MC240 Double ak Single Gate Controller
“
Espesifikasyon
- Pwodwi: Double & Single Gate Controller
- Edisyon: 9yèm edisyon
- Websit: www.elsema.com
- Karakteristik:
- Apwopriye pou pòtay balanse ak glisman
- Operasyon motè doub oswa sèl
- Sistèm operasyon Eclipse (EOS)
- Capteur lajounen kou lannwit (DNS)
- 24 oswa 12 Volt DC motè operasyon
- Motè demaraj mou ak sispann mou
- Vitès ak fòs ajisteman
- Gwo LCD 4-liy pou endike estati ak konfigirasyon kontwolè yo
enstriksyon yo - 1-Touch kontwòl pou konfigirasyon fasil
- Profilage oto lè l sèvi avèk dènye teknoloji entelijan
- Divès entrain, bouton pouse, louvri sèlman, fèmen sèlman, sispann,
Pyeton ak Photoelectric Beam
- Deskripsyon:
- Sipòte entrée switch limit oswa arè mekanik
- Reglabl Auto Fèmen, chaj obstak ak pyeton
aksè - Fèmen reglabl ak pwodiksyon limyè koutwazi
- Varyab foto-elektrik fonksyon gwo bout bwa sekirite
- Reseptè Penta entegre
- Mòd ekonomize enèji pou diminye depans kouri
- 12 ak 24 Volt DC Sòti nan Pwodwi pou Telefòn pouvwa
- Kontwa sèvis, pwoteksyon modpas, mòd jou ferye ak anpil
plis karakteristik - Bati nan 12 ak 24 Volt batri plato pou backup
pil - Trè ba aktyèl sibstiti ki fè li ideyal pou pòtay solè
Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi
Enstalasyon ak Enstalasyon
Tout enstalasyon ak tès yo dwe fèt sèlman apre yo fin li
epi konprann tout enstriksyon yo ak anpil atansyon. Enstalasyon yo ta dwe
dwe fèt pa pèsonèl teknik ki resevwa fòmasyon. Asire w swiv
avètisman sekirite pou anpeche blesi oswa domaj pwopriyete.
Operasyon
Kontwolè MC a gen yon Eclipse ki fasil pou itilize
sistèm ki pèmèt pou kontwòl fasil, konfigirasyon, ak operasyon nan
pòtay otomatik, pòt, ak baryè. Sèvi ak bouton 1-touch la
pou kontwole divès fonksyon. Gwo ekran LCD 4-liy la
bay lekti viv sou pèfòmans motè ak estati entrées
ak rezilta yo.
Antretyen
Regilyèman tcheke kontwolè a pou nenpòt siy mete oswa domaj.
Kenbe enstriksyon yo konfigirasyon pou referans nan lavni. Pou nenpòt ki
bezwen antretyen oswa sèvis, kontakte teknik ki resevwa fòmasyon
pèsonèl.
FAQ
K: Ki prekosyon sekirite mwen ta dwe pran lè w ap itilize Double la
& Single Gate Controller?
A: Toujou asire ke tout enstalasyon yo fèt pa antrene
pèsonèl teknik. Swiv tout avètisman sekirite yo bay nan
manyèl pou anpeche blesi oswa domaj pwopriyete.
K: Èske mwen ka enstale aparèy sekirite ak kontwolè a?
A: Wi, Elsema Pty Ltd rekòmande enstale aparèy sekirite sa yo
kòm Photo Travès elektrik ak Capteur kwen sekirite sou ouvèti otomatik yo
pou plis sekirite.
K: Ki sa ki Eclipse Operating System (EOS) mansyone nan la
deskripsyon pwodwi?
A: Sistèm Operasyon Eclipse la se yon meni ki fasil pou itilize
sistèm ki senplifye kontwòl, konfigirasyon, ak operasyon nan otomatik
pòtay, pòt, ak baryè lè l sèvi avèk yon koòdone bouton 1-touch.
"`
Double & Single Gate Controller
ak sistèm operasyon Eclipse® (EOS)
9yèm edisyon
Eclipse® MC
www.elsema.com
MC: Kontwolè pou Double ak Single Gates
Enstalasyon ak enfòmasyon teknik
Gen ladann dènye teknoloji entèlijan
Avètisman enpòtan ak enstriksyon sekirite
Tout enstalasyon ak tès yo dwe fèt sèlman apre yo fin li ak konprann tout enstriksyon yo ak anpil atansyon. Tout fil elektrik ta dwe fè sèlman pa pèsonèl teknik ki resevwa fòmasyon. Si w pa swiv enstriksyon ak avètisman sekirite yo, sa ka lakòz blesi grav ak/oswa domaj nan pwopriyete.
Elsema Pty Ltd pa dwe responsab pou okenn blesi, domaj, pri, depans oswa nenpòt reklamasyon nenpòt moun oswa pwopriyete ki ka lakòz yon move itilizasyon oswa enstalasyon pwodui sa a.
Risk nan machandiz yo achte yo dwe, sof si yon lòt dakò alekri, pase bay achtè a lè livrezon machandiz yo.
