Кантролер MC240 з падвойнымі і аднымі варотамі
“
Тэхнічныя характарыстыкі
- Прадукт: кантролер з падвойнымі і аднымі варотамі
- Выданне: 9-е выданне
- Webсайт: www.elsema.com
- Асаблівасці:
- Падыходзіць для ворных і рассоўных варот
- Двайны або адзін рухавік
- Аперацыйная сістэма Eclipse (EOS)
- Датчык дня і ночы (DNS)
- Праца рухавіка пастаяннага току 24 або 12 вольт
- Мяккі пуск і прыпынак рухавіка
- Рэгуляванне хуткасці і сілы
- Вялікі 4-радковы ВК для індыкацыі стану і налад кантролераў
інструкцыі - Кіраванне адным дотыкам для лёгкай налады
- Аўтаматычнае прафіляванне з выкарыстаннем найноўшых інтэлектуальных тэхналогій
- Розныя ўваходы, кнопка, толькі адкрыць, толькі закрыць, спыніць,
пешаход і фотаэлектрычны прамень
- Апісанне:
- Падтрымлівае ўваходы канчатковых выключальнікаў або механічныя ўпоры
- Рэгуляванае аўтаматычнае закрыццё, перашкода і пешаход
доступ - Рэгуляваны замак і выхады ветлівага святла
- Зменныя функцыі фотаэлектрычнага бяспечнага прамяня
- Убудаваны пентапрыёмнік
- Рэжым энергазберажэння для зніжэння эксплуатацыйных выдаткаў
- Выхад пастаяннага току 12 і 24 вольт для аксэсуараў харчавання
- Лічыльнікі паслуг, абарона паролем, рэжым адпачынку і многае іншае
больш функцый - Убудаваная зарадная прылада для акумулятараў на 12 і 24 В для рэзервовага капіявання
акумулятары - Вельмі нізкі ток чакання, што робіць яго ідэальным для сонечных варот
Інструкцыя па ўжыванні прадукту
Настройка і ўстаноўка
Усе ўстаноўкі і тэставанне павінны праводзіцца толькі пасля прачытання
і ўважлівае разуменне ўсіх інструкцый. Ўстаноўкі павінны
павінна праводзіцца навучаным тэхнічным персаналам. Абавязкова прытрымлівацца
папярэджанні аб бяспецы, каб прадухіліць траўмы або пашкоджанне маёмасці.
Аперацыя
Кантролер MC мае зручную для карыстальніка сістэму кіравання Eclipse
сістэма, якая дазваляе лёгка кіраваць, наладжваць і эксплуатаваць
аўтаматычныя вароты, дзверы і шлагбаумы. Выкарыстоўвайце кнопку ў адзін дотык
для кіравання рознымі функцыямі. Вялікі 4-радковы ВК-экран
забяспечвае жывыя паказанні прадукцыйнасці рухавіка і стану ўваходаў
і выхады.
Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярна правярайце кантролер на наяўнасць прыкмет зносу або пашкоджанняў.
Захавайце інструкцыі па наладцы для выкарыстання ў будучыні. Для любой
патрэбы ў абслугоўванні або абслугоўванні, звярніцеся да навучанага тэхнічнага
кадры.
FAQ
Пытанне: Якія меры бяспекі я павінен выконваць пры выкарыстанні Double
& Кантролер Single Gate?
A: Заўсёды пераканайцеся, што ўсе ўстаноўкі выконваюцца навучанымі
тэхнічны персанал. Выконвайце ўсе папярэджанні па бяспецы, прадстаўленыя ў
кіраўніцтва, каб прадухіліць траўмы або пашкоджанне маёмасці.
Пытанне: ці магу я ўсталяваць прылады бяспекі разам з кантролерам?
A: Так, Elsema Pty Ltd рэкамендуе ўсталёўваць такія прылады бяспекі
як Фота Электрычны прамень і датчык ахоўнага краю на аўтаматычных адкрывальніках
для дадатковай бяспекі.
Q: Што такое аперацыйная сістэма Eclipse (EOS), згаданая ў
апісанне прадукту?
A: Аперацыйная сістэма Eclipse - гэта зручнае меню, якое кіруецца карыстальнікам
сістэма, якая спрашчае кіраванне, наладжванне і працу аўтамат
вароты, дзверы і шлагбаумы з дапамогай інтэрфейсу адной кнопкі.
“`
Кантролер з падвойнымі і аднымі варотамі
з аперацыйнай сістэмай Eclipse® (EOS)
9-е выданне
Eclipse® MC
www.elsema.com
MC: Кантролер для падвойных і адзінарных варот
Налада і тэхнічная інфармацыя
Уключае найноўшыя інтэлектуальныя тэхналогіі
Важныя папярэджанні і інструкцыі па бяспецы
Усе ўстаноўкі і выпрабаванні павінны праводзіцца толькі пасля ўважлівага чытання і разумення ўсіх інструкцый. Усе электраправодкі павінны выконвацца толькі навучаным тэхнічным персаналам. Невыкананне інструкцый і папярэджанняў па бяспецы можа прывесці да сур'ёзных траўмаў і/або пашкоджання маёмасці.
Elsema Pty Ltd не нясе адказнасці за любыя траўмы, пашкоджанні, кошт, выдаткі або любыя прэтэнзіі да любой асобы або маёмасці, якія могуць паўстаць у выніку няправільнага выкарыстання або ўстаноўкі гэтага прадукта.
Рызыка ў набытых таварах, калі іншае не ўзгоднена пісьмова, пераходзіць да пакупніка пасля дастаўкі тавару.
Любыя лічбы або ацэнкі, прыведзеныя для характарыстык тавараў, заснаваныя на вопыце кампаніі і з'яўляюцца тымі, што кампанія атрымлівае ў выніку выпрабаванняў. Кампанія не нясе адказнасці за невыкананне лічбаў або ацэнак з-за характару зменлівых умоў, якія ўплываюць наample радыё пульт дыстанцыйнага кіравання.
Elsema Pty Ltd рэкамендуе ўсталёўваць на аўтаматычныя адчыняльнікі прылады бяспекі, такія як фотаэлектрычны прамень і ахоўны кантавы датчык.
Калі ласка, захавайце гэтую інструкцыю па наладцы для выкарыстання ў будучыні.
Устанавіў: _______________________________________
Дата абслугоўвання: __________________________________
2
Кантролер падвойных варот і дзвярэй з аперацыйнай сістэмай Eclipse® (EOS)
Змест
Характарыстыкі ……………………………………………………………………………………………………………4 Апісанне…………… ………………………………………………………………………………………….. 4 Нумар дэталі…………………………… ………………………………………………………………………………5 Структура меню ……………………………………………… ……………………………………………………….6 Схема падлучэння …………………………………………………………………… …………………………..8 Інструкцыі па ўсталёўцы ……………………………………………………………………………………………… ……9 Канцавыя выключальнікі…………………………………………………………………………………………………….10 Крокі наладжвання i-Learning …………………………………………………………………………………………11 Меню 1 Аўтаматычнае закрыццё ……………………………… ……………………………………………………………..12 Меню 2 Функцыі доступу для пешаходаў …………………………………………………… …………………13 Меню 3 Функцыі ўводу………………………………………………………………………………….14 Меню 4 Фотаэлектрычны прамень ……………………………………………………………………………….15 Меню 5 Функцыі рэлейнага выхаду…………………………………… ……………………………………….16 Меню 6 Рэжымы выхаду рэле…………………………………………………………………………… ……19 Меню 7 Спецыяльныя магчымасці………………………………………………………………………………………………………………………………22 Меню 8 Затрымка ліста ……………… ………………………………………………………………………………23 Меню 9 Матор 1 Перашкода ………………………………………… ……………………………………..24 Меню 10 Матор 2 Перашкода ………………………………………………………………………… …25 Меню 11 Хуткасць рухавіка, вобласць нізкай хуткасці і час зваротнага ходу………………………………………26 Меню 12 Анты-закліноўванне і тармажэнне ……………………………………… ……………………………………27 Меню 13 i-Learning ………………………………………………………………………………… ……….28 Меню 14 Пароль ………………………………………………………………………………………..28 Меню 15 Аперацыйныя запісы… ………………………………………………………………………….28 Меню 16 Інструменты……………………………………………… ……………………………………………………29 Кіраўніцтва па ліквідацыі непаладак ……………………………………………………………………… …………………30 Аксэсуары ……………………………………………………………………………………………………….. 32
www.elsema.com
3
Асаблівасці
> Падыходзіць для ворных і рассоўных варот > Праца падвойнага або аднаго рухавіка > Аперацыйная сістэма Eclipse (EOS) > Датчык дня і ночы (DNS) > Праца рухавіка пастаяннага току 24 або 12 В > Плаўны пуск і прыпынак рухавіка > Рэгуляванне хуткасці і сілы > Вялікі 4-радковы ВК-дысплей для індыкацыі стану кантролераў
і інструкцыі па наладцы > Кіраванне адным дотыкам для лёгкай налады > Аўтаматычнае прафіляванне з выкарыстаннем найноўшых інтэлектуальных праграм
тэхналогіі > Розныя ўваходы, кнопка, толькі адкрыццё, закрыццё
толькі, прыпынак, пешаход і фотаэлектрычны прамень
Апісанне
> Падтрымлівае ўваходы канцавога выключальніка або механічныя ўпоры
> Рэгуляванае аўтаматычнае закрыццё, перашкоды і пешаходны доступ
> Рэгуляваныя выхады блакіроўкі і дадатковага асвятлення > Зменныя функцыі фотаэлектрычнага ахоўнага прамяня > Убудаваны пентапрыёмнік > Энергазберагальны рэжым для зніжэння эксплуатацыйных выдаткаў > Выхад пастаяннага току 12 і 24 В
аксэсуары
> Лічыльнікі абслугоўвання, абарона паролем, рэжым адпачынку і шмат іншых функцый
> Убудаваная зарадная прылада на 12 і 24 В для рэзервовых батарэй
> Вельмі нізкі ток чакання, што робіць яго ідэальным для сонечных варот
Вы гатовыя да Eclipse? Аперацыйная сістэма Eclipse MC - гэта зручная сістэма з меню, якая выкарыстоўвае кнопку ў адзін дотык для кіравання, наладжвання і запуску аўтаматычных варот, дзвярэй і шлагбаумаў. Ён выкарыстоўвае вялікі 1-радковы ВК-экран, які паказвае прадукцыйнасць рухавіка і стан усіх уваходаў і выхадаў.
