya para sa backup
mga baterya - Napakababa ng kasalukuyang standby na ginagawa itong perpekto para sa mga solar gate
Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto
Pag-setup at Pag-install
Ang lahat ng mga pag-install at pagsubok ay dapat gawin lamang pagkatapos basahin
at unawaing mabuti ang lahat ng mga tagubilin. Ang mga pag-install ay dapat
isagawa ng mga sinanay na teknikal na tauhan. Siguraduhing sumunod
mga babala sa kaligtasan upang maiwasan ang mga pinsala o pinsala sa ari-arian.
Operasyon
Nagtatampok ang MC controller ng user-friendly na Eclipse na nagpapatakbo
system na nagbibigay-daan para sa madaling kontrol, pag-setup, at pagpapatakbo ng
mga awtomatikong gate, pinto, at mga hadlang. Gamitin ang 1-touch na button
para sa pagkontrol sa iba't ibang mga function. Ang malaking 4-line na LCD screen
nagbibigay ng mga live na pagbabasa ng pagganap ng motor at katayuan ng mga input
at mga output.
Pagpapanatili
Regular na suriin ang controller para sa anumang mga palatandaan ng pagkasira o pagkasira.
Panatilihin ang mga tagubilin sa pag-setup para sa sanggunian sa hinaharap. Para sa anumang
mga pangangailangan sa pagpapanatili o serbisyo, makipag-ugnayan sa sinanay na teknikal
tauhan.
FAQ
T: Anong mga pag-iingat sa kaligtasan ang dapat kong gawin kapag ginagamit ang Double
& Single Gate Controller?
A: Palaging tiyakin na ang lahat ng mga pag-install ay ginagawa ng mga sinanay
mga teknikal na tauhan. Sundin ang lahat ng babala sa kaligtasan na ibinigay sa
manwal upang maiwasan ang mga pinsala o pinsala sa ari-arian.
T: Maaari ba akong mag-install ng mga aparatong pangkaligtasan sa controller?
A: Oo, inirerekomenda ng Elsema Pty Ltd ang pag-install ng mga kagamitang pangkaligtasan tulad nito
bilang Photo Electric beam at safety edge sensor sa mga awtomatikong opener
para sa karagdagang kaligtasan.
T: Ano ang Eclipse Operating System (EOS) na binanggit sa
paglalarawan ng produkto?
A: Ang Eclipse Operating System ay isang user-friendly na menu-driven
system na pinapasimple ang kontrol, pag-setup, at pagpapatakbo ng awtomatiko
gate, pinto, at mga hadlang gamit ang 1-touch button na interface.
“`
Double & Single Gate Controller
gamit ang Eclipse® Operating System (EOS)
Ika-9 na Edisyon
Eclipse® MC
www.elsema.com
MC : Controller para sa Doble at Single Gate
Setup at Teknikal na Impormasyon
May kasamang pinakabagong Intelligent Technology
Mahalagang babala at mga tagubilin sa kaligtasan
Ang lahat ng mga pag-install at pagsubok ay dapat gawin lamang pagkatapos basahin at unawaing mabuti ang lahat ng mga tagubilin. Ang lahat ng mga kable ay dapat gawin lamang ng mga sinanay na teknikal na tauhan. Ang hindi pagsunod sa mga tagubilin at ang mga babala sa kaligtasan ay maaaring magresulta sa malubhang pinsala at/o pinsala sa ari-arian.
Ang Elsema Pty Ltd ay hindi mananagot para sa anumang pinsala, pinsala, gastos, gastos o anumang paghahabol sa sinumang tao o ari-arian na maaaring magresulta mula sa hindi wastong paggamit o pag-install ng produktong ito.
Ang panganib sa mga kalakal na binili ay dapat maliban kung napagkasunduan sa nakasulat na pass sa mamimili sa paghahatid ng mga kalakal.
Ang anumang mga numero o pagtatantya na ibinigay para sa pagganap ng mga produkto ay batay sa karanasan ng kumpanya at kung ano ang nakukuha ng kumpanya sa mga pagsubok. Ang kumpanya ay hindi tatanggap ng pananagutan para sa kabiguang sumunod sa mga numero o mga pagtatantya dahil sa likas na katangian ng mga variable na kondisyon na nakakaapekto sa exampMga Remote Control ng Radio.
Inirerekomenda ng Elsema Pty Ltd na ang mga kagamitang pangkaligtasan gaya ng Photo Electric beam at safety edge sensor ay naka-install sa mga awtomatikong opener.
Mangyaring panatilihin ang tagubilin sa pag-setup na ito para sa sanggunian sa hinaharap.
Na-install ni: ______________________________________
Petsa ng serbisyo: _____________________________________
2
Double Gate & Door Controller na may Eclipse® Operating System (EOS)
Mga nilalaman
Mga Katangian ……………………………………………………………………………………………………………4 Paglalarawan…………………… ………………………………………………………………………………………………….. 4 Numero ng Bahagi……………………………… ……………………………………………………………………………5 Istraktura ng Menu …………………………………………… ……………………………………………………….6 Diagram ng Koneksyon ………………………………………………………………… ………………………..8 Mga Tagubilin sa Pag-setup ………………………………………………………………………………………………… ……9 Limit Switch……………………………………………………………………………………………………………….10 Mga Hakbang sa Pag-setup ng i-Learning ………………………………………………………………………………………11 Menu 1 Auto Close ………………………………… …………………………………………………………………..12 Menu 2 Mga Tampok ng Pedestrian Access ……………………………………………………… …………………13 Menu 3 Mga Pag-andar ng Input…………………………………………………………………………………….14 Menu 4 Photoelectric Beam …………………………………………………………………………….15 Menu 5 Relay Output Functions………………………………………… …………………………………………….16 Menu 6 Mga Relay Output Mode………………………………………………………………………… ……19 Menu 7 Mga Espesyal na Tampok……………………………………………………………………………………22 Menu 8 Leaf Delay …………… ……………………………………………………………………………23 Menu 9 Motor 1 Obstruction …………………………………………… …………………………………..24 Menu 10 Motor 2 Sagabal ………………………………………………………………… …25 Menu 11 Bilis ng Motor, Mabagal na Bilis na Lugar at Reverse Time……………………………………26 Menu 12 Anti-Jam at Pagpepreno …………………………………………… …………………………………27 Menu 13 i-Learning ……………………………………………………………………………………… ………..28 Menu 14 Password ………………………………………………………………………………………..28 Menu 15 Mga Rekord ng Operasyon… ………………………………………………………………….28 Menu 16 Mga Tool……………………………………………… ………………………………………………………29 Gabay sa pag-troubleshoot …………………………………………………………………………… ………………………30 Mga Kagamitan …………………………………………………………………………………………………………….. 32
www.elsema.com
3
Mga tampok
> Angkop para sa swing at sliding gate > Double o single motor operation > Eclipse Operating System (EOS) > Day and night sensor (DNS) > 24 o 12 Volt DC motor operation > Motor soft start at soft stop > Speed at force adjustment > Malaki 4-line na LCD upang ipahiwatig ang status ng mga controller
at mga tagubilin sa pag-setup > 1-Touch control para sa madaling pag-setup > Auto profiling gamit ang pinakabagong intelligent
teknolohiya > Iba't ibang input, push button, bukas lang, isara
lamang, stop, pedestrian at Photoelectric Beam
Paglalarawan
> Sinusuportahan ang mga input ng limit switch o mekanikal na paghinto
> Adjustable Auto Close, obstruction load at pedestrian access
> Naaayos na lock at courtesy light output > Variable photoelectric safety beam functions > Built-in Penta Receiver > Energy saving mode para bawasan ang mga gastos sa pagpapatakbo > 12 at 24 Volt DC Output sa power
accessories
> Mga service counter, proteksyon ng password, holiday mode at marami pang feature
> Built in 12 at 24 Volt na charger ng baterya para sa mga backup na baterya
> Napakababa ng kasalukuyang standby na ginagawa itong perpekto para sa mga solar gate
Handa ka na ba para sa Eclipse? Ang operating system ng MC's Eclipse ay isang user friendly na menu driven system na gumagamit ng 1-touch button upang kontrolin, i-setup at patakbuhin ang mga awtomatikong gate, pinto at mga hadlang. Gumagamit ito ng malaking 4-line na LCD screen na nagpapakita ng live na pagbabasa ng performance ng motor at status ng lahat ng input at output.
Ang MC controller ay hindi lamang ang susunod na henerasyon ngunit ang industriya ng laro changer. Nais naming gumawa ng controller na madaling gamitin at ginagawa ang halos anumang feature na kinakailangan sa industriya ng gate at pinto. Ang MC ay hindi lamang ang susunod na henerasyon kundi ang "Next Transformation" sa industriya ng gate at pinto na lumilikha ng Eclipse sa mga dating binuong motor controller.