Nenpòt chif oswa estimasyon yo bay pou pèfòmans machandiz yo baze sou eksperyans konpayi an e se sa konpayi an jwenn nan tès yo. Konpayi an pa pral aksepte responsablite pou echèk yo konfòme yo ak figi yo oswa estimasyon akòz nati a nan kondisyon varyab ki afekte pou ansyen.ample Radyo Remote Controls.
Elsema Pty Ltd rekòmande ke aparèy sekirite tankou Photo Electric gwo bout bwa ak Capteur kwen sekirite yo enstale sou ouvèti otomatik yo.
Tanpri kenbe enstriksyon konfigirasyon sa a pou referans nan lavni.
Enstale pa: ______________________________________
Dat sèvis: _____________________________________
2
Double Gate & Door Controller with Eclipse® Operating System (EOS)
Kontni
Karakteristik …………………………………………………………………………………………………………… 4 Deskripsyon…………… ………………………………………………………………………………………………………….. 4 Nimewo Pati………………………… ……………………………………………………………………………… 5 Estrikti meni …………………………………………… …………………………………………………………………….6 Dyagram Koneksyon …………………………………………………………………… …………………………..8 Enstriksyon konfigirasyon …………………………………………………………………………………………… ……9 Bouton Limit……………………………………………………………………………………………………………….10 Enstalasyon i-Learning Etap……………………………………………………………………………………………………11 Meni 1 Fèmen oto …………………………… ……………………………………………………………………..12 Menu 2 Karakteristik Aksè Pyeton ……………………………………………… ……………………13 Meni 3 Fonksyon Antre…………………………………………………………………………………….14 Meni 4 Foto-elektrik Beam ………………………………………………………………………………….15 Meni 5 Fonksyon Sòti Relè ……………………………… ………………………………………….16 Meni 6 Sòti relè Mòd …………………………………………………………………………………19 Meni 7 Karakteristik Espesyal…………………………………………… …………………………………………………………22 Meni 8 Reta Fèy ……………………………………………………………………… ……………………23 Meni 9 Motè 1 Obstruction ……………………………………………………………………………..24 Meni 10 Motè 2 Obstruction ………………………………………………………………………………………25 Meni 11 Vitès motè, zòn vitès dousman ak tan ranvèse………… ………………26 Menu 12 Anti-Jam ak Fren …………………………………………………………………………………27 Meni 13 i-Learning ………………………………………… ………………………………………………………….28 Meni 14 Modpas …………………………………………………………………… ……………………………..28 Meni 15 Dosye Operasyon……………………………………………………………………………….28 Meni 16 Zouti… ……………………………………………………………………………………………… 29 Gid depanaj …………………………… ………………………………………………………………………30 Pwodwi pou Telefòn …………………………………………………………………………………………………………….. 32
www.elsema.com
3
Karakteristik
> Apwopriye pou pòtay balanse ak glisman > Operasyon motè doub oswa yon sèl > Sistèm Operasyon Eclipse (EOS) > Capteur lajounen ak lannwit (DNS) > Operasyon motè DC 24 oswa 12 Volt > Motè demaraj mou ak arè mou > Ajisteman vitès ak fòs > Gwo 4-liy LCD pou endike estati contrôleur yo
ak enstriksyon konfigirasyon > 1-Touch kontwòl pou konfigirasyon fasil > Profiling oto lè l sèvi avèk dènye entelijan
teknoloji > Divès entrain, bouton pouse, louvri sèlman, fèmen
sèlman, kanpe, pyeton ak Photoelectric Beam
Deskripsyon
> Sipòte entrée switch limit oswa arè mekanik
> Reglabl Auto Fèmen, chaj obstak ak aksè pou pyeton
> Fèmen reglabl ak pwodiksyon limyè koutwazi > Fonksyon limyè foto-elektrik varyab > Reseptè Penta entegre > Mòd ekonomize enèji pou diminye depans pou kouri > 12 ak 24 Volt DC Sòti sou pouvwa
Pwodwi pou Telefòn
> Kontwa sèvis, pwoteksyon modpas, mòd jou ferye ak anpil lòt karakteristik
> Bati nan 12 ak 24 Volt batri plato pou pil backup
> Trè ba sibstiti aktyèl fè li ideyal pou pòtay solè
Èske w pare pou Eclipse la? Sistèm operasyon Eclipse MC a se yon sistèm meni ki fasil pou itilizatè ki itilize bouton 1-touche pou kontwole, konfigirasyon ak kouri otomatik pòtay, pòt ak baryè. Li sèvi ak yon gwo ekran LCD 4-liy ki montre lekti ap viv nan pèfòmans motè a ak estati tout antre ak rezilta yo.
Kontwolè MC a se pa sèlman pwochen jenerasyon an, men chanjeur jwèt endistri a. Nou te vle kreye yon kontwolè ki senp pou itilize epi ki fè jis sou nenpòt karakteristik ki nesesè nan endistri pòtay ak pòt. MC a se pa sèlman pwochen jenerasyon an men "Pwochen transfòmasyon" nan endistri pòtay ak pòt kreye yon Eclipse sou kontwolè motè deja devlope.