Кантролер MC - гэта не толькі новае пакаленне, але і змяненне гульні ў галіны. Мы хацелі стварыць кантролер, які просты ў выкарыстанні і выконвае практычна ўсе функцыі, неабходныя ў вытворчасці варот і дзвярэй. MC - гэта не проста наступнае пакаленне, але і "наступная трансфармацыя" ў індустрыі варот і дзвярэй, якая стварае Eclipse у параўнанні з раней распрацаванымі кантролерамі рухавікоў.
Гэты новы інтэлектуальны кантролер рухавіка лепш за ўсё падыходзіць для аўтаматычных рухавікоў варот або дзвярэй.
Інтэлектуальны кантролер быў створаны з нуля на аснове водгукаў кліентаў і з выкарыстаннем сучасных тэхналогій. Дзякуючы багатым функцыям, зручнай для спажыўца цане і акцэнту падчас распрацоўкі на прастаце выкарыстання і наладкі гэты кантролер становіцца найлепшай платай для кіравання вашымі рухавікамі.
Простыя варыянты Elsema для дадання пультаў дыстанцыйнага кіравання або любога тыпу фотаэлектрычных прамянёў ствараюць вельмі зручны падыход, у той жа час пазбягаючы падыходу блакіроўкі да аксесуараў.
Карты кіравання даступныя з пластыкавым корпусам з рэйтынгам IP66 для ўстаноўкі на вуліцы, рэзервовымі батарэямі з зараднай прыладай або толькі з картай. MC таксама падыходзіць для сонечных варот з вельмі нізкім токам чакання.
4
Кантролер падвойных варот і дзвярэй з аперацыйнай сістэмай Eclipse® (EOS)
MC
MC24E2
MC24E або MC12E
Solar24SP або Solar12
Нумар дэталі:
частка №
Змест
частка №
Змест
MC
Падвойныя або адзінкавыя вароты і кантролер дзвярэй для рухавіка 24 / 12 Вольт да 120 Вт
MCv2*
Падвойныя або адзінкавыя вароты і кантролер дзвярэй для рухавіка 24 / 12 Вольт больш за 120 Вт*
MC24E
Двайны або адзінкавы кантролер для 24-вольтных рухавікоў уключае пластыкавы корпус з рэйтынгам IP66 і трансфарматар
MC12E
Двайны або адзінкавы кантролер для 12-вольтных рухавікоў уключае пластыкавы корпус з рэйтынгам IP66 і трансфарматар
MC24E2 Тое самае, што і MC24E плюс рэзервовы акумулятар 24 В 2.3 Аг
MC24E7 Тое ж самае, што MC24E плюс 24 Вольт 7.0 Аг рэзервовы акумулятар MC12E7 Тое самае што MC12E плюс 12 Вольт 7.0 Аг рэзервовы акумулятар
Сонечныя вароты
Сонечны камплект для падвойных або адзіночных варот, уключае сонечнае зарадная прылада Solar24SP MPPT і рэзервовую батарэю 24 вольта 15.0 Аг і
Сонечная панэль магутнасцю 40 Вт.
Сонечная12
Сонечны набор для падвойных або адзіночных варот, уключае сонечнае зарадная прылада MPPT і рэзервовы акумулятар 12 вольт 15.0 Аг
*Вышэй за 120 Вт выкарыстоўвайце MCv2. Каб атрымаць рэкамендаваныя налады, звяжыцеся з Elsema.
Карты кіравання MC і MCv2 можна выкарыстоўваць для кіравання аўтаматычнымі варотамі, дзвярыма, варотамі, аўтаматызаванымі вокнамі і жалюзі.
www.elsema.com
5
Структура меню
Націсніце Master Control на працягу 2 секунд, каб увайсці ў меню
ГАЛОЎНЫ ЭКРАН
1.0 Аўтаматычнае закрыццё
2.0 Пешаходны доступ
3.0 Функцыі ўводу
Функцыя бяспечнага прамяня 4.0 PE
Функцыі вываду 5.0
1.1 Час аўтаматычнага закрыцця
2.1 PA Час у шляху
3.1 Палярнасць PE
4.1 Спыніць і адкрыць пры закрыцці цыкла
5.1 Рэлейны выхад 1
Блакаванне / тормаз
Святло ветлівасці
Выклік службы
Страбаскоп (папярэджанне).
Прывад блакавання
Брама адкрыта
1.2 Час пераменнага току з PE Trig
2.2 PA Час пераменнага току
3.2 Абмежаванне палярнасці пераключэння
ПЭ-прамень спыняе рухавік пры замкнёным цыкле
5.2 Рэлейны выхад 2
Блакаванне / тормаз
Святло ветлівасці
Выклік службы
Страбаскоп (папярэджанне).
Брама адкрыта
6.0 Рэжымы вываду
7.0 Спецыяльныя магчымасці
8.0 Затрымка ліста
9.0 Рухавік 1 Перашкода Detect Margin
10.0 Рухавік 2 Перашкода Detect Margin
11.0 Хуткасць рухавіка, вобласць нізкай хуткасці і час зваротнага ходу
12.0 Anti-Jam / Электроннае тармажэнне
13.0 Travel Learn
Пароль 14.0
15.0 Аперацыйныя запісы
16.0 Інструменты
6.1 Заблакіраваць выхад
7.1 RC Open толькі
8.1 Затрымка адкрытай створкі
9.1 M1 Open Obstruct
10.1 M2 Open Obstruct
11.1 Адкрытая хуткасць (%)
12.1 M1 Open Anti-Jam
6.2 Святлоаддача
7.2 Рэжым адпачынку
8.2 Затрымка закрыцця ліста
9.2 M1 Close Obstruct
10.2 M2 Close Obstruct
11.2 Хуткасць закрыцця (%)
12.2 M1 Close Anti-Jam
14.1 Увядзіце пароль
15.1 Гісторыя падзей
16.1 Колькасць рухавікоў 1/2
14.2 Выдаліць пароль
15.2 Аперацыі адлюстравання / Токі
16.2 Пастаўка Voltage
ВЫХОД З ПРАГРАМАВАННЯ
6
Кантролер падвойных варот і дзвярэй з аперацыйнай сістэмай Eclipse® (EOS)
1.3 Пераменны ток пасля адкрытай перашкоды
2.3 PA AC Time with PE Trig
3.3 Палярнасць уваходнага сігналу
ПЭ-прамень спыняе рухавік пры цыкле адкрыцця і закрыцця
5.3 ВЫХОД
1.4 Пераменны ток пасля аднаўлення харчавання
2.4 PA AC на Seq. Перашкаджаць
3.4 Дапаможны ўваход
PE Beam спыняе рухавік і зачыняе вароты пры адкрытым цыкле
1.5 AC на Seq. Перашкаджаць
2.5 PA Hold Gate
3.5 ВЫХОД
4.2 ВЫХОД
6.3 Страбаскоп (папярэджанне).