Ang bagong intelligent na motor controller na ito ay ang pinakamahusay na tugma para sa iyong awtomatikong gate o door motors.
Ang matalinong controller ay binuo mula sa simula, batay sa feedback ng customer at gamit ang teknolohiya ngayon. Sa mga rich function nito, consumer friendly na presyo at ang focus sa panahon ng development na kadalian ng paggamit at pag-setup ay ginagawa itong controller na pinakahuling board para makontrol ang iyong mga motor.
Ang mga madaling opsyon ng Elsema na magdagdag ng mga remote control o anumang uri ng Photoelectric Beam ay gumagawa ng isang napaka-friendly na diskarte sa gumagamit, habang iniiwasan ang diskarte sa pag-lock sa mga accessory.
Ang mga control card ay magagamit na may isang IP66 rated na plastic enclosure para sa panlabas na pag-install, mga backup na baterya na may charger o ang card lamang. Ang MC ay angkop din para sa mga solar gate na may napakababang standby current.
4
Double Gate & Door Controller na may Eclipse® Operating System (EOS)
MC
MC24E2
MC24E o MC12E
Solar24SP o Solar12
Numero ng Bahagi:
Bahagi Blg.
Mga nilalaman
Bahagi Blg.
Mga nilalaman
MC
Doble o solong gate at door controller para sa 24 / 12 Volt na motor hanggang 120 Watts
MCv2*
Doble o solong gate at door controller para sa 24 / 12 Volt na motor na mas malaki sa 120 Watts*
MC24E
Ang double o single controller para sa 24 Volt na motor ay may kasamang IP66 rated plastic enclosure at transpormer
MC12E
Ang double o single controller para sa 12 Volt na motor ay may kasamang IP66 rated plastic enclosure at transpormer
MC24E2 Kapareho ng MC24E plus 24 Volt 2.3Ah backup na baterya
MC24E7 Kapareho ng MC24E plus 24 Volt 7.0Ah backup na baterya MC12E7 Pareho sa MC12E plus 12 Volt 7.0Ah backup na baterya
Solar Gate
Solar kit para sa doble o solong gate, kasama ang solar Solar24SP MPPT charger at 24 Volt 15.0Ah backup na baterya at isang
40W solar panel.
Solar12
Solar kit para sa double o single gate, may kasamang solar MPPT charger at 12 Volt 15.0Ah backup na baterya
*Higit sa 120 Watts gumamit ng MCv2. Makipag-ugnayan kay Elsema para sa mga inirerekomendang setting.
Maaaring gamitin ang control card ng MC at MCv2 para makontrol ang mga awtomatikong gate, pinto, boom gate, automated na bintana at louvre.
www.elsema.com
5
Istraktura ng Menu
Pindutin ang Master Control sa loob ng 2 segundo upang makapasok sa menu
PANGUNAHING SCREEN
1.0 Auto Close
2.0 Access sa Pedestrian
3.0 Mga Pag-andar ng Input
4.0 PE Safety Beam Function
5.0 Mga Pag-andar ng Output
1.1 Oras ng Auto Close
2.1 Oras ng Paglalakbay ng PA
3.1 PE Polarity
4.1 Ihinto at Buksan sa Close Cycle
5.1 Relay Output 1
Lock / Preno
Courtesy Light
Tawag sa Serbisyo
Strobe (Babala) Liwanag
Locking Actuator
Bukas ang tarangkahan
1.2 AC Time na may PE Trig
2.2 PA AC Time
3.2 Limitahan ang Sw Polarity
Pinahinto ng PE Beam ang Motor sa Close Cycle
5.2 Relay Output 2
Lock / Preno
Courtesy Light
Tawag sa Serbisyo
Strobe (Babala) Liwanag
Bukas ang tarangkahan
6.0 Mga Mode ng Output
7.0 Mga Espesyal na Tampok
8.0 Pagkaantala ng Dahon
9.0 Motor 1 Obstruct Detect Margin
10.0 Motor 2 Obstruct Detect Margin
11.0 Bilis ng Motor, Mabagal na Bilis ng Lugar at Reverse Time
12.0 Anti-Jam / Electronic Braking
13.0 Paglalakbay Matuto
14.0 Password
15.0 Mga Tala sa Pagpapatakbo
16.0 Mga Tool
6.1 Lock Output
7.1 RC Open lang
8.1 Open Leaf Delay
9.1 M1 Open Obstruct
10.1 M2 Open Obstruct
11.1 Bukas na Bilis (%)
12.1 M1 Buksan ang Anti-Jam
6.2 Banayad na Output
7.2 Holiday Mode
8.2 Close Leaf Delay
9.2 M1 Close Obstruct
10.2 M2 Close Obstruct
11.2 Isara ang Bilis (%)
12.2 M1 Isara ang Anti-Jam
14.1 Ipasok ang Password
15.1 Kasaysayan ng mga Pangyayari
16.1 Bilang ng Motors 1/2
14.2 Tanggalin ang Password
15.2 Display Operations / Currents
16.2 Supply Voltage
EXIT PROGRAMMING
6
Double Gate & Door Controller na may Eclipse® Operating System (EOS)
1.3 AC Pagkatapos Buksan ang Sagabal
2.3 PA AC Time na may PE Trig
3.3 Ihinto ang Polarity ng Input
Pinahinto ng PE Beam ang Motor sa Open & Close Cycle
5.3 EXIT
1.4 AC Pagkatapos Ibalik ang Power
2.4 PA AC sa Seq. Harangin
3.4 Pag-input ng Pantulong
Pinahinto ng PE Beam ang Motor at Isinasara ang Gate sa Open Cycle
1.5 AC sa Seq. Harangin
2.5 PA Hold Gate
3.5 EXIT
4.2 EXIT
6.3 Strobe (Babala) Liwanag
7.3 Pagtitipid sa Enerhiya
8.3 Isara ang Delay ng Leaf sa Mid Open
9.3 M1 Mabagal na Bilis na Harang
10.3 M2 Mabagal na Bilis na Harang
11.3 Mabagal na Bilis (%)
12.3 M2 Buksan ang Anti-Jam
6.4 Tawag sa Serbisyo
7.4 Awtomatikong Ihinto/Buksan sa Pagsara
8.4 EXIT
9.4 M1 Harangin ang Pagtugon ng Det
10.4 M2 Harangin ang Pagtugon ng Det
11.4 Buksan ang Mabagal na Bilis na Lugar
12.4 M2 Isara ang Anti-Jam
6.5 Locking Actuator
7.5 Mga Opsyon sa Receiver Channel 2
9.5 EXIT 10.5 EXIT 11.5 Isara ang Mabagal na Bilis na Lugar 12.5 Electronic Braking
14.3 EXIT
15.3 I-reset ang Max Kasalukuyang Mga Tala
16.3 I-reset ang Default ng Pabrika
15.4 EXIT
16.4 Mga Input ng Pagsubok
16.5 Travel Timer para sa Slip Motors
1.6 AC Lamang Kapag Ganap na Nakabukas
2.6 EXIT
6.6 EXIT 7.6 Pindutin nang matagal, Buksan ang Input
11.6 Itigil ang Oras ng Pagkaantala ng Rev
12.6 Open Obstruction Operation
16.6 Solar Gate Mode
1.7 AC Lamang sa Gabi
1.8 EXIT
7.13 EXIT 7.12 Pansandaliang Reverse Stop 7.11 Pindutin nang matagal, Remote Ch2 7.10 Pindutin nang matagal, Remote Ch1 7.9 Wind Loading 7.8 Window / Louvre Mode 7.7 Pindutin nang matagal, Isara ang Input
11.7 EXIT 12.7 Close Obstruction Operation 12.8 EXIT
16.7 Uri ng Fuse : 10 o 15 Amps
16.10 EXIT
16.9 Mabagal na Bilis Ramp Pababa
16.8 Araw / Gabi Sensitivity
www.elsema.com
7
Diagram ng Koneksyon ng MC
140mm
Sensor ng Araw at Gabi
ACDSNuSpply
Pinapatakbo ng
Eclipse operating system
Tagatanggap
16
15
14
13
12
11
10
9
Programa 2
1
2
3
4
5
6
7
8
Programa 1
Pagkontrol ng Master
ELSEMA Open Close Stop
LED
Antenna
Built-in na Tagatanggap
+
Output 2 C
Output 2 NC
Output 2 NO
Power Output
130mm
piyus
Relay Relay
AACCSSuppplplyy AACCSSuppplplyy AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl2y AMCoStuoprpl2y ABCatStueprpyly+ ABCatStueprpyly-
Motor 1 Open Limit
Motor 1 Close Limit Common
Motor 2 Open Limit
Motor 2 Close Limit Push Button
Buksan ang Close Stop Common PED Access
Beam ng Larawan
+ 12 VDC – 12 VDC Output 1 C
Output 1 NO
Maaaring magbago ang Normally Closed User
Normally Open Normally Closed User ay maaaring baguhin ang User ay maaaring baguhin
Na-rate ang Output sa 250mA
Koneksyon ng DNS : Sa kanang sulok sa itaas ng control card ay isang koneksyon para sa Day and Night Sensor (DNS). Available ang sensor na ito mula sa Elsema at ginagamit upang makita ang liwanag ng araw. Magagamit ang feature na ito para Awtomatikong Isara ang gate sa gabi, i-on ang courtesy light o mga ilaw sa iyong mga gate sa gabi at marami pang feature na nangangailangan ng day at night detection.
8
Double Gate & Door Controller na may Eclipse® Operating System (EOS)
Electrical Wiring – Supply, Motors, Baterya at Mga Input
Palaging patayin ang kuryente bago gawin ang anumang mga kable.
Siguraduhin na ang lahat ng mga kable ay nakumpleto at ang motor ay konektado sa control card. Ang inirerekomendang haba ng wire strip ay dapat na 12mm para sa lahat ng koneksyon sa plug sa mga terminal block.
Ipinapakita ng diagram sa ibaba ang supply, mga motor, backup ng baterya at mga input na available at ang factory default na setting para sa bawat input.
piyus
Supply ng AC : 24/12 Volts Modelo ng AC : MC
Dinisenyo ni ELSEMA SA AUSTRALIA
Buksan ang Close Stop LED
Relay
AACC Suuppplplyy AACC Suuppplplyy AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl2y AMCoStuoprpl2y ABCatStueprpyly+ ABCatStueprpylyMotor 1 Open Limit Motor 1 Close Limit Common Motor 2 Open Limit Stop Motor 2 Open Limit Stop Motor XNUMX Open Limit Stop Motor XNUMX PtonED Close Access
12 o 24 Volts AC Supply
M
Motor 1
M
Motor 2
Maaaring magbago ang Normally Closed User
Maaaring magbago ang Normally Open User
Maaaring magbago ang Normally Closed User
Kung gumagamit ka ng mga mechanical stop, lumipat sa Setup i-Learning Steps. Laktawan ang Limit Switch na seksyon. Kung gumagamit ka ng mga limit switch tiyaking nakakonekta nang maayos ang mga ito. Ang control card ay maaaring gumana sa alinman sa mga switch ng limitasyon na direktang konektado sa mga bloke ng terminal ng card o sa serye sa motor.
www.elsema.com
9
Bago ang Setup:
Maaaring i-install ang MC control card sa iba't ibang installtion setup. Nasa ibaba ang 3 karaniwang setup. Napakahalagang piliin ang tamang uri ng setup sa panahon ng i-Learn. 1. Walang limit switch. Sa setup na ito, umaasa ang card sa kasalukuyang draw ng motor upang matukoy ang ganap na bukas at ganap na sarado na mga posisyon. Kailangan mong ayusin ang iyong mga margin nang naaayon upang ganap na buksan at sarado ang gate. Ang pagtatakda ng mga margin na masyadong mataas ay maaaring maging sanhi ng paghinto ng motor sa bukas o saradong posisyon. (Tingnan ang gabay sa pag-troubleshoot). 2. Limitahan ang mga switch na konektado sa Control card. Ang mga switch ng limitasyon ay maaaring Normally Closed (NC) o Normally Open (NO). Kailangan mong piliin ang tamang uri sa panahon ng i-Learn. Sa setup na ito ang mga switch ng limitasyon ay direktang naka-wire sa control card. 2. Limitahan ang mga switch sa serye kasama ang motor. Ang mga switch ng limitasyon ay konektado sa serye sa motor. Ang mga switch ng limitasyon ay magdidiskonekta ng kapangyarihan sa motor kapag na-activate.
I-setup ang Mga Hakbang sa i-Learning:
1. Tingnan ang LCD at sundin ang mga tagubiling ipinapakita. 2. Ang setup ng i-Learning ay maaaring palaging maantala gamit ang stop button o sa pamamagitan ng pagpindot sa Master
Control knob. 3. Ipasok ang Menu 13 upang simulan ang i-Learning o awtomatikong ipo-prompt ka ng mga bagong control card na gawin ang
i-Learning. 4. Ang control card ay magbubukas at magsasara ng mga tarangkahan o mga pinto nang ilang beses upang malaman ang pagkarga at paglalakbay
mga distansya. Ito ang auto profiling gamit ang pinakabagong intelligent na teknolohiya. 5. Ipapahiwatig ng buzzer na matagumpay ang pag-aaral. Kung walang buzzer suriin ang lahat ng mga electrical wiring
kasama ang power supply pagkatapos ay bumalik sa hakbang 1. 6. Kung marinig mo ang buzzer pagkatapos ng i-Learn, ang gate o pinto ay handa nang gamitin.
10
Double Gate & Door Controller na may Eclipse® Operating System (EOS)
Limit Switch
Kung gumagamit ka ng mga limit switch tiyaking nakakonekta nang maayos ang mga ito. Ang control card ay maaaring gumana sa alinman sa mga switch ng limitasyon na direktang konektado sa mga bloke ng terminal ng card o sa serye sa motor. Suriin ang mga diagram sa ibaba:
piyus
Supply ng AC : 24/12 Volts Modelo ng AC : MC
Dinisenyo ni ELSEMA SA AUSTRALIA
Limitahan ang switch na direktang nakakonekta sa control card
AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl2y AMCoStuoprpl2y Motor 1 Open Limit Motor 1 Close Limit Common Motor 2 Open Limit Motor 2 Close Limit
M
Motor 1
M
Motor 2
Maaaring magbago ang Normally Closed User
piyus
Supply ng AC : 24/12 Volts Modelo ng AC : MC
Dinisenyo ni ELSEMA SA AUSTRALIA
Limitahan ang switch sa serye na may motor
AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl2y AMCoStuoprpl2y
Buksan ang Limitasyon
Isara ang Limitasyon
Diode*
Diode*
M
Buksan ang Limitasyon
Isara ang Limitasyon
Diode*
Diode*
M
* 6 Amps, 50V o mas mahusay na diode Elsema : Diode FR604
Bilang default, ang mga input ng limit switch sa control card ay karaniwang sarado (NC). Maaari itong baguhin sa normal na bukas (NO) sa panahon ng mga hakbang sa pag-setup.
www.elsema.com
11
Menu 1 Auto Close
Awtomatikong isinasara ng tampok na Auto Close ang gate pagkatapos mabilang sa zero ang preset na oras. Ang control card ay may normal na Auto Close at ilang espesyal na Auto Close na feature ang bawat isa ay may sariling mga countdown timer.
Inirerekomenda ng Elsema Pty Ltd ang isang Photoelectric Beam na ikonekta sa control card kapag ginamit ang alinman sa mga opsyon sa Auto Close.
Kung ang Stop input ay isinaaktibo ang Auto Close ay hindi pinagana para sa cycle na iyon lamang.
Ang Auto Close timer ay hindi magbibilang kung ang Push Button, Open o Photoelectric Beam input ay gaganapin na aktibo.
Menu No.
Mga Tampok ng Auto Close
Default ng Pabrika
Madaling iakma
1.1
Normal na Auto Close
Naka-off
1 – 600 segundo
1.2
Auto Close gamit ang Photoelectric Trigger
Naka-off
1 – 60 segundo
1.3
Auto Close pagkatapos ng Open Obstruction
Naka-off
1 – 60 segundo
1.4
Auto Close pagkatapos ng Power Restore
1.5
Normal na Auto Close sa Sequential Obstructions
1.6
Awtomatikong Isara Lamang kapag Buong Nabuksan
Naka-off
1 – 60 segundo
2
Min = Off, Max = 5
Naka-off
Naka-off / On
1.7
Awtomatikong Isara lamang sa Gabi na may nakakonektang DNS
Naka-off
Naka-off / On
1.8
Lumabas
1.1 Normal Auto Close Magsasara ang gate pagkatapos mabilang sa zero ang timer na ito.
1.2 Auto Close na may Photoelectric Trigger Ang Auto Close na ito ay magsisimulang magbilang ng pababa sa sandaling ang Photoelectric Beam ay na-clear pagkatapos ng trigger kahit na ang gate ay hindi ganap na nakabukas. Kung walang Photoelectric Beam trigger ang gate ay hindi Auto Close.
1.3 Auto Close pagkatapos ng Open Obstruction Kung ang gate ay bumukas at tumama sa isang obstruction normal na ang gate ay hihinto at mananatili sa ganitong posisyon. Kung pinagana ang feature na ito, magsisimula ang isang obstruction sa count down ng timer at sa zero ay isasara ang gate.