7.3 Энергазберажэнне
8.3 Затрымка закрыцця створкі пры адкрытым сярэдзіне
9.3 М1. Перашкода на павольнай хуткасці
10.3 М2. Перашкода на павольнай хуткасці
11.3 Павольная хуткасць (%)
12.3 M2 Open Anti-Jam
6.4 Выклік службы
7.4 Аўтаматычнае спыненне/адкрыццё пры закрыцці
8.4 ВЫХОД
9.4 Рэагаванне на перашкоды M1
10.4 Рэагаванне на перашкоды M2
11.4 Адкрыйце зону нізкай хуткасці
12.4 M2 Close Anti-Jam
6.5 Прывад блакавання
7.5 Параметры канала прымача 2
9.5 ВЫХОД 10.5 ВЫХОД 11.5 Закрыццё зоны нізкай хуткасці 12.5 Электроннае тармажэнне
14.3 ВЫХОД
15.3 Скінуць максімальныя бягучыя запісы
16.3 Скінуць заводскія налады
15.4 ВЫХОД
16.4 Тэставыя ўваходы
16.5 Таймер падарожжаў для рухавікоў слізгацення
1.6 AC толькі ў цалкам адкрытым стане
2.6 ВЫХОД
6.6 ВЫХОД 7.6 Націсніце і ўтрымлівайце, адкрыйце ўваход
11.6 Час затрымкі прыпынку
12.6 Аперацыя адкрытай абструкцыі
16.6 Рэжым сонечных варот
1.7 AC толькі ноччу
1.8 ВЫХОД
7.13 ВЫХОД 7.12 Імгненны прыпынак задняга ходу 7.11 Націсніце і ўтрымлівайце, дыстанцыйны канал 2 7.10 Націсніце і ўтрымлівайце, дыстанцыйны канал 1 7.9 Ветравая нагрузка 7.8 Акно / рэжым жалюзі 7.7 Націсніце і ўтрымлівайце, зачыніце ўваход
11.7 ВЫХОД 12.7 Аперацыя ліквідацыі перашкод 12.8 ВЫХОД
16.7 Тып засцерагальніка: 10 або 15 Amps
16.10 ВЫХОД
16.9 Павольная хуткасць Ramp Уніз
16.8 Адчувальнасць дзень / ноч
www.elsema.com
7
Схема падлучэння MC
140 мм
Датчык дня і ночы
ACDSNuSpply
Працуе на
Аперацыйная сістэма Eclipse
Прыёмнік
16
15
14
13
12
11
10
9
Праграма 2
1
2
3
4
5
6
7
8
Праграма 1
Кіраванне майстрам
ELSEMA Open Close Stop
святлодыёд
Антэна
Убудаваны прыёмнік
+
Выхад 2 С
Выхад 2 НЗ
Выхад 2 НЕ
Выхадная магутнасць
130 мм
Засцерагальнік
Эстафета Рэле
AACCSuppplplyy AACCSuppppllyy AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl2y AMCoStuoprpl2y ABCatStueprpyly+ ABCatStueprpyly-
Мяжа адкрыцця рухавіка 1
Матор 1 Close Limit Агульны
Мяжа адкрыцця рухавіка 2
Рухавік 2 Кнопка закрыцця мяжы
Адкрыць Зачыніць Спыніць Агульны доступ да PED
Фотапрамень
+ 12 В пастаяннага току – 12 В пастаяннага току Выхад 1 C
Выхад 1 НЕ
Нармальна закрыты карыстальнік можа змяніць
Нармальна адкрыты Нармальна закрыты Карыстальнік можа змяніць Карыстальнік можа змяніць
Намінальны выхад 250 мА
DNS-злучэнне: у правым верхнім куце карты кіравання знаходзіцца злучэнне для датчыка дня і ночы (DNS). Гэты датчык даступны ад Elsema і выкарыстоўваецца для выяўлення дзённага святла. Гэтую функцыю можна выкарыстоўваць для аўтаматычнага зачынення брамы на ноч, уключэння плафона або асвятлення на браме ноччу і многіх іншых функцый, якія патрабуюць дзённага і начнога выяўлення.
8
Кантролер падвойных варот і дзвярэй з аперацыйнай сістэмай Eclipse® (EOS)
Электраправодка - харчаванне, рухавікі, акумулятары і ўваходы
Заўсёды адключайце сілкаванне, перш чым рабіць якія-небудзь праводкі.
Пераканайцеся, што ўся правадка падключана і што рухавік падключаны да платы кіравання. Рэкамендуемая даўжыня провада павінна складаць 12 мм для ўсіх злучэнняў з клеммнымі блокамі.
На дыяграме ніжэй паказаны крыніца харчавання, рухавікі, рэзервовая батарэя і даступныя ўваходы, а таксама заводскія налады па змаўчанні для кожнага ўваходу.
Засцерагальнік
Сетка пераменнага току: 24/12 вольт пераменнага току Мадэль: MC
Дызайн ELSEMA У АЎСТРАЛІІ
Адкрыць Зачыніць Стоп LED
Эстафета
AACC Suuppplplyy AACC Suuppplplyy AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl2y AMCoStuoprpl2y ABCatStueprpyly+ ABCatStueprpylyMotor 1 Open Limit Motor 1 Close Limit Common Motor 2 Open Limit Motor 2 Close Limit Push Button Open Close Stop Common PED Access Photo Beam
Напруга 12 або 24 вольт пераменнага току
M
Матор 1
M
Матор 2
Нармальна закрыты карыстальнік можа змяніць
Звычайна адкрыты карыстальнік можа змяніць
Нармальна закрыты карыстальнік можа змяніць
Калі вы выкарыстоўваеце механічныя ўпоры, перайдзіце да этапаў наладкі i-Learning. Прапусціць раздзел канцавога выключальніка. Калі вы выкарыстоўваеце канцавыя выключальнікі, пераканайцеся, што яны падключаны правільна. Плата кіравання можа працаваць альбо з канцавымі выключальнікамі, падлучанымі непасрэдна да клеммных калодак карт, альбо паслядоўна з рухавіком.
www.elsema.com
9
Перад наладкай:
Карту кіравання MC можна ўсталяваць у розных наладах. Ніжэй прыведзены 3 агульныя налады. Вельмі важна выбраць правільны тып налад падчас i-Learn. 1. Без канцавых выключальнікаў. У гэтай наладзе карта абапіраецца на бягучы расход рухавіка, каб вызначыць цалкам адкрытае і цалкам закрытае становішча. Каб вароты цалкам адчыняліся і зачыняліся, вам трэба адпаведна адрэгуляваць запасы. Занадта высокія запасы могуць прывесці да спынення рухавіка ў адкрытым або закрытым становішчы. (Гл. кіраўніцтва па ліквідацыі непаладак). 2. Канцавыя выключальнікі, падлучаныя да карты кіравання. Канцавыя выключальнікі могуць быць нармальна закрытымі (NC) або нармальна адкрытымі (NO). Вам трэба выбраць правільны тып падчас i-Learn. У гэтай наладзе канчатковыя выключальнікі падключаюцца непасрэдна да карты кіравання. 2. Канцавыя выключальнікі паслядоўна з рухавіком. Канцавыя выключальнікі злучаны паслядоўна з рухавіком. Пры спрацоўванні канчатковыя выключальнікі адключаць харчаванне рухавіка.
Крокі наладжвання i-Learning:
1. Паглядзіце на ВК і выконвайце паказаныя інструкцыі. 2. Наладжванне i-Learning заўсёды можна перапыніць кнопкай прыпынку або націскам Master
Ручка кіравання. 3. Увайдзіце ў меню 13, каб пачаць i-Learning, інакш новыя кантрольныя карткі будуць аўтаматычна прапаноўваць вам зрабіць
i-Learning. 4. Кантрольная карта будзе некалькі разоў адчыняць і зачыняць вароты або дзверы, каб даведацца пра нагрузку і праезд
адлегласці. Гэта аўтаматычнае прафіляванне з выкарыстаннем найноўшых інтэлектуальных тэхналогій. 5. Гукавы сігнал пакажа, што навучанне прайшло паспяхова. Калі гукавы сігнал адсутнічаў, праверце ўсю электраправодку
уключаючы блок харчавання, а затым вярніцеся да кроку 1. 6. Калі вы пачуеце гудок пасля i-Learn, вароты або дзверы гатовыя да выкарыстання.
10
Кантролер падвойных варот і дзвярэй з аперацыйнай сістэмай Eclipse® (EOS)
Канцавыя выключальнікі
Калі вы выкарыстоўваеце канцавыя выключальнікі, пераканайцеся, што яны падключаны правільна. Плата кіравання можа працаваць альбо з канцавымі выключальнікамі, падлучанымі непасрэдна да клеммных калодак карт, альбо паслядоўна з рухавіком. Праверце дыяграмы ніжэй:
Засцерагальнік
Сетка пераменнага току: 24/12 вольт пераменнага току Мадэль: MC
Дызайн ELSEMA У АЎСТРАЛІІ
Канцавы выключальнік падлучаны непасрэдна да платы кіравання
AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl2y AMCoStuoprpl2y Матор 1 Мяжа адкрыцця Матор 1 Мяжа закрыцця Агульны мяжа рухавіка 2 Мяжа адкрыцця Матор 2 Мяжа закрыцця
M
Матор 1
M
Матор 2
Нармальна закрыты карыстальнік можа змяніць
Засцерагальнік
Сетка пераменнага току: 24/12 вольт пераменнага току Мадэль: MC
Дызайн ELSEMA У АЎСТРАЛІІ
Канцавы выключальнік паслядоўна з рухавіком
AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl2y AMCoStuoprpl2y
Адкрыты ліміт
Закрыць ліміт
Дыёд*
Дыёд*
M
Адкрыты ліміт
Закрыць ліміт
Дыёд*
Дыёд*
M
* 6 Amps, 50 В або лепшы дыёд Elsema : дыёд FR604
Па змаўчанні ўваходы канцавога выключальніка на плаце кіравання звычайна замкнёныя (NC). Гэта можна змяніць на нармальна адкрыты (НЕ) падчас этапаў наладкі.
www.elsema.com
11
Меню 1 Аўтаматычнае закрыццё
Функцыя аўтаматычнага закрыцця аўтаматычна зачыняе вароты пасля адліку зададзенага часу да нуля. Карта кіравання мае звычайнае аўтаматычнае закрыццё і некалькі спецыяльных функцый аўтаматычнага закрыцця, кожная з якіх мае ўласны таймер зваротнага адліку.
Elsema Pty Ltd рэкамендуе падключаць фотаэлектрычны прамень да карты кіравання, калі выкарыстоўваецца любая з опцый аўтаматычнага закрыцця.
Калі актываваны ўваход «Стоп», аўтаматычнае закрыццё адключана толькі для гэтага цыкла.
Таймер аўтаматычнага закрыцця не будзе адлічвацца, калі кнопка, адкрыццё або фотаэлектрычны прамень утрымліваюць актыўны адлік.