12
Double Gate & Door Controller na may Eclipse® Operating System (EOS)
1.4 Auto Close pagkatapos ng Power Restored Kung ang gate ay nakabukas sa anumang posisyon at may power failure, kapag ang power ay muling nakakonekta ang gate ay magsasara gamit ang timer na ito.
1.5 Normal na Auto Close sa Sequential Obstructions Kung ang normal na Auto Close ay nakatakda at habang nagsasara ay may nakaharang, ang gate ay hihinto at muling magbubukas. Itinatakda ng setting na ito ang dami ng beses na susubukan ng gate na Auto Close. Matapos subukan ang itinakdang limitasyon ay mananatiling bukas ang gate.
1.6 Auto Close Lamang kapag Ganap na Nabuksan Ang Auto Close timer ay hindi mag-time out maliban kung ang gate ay ganap na nakabukas.
1.7 Auto Close Lamang sa Gabi Kapag ang DNS ay konektado at ang sensitivity (Menu 16.8) ay naitakda nang tama, ang Auto Close ay gagana lamang sa gabi.
Menu 2 Access sa Pedestrian
Mayroong ilang mga uri ng mga mode ng Pedestrian Access. Binubuksan ng Pedestrian Access ang gate sa maikling panahon upang payagan ang isang tao na lumakad sa gate ngunit hindi pinapayagan ang access sa isang sasakyan.
Inirerekomenda ng Elsema Pty Ltd ang isang Photoelectric Beam na dapat ikonekta sa control card kapag ginamit ang alinman sa mga opsyon sa Auto Close.
Menu No.
Mga Tampok ng Pedestrian Access
Default ng Pabrika
Madaling iakma
2.1
Oras ng Paglalakbay sa Pag-access ng Pedestrian
3 segundo
3 – 20 segundo
2.2
Oras ng Auto Close ng Pedestrian Access
Naka-off
1 – 60 segundo
2.3
Oras ng Auto Close ng Pedestrian Access na may trigger ng PE
Naka-off
1 – 60 segundo
2.4
Auto Close ng Pedestrian Access sa Sequential Obstructions
2
Min = Off, Max = 5
2.5
Access sa Pedestrian na may Hold Gate
Naka-off
Naka-off / On
2.6
Lumabas
www.elsema.com
13
2.1 Oras ng Paglalakbay sa Pag-access sa Pedestrian Ito ay nagtatakda ng oras na magbubukas ang gate kapag ang isang input ng Pedestrian Access ay isinaaktibo.
2.2 Oras ng Auto Close ng Pedestrian Access Itinatakda nito ang countdown timer para sa awtomatikong pagsasara ng gate kapag ang isang input ng Pedestrian Access ay isinaaktibo.
2.3 Oras ng Auto Close ng Pedestrian Access na may PE Trigger Ang Auto Close na ito ay magsisimulang magbilang ng pababa sa sandaling na-clear ang Photoelectric Beam pagkatapos ng trigger, kapag ang gate ay nasa posisyon ng Pedestrian Access. Kung walang Photoelectric Beam trigger ang gate ay mananatili sa posisyon ng Pedestrian Access.
2.4 Auto Close ng Pedestrian Access sa Sequential Obstructions Kung ang Auto Close ng Pedestrian Access ay nakatakda at ang gate ay magsasara sa isang bagay, ang gate ay hihinto at muling bubuksan. Itinatakda ng setting na ito ang dami ng beses na susubukan ng gate na Auto Close. Matapos subukan ang itinakdang limitasyon ay mananatiling bukas ang gate.
2.5 Pedestrian Access na may Hold Gate Kung NAKA-ON ang Pedestrian Access hold na gate at ang input ng Pedestrian Access ay permanenteng naka-activate, mananatiling bukas ang gate sa posisyon ng Pedestrian Access. Open input, Close input, Push Button input at remote controls ay hindi pinagana. Ginagamit sa mga application ng Fire Exit.
Menu 3 Mga Pag-andar ng Input
Pinapayagan ka nitong baguhin ang Polarity ng Photoelectric Beam, ihinto at limitahan ang mga input ng switch.
Menu No.
Mga Pag-andar ng Input
Default ng Pabrika
Madaling iakma
3.1
Photoelectric Beam Polarity
3.2
Limitahan ang Polarity ng Switch
3.3
Itigil ang Input Polarity
3.4* Pantulong na Input (M2 Open Limit Terminal)
Karaniwang Nakasara Karaniwang Nakasara Karaniwang Nakabukas
Hindi pinagana
Normally Closed / Normally Open
Normally Closed / Normally Open
Normally Open / Normally Closed
I-disable / Safety Bump Strip
3.5
Lumabas
* 3.4: Available lang ang opsyong ito kapag ginamit para sa single gate mode Maaaring gamitin ang terminal ng Motor 2 Open Limit para i-wire ang safety bump strip ng Elsema sa isang application ng gate. Ang mga function nito ay kapareho ng nakatakda sa menu 12.7.
14
Double Gate & Door Controller na may Eclipse® Operating System (EOS)
Menu 4 Photoelectric Beam
Ang Photoelectric Beam o sensor ay isang aparatong pangkaligtasan na inilalagay sa kabila ng tarangkahan at kapag nakaharang ang sinag ay humihinto ito sa isang gumagalaw na tarangkahan. Ang operasyon pagkatapos ng paghinto ng gate ay maaaring piliin sa menu na ito.
Menu No.
Tampok ng Photoelectric Beam
Default ng Pabrika
4.1
Photoelectric Beam
Humihinto ang PE Beam at nagbubukas ng gate sa malapit na ikot
4.2
Lumabas
Madaling iakma
Humihinto ang PE Beam at nagbubukas ng gate sa malapit na ikot
————————————Hinihinto ng PE Beam ang gate sa malapit na ikot
————————————Hinihinto ng PE Beam ang gate sa bukas at pagsasara ng ikot
————————————Ang PE Beam ay huminto at nagsasara ng gate sa bukas na ikot
Ang factory default para sa PE beam input ay “normally closed” ngunit ito ay maaaring baguhin sa normal na open sa menu 3.
Inirerekomenda ng Elsema Pty Ltd ang isang Photoelectric Beam na ikonekta sa control card kapag ginamit ang alinman sa mga opsyon sa Auto Close.
Nagbebenta ang Elsema ng iba't ibang uri ng Photoelectric Beam. Nag-stock kami ng Retro-Reflective at Through Beam Photoelectric Beam.
PE1500
(Retro-Reflective Type)
www.elsema.com
PE24
(Through-Beam type)
15
Menu 5 Relay Output Function
Ang control card ay may dalawang relay output, Output 1 at Output 2. Maaaring baguhin ng user ang function ng mga output na ito upang i-lock / brake, courtesy light, service call, strobe (Babala) na ilaw, locking actuator o gate na bukas (hindi ganap na sarado ang gate. ) tagapagpahiwatig.
Ang Output 1 ay isang voltage libreng relay na output na may karaniwan at karaniwang bukas na mga contact. Factory default ay lock / brake release function.
Ang Output 2 ay isang voltage libreng relay na output na may karaniwan, normal na bukas at normal na saradong mga contact. Ang default ng factory ay courtesy light function.
Menu No.
Relay Output Function
Default ng Pabrika
5.1
Relay Output 1
Lock / Preno
Madaling iakma
Lock / Brake —————————————
Courtesy Light —————————————
Tawag sa Serbisyo —————————————
Strobe (Babala) Liwanag ————————————
Locking Actuator ————————————
Bukas ang tarangkahan
5.2
Relay Output 2
Courtesy Light
Lock / Brake —————————————
Courtesy Light —————————————
Tawag sa Serbisyo —————————————
Strobe (Babala) Liwanag ————————————
Bukas ang tarangkahan
5.3
Lumabas
16
Double Gate & Door Controller na may Eclipse® Operating System (EOS)
Lock / Brake Output
Ang factory default para sa output 1 ay lock/brake release. Ang Output 1 ay isang voltage-free relay contact na may karaniwan at karaniwang bukas na contact. Ang pagkakaroon nito voltagPinapayagan ka ng e-free na ikonekta ang alinman sa 12VDC/AC, 24VDC/AC o 240VAC sa karaniwan. Ang karaniwang bukas na contact ang nagtutulak sa device. Tingnan ang diagram sa ibaba:
Relay
Buksan ang Close Stop
Relay
Output 1 C Output 1 NO
Power + Supply –
+ kung DC – kung DC
Lock/Preno
Lock o Brake na koneksyon
+
Output 2 C
Output 2 NC
Output 2 NO
Relay
Buksan ang Close Stop
Relay
+ Power – Supply
Maglock
Output 1 C Output 1 NO
Koneksyon ng magnetic lock
Gamitin ang output 2
Courtesy Light
Ang factory default para sa courtesy light ay nasa output 2. Ang Output 2 ay isang voltage-free relay contact sa mga common, normally open at normally closed contacts. Ang pagkakaroon nito voltagPinapayagan ka ng e-free na ikonekta ang alinman sa 12VDC/AC, 24VDC/AC o 240VAC na supply sa karaniwan. Ang karaniwang bukas na contact ay nagtutulak ng ilaw. Tingnan ang diagram sa susunod na pahina.
Output ng Tawag sa Serbisyo
Maaaring baguhin ang alinman sa output 1 o output 2 sa tagapagpahiwatig ng tawag sa serbisyo. Ito ay magti-trigger ng output kapag ang software service counter ay naabot. Ginagamit upang alertuhan ang mga installer o may-ari kapag ang serbisyo ay dapat na para sa gate. Ang paggamit ng GSM receiver ng Elsema ay nagbibigay-daan sa mga installer o may-ari na makakuha ng isang SMS na mensahe at isang tawag sa telepono kapag ang serbisyo ay dapat bayaran.
www.elsema.com
17
R receiver
Pagkontrol ng Master
+
Output 2 C
Output 2 NC
Output 2 NO
Relay
Hindi na-filter na DC Output
Output voltage depende sa supply voltage
+
Power – Supply
12VAC/DC 24VAC/DC o 240VAC supply Depende sa liwanag
Strobe (Babala) Liwanag kapag Nagbubukas o Nagsasara
Ang output ng relay ay isinaaktibo sa tuwing gumagana ang gate. Naka-off ang factory default. Maaaring baguhin ang alinman sa output 1 o output 2 sa strobe (Babala) na ilaw. Ang parehong mga output ng relay ay voltage-libreng contact. Ang pagkakaroon nito voltagAng e-free ay nagbibigay-daan sa iyo na ikonekta ang alinman sa 12VDC/AC, 24VDC/AC o 240VAC na supply sa common para mapagana ang strobe light. Pagkatapos ang karaniwang bukas na contact ay nagtutulak ng ilaw. Tingnan ang diagram sa itaas.
Locking Actuator
Ginagamit ng locking actuator mode ang relay output 1 at relay output 2. Ang 2 output ay ginagamit upang baguhin ang polarity ng locking actuator upang i-lock at i-unlock sa panahon ng pagbubukas at pagsasara ng cycle. Sa panahon ng preopen relay output 1 ay “ON” at habang post-close relay output 2 ay “ON”. Ang mga oras ng pre-open at post-close ay adjustable.
Bukas ang tarangkahan
Ang output ng relay ay isinaaktibo kapag ang gate ay hindi ganap na nakasara. Naka-off ang factory default. Maaaring baguhin ang alinman sa output 1 o output 2 sa gate open.
18
Double Gate & Door Controller na may Eclipse® Operating System (EOS)
Menu 6 Relay Output Mode
Menu 6.1 Lock / Brake
Ang output ng relay sa lock / brake mode ay maaaring i-configure sa iba't ibang paraan.
Menu No.
Lock / Brake Mode
6.1.1
Buksan ang Lock / Brake Activation
6.1.2
Isara ang Lock / Pag-activate ng Preno
Default ng Pabrika 2 segundo
Naka-off
Madaling iakma
1 30 segundo o hold
1 30 segundo o hold
6.1.3
Buksan ang Pre-Lock / Brake Activation
Naka-off
1 30 segundo
6.1.4
Isara ang Pre-Lock / Brake Activation
Naka-off
1 30 segundo
6.1.5
I-drop Lock
Naka-off
Naka-off / On
6.1.6
Lumabas
6.1.1 Open Lock / Brake Activation Itinatakda nito ang oras na ang output ay isinaaktibo. Ang default ng factory ay 2 segundo. Ang pagtatakda nito sa Hold ay nangangahulugan na ang output ay isinaaktibo para sa kabuuang oras ng paglalakbay sa bukas na direksyon.
6.1.2 Close Lock / Brake Activation Itinatakda nito ang oras na ang output ay isinaaktibo. Naka-off ang factory default. Ang pagtatakda nito sa Hold ay nangangahulugan na ang output ay isinaaktibo para sa kabuuang oras ng paglalakbay sa malapit na direksyon.
6.1.3 Open Pre-Lock / Brake Activation Itinatakda nito ang oras na ang output ay na-activate bago magsimula ang motor sa bukas na direksyon. Naka-off ang default ng factory.
6.1.4 Close Pre-Lock / Brake Activation Itinatakda nito ang oras na na-activate ang output bago magsimula ang motor sa malapit na direksyon. Naka-off ang default ng factory.
6.1.5 Drop Lock Dapat paganahin ang mode na ito kapag ginamit ang drop lock. Hahawakan nito ang lock kung ang mga tarangkahan ay huminto sa gitna ng paglalakbay nito.
www.elsema.com
19
Menu 6.2 Courtesy Light
Ang output ng relay sa courtesy mode ay maaaring iakma mula 2 segundo hanggang 18 oras. Itinatakda nito ang oras na na-activate ang courtesy light pagkatapos huminto ang gate. Ang default ng factory ay 1 minuto.
Menu Blg. 6.2.1
Courtesy Light Mode Courtesy Light Activation
Default ng Pabrika
1 minuto
Madaling iakma
2 segundo hanggang 18 na oras
6.2.2
Courtesy Light at Night Only with DNS (Day and Night Sensor) Connected
Naka-off
Naka-off / On
6.2.3
Lumabas
Menu 6.3 Strobe (Babala) Light
Ang output ng relay sa strobe (Babala) na ilaw ay mananatiling “on” habang gumagalaw ang gate. Ang output na ito ay maaari ding i-configure upang "bumaon" bago magsimulang lumipat ang gate.
Menu No. Strobe (Babala) Light Mode
6.3.1
Pre-Open Strobe (Babala) Light Activation
6.3.2
Pre-Close Strobe (Babala) Light Activation
Default ng Pabrika
Naka-off
Naka-off
Madaling iakma 1 30 segundo 1 30 segundo
6.3.3
Lumabas
6.3.1 Pre-Open Strobe Light Activation Itinatakda nito ang oras na i-activate ang strobe light bago gumana ang gate sa bukas na direksyon. Naka-off ang default ng factory.
6.3.2 Pre-Close Strobe Light Activation Itinatakda nito ang oras na i-activate ang strobe light bago gumana ang gate sa malapit na direksyon. Naka-off ang default ng factory.
20
Double Gate & Door Controller na may Eclipse® Operating System (EOS)
Menu 6.4 Tawag sa Serbisyo
Itinatakda nito ang bilang ng mga kumpletong cycle (bukas at sarado) na kinakailangan bago i-activate ang built-in na buzzer. Gayundin ang mga output ng control card ay maaaring i-configure upang ma-activate kung ang bilang ng mga cycle ay nakumpleto. Ang pagkonekta sa GSM receiver ng Elsema sa output ay nagbibigay-daan sa mga may-ari na makakuha ng tawag sa telepono at SMS na mensahe kapag nakatakda na ang serbisyo.
Kapag ang "Service Call Due" na mensahe ay lumabas sa LCD, kinakailangan ang isang tawag sa serbisyo. Matapos magawa ang serbisyo, sundin ang mga mensahe sa LCD.
Menu Blg. 6.4.1
Service Call Mode Service Counter
Default ng Pabrika
Naka-off
Adjustable Min: 2000 hanggang Max: 50,000
6.4.2
Lumabas
Menu 6.5 Locking Actuator
Ang oras kung kailan "naka-on" ang relay output 1 bago magsimulang magbukas ang gate at ang oras kung kailan "on" ang relay 2 pagkatapos ganap na sarado ang gate ay maaaring isaayos tulad ng nasa ibaba:
Menu No.
Locking Actuator
Default ng Pabrika
Madaling iakma
6.5.1
Pre-Open Lock Activation
Naka-off
1 30 segundo
6.5.2
Pag-activate ng Post-Close Lock
Naka-off
1 30 segundo
6.5.3
Lumabas
6.5.1 Pre-Open Locking Actuator Activation Itinatakda nito ang oras na relay 1 ay naisaaktibo bago ang gate ay gumana sa bukas na direksyon. Naka-off ang default ng factory.
6.5.2 Post-Close Locking Actuator Activation Itinatakda nito ang oras na relay 2 ay naisaaktibo pagkatapos na ganap na sarado ang gate. Ang default ng factory ay Naka-off.
www.elsema.com
21
Menu 7 Mga Espesyal na Tampok
Ang control card ay may maraming mga espesyal na tampok na lahat ay maaaring ipasadya sa iyong partikular na aplikasyon.
Menu No.