Меню №
Функцыі аўтаматычнага закрыцця
Завадскія налады
Рэгуляваны
1.1
Звычайнае аўтаматычнае закрыццё
Выкл
1-600 секунд
1.2
Аўтаматычнае закрыццё з фотаэлектрычным трыгерам
Выкл
1-60 секунд
1.3
Аўтаматычнае закрыццё пасля адкрытай перашкоды
Выкл
1-60 секунд
1.4
Аўтаматычнае закрыццё пасля аднаўлення харчавання
1.5
Звычайнае аўтаматычнае закрыццё пры паслядоўных перашкодах
1.6
Аўтаматычнае закрыццё толькі пры поўным адкрыцці
Выкл
1-60 секунд
2
Мін. = Выкл., Макс. = 5
Выкл
Выкл / Уключэнне
1.7
Аўтаматычнае закрыццё толькі ўначы пры падключэнні DNS
Выкл
Выкл / Уключэнне
1.8
Выхад
1.1 Звычайнае аўтаматычнае закрыццё Вароты зачыняцца пасля таго, як гэты таймер адлічыць да нуля.
1.2 Аўтаматычнае закрыццё з дапамогай фотаэлектрычнага трыгера Гэта аўтаматычнае закрыццё пачынае адваротны адлік, як толькі фотаэлектрычны прамень быў ачышчаны пасля спускавога кручка, нават калі вароты не цалкам адкрыты. Калі няма трыгера фотаэлектрычнага прамяня, брама не зачыніцца аўтаматычна.
1.3 Аўтаматычнае закрыццё пасля адкрытай перашкоды Калі вароты адчыняюцца і натыкаюцца на перашкоду, звычайна яны спыняюцца і застаюцца ў гэтым становішчы. Калі гэтая функцыя ўключана, перашкода пачне адлік таймера і пры нулявым значэнні брама зачыніцца.
12
Кантролер падвойных варот і дзвярэй з аперацыйнай сістэмай Eclipse® (EOS)
1.4 Аўтаматычнае закрыццё пасля аднаўлення сілкавання. Калі вароты адкрыты ў любым становішчы і адбываецца збой сілкавання, пры паўторным падключэнні сілкавання вароты зачыняцца з дапамогай гэтага таймера.
1.5 Звычайнае аўтаматычнае закрыццё пры паслядоўных перашкодах. Калі ўсталявана нармальнае аўтаматычнае закрыццё і падчас закрыцця ёсць перашкода, вароты спыняюцца і зноў адчыняюцца. Гэты параметр вызначае, колькі разоў вароты будуць спрабаваць аўтаматычна зачыніцца. Пасля спробы дасягнуць устаноўленага ліміту вароты застануцца адчыненымі.
1.6 Аўтаматычнае закрыццё толькі пры поўным адкрыцці Таймер аўтаматычнага закрыцця не скончыцца, пакуль вароты не адчыненыя цалкам.
1.7 Аўтаматычнае закрыццё толькі ўначы Калі DNS падлучаны і адчувальнасць (меню 16.8) настроена правільна, Аўтазакрыццё будзе працаваць толькі ўначы.
Меню 2 Пешаходны доступ
Існуе некалькі тыпаў рэжымаў пешаходнага доступу. Пешаходны доступ адчыняе вароты на кароткі час, каб дазволіць камусьці прайсці праз вароты, але не дазваляе доступ да транспартнага сродку.
Elsema Pty Ltd рэкамендуе падключаць фотаэлектрычны прамень да карты кіравання, калі выкарыстоўваецца любая з опцый аўтаматычнага закрыцця.
Меню №
Функцыі пешаходнага доступу
Завадскія налады
Рэгуляваны
2.1
Час у шляху пешаходнага доступу
3 секунд
3-20 секунд
2.2
Час аўтаматычнага закрыцця пешаходнага доступу
Выкл
1-60 секунд
2.3
Час аўтаматычнага закрыцця доступу для пешаходаў з трыгерам PE
Выкл
1-60 секунд
2.4
Аўтаматычнае закрыццё пешаходнага доступу пры паслядоўных перашкодах
2
Мін. = Выкл., Макс. = 5
2.5
Пешаходны доступ з варотамі
Выкл
Выкл / Уключэнне
2.6
Выхад
www.elsema.com
13
2.1 Час праходжання пешаходнага доступу Тут усталёўваецца час адчынення варот пры актывацыі ўваходу пешаходнага доступу.
2.2 Час аўтаматычнага закрыцця пешаходнага доступу Гэта ўстанаўлівае таймер зваротнага адліку для аўтаматычнага закрыцця варот, калі ўваход пешаходнага доступу актываваны.
2.3 Час аўтаматычнага закрыцця доступу для пешаходаў з трыгерам PE Гэта аўтаматычнае закрыццё пачынае зваротны адлік, як толькі фотаэлектрычны прамень быў ачышчаны пасля спрацоўвання, калі вароты знаходзяцца ў становішчы для доступу для пешаходаў. Пры адсутнасці трыгера фотаэлектрычнага прамяня вароты застануцца ў становішчы пешаходнага доступу.
2.4 Аўтаматычнае закрыццё доступу для пешаходаў пры паслядоўных перашкодах Калі ўстаноўлена аўтаматычнае закрыццё доступу для пешаходаў і вароты зачыняюцца на аб'екце, вароты спыняюцца і зноў адчыняюцца. Гэты параметр вызначае, колькі разоў вароты будуць спрабаваць аўтаматычна зачыніцца. Пасля спробы дасягнуць устаноўленага ліміту вароты застануцца адчыненымі.
2.5 Пешаходны доступ з утрыманнем варот Калі ўтрымліваючыя вароты пешаходнага доступу ўключаны і ўваход пешаходнага доступу пастаянна актываваны, вароты застануцца адчыненымі ў становішчы пешаходнага доступу. Адкрыты ўваход, закрыты ўваход, кнопкавы ўваход і пульты дыстанцыйнага кіравання адключаны. Выкарыстоўваецца ў праграмах Fire Exit.
Меню 3 Функцыі ўводу
Гэта дазваляе змяняць палярнасць фотаэлектрычнага прамяня, уваходы прыпынку і канцавога выключальніка.
Меню №
Функцыі ўводу
Завадскія налады
Рэгуляваны
3.1
Палярнасць фотаэлектрычнага пучка
3.2
Палярнасць канцавога выключальніка
3.3
Спыніць палярнасць уваходу
3.4* Дапаможны ўваход (адкрытая абмежавальная клема M2)
Нармальна закрыты Нармальна закрыты Нармальна адкрыты
Інваліды
Нармальна закрыты / нармальна адкрыты
Нармальна закрыты / нармальна адкрыты
Нармальна адкрыты / нармальна закрыты
Адключыць / ахоўную паласу
3.5
Выхад
* 3.4: Гэтая опцыя даступная толькі пры выкарыстанні ў рэжыме з адным варотам. Тэрмінал адкрытага ліміту рухавіка 2 можа выкарыстоўвацца для падключэння ахоўнай паласы Elsema да прыкладання з адным варотам. Яго функцыі такія ж, як і ў меню 12.7.
14
Кантролер падвойных варот і дзвярэй з аперацыйнай сістэмай Eclipse® (EOS)
Меню 4 Фотаэлектрычны прамень
Фотаэлектрычны прамень або датчык - гэта ахоўнае прыстасаванне, якое размяшчаецца папярок варот, і калі прамень перакрываецца, ён спыняе вароты, якія рухаюцца. У гэтым меню можна выбраць аперацыю пасля прыпынку варот.
Меню №
Функцыя фотаэлектрычнага прамяня
Завадскія налады
4.1
Фотаэлектрычны прамень
PE Beam спыняецца і адчыняе вароты пры цыкле закрыцця
4.2
Выхад
Рэгуляваны
PE Beam спыняецца і адчыняе вароты пры цыкле закрыцця
———————————– PE Beam спыняе вароты пры цыкле закрыцця
———————————– PE Beam спыняе вароты пры цыкле адкрыцця і закрыцця
———————————– PE Beam спыняецца і зачыняе вароты пры адкрытым цыкле
Заводская ўстаноўка па змаўчанні для ўваходу прамяня PE - "нармальна закрыты", але гэта можна змяніць на нармальна адкрыты ў меню 3.
Elsema Pty Ltd рэкамендуе падключаць фотаэлектрычны прамень да карты кіравання, калі выкарыстоўваецца любая з опцый аўтаматычнага закрыцця.
Elsema прадае розныя тыпы фотаэлектрычных прамянёў. У нас ёсць святлоадбівальныя і скразныя фотаэлектрычныя прамяні.
PE1500
(Светлаадбівальны тып)
www.elsema.com
PE24
(Тып скразнога прамяня)
15
Меню 5 Функцыі рэлейнага выхаду
Плата кіравання мае два рэлейныя выхады, Выхад 1 і Выхад 2. Карыстальнік можа змяніць функцыю гэтых выхадаў на блакаванне / тармажэнне, плафон, выклік службы, страбаскоп (папярэджанне), прывад замка або адчыненне варот (вароты не цалкам зачыненыя). ) індыкатар.
Выхад 1 - гэта томtage свабодны рэлейны выхад з агульнымі і нармальна адкрытымі кантактамі. На заводзе па змаўчанні ўстаноўлена функцыя блакіроўкі / адпускання тормазаў.
Выхад 2 - гэта томtage свабодны рэлейны выхад з агульнымі, нармальна адкрытымі і нармальна замкнёнымі кантактамі. На заводзе па змаўчанні ўстаноўлена функцыя ветлівага святла.
Меню №
Функцыя рэлейнага выхаду
Завадскія налады
5.1
Рэлейны выхад 1
Блакаванне / тормаз
Рэгуляваны
Блакаванне / тормаз ————————————
Асвятленне ветлівасці ————————————
Выклік службы ————————————
Страбаскоп (папярэджанне) ————————————
Прывад блакавання ————————————
Вароты адчыненыя
5.2
Рэлейны выхад 2
Святло ветлівасці
Блакаванне / тормаз ————————————
Асвятленне ветлівасці ————————————
Выклік службы ————————————
Страбаскоп (папярэджанне) ————————————
Брама адкрыта
5.3
Выхад
16
Кантролер падвойных варот і дзвярэй з аперацыйнай сістэмай Eclipse® (EOS)
Выхад блакавання / тармажэння
Заводская ўстаноўка па змаўчанні для выхаду 1 - блакіроўка/адпусканне тармазу. Выхад 1 - гэта томtagэлектронны свабодны рэлейны кантакт з агульнымі і нармальна адкрытымі кантактамі. Маючы гэта тtage-free дазваляе падключаць 12В пастаяннага току/пераменнага току, 24В пастаяннага току/пераменнага току або 240В пераменнага току да агульнай сеткі. Нармальна адкрыты кантакт кіруе прыладай. Глядзіце схему ніжэй:
Эстафета
Адкрыць Зачыніць Стоп
Эстафета
Выхад 1 C Выхад 1 НЕ
Харчаванне + Забеспячэнне -
+ калі DC – калі DC
Блакаванне/тормаз
Злучэнне з замкам або тормазам
+
Выхад 2 С
Выхад 2 НЗ
Выхад 2 НЕ
Эстафета
Адкрыць Зачыніць Стоп
Эстафета
+ Магутнасць - Забеспячэнне
Маглок
Выхад 1 C Выхад 1 НЕ
Злучэнне магнітнага замка
Выкарыстоўвайце выхад 2
Святло ветлівасці
На заводзе па змаўчанні для падсветкі ўстаноўлена выхад 2. Выхад 2 - аб'ёмtagэлектронны свабодны рэлейны кантакт з агульнымі, нармальна адкрытымі і нармальна замкнёнымі кантактамі. Маючы гэта тtage-free дазваляе падключаць 12В пастаяннага току/пераменнага току, 24В пастаяннага току/пераменнага току або 240В пераменнага току да агульнай сеткі. Нармальна адкрыты кантакт кіруе святлом. Глядзіце схему на наступнай старонцы.
Вывад выкліку службы
Выхад 1 або выхад 2 можна змяніць на індыкатар выкліку службы. Гэта запусціць вывад, калі будзе дасягнуты лічыльнік паслуг праграмнага забеспячэння. Выкарыстоўваецца для папярэджання мантажнікаў або ўладальнікаў аб тым, што вароты павінны быць абслугоўваны. Выкарыстанне GSM-прыёмніка Elsema дазваляе мантажнікам або ўладальнікам атрымліваць SMS-паведамленне і тэлефонны званок, калі павінна быць аказана паслуга.
www.elsema.com
17
Прыёмнік
Кіраванне майстрам
+
Выхад 2 С
Выхад 2 НЗ
Выхад 2 НЕ
Эстафета
Нефільтраваны выхад пастаяннага току
Выхад абtagе залежыць ад аб'ёму пастаўкіtage
+
Магутнасць – Забеспячэнне
12 В пераменнага току/пастаяннага току 24 В пераменнага току/пастаяннага току або 240 В пераменнага току Залежыць ад святла
Страбаскоп (папярэджанне) пры адкрыцці або закрыцці
Рэлейны выхад актывуецца кожны раз, калі вароты працуюць. Заводская налада па змаўчанні - Выкл. Выхад 1 або выхад 2 можна змяніць на строб (папярэджанне). Абодва рэлейныя выхады абtagэлектронныя бясплатныя кантакты. Маючы гэта тtage-free дазваляе падключаць 12В пастаяннага току/пераменнага току, 24В пастаяннага току/пераменнага току або 240В пераменнага току да агульнай сеткі для харчавання страбаскопа. Тады нармальна адкрыты кантакт кіруе святлом. Глядзіце схему вышэй.
Прывад блакавання
Рэжым прывада блакіроўкі выкарыстоўвае як рэлейны выхад 1, так і рэлейны выхад 2. 2 выхады выкарыстоўваюцца для змены палярнасці прывада блакіроўкі для блакіроўкі і разблакіроўкі падчас цыкла адкрыцця і закрыцця. Падчас папярэдняга адкрыцця рэлейны выхад 1 уключаны, а пасля закрыцця рэлейны выхад 2 знаходзіцца ў стане "ВКЛ". Час перад адкрыццём і пасля закрыцця рэгулюецца.
Брама адкрыта
Рэлейны выхад уключаецца кожны раз, калі вароты зачынены не цалкам. Заводская налада па змаўчанні - Выкл. Выхад 1 або выхад 2 можна змяніць на адчыненне варот.
18
Кантролер падвойных варот і дзвярэй з аперацыйнай сістэмай Eclipse® (EOS)
Меню 6 Рэжымы выхаду рэле
Меню 6.1 Блакаванне / Тормаз
Выхад рэле ў рэжыме блакавання / тормазу можна наладзіць рознымі спосабамі.
Меню №
Рэжымы блакіроўкі / тармажэння
6.1.1
Адкрыць блакіроўку / актывацыю тармажэння
6.1.2
Актывацыя замка/тармазу
Завадскія налады 2 секунд
Выкл
Рэгуляваны
1 30 секунд або ўтрымлівайце
1 30 секунд або ўтрымлівайце
6.1.3
Адкрыйце папярэднюю блакіроўку / актывацыю тармажэння
Выкл
1 30 секунд
6.1.4
Зачыніце ўключэнне папярэдняй блакіроўкі / тармажэння
Выкл
1 30 секунд
6.1.5
Drop Lock
Выкл
Выкл / Уключэнне
6.1.6
Выхад
6.1.1 Актывацыя адкрытага замка / тормазу Тут усталёўваецца час актывацыі выхаду. Заводская налада - 2 секунды. Усталёўка на "Утрымліваць" азначае, што выхад актываваны на ўвесь час шляху ў адкрытым кірунку.
6.1.2 Актывацыя замка/тармазу Гэта задае час актывацыі выхаду. Завадскія налады адключаны. Усталёўка на "Утрымліваць" азначае, што выхад актываваны на ўвесь час шляху ў блізкім накірунку.
6.1.3 Актывацыя папярэдняй блакіроўкі/тармазу пры адкрыцці Гэта задае час актывацыі выхаду перад тым, як рухавік запусціцца ў адкрытым кірунку. Завод па змаўчанні выключаны.
6.1.4 Актывацыя папярэдняй блакіроўкі/тармазу пры закрыцці Гэта ўстанаўлівае час актывацыі выхаду перад запускам рухавіка ў напрамку закрыцця. Завод па змаўчанні - Выкл.
6.1.5 Drop Lock Гэты рэжым павінен быць уключаны, калі выкарыстоўваецца Drop Lock. Ён будзе трымаць замак, калі вароты спыняюцца ў сярэдзіне яго руху.
www.elsema.com
19
Меню 6.2 Дапаможнае святло
Выхад рэле ў рэжыме ветлівасці можна рэгуляваць ад 2 секунд да 18 гадзін. Гэта задае час, праз які ўключаецца плафон пасля прыпынку варот. Завадская налада - 1 хвіліна.
Меню No6.2.1
Рэжым ветлівага асвятлення Актывацыя ветлівага асвятлення
Завадскія налады
1 хвіліна
Рэгуляваны
2 секунд да 18 гадзін
6.2.2
Бясплатнае асвятленне толькі ўначы з падключаным DNS (датчыкам дня і ночы).
Выкл
Выкл / Уключэнне
6.2.3
Выхад
Меню 6.3 Страбаскоп (папярэджанне) Святло
Выхад рэле ў страбаскопе (папярэджанні) застаецца «уключаным», пакуль вароты рухаюцца. Гэты выхад таксама можна наладзіць так, каб ён «уключыўся» перад тым, як вароты пачнуць рухацца.
Меню № Строб (папярэджанне) Рэжым святла
6.3.1
Актывацыя святла строб (папярэджанне) перад адкрыццём
6.3.2
Актывацыя строб (папярэджання) перад закрыццём
Завадскія налады
Выкл
Выкл
Рэгуляваны 1 30 секунд 1 30 секунд
6.3.3
Выхад
6.3.1 Актывацыя страбаскопа перад адчыненнем Гэты параметр усталёўвае час, праз які спрацоўвае строб перад адчыненнем варот. Завод па змаўчанні - Выкл.
6.3.2 Актывацыя страбаскопа перад закрыццём Гэта вызначае час, праз які ўключаецца строб перад закрыццём варот. Завод па змаўчанні выключаны.
20
Кантролер падвойных варот і дзвярэй з аперацыйнай сістэмай Eclipse® (EOS)
Меню 6.4 Сэрвісны выклік
Гэта задае колькасць поўных цыклаў (адкрыцця і закрыцця), неабходных перад актывацыяй убудаванага зумера. Таксама можна наладзіць выхады карты кіравання для актывацыі, калі колькасць цыклаў завершана. Падключэнне GSM-прыёмніка Elsema да выхаду дазваляе ўладальнікам атрымаць тэлефонны званок і SMS-паведамленне, калі паслуга павінна быць аказана.
Калі на ВК-дысплеі з'явіцца паведамленне «Трэба выклікаць абслугоўванне», неабходна выклікаць службу. Пасля завяршэння абслугоўвання сачыце за паведамленнямі на ВК-дысплеі.