Mga Espesyal na Tampok
7.1
Remote Control Bukas Lamang
7.2
Holiday Mode
7.3
Mode sa Pag-save ng Enerhiya
7.4
Awtomatikong Ihinto at Buksan sa Pagsara
7.5
Mga Opsyon sa Channel 2 ng Receiver
7.6
Pindutin nang matagal para sa Open Input
7.7
Pindutin nang matagal para sa Close Input
7.8
Bintana / Louvre
7.9
Paglo-load ng Hangin
7.10
Pindutin nang matagal ang Remote Channel 1 (Buksan)
7.11
Pindutin nang matagal ang Remote Channel 2 (Isara)
7.12 Panandaliang Baliktad sa Stop Input
7.13
Lumabas
Default ng Pabrika
Off Off Off On Off Off Off Off Off Off Off
Madaling iakma
Off / On Off / On Off / On Off / On Off / Light / Pedestrian Access / Close Only Off / On Off / On Off / On Off / Low / medium / High Off / On Off / On Off/On
7.1 Remote Control Bukas Lamang
Bilang default, pinapayagan ng remote control ang user na buksan at isara ang gate. Sa mga pampublikong lugar ng pag-access ay dapat lamang mabuksan ng gumagamit ang gate at huwag mag-alala tungkol sa pagsasara nito. Karaniwan ang Auto Close ay ginagamit upang isara ang gate. Hindi pinapagana ng mode na ito ang pagsasara para sa mga remote control.
7.2 Holiday Mode Ang feature na ito ay hindi pinapagana ang lahat ng remote control.
7.3 Mode ng Pagtitipid ng Enerhiya
Inilalagay nito ang control card sa napakababang standby current na nakakabawas sa iyong singil sa kuryente habang pinapanatili pa rin ang mga normal na paggana at pagpapatakbo.
7.4 Awtomatikong Ihinto at Buksan sa Pagsara
Bilang default kapag ang gate ay nagsasara at ang isang push button o remote control ay isinaaktibo ito ay awtomatikong hihinto at bubuksan ang gate. Kapag hindi pinagana ang feature na ito, hihinto lang ang gate sa isang activation ng push button o remote control. Idi-disable ang awtomatikong pagbubukas.
7.5 Mga Opsyon sa Receiver Channel 2
Ang mga receiver 2nd channel ay maaaring i-program upang kontrolin ang isang courtesy light, pedestrian access o maaaring gamitin para sa Close lang.
22
Double Gate & Door Controller na may Eclipse® Operating System (EOS)
7.6 at 7.7 Pindutin nang matagal para sa Buksan at Isara ang mga Input Kung NAKA-ON ang feature na ito, dapat na patuloy na pindutin ng user ang bukas o isara na input para gumana ang gate.
7.8 Window o Louvre Mode Ino-optimize ng mode na ito ang control card para sa pagpapatakbo ng mga awtomatikong bintana o louvre.
7.9 Wind Loading Paganahin ang mode na ito para sa mga gate na naka-install sa High Wind area.
7.10 at 7.11 Pindutin nang matagal para sa Remote Channel 1 (Buksan) at Channel 2 (Isara) Ang remote na channel 1 & 2 na button ay kailangang i-program sa receiver channel 1 & 2. Dapat pindutin nang matagal ng user ang remote button para sa gate upang buksan o isara.
7.12 Panandaliang Baliktad sa Stop Input
Kapag NAKA-ON ang feature na ito at kung na-activate ang stop input, titigil at babaligtarin ang parehong gate nang 1 segundo.
Menu 8 Leaf Delay
Ang pagkaantala ng dahon ay ginagamit kapag ang isang dahon ng gate ay magsasara sa isang magkasanib na posisyon sa unang saradong dahon. Ang pagkaantala ng dahon na ito ay maaaring kailanganin din para sa mga espesyal na add-on na locking pin. Ang control card ay may hiwalay na leaf delay para sa bukas at malapit na mga direksyon.
Kapag ang control card ay ginamit sa isang motor, ang leaf delay mode ay hindi pinagana.
Menu Blg. 8.1
Pagkaantala ng Dahon Buksan ang Pagkaantala ng Dahon
Default ng Pabrika
3 segundo
Adjustable Off – 25 segundo
8.2
Isara ang Pagkaantala ng Dahon
3 segundo
Naka-off – 25 segundo
8.3
Isara ang Leaf Delay sa Mid Stop
Naka-off
Naka-off / On
8.4
Lumabas
8.1 Ang Open Leaf Delay Motor 1 ay magsisimulang magbukas muna. Matapos mag-expire ang oras ng pagkaantala ng dahon, magsisimulang magbukas ang motor 2.
8.2 Magsisimulang magsara muna ang Leaf Delay Motor 2. Matapos mag-expire ang oras ng pagkaantala ng dahon, magsisimulang magsara ang motor 1.
8.3 Isara ang Leaf Delay sa Mid Stop
Bilang default, ang motor 1 ay palaging magkakaroon ng pagkaantala kapag nagsasara kahit na ang gate ay hindi ganap na nakabukas. Kapag hindi pinagana ang parehong motor 1 at motor 2 ay magsisimulang magsara nang magkasabay lamang kapag hindi ganap na bukas.
www.elsema.com
23
Menu 9 Motor 1 Obstruction Detect Margins
Itinatakda nito ang kasalukuyang margin ng sensitivity sa itaas ng normal na run current upang i-trip ang gate kung may nakitang sagabal. Maaaring itakda ang iba't ibang mga obstruction margin para sa bukas at malapit na direksyon. Gayundin ang oras ng pagtugon ay nababagay.
Ang pinakamababang margin ay magbibigay-daan sa hindi bababa sa presyon na inilapat sa pag-trip sa gate kung ito ay tumama sa isang bagay. Ang maximum na margin ay magbibigay-daan para sa isang malaking halaga ng presyon na inilapat sa trip ang gate kung ito ay tumama sa isang bagay.
Menu No.
Ang Motor 1 Obstruction Detect Margins at Response Time
Default ng Pabrika
Madaling iakma
9.1
Buksan ang Obstruction Margin
1 Amp
0.2 – 6.0 Amps
9.2
Isara ang Obstruction Margin
9.3
Buksan at Isara ang Slow Speed Obstruction Margin
9.4
Natukoy ng Obstruction ang Oras ng Pagtugon
9.5
Lumabas
1 Amp 1 Amp Katamtaman
0.2 – 6.0 Amps
0.2 – 6.0 Amps
Mabilis, Katamtaman, Mabagal at Napakabagal
Margin HalampAng le Motor ay tumatakbo sa 2 Amps at ang margin ay nakatakda sa 1.5 Amps, ang isang obstruction detect ay magaganap sa 3.5 Amps (Normal Running Current + Margin).
Para sa mga setting ng mataas na margin ang supply transpormer ay dapat na sapat na malaki upang matustusan ang mataas na margin kasalukuyang.
Kung ang gate ay tumama sa isang bagay sa pagsasara ito ay awtomatikong hihinto at pagkatapos ay muling magbubukas. Kung ang gate ay tumama sa isang bagay sa pagbubukas nito ay awtomatikong hihinto.
24
Double Gate & Door Controller na may Eclipse® Operating System (EOS)
Menu 10 Motor 2 Obstruction Detect Margins
Itinatakda nito ang kasalukuyang margin ng sensitivity sa itaas ng normal na run current upang i-trip ang gate kung may nakitang sagabal. Maaaring itakda ang iba't ibang mga obstruction margin para sa bukas at malapit na direksyon. Gayundin ang oras ng pagtugon ay nababagay.
Ang pinakamababang margin ay magbibigay-daan sa hindi bababa sa presyon na inilapat sa pag-trip sa gate kung ito ay tumama sa isang bagay. Ang maximum na margin ay magbibigay-daan para sa isang malaking halaga ng presyon na inilapat sa trip ang gate kung ito ay tumama sa isang bagay.
Menu No.
Ang Motor 2 Obstruction Detect Margins at Response Time
Default ng Pabrika
Madaling iakma
10.1
Buksan ang Obstruction Margin
1 Amp
0.2 – 6.0 Amps
10.2
Isara ang Obstruction Margin
10.3
Buksan at Isara ang Slow Speed Obstruction Margin
10.4
Natukoy ng Obstruction ang Oras ng Pagtugon
10.5
Lumabas
1 Amp 1 Amp Katamtaman
0.2 – 6.0 Amps
0.2 – 6.0 Amps
Mabilis, Katamtaman, Mabagal at Napakabagal
Margin HalampAng le Motor ay tumatakbo sa 2 Amps at ang margin ay nakatakda sa 1.5 Amps, ang isang obstruction detect ay magaganap sa 3.5 Amps (Normal Running Current + Margin).
Para sa mga setting ng mataas na margin ang supply transpormer ay dapat na sapat na malaki upang matustusan ang mataas na margin kasalukuyang.