Меню No6.4.1
Лічыльнік паслуг у рэжыме выкліку службы
Завадскія налады
Выкл
Рэгуляваны мінімум: ад 2000 да макс.: 50,000 XNUMX
6.4.2
Выхад
Меню 6.5 Прывад блакавання
Час, на працягу якога выхад рэле 1 уключаецца перад тым, як вароты пачнуць адчыняцца, і час, на працягу якога рэле 2 уключаецца пасля поўнага закрыцця варот, можна наладзіць наступным чынам:
Меню №
Прывад блакавання
Завадскія налады
Рэгуляваны
6.5.1
Актывацыя блакіроўкі перад адкрыццём
Выкл
1 30 секунд
6.5.2
Актывацыя блакіроўкі пасля закрыцця
Выкл
1 30 секунд
6.5.3
Выхад
6.5.1 Актывацыя прывада блакіроўкі перад адчыненнем Гэта вызначае актывацыю рэле часу 1 перад тым, як вароты адкрыюцца. Завод па змаўчанні выключаны.
6.5.2 Актывацыя прывада замыкання пасля закрыцця Гэта вызначае, каб рэле часу 2 актывавалася пасля поўнага закрыцця варот. Завод па змаўчанні выключаны.
www.elsema.com
21
Меню 7 Спецыяльныя магчымасці
Карта кіравання мае мноства спецыяльных функцый, якія можна наладзіць для вашага канкрэтнага прымянення.
Меню №
Асаблівасці
7.1
Толькі адкрыты пульт дыстанцыйнага кіравання
7.2
Рэжым адпачынку
7.3
энергазахавальны рэжым
7.4
Аўтаматычная прыпынак і адкрыццё пры закрыцці
7.5
Параметры канала прымача 2
7.6
Націсніце і ўтрымлівайце для адкрытага ўводу
7.7
Націсніце і ўтрымлівайце для закрытага ўводу
7.8
Акно / Луўр
7.9
Загрузка ветру
7.10
Націсніце і ўтрымлівайце дыстанцыйны канал 1 (адкрыты)
7.11
Націсніце і ўтрымлівайце дыстанцыйны канал 2 (зачыніць)
7.12 Імгненны рэверс пры ўводзе прыпынку
7.13
Выхад
Завадскія налады
Выкл Выкл Выкл Укл Выкл Выкл Выкл Выкл Выкл Выкл Выкл Выкл
Рэгуляваны
Выкл. / Укл. Выкл. / Укл. Выкл. / Укл. Выкл. / Укл. Выкл. / Святло / Пешаходны доступ / Толькі зачыніць Выкл. / Укл. Выкл. / Укл.
7.1 Пульт дыстанцыйнага кіравання толькі адкрыты
Па змаўчанні пульт дыстанцыйнага кіравання дазваляе карыстальніку адчыняць і зачыняць вароты. У месцах агульнага доступу карыстальнік павінен мець магчымасць толькі адкрыць вароты і не турбавацца аб іх закрыцці. Звычайна Auto Close выкарыстоўваецца для закрыцця варот. Гэты рэжым адключае закрыццё для пультаў дыстанцыйнага кіравання.
7.2 Рэжым адпачынку Гэта функцыя адключае ўсе пульты дыстанцыйнага кіравання.
7.3 Рэжым энергазберажэння
Гэта ставіць карту кіравання на вельмі нізкі ток у рэжыме чакання, што зніжае ваш рахунак за электраэнергію, захоўваючы нармальныя функцыі і працу.
7.4 Аўтаматычнае спыненне і адкрыццё пры закрыцці
Па змаўчанні, калі вароты зачыняюцца і націскаецца кнопка або пульт дыстанцыйнага кіравання, брама аўтаматычна спыняецца і адчыняецца. Калі гэтая функцыя адключана, вароты спыняюцца толькі пры націсканні кнопкі або пульта дыстанцыйнага кіравання. Аўтаматычнае адкрыццё будзе адключана.
7.5 Параметры канала прымача 2
Прыёмнікі 2-га канала могуць быць запраграмаваны на кіраванне плафонам, пешаходным доступам або могуць выкарыстоўвацца толькі для закрыцця.
22
Кантролер падвойных варот і дзвярэй з аперацыйнай сістэмай Eclipse® (EOS)
7.6 і 7.7 Націсніце і ўтрымлівайце для ўваходных сігналаў адкрыцця і закрыцця Калі гэтая функцыя ўключана, карыстальнік павінен пастаянна націскаць кнопку ўваходу адкрыцця або закрыцця, каб брама працавала.
7.8 Рэжым вокнаў або жалюзі Гэты рэжым аптымізуе карту кіравання для кіравання аўтаматызаванымі вокнамі або жалюзі.
7.9 Ветравая нагрузка Уключыце гэты рэжым для варот, устаноўленых у зоне моцнага ветру.
7.10 і 7.11 Націсніце і ўтрымлівайце для аддаленага канала 1 (адкрыць) і канала 2 (закрыць) Кнопкі дыстанцыйнага канала 1 і 2 неабходна запраграмаваць на каналы 1 і 2 прымача. Карыстальнік павінен націснуць і ўтрымліваць кнопку дыстанцыйнага кіравання для брамы каб адкрыць або закрыць.
7.12 Імгненны рэверс пры ўводзе прыпынку
Калі гэтая функцыя ўключана і калі актываваны ўвод прыпынку, абодва вароты спыняцца і перавярнуцца на 1 секунду.
Меню 8 Затрымка ліста
Затрымка створкі выкарыстоўваецца, калі адна створка варот зачыняецца ў нахлест на першую закрытую створку. Гэтая створкавая затрымка можа таксама спатрэбіцца для спецыяльных дадатковых стопорных штыфтоў. Карта кіравання мае асобную затрымку створкі для напрамкаў адкрыцця і закрыцця.
Калі карта кіравання выкарыстоўваецца з адным рухавіком, рэжым затрымкі створкі адключаецца.
Меню No8.1
Leaf Delay Open Leaf Delay
Завадскія налады
3 секунд
Рэгуляванае выключэнне - 25 секунд
8.2
Затрымка закрыцця ліста
3 секунд
Выключэнне - 25 секунд
8.3
Затрымка закрыцця ліста на сярэдняй прыпынку
Выкл
Выкл / Уключэнне
8.4
Выхад
8.1 Затрымка адкрыцця створкі Матор 1 пачне адкрывацца першым. Пасля заканчэння часу затрымкі створкі рухавік 2 пачне адкрывацца.
8.2 Затрымка закрыцця створкі Матор 2 пачне зачыняцца першым. Пасля заканчэння часу затрымкі створкі рухавік 1 пачне зачыняцца.
8.3 Затрымка закрыцця ліста пры сярэдняй прыпынку
Па змаўчанні рухавік 1 заўсёды будзе мець затрымку пры закрыцці, нават калі вароты не цалкам адкрыты. Пры адключэнні і рухавік 1, і рухавік 2 пачнуць закрывацца адначасова, толькі калі не цалкам адкрыты.
www.elsema.com
23
Меню 9 Матор 1 Палі выяўлення перашкод
Гэта ўстанаўлівае бягучы запас адчувальнасці вышэй звычайнага працоўнага току для спрацоўвання засаўкі ў выпадку выяўлення перашкоды. Для адкрытага і закрытага напрамкаў можна ўсталяваць розныя межы перашкод. Таксама рэгулюецца час водгуку.
Мінімальны запас дазволіць прыкласці найменшы ціск, каб спрацаваць вароты, калі яны сутыкнуцца з прадметам. Максімальны запас дазволіць аказаць вялікі ціск, каб спрацаваць вароты, калі яны сутыкнуцца з прадметам.
Меню №
Палі і час водгуку пры выяўленні перашкод рухавіка 1
Завадскія налады
Рэгуляваны
9.1
Адкрытае поле перашкод
1 Amp
0.2 - 6.0 Amps
9.2
Закрыць поле перашкод
9.3
Адкрыццё і закрыццё маржы перашкод на нізкай хуткасці
9.4
Час водгуку пры выяўленні перашкод
9.5
Выхад
1 Amp 1 Amp Сярэдні
0.2 - 6.0 Amps
0.2 - 6.0 Amps
Хуткі, сярэдні, павольны і вельмі павольны
Маржа Example Матор працуе на 2 Amps і запас усталяваны ў 1.5 Amps, выяўленне перашкоды адбудзецца ў 3.5 Amps (Нармальны працоўны ток + маржа).
Для налад высокага запасу трансфарматар харчавання павінен быць дастаткова вялікім, каб забяспечваць ток высокага запасу.
Калі вароты натыкаюцца на аб'ект пры закрыцці, яны аўтаматычна спыняюцца і зноў адчыняюцца. Калі вароты пры адкрыцці сутыкаюцца з прадметам, яны аўтаматычна спыняюцца.
24
Кантролер падвойных варот і дзвярэй з аперацыйнай сістэмай Eclipse® (EOS)
Меню 10 Матор 2 Палі выяўлення перашкод
Гэта ўстанаўлівае бягучы запас адчувальнасці вышэй звычайнага працоўнага току для спрацоўвання засаўкі ў выпадку выяўлення перашкоды. Для адкрытага і закрытага напрамкаў можна ўсталяваць розныя межы перашкод. Таксама рэгулюецца час водгуку.
Мінімальны запас дазволіць прыкласці найменшы ціск, каб спрацаваць вароты, калі яны сутыкнуцца з прадметам. Максімальны запас дазволіць аказаць вялікі ціск, каб спрацаваць вароты, калі яны сутыкнуцца з прадметам.
Меню №
Палі і час водгуку пры выяўленні перашкод рухавіка 2
Завадскія налады
Рэгуляваны
10.1
Адкрытае поле перашкод
1 Amp
0.2 - 6.0 Amps
10.2
Закрыць поле перашкод
10.3
Адкрыццё і закрыццё маржы перашкод на нізкай хуткасці
10.4
Час водгуку пры выяўленні перашкод
10.5
Выхад
1 Amp 1 Amp Сярэдні
0.2 - 6.0 Amps
0.2 - 6.0 Amps
Хуткі, сярэдні, павольны і вельмі павольны
Маржа Example Матор працуе на 2 Amps і запас усталяваны ў 1.5 Amps, выяўленне перашкоды адбудзецца ў 3.5 Amps (Нармальны працоўны ток + маржа).
Для налад высокага запасу трансфарматар харчавання павінен быць дастаткова вялікім, каб забяспечваць ток высокага запасу.
Калі вароты натыкаюцца на аб'ект пры закрыцці, яны аўтаматычна спыняюцца і зноў адчыняюцца. Калі вароты пры адкрыцці сутыкаюцца з прадметам, яны аўтаматычна спыняюцца.
www.elsema.com
25
Меню 11 Хуткасць рухавіка, вобласць нізкай хуткасці і час зваротнага ходу
Меню №
Хуткасць рухавіка, вобласць нізкай хуткасці і час зваротнага ходу
11.1
Адкрыйце Хуткасць
Завадскія налады
80%
11.2
Блізкая хуткасць
70%
11.3
Адкрыццё і закрыццё на павольнай хуткасці
50%
11.4
Адкрыйце зону павольнай хуткасці
4
11.5
Закрыць зону нізкай хуткасці
5
11.6
Спыніць рэверсную затрымку
0.4 секунд
11.7
Выхад
Рэгуляваны ад 50% да 125% ад 50% да 125% ад 25% да 65%
Ад 1 да 12 Ад 1 да 12 Ад 0.2 да 2.5 секунд
11.1 і 11.2 Хуткасць адчынення і закрыцця Гэта задае хуткасць, з якой будуць рухацца вароты. Калі вароты рухаюцца занадта хутка, паменшыце гэта значэнне.
11.3 Павольная хуткасць Устанаўлівае хуткасць, з якой вароты будуць рухацца ў вобласці нізкай хуткасці. Калі вароты рухаюцца занадта павольна, павялічце гэта значэнне.
11.4 і 11.5 Зона павольнай хуткасці Тут усталёўваецца вобласць руху на нізкай хуткасці. Калі вы хочаце больш часу ў шляху для вобласці з нізкай хуткасцю, павялічце гэта значэнне.
11.6 Час зваротнай затрымкі пры прыпынку перашкод Гэта задае час прыпынку і затрымкі зваротнага ходу, калі вароты натыкаюцца на перашкоду.
26
Кантролер падвойных варот і дзвярэй з аперацыйнай сістэмай Eclipse® (EOS)
Меню 12 Anti-Jam, электроннае тармажэнне і рух варот пасля перашкоды
Меню No12.1
Anti-Jam або электроннае тармажэнне
Матор 1 Адкрыйце Anti-Jam
Завадскія налады ВЫКЛ
Рэгулюецца ад 0.1 да 2.0 секунд
12.2
Рухавік 1. Закрыйце Anti-Jam
ВЫКЛ
Ад 0.1 да 2.0 секунд
12.3
Матор 2 Адкрыйце Anti-Jam
ВЫКЛ
Ад 0.1 да 2.0 секунд
12.4
Рухавік 2. Закрыйце Anti-Jam
ВЫКЛ
Ад 0.1 да 2.0 секунд
12.5
Электроннае тармажэнне
ВЫКЛ
Выкл / Уключэнне
12.6
Кірунак адкрыцця: Рух варот пасля перашкоды
Прыпынак для варот
Спыніць / перавярнуць назад на 2 секунды / цалкам павярнуць назад
12.7
Кірунак закрыцця: Рух варот пасля перашкоды
Назад на 2 секунды. Спыніць / Назад на 2 секунды / Назад цалкам
12.8
Выхад
12.1 і 12.2 Рухавік 1 Адкрыццё і закрыццё Anti-Jam Калі вароты знаходзяцца ў цалкам адкрытым або цалкам закрытым становішчы, гэтая функцыя прымяняе зваротны аб'ёмtage на вельмі кароткі час. Гэта прадухіліць закліноўванне рухавіка варот, таму рухавікі лёгка адключаць для ручнога кіравання.
12.3 і 12.4 Рухавік 2 Адкрыццё і закрыццё Anti-Jam Калі вароты знаходзяцца ў цалкам адкрытым або цалкам закрытым становішчы, гэтая функцыя прымяняе зваротны аб'ёмtage на вельмі кароткі час. Гэта прадухіліць закліноўванне рухавіка варот, таму рухавікі лёгка адключаць для ручнога кіравання.
12.5 Электроннае тармажэнне Гэта спыніць рухавікі з дапамогай электроннага тормазу. Тормаз прымяняецца да ўваходных сігналаў абструкцыі і прыпынку.
12.6 Кірунак адчынення : Рух варот пасля перашкоды Пасля таго, як пры адчыненні ўзнікла перашкода, вароты спыняюцца, рухаюцца назад на 2 секунды або поўнасцю разгортваюцца.
12.7 Кірунак закрыцця : Рух варот пасля перашкоды Пасля таго, як падчас закрыцця ўзнікла перашкода, вароты спыняюцца, рухаюцца назад на 2 секунды або рухаюцца назад цалкам.
www.elsema.com
27
Меню 13 i-Learning
Гэтая функцыя дазваляе інтэлектуальна вывучаць вароты. Сачыце за паведамленнямі на ВК, каб завяршыць навучанне
Меню 14 Пароль
Гэта дазволіць карыстальніку ўвесці пароль для прадухілення несанкцыянаванага доступу ў налады кантрольнай карты. Карыстальнік павінен запомніць пароль. Адзіны спосаб скінуць страчаны пароль - адправіць кантрольную карту назад у Elsema. Каб выдаліць пароль, абярыце Меню 14.2 і націсніце Галоўнае кіраванне.
Меню 15 Аперацыйныя запісы
Гэта толькі для інфармацыі.
Меню № 15.1 15.2 15.3 15.4
Operational Records Гісторыя падзей, у памяць запісваецца да 100 падзей
Адлюстроўвае аперацыі засаўкі і ўзроўні токаў Скід запісаў максімальнага току Выхад
15.1 Гісторыя падзей У гісторыі падзей будзе захоўвацца 100 падзей. Наступныя падзеі запісваюцца ў памяць: Уключэнне харчавання, Нізкі зарад батарэі, Усе актывацыі ўваходу, Паспяховае адкрыццё, Паспяховае закрыццё, Выяўлена перашкода, Няўдалая спроба i-Learning, Скід да заводскіх налад, Перагрузка выхаду пастаяннага току, Збой харчавання пераменнага току, Аднаўленне харчавання пераменнага току, Аўтазакрыццё , Ахоўнае закрыццё і засцерагальнік, абарона ад перашкод.
15.2 Адлюстраванне аперацый і бягучых узроўняў Тут адлюстроўваецца колькасць цыклаў адкрыцця, цыклаў закрыцця, цыклаў пешаходаў, адкрытых перашкод, блізкіх перашкод і абодвух узроўняў току рухавіка. Карыстальнік можа скінуць усе максімальныя значэнні току ў меню 15.3
28
Кантролер падвойных варот і дзвярэй з аперацыйнай сістэмай Eclipse® (EOS)
Меню 16 Інструменты
Меню № 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 16.7 16.8 16.9 16.10
Інструменты Колькасць рухавікоў, адна- або падвойная сістэма варот
Усталюйце Supply Voltage : 12 або 24 вольта Скідвае кантролер да заводскіх налад
Тэставыя ўваходы Таймер падарожжа для рухавікоў слізгальнай муфты Рэжым сонечных варот: аптымізуе карту кіравання для прымянення сонечных батарэй
Тып засцерагальніка: 10 або 15 Amps Аптымізуе карту кіравання для правільнага выкарыстоўванага засцерагальніка
Рэгуляванне дзённай і начной адчувальнасці для DNS Slow Speed Ramp Час прастою Выхад
16.1 Колькасць рухавікоў Гэта дазваляе ўручную наладзіць карту кіравання на адзін або два рухавікі. Плата кіравання будзе аўтаматычна правяраць рухавікі, падключаныя падчас наладкі.
16.2 Усталюйце Supply Voltage Гэта дазваляе ўручную наладзіць плату кіравання на сілкаванне 12 або 24 вольт. Карта кіравання аўтаматычна ўсталюе правільны аб'ём падачыtage падчас наладкі. Каб выкарыстоўваць карту кіравання ў сонечным дадатку, неабходна ўсталяваць правільную гучнасцьtage у Інструментах. Гэта адключыць аўтаматычны voltagэлектроннае зандзіраванне, якое можа выклікаць праблемы ў прымяненні сонечных батарэй.
16.3 Скід кантролера Скінуць усе налады да заводскіх. Таксама выдаляе пароль.
16.4 Тэставыя ўваходы Гэта дазваляе вам праверыць усе знешнія прылады, падлучаныя да ўваходаў кантролераў. ВЕЛІКІ РЭГІСТ азначае, што ўвод актываваны, а малыя - адключаны.
16.5 Таймер ходу для рухавікоў слізгальнай муфты Гэта дазваляе выкарыстоўваць кантролер з таймерамі ходу. Рухавікі 1 і 2 могуць мець асобныя таймеры ходу да 120 секунд. Выкарыстоўваецца для гідраўлічных рухавікоў.