Kung ang gate ay tumama sa isang bagay sa pagsasara ito ay awtomatikong hihinto at pagkatapos ay muling magbubukas. Kung ang gate ay tumama sa isang bagay sa pagbubukas nito ay awtomatikong hihinto.
www.elsema.com
25
Menu 11 Bilis ng Motor, Mabagal na Bilis na Lugar at Reverse Time
Menu No.
Bilis ng Motor, Mabagal na Bilis na Lugar at Reverse Time
11.1
Buksan ang Bilis
Default ng Pabrika
80%
11.2
Isara ang Bilis
70%
11.3
Buksan at Isara ang Mabagal na Bilis
50%
11.4
Buksan ang Slow Speed Area
4
11.5
Isara ang Mabagal na Bilis na Lugar
5
11.6
Ihinto ang Reverse Delay
0.4 segundo
11.7
Lumabas
Madaling iakma 50% hanggang 125% 50% hanggang 125% 25% hanggang 65%
1 hanggang 12 1 hanggang 12 0.2 hanggang 2.5 segundo
11.1 at 11.2 Bilis ng Buksan at Pagsara Itinatakda nito ang bilis kung saan maglalakbay ang gate. Kung ang gate ay naglalakbay nang masyadong mabilis bawasan ang halagang ito.
11.3 Mabagal na Bilis Itinatakda nito ang bilis kung saan maglalakbay ang gate sa rehiyon ng mabagal na bilis. Kung masyadong mabagal ang paglalakbay ng gate, taasan ang halagang ito.
11.4 at 11.5 Mabagal na Bilis na Lugar Ito ay nagtatakda ng mabagal na tulin na lugar ng paglalakbay. Kung gusto mo ng mas maraming oras ng paglalakbay para sa lugar na mabagal na bilis taasan ang halagang ito.
11.6 Obstruction Stop Reverse Delay Time Itinatakda nito ang stop at reverse delay time kapag tumama ang gate sa isang obstruction.
26
Double Gate & Door Controller na may Eclipse® Operating System (EOS)
Menu 12 Anti-Jam, Electronic Braking at Gate Movement pagkatapos ng Obstruction
Menu Blg. 12.1
Anti-Jam o Electronic Braking
Motor 1 Buksan ang Anti-Jam
NAKA-OFF ang Default ng Pabrika
Madaling iakma 0.1 hanggang 2.0 segundo
12.2
Motor 1 Isara ang Anti-Jam
NAKA-OFF
0.1 hanggang 2.0 segundo
12.3
Motor 2 Buksan ang Anti-Jam
NAKA-OFF
0.1 hanggang 2.0 segundo
12.4
Motor 2 Isara ang Anti-Jam
NAKA-OFF
0.1 hanggang 2.0 segundo
12.5
Electronic Braking
NAKA-OFF
Naka-off / On
12.6
Pagbubukas ng Direksyon : Gate Movement pagkatapos ng Obstruction
Huminto ang Gate
Ihinto / Baligtarin nang 2 segundo / Baligtarin nang Buo
12.7
Pagsasara ng Direksyon : Gate Movement pagkatapos ng Obstruction
Baligtarin ng 2 segundo Huminto / Baliktarin nang 2 segundo / Baligtarin nang Ganap
12.8
Lumabas
12.1 at 12.2 Motor 1 Buksan at Isara ang Anti-Jam Kapag ang gate ay nasa ganap na bukas o ganap na sarado na posisyon ang tampok na ito ay naglalapat ng reverse voltage sa napakaikling panahon. Pipigilan nito ang motor mula sa pag-jam sa gate upang madaling tanggalin ang mga motor para sa manual na operasyon.
12.3 at 12.4 Motor 2 Buksan at Isara ang Anti-Jam Kapag ang gate ay nasa ganap na bukas o ganap na sarado na posisyon ang tampok na ito ay naglalapat ng reverse voltage sa napakaikling panahon. Pipigilan nito ang motor mula sa pag-jam sa gate upang madaling tanggalin ang mga motor para sa manual na operasyon.
12.5 Electronic Braking Pipigilan nito ang mga motor na may electronic brake. Nalalapat ang preno sa mga sagabal at Stop input.
12.6 Pagbubukas ng Direksyon : Gate Movement pagkatapos ng Obstruction Matapos maganap ang isang sagabal habang binubuksan, ang gate ay hihinto, uurong ng 2 segundo o ganap na babaligtad.
12.7 Pagsasara ng Direksyon : Gate Movement pagkatapos ng Obstruction Pagkatapos na magkaroon ng obstruction habang nagsasara, ang gate ay hihinto, babaliktad ng 2 segundo o ganap na babaligtad.
www.elsema.com
27
Menu 13 i-Learning
Binibigyang-daan ka ng feature na ito na gawin ang matalinong pag-aaral sa paglalakbay ng gate. Sundin ang mga mensahe sa LCD upang makumpleto ang pag-aaral
Menu 14 Password
Papayagan nito ang user na magpasok ng password upang maiwasan ang mga hindi awtorisadong user na makapasok sa mga setting ng control card. Dapat tandaan ng user ang password. Ang tanging paraan upang i-reset ang nawalang password ay ipadala ang control card pabalik sa Elsema. Upang tanggalin ang isang password piliin ang Menu 14.2 at pindutin ang Master Control.
Menu 15 Mga Tala sa Pagpapatakbo
Ito ay para sa impormasyon lamang.
Menu Blg. 15.1 15.2 15.3 15.4
Operational Records Event History, hanggang 100 event ang naitala sa memorya
Ipinapakita ang Mga Operasyon ng Gate at Mga Antas ng Currents I-reset ang Pinakamataas na Kasalukuyang Paglabas ng Mga Tala
15.1 Kasaysayan ng Kaganapan Ang kasaysayan ng kaganapan ay mag-iimbak ng 100 mga kaganapan. Ang mga sumusunod na kaganapan ay naitala sa memorya: Power On, Low Battery, Lahat ng input activation, Matagumpay na Pagbubukas, Matagumpay na Pagsara, Natukoy ang Obstruction, Hindi Matagumpay na i-Learning Attempt, Factory Reset, DC Output Overloaded, AC Supply Nabigo, AC Supply Restored, Autoclose , Security Close at Fuse Protect Obstruction.
15.2 Nagpapakita ng Mga Operasyon at Kasalukuyang Antas Ipinapakita nito ang bilang ng mga bukas na cycle, malapit na cycle, pedestrian cycle, open obstructions, close obstructions at parehong motor current level. Ang lahat ng pinakamataas na kasalukuyang halaga ay maaaring i-reset ng user sa Menu 15.3
28
Double Gate & Door Controller na may Eclipse® Operating System (EOS)
Menu 16 Mga Tool
Menu No. 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 16.7 16.8 16.9 16.10
Mga Tool Bilang ng mga Motor, Single o Double Gate System
Itakda ang Supply Voltage : Nire-reset ng 12 o 24 Volts ang Controller sa Mga Setting ng Pabrika
Mga Test Input Travel Timer para sa Slip Clutch Motors Solar Gate Mode : Ino-optimize ang Control Card para sa Solar Applications
Uri ng Fuse: 10 o 15 Amps Ino-optimize ang Control Card para sa tamang Blade Fuse na ginamit
Pagsasaayos ng Sensitivity sa Araw at Gabi para sa DNS Slow Speed Ramp Down Time Exit
16.1 Bilang ng mga Motor Binibigyang-daan ka nitong manu-manong itakda ang control card sa isa o dobleng motor. Awtomatikong susuriin ng control card ang mga motor na konektado habang nagse-setup.
16.2 Itakda ang Supply Voltage Binibigyang-daan ka nitong manu-manong itakda ang control card sa 12 o 24 Volt na supply. Awtomatikong itatakda ng control card ang tamang supply voltage habang nagse-setup. Upang gamitin ang control card sa isang solar application dapat mong itakda ang tamang voltage sa Tools. Ito ay hindi paganahin ang awtomatikong voltage sensing na maaaring magdulot ng mga problema sa solar application.
16.3 I-reset ang Controller I-reset ang lahat ng mga setting sa factory default. Tinatanggal din ang password.
16.4 Mga Pagsusulit na Input Nagbibigay-daan ito sa iyong subukan ang lahat ng panlabas na device na konektado sa mga input ng controller. Ang ibig sabihin ng UPPERCASE ay naka-activate ang input at ang lowercase ay nangangahulugan na ang input ay naka-deactivate.
16.5 Travel Timer para sa Slip Clutch Motors Nagbibigay-daan ito sa iyo na gamitin ang controller na may mga travel timer. Ang Motor 1 at 2 ay maaaring magkaroon ng magkahiwalay na mga timer ng paglalakbay hanggang sa 120 segundo. Ginagamit para sa Hydraulic Motors.