16.9 Павольная хуткасць Ramp Час адключэння Гэта дазваляе вам змяніць час, які патрабуецца браме, каб змяніць хуткасць з хуткай на павольную.
www.elsema.com
29
ВК-дысплей Тлумачэнне
Стан варот
Статус уводу
Статус канцавога выключальніка
Стан варот. Вароты адкрыты. Вароты зачыненыя. Вароты спынены. Выяўлена перашкода
Статус канцавога выключальніка M1OpnLmON M2OpnLmON M1ClsLmON M2ClsLmON
Стан уваходу Opn ON Cls ON Stp ON PE ON PB ON PED ON
Апісанне Вароты знаходзяцца ў цалкам адкрытым становішчы Вароты знаходзяцца ў цалкам закрытым становішчы Вароты былі спынены адным з уваходаў або пультам дыстанцыйнага кіравання Карта кіравання выявіла перашкоду
Апісанне Канцавы выключальнік адкрыцця рухавіка 1 уключаны Канцавы выключальнік адкрыцця рухавіка 2 уключаны Канцавы выключальнік закрыцця рухавіка 1 уключаны Канцавы выключальнік закрыцця рухавіка 2 уключаны
Апісанне Уваход «Адкрыць» актываваны. Уваход «Зачыніць» уключаны. Уваход «Стоп» уключаны. Уваход «Photo Beam» уключаны. Уваход «Кнопка» уключаны. Уваход «Пешаходны доступ» уключаны.
30
Кантролер падвойных варот і дзвярэй з аперацыйнай сістэмай Eclipse® (EOS)
Кіраўніцтва па ліквідацыі непаладак
Падчас i-Learn вароты адчыняцца і зачыняцца 3 разы. Першы цыкл выконваецца на павольнай хуткасці. Другі цыкл - на высокай хуткасці. Трэці цыкл будзе праходзіць на высокай хуткасці, але вароты запаволіцца, перш чым дасягнуць канца.
Памылка падчас i-Learn
i-Learn затрымаўся на 14% i-Learn затрымаўся на 28%
Вароты не адчыняюцца і не зачыняюцца цалкам у 1-м цыкле i-Learn
Сродак прававой абароны
Паменшыць мяжу перашкод на павольнай хуткасці M1 і M2 (меню 9.3 і 10.3) Паменшыць мяжу адкрытай перашкоды M1 і M2 (меню 9.1 і 10.1)
Павялічыць маржу перашкод на павольнай хуткасці M1 і M2 (меню 9.3 і 10.3)
Вароты не адчыняюцца і не зачыняюцца цалкам у 2-м цыкле i-Learn
Павялічыць межы перашкод для адкрыцця і закрыцця M1 і M2 (меню 9.1, 9.2 і 10.1, 10.2)
Канцавы выключальнік не зарэгістраваны, і вароты не цалкам адкрыты або зачыненыя
становішча.
Для 1-га цыклу. Павялічыць мяжу перашкод на павольнай хуткасці M1 і M2 (меню 9.3 і 10.3). Для 2-га і 3-га цыклу. Павялічыць М1 і М2 Мяжа адкрытай або закрытай перашкоды (меню 9.1,
9.2 і 10.1, 10.2)
Канцавы выключальнік не зарэгістраваны, і вароты знаходзяцца ў цалкам адкрытым або закрытым стане
становішча.
Няправільнае становішча канцавога выключальніка. Вароты дасягнулі фізічнага стопора або максімальнага ходу перад спрацоўваннем канцавога выключальніка.
Памылка падчас працы
Сродак прававой абароны
Вароты не адчыняюцца і не зачыняюцца цалкам, але на ВК-дысплеі напісана «Брамы адчынены» або
«Брама зачынена».
Павялічце мяжу перашкод на павольнай хуткасці M1 і M2 (меню 9.3 і 10.3) у залежнасці ад таго, які рухавік не цалкам адкрыўся або зачыніўся.
На ВК-дысплеі з'яўляецца надпіс "Выяўлена перашкода", калі перашкод няма.
Павялічыць межы перашкод для адкрыцця і закрыцця M1 і M2 (меню 9.1, 9.2 і 10.1, 10.2)
Брама не рэагуе на пульт дыстанцыйнага кіравання або любы лакальны трыгер.
Праверце ВК-дысплей для стану ўваходу (гл. папярэднюю старонку). Калі любы ўвод актываваны і ўтрымліваецца актыўным, карта не будзе рэагаваць ні на якія іншыя каманды.
www.elsema.com
31
Аксэсуары
Рэзервовыя батарэі і зарадная прылада для акумулятараў Плата кіравання мае ўбудаваную зарадную прыладу для рэзервовых акумулятараў. Проста падключыце акумулятары да клемы акумулятара, і зарадная прылада аўтаматычна зарадзіць акумулятары. Elsema мае шэраг памераў акумулятараў.
Прымяненне сонечных батарэй Elsema захоўвае камплекты кантролераў сонечных варот, сонечныя панэлі, сонечныя зарадныя прылады і поўныя аператары сонечных варот. ПАПЯРЭДЖАННЕ Каб выкарыстоўваць карту кіравання ў сонечным дадатку, вы павінны ўсталяваць правільную гучнасцьtage увядзіце ў меню інструментаў (16.2). Гэта адключыць аўтаматычны voltagэлектроннае зандзіраванне, якое можа выклікаць праблемы ў прымяненні сонечных батарэй.
Папярэдне зробленыя індуктыўныя контуры і дэтэктары контураў Elsema мае шэраг контураў для распілоўвання і прамога закопвання. Яны папярэдне сфарміраваны з рэкамендаванымі памерамі завес для камерцыйнага або бытавога прымянення і робяць мантаж хуткім і простым.
Бесправадная адбойная паласа Ахоўная адбойная паласа ўсталёўваецца на рухомыя вароты або шлагбаум разам з перадатчыкам. Калі вароты сутыкаюцца з перашкодай, перадатчык перадае бесправадны сігнал на прыёмнік, каб прадухіліць далейшае пашкоджанне варот.
Рэзервовыя батарэі
Панэлі сонечных батарэй
Індуктыўная пятля
Шлейфавыя дэтэктары
Ахоўная паласа
32
Кантролер падвойных варот і дзвярэй з аперацыйнай сістэмай Eclipse® (EOS)
Пульты дыстанцыйнага кіравання для ключоў Найноўшыя пульты для ключоў PentaFOB® забяспечваюць бяспеку вашых варот і дзвярэй. Наведайце www.elsema.com для больш падрабязнай інфармацыі.
Пульты PentaFOB®
Праграміст PentaFOB®
Дадавайце, рэдагуйце і выдаляйце пульты PentaFOB® з памяці прымача. Прыёмнік таксама можа быць абаронены паролем ад несанкцыянаванага доступу.
Бустэр для пультаў PentaFOB®
Penta Repeater можа павялічыць радыус дзеяння пультаў бірулькі да 500 метраў.
Рэтранслятар/бустер для пультаў PentaFOB®
Мігаючыя лямпы Elsema мае некалькі мігаючых лямпачак, якія служаць папярэджаннем, калі вароты або дзверы працуюць.
Праграміст PentaFOB®
Мігатлівыя агні
www.elsema.com
33
Інструкцыі па праграмаванні PentaFOB®
1. Націсніце і ўтрымлівайце кнопку праграмы на ўбудаваным рэсіверы (Глядзіце схему падлучэння MC) 2. Націсніце кнопку на пульце дыстанцыйнага кіравання на працягу 2 секунд, утрымліваючы кнопку праграмы на рэсіверы 3. Святлодыёд рэсівера будзе міргаць, а затым загараецца зялёным 4 5. Адпусціце кнопку на рэсіверы, каб праверыць выхад рэсівера
Выдаленне памяці прымачоў Замкніце штыфты для скіду кода на прымачы на 10 секунд. Гэта прывядзе да выдалення ўсіх пультаў з памяці прымача.
Праграматар PentaFOB® Гэты праграматар дазваляе дадаваць і выдаляць пэўныя пульты з памяці прымача. Гэта выкарыстоўваецца, калі губляецца пульт дыстанцыйнага кіравання або арандатар пакідае памяшканне, і ўладальнік хоча прадухіліць несанкцыянаваны доступ.
Рэзервовыя чыпы PentaFOB® Гэты чып выкарыстоўваецца для рэзервовага капіравання або аднаўлення змесціва прымача. Калі на прыёмнік запраграмавана 100 пультаў дыстанцыйнага кіравання, праграма ўстаноўкі звычайна робіць рэзервовую копію памяці прымача на выпадак пашкоджання прымача.
34
Кантролер падвойных варот і дзвярэй з аперацыйнай сістэмай Eclipse® (EOS)
НАТАТКІ
__________________________________________________________ _____________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ _____________________________________________________________ _________________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ ________________________________________________________________ _____________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ _________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________
www.elsema.com
35
Камплекты рухавікоў для рассоўных варот
Брелок дыстанцыйнага кіравання
Камплект рухавікоў для ворных варот
Камплекты рухавікоў для рассоўных варот
Камплект рухавікоў для ворных варот
Карты і камплекты кіравання рухавіком
ELSEMA PTY LTD
31 Tarlington Place Smithfield, NSW 2164
Аўстралія
P 02 9609 4668 W www.elsema.com
Дакументы / Рэсурсы
 |
Кантролер ELSEMA MC240 з падвойнымі і аднымі варотамі [pdfІнструкцыя па эксплуатацыі Кантролер MC240 з падвойнымі і аднымі варотамі, MC240, кантролер з падвойнымі і аднымі варотамі, кантролер з аднымі варотамі, кантролер варот |