16.9 Mabagal na Bilis Ramp Down Time Nagbibigay-daan ito sa iyo na baguhin ang oras na aabutin ng gate upang baguhin ang bilis nito mula sa mabilis patungo sa mabagal.
www.elsema.com
29
Ipinaliwanag ang LCD Display
Katayuan ng Gate
Katayuan ng Input
Limitahan ang Katayuan ng Paglipat
Katayuan ng Gate Binuksan ang Gate Nakasara ang Pintuang Huminto Natukoy ang Harang
Limitahan ang Katayuan ng Switch M1OpnLmON M2OpnLmON M1ClsLmON M2ClsLmON
Input Status Opn SA Cls SA Stp SA PE SA PB SA PED ON
Paglalarawan Ang Gate ay nasa ganap na bukas na posisyon Ang Gate ay nasa ganap na malapit na posisyon Ang Gate ay inihinto ng alinman sa isa sa mga input o remote control Ang control card ay nakakaramdam ng isang sagabal
Paglalarawan Motor 1 Naka-ON ang bukas na switch ng limitasyon Motor 2 Naka-ON ang bukas na switch ng limitasyon Motor 1 NAKA-ON ang switch sa limitasyon na nakasara Motor 2 Naka-ON ang close na switch ng limitasyon.
Paglalarawan Ang Open input ay isinaaktibo Isara ang input ay isinaaktibo ang Stop input ay isinaaktibo Larawan Beam input ay isinaaktibo Push Button input ay activate Pedestrian Access input ay activated
30
Double Gate & Door Controller na may Eclipse® Operating System (EOS)
Gabay sa Pag-troubleshoot
Sa panahon ng i-Learn, magbubukas at magsasara ang gate ng 3 beses. Ang unang ikot ay nasa mabagal na bilis. Ang pangalawang cycle ay nasa mabilis na bilis. Ang ikatlong cycle ay nasa mabilis na bilis ngunit ang gate ay bumagal bago makarating sa dulo.
Error sa panahon ng i-Learn
Ang i-Learn ay natigil sa 14% ang i-Learn ay natigil sa 28%
Hindi ganap na nagbubukas o ganap na nagsasara ang mga gate sa 1st i-Learn cycle
Lunas
Bawasan ang M1 at M2 na Mabagal na Bilis ng Obstruction Margin (Menu 9.3 & 10.3) Bawasan ang M1 at M2 Open Obstruction Margin (Menu 9.1 & 10.1)
Taasan ang M1 at M2 na Mabagal na Bilis ng Obstruction Margin (Menu 9.3 at 10.3)
Ang mga gate ay hindi ganap na nagbubukas o ganap na nagsasara sa 2nd i-Learn cycle
Taasan ang M1 at M2 Open o Close Obstruction Margin (Menu 9.1, 9.2 & 10.1, 10.2)
Nabigong magrehistro ang switch ng limitasyon at ang gate ay wala sa ganap na bukas o sarado
posisyon.
Para sa 1st cycle. Taasan ang M1 at M2 na Mabagal na Bilis ng Obstruction Margin (Menu 9.3 at 10.3). Para sa 2nd at 3rd cycle. Dagdagan ang M1 at M2 Buksan o Isara ang Obstruction Margin (Menu 9.1,
9.2 at 10.1, 10.2)
Nabigong marehistro ang switch ng limitasyon at ang gate ay nasa ganap na bukas o sarado
posisyon.
Hindi tama ang posisyon ng limit switch. Naabot na ng gate ang pisikal na stopper o ito ay maximum na paglalakbay bago i-activate ang limit switch.
Error sa panahon ng Operasyon
Lunas
Ang Gate ay hindi ganap na bumukas o ganap na sumasara ngunit ang LCD ay nagsasabing "Gate Opened" o
"Sarado ang Gate".
Dagdagan ang M1 at M2 Slow Speed Obstruction Margin (Menu 9.3 & 10.3) depende sa kung aling motor ang hindi ganap na bumukas o nagsara.
Sinasabi ng LCD na "Nakita ang obstruction" kapag walang nakaharang.
Taasan ang M1 at M2 Open o Close Obstruction Margin (Menu 9.1, 9.2 & 10.1, 10.2)
Hindi tumutugon ang Gate sa mga remote o anumang lokal na trigger.
Suriin ang LCD para sa katayuan ng Input (tingnan ang nakaraang pahina). Kung ang anumang input ay isinaaktibo at gaganapin na aktibo, ang card ay hindi tutugon sa anumang iba pang utos.
www.elsema.com
31
Mga accessories
Mga Backup na Baterya at Charger ng Baterya Ang control card ay may built in na charger para sa mga backup na baterya. Ikonekta lamang ang mga baterya sa terminal ng baterya at awtomatikong sisingilin ng charger ang mga baterya. Ang Elsema ay may iba't ibang laki ng baterya.
Mga Aplikasyon ng Solar Ang Elsema ay nag-iimbak ng mga solar gate controller kit, mga solar panel, mga solar charger at mga full solar gate operator din. BABALA Upang gamitin ang control card sa isang solar application dapat mong itakda ang tamang voltage input sa Tools Menu (16.2). Idi-disable nito ang awtomatikong voltage sensing na maaaring magdulot ng mga problema sa solar application.
Pre-made Inductive Loops & Loop Detectors Elsema ay may hanay ng Saw-Cut at Direct Burial loops. Ang mga ito ay paunang nabuo na may mga inirerekomendang laki ng loop para sa komersyal o domestic na mga aplikasyon at ginagawang mabilis at madali ang pag-install.
Wireless Bump Strip Ang safety edge bump strip ay naka-install sa gumagalaw na gate o barrier kasama ng transmitter. Kapag ang gate ay tumama sa isang balakid, ang transmitter ay nagpapadala ng wireless signal sa receiver upang pigilan ang gate na magdulot ng karagdagang pinsala.
Mga Baterya sa Pag-backup
Mga Solar Panel
Inductive Loop
Mga Loop Detector
Safety Bump Strip
32
Double Gate & Door Controller na may Eclipse® Operating System (EOS)
Keyring Remotes Tinitiyak ng pinakabagong PentaFOB® keyring remote na secure ang iyong mga gate o pinto. Bisitahin ang www.elsema.com para sa higit pang mga detalye.
Mga Remote ng PentaFOB®
Programmer ng PentaFOB®
Magdagdag, mag-edit at magtanggal ng mga PentaFOB® remote mula sa memorya ng receiver. Ang receiver ay maaari ding protektado ng password mula sa hindi awtorisadong pag-access.
Booster para sa PentaFOB® remotes
Maaaring pataasin ng Penta Repeater ang operating range ng mga keyring remote hanggang sa 500 metro.
Repeater/ booster para sa PentaFOB® remotes
Mga Kumikislap na Ilaw Ang Elsema ay may ilang kumikislap na ilaw upang kumilos bilang babala kapag gumagana ang gate o mga pinto.
Programmer ng PentaFOB®
Kumikislap na mga Ilaw
www.elsema.com
33
Mga Tagubilin sa Programming ng PentaFOB®
1. Pindutin nang matagal ang program button sa built-in na receiver (Sumangguni sa MC connection diagram) 2. Pindutin ang remote button sa loob ng 2 segundo habang hawak ang program button sa receiver 3. Receiver LED ay kumikislap at pagkatapos ay magiging Green 4 . Bitawan ang button sa receiver 5. Pindutin ang remote control button para subukan ang receiver output
Pagtanggal ng Receiver Memory Paikliin ang Code Reset pin sa receiver sa loob ng 10 segundo. Tatanggalin nito ang lahat ng mga remote mula sa memorya ng receiver.
PentaFOB® Programmer Pinapayagan ka ng programmer na ito na magdagdag at magtanggal ng ilang mga remote mula sa memorya ng receiver. Ito ay ginagamit kapag ang isang remote control ay nawala o ang isang nangungupahan ay lumipat mula sa lugar at ang may-ari ay nais na pigilan ang hindi awtorisadong pag-access.
PentaFOB® Backup Chips Ang chip na ito ay ginagamit upang i-backup o i-restore ang mga nilalaman ng isang receiver. Kapag mayroong 100 na mga remote na naka-program sa isang receiver ang installer ay karaniwang nagba-backup ng memorya ng receiver kung sakaling masira ang receiver.
34
Double Gate & Door Controller na may Eclipse® Operating System (EOS)
MGA TALA
________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ __________________________________________________
www.elsema.com
35
Mga sliding gate motor kit
Mga remote control ng keyring
Mga swinging gate motor kit
Mga sliding gate motor kit
Mga swinging gate motor kit
Mga control card at Kit ng motor
ELSEMA PTY LTD
31 Tarlington Place Smithfield, NSW 2164
Australia
P 02 9609 4668 W www.elsema.com
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
ELSEMA MC240 Double at Single Gate Controller [pdf] Manwal ng Pagtuturo MC240 Double at Single Gate Controller, MC240, Double at Single Gate Controller, Single Gate Controller, Gate Controller |