Nouvo kontwolè motè entèlijan sa a se pi bon matche ak pou pòtay otomatik ou oswa motè pòt.
Kontwolè entèlijan an te bati apati de tè a, ki baze sou fidbak kliyan ak lè l sèvi avèk teknoloji jodi a. Avèk fonksyon rich li yo, pri zanmitay konsomatè ak ak konsantre pandan devlopman yo te fasilite nan itilize ak konfigirasyon fè kontwolè sa a tablo final la kontwole motè ou yo.
Opsyon fasil Elsema a pou ajoute kontwòl remote oswa nenpòt kalite travès fotoelektrik fè yon apwòch trè zanmitay itilizatè, pandan y ap evite apwòch fèmen pòt la akseswa.
Kat kontwòl yo disponib ak yon patiraj plastik IP66 pou enstalasyon deyò, pil backup ak plato oswa kat la sèlman. MC a apwopriye tou pou pòtay solè ak aktyèl sibstiti ki ba li yo.
4
Double Gate & Door Controller with Eclipse® Operating System (EOS)
MC
MC24E2
MC24E oswa MC12E
Solar24SP oswa Solar12
Nimewo Pati:
Pati No.
Kontni
Pati No.
Kontni
MC
Pòtay doub oswa sèl ak kontwolè pòt pou motè 24 / 12 Volt jiska 120 Watt
MCv2*
Pòtay doub oswa sèl ak kontwolè pòt pou motè 24 / 12 Volt ki pi gwo pase 120 Watt *
MC24E
Double oswa yon sèl kontwolè pou motè 24 Volt gen ladan IP66 rated patiraj plastik ak transfòmatè
MC12E
Double oswa yon sèl kontwolè pou motè 12 Volt gen ladan IP66 rated patiraj plastik ak transfòmatè
MC24E2 Menm jan ak MC24E plis 24 Volt 2.3Ah batri backup
MC24E7 Menm jan ak MC24E plis 24 Volt 7.0Ah batri sekou MC12E7 Menm jan ak MC12E plis 12 Volt 7.0Ah batri sekou
Pòtay Solè
Twous solè pou pòtay doub oswa sèl, gen ladan solè Solar24SP MPPT plato & 24 Volt 15.0Ah batri backup ak yon
40W panèl solè.
Solè 12
Twous solè pou pòtay doub oswa sèl, gen ladan chajè solè MPPT ak batri backup 12 Volt 15.0Ah
*Pi wo pase 120 Watt itilize MCv2. Kontakte Elsema pou anviwònman rekòmande.
Kat kontwòl MC & MCv2 ka itilize pou kontwole pòtay otomatik yo, pòt yo, pòtay boom yo, fenèt otomatik yo ak laj.
www.elsema.com
5
Estrikti Menu
Peze Master Control pou 2 segonn pou antre nan meni an
EKRAN PRINCIPAL
1.0 Auto Fèmen
2.0 Aksè Pyeton
3.0 Fonksyon Antre
4.0 PE Sekirite Travès Fonksyon
5.0 Fonksyon Sòti
1.1 Tan fèmen otomatik
2.1 Tan vwayaj PA
3.1 PE Polarite
4.1 Stop & Open sou Fèmen Sik
5.1 Sòti relè 1
Fèmen / Fren
Koutwazi limyè
Rele Sèvis
Strobe (Avètisman) Limyè
Aktuateur bloke
Pòtay Louvri
1.2 AC Tan ak PE Trig
2.2 PA AC Tan
3.2 Limit Sw Polarite
PE Beam sispann motè sou sik fèmen
5.2 Sòti relè 2
Fèmen / Fren
Koutwazi limyè
Rele Sèvis
Strobe (Avètisman) Limyè
Pòtay Louvri
6.0 Sòti Modes
7.0 Karakteristik espesyal
8.0 Reta fèy
9.0 Motè 1 Obstrue Detekte Marge
10.0 Motè 2 Obstrue Detekte Marge
11.0 Vitès motè, zòn vitès dousman ak tan ranvèse
12.0 Anti-Jam / Elektwonik frenaj
13.0 Aprann vwayaj
14.0 Modpas
15.0 Dosye Operasyonèl yo
16.0 Zouti
6.1 Fèmen Sòti
7.1 RC Louvri sèlman
8.1 Reta Fèy Louvri
9.1 M1 Open Obstruct
10.1 M2 Open Obstruct
11.1 Vitès louvri (%)
12.1 M1 Open Anti-Jam
6.2 Sòti limyè
7.2 Mòd jou ferye
8.2 Fèmen Reta Fèy
9.2 M1 Fèmen Obstrue
10.2 M2 Fèmen Obstrue
11.2 Vitès fèmen (%)
12.2 M1 Fèmen Anti-Jam
14.1 Antre Modpas
15.1 Istwa Evènman yo
16.1 No de motè 1/2
14.2 Efase Modpas
15.2 Ekspozisyon Operasyon / Kouran
16.2 Pwovizyon pou Voltage
SOTI PWOGRAM
6
Double Gate & Door Controller with Eclipse® Operating System (EOS)
1.3 AC Apre Louvri Obstak
2.3 PA AC Tan ak PE Trig
3.3 One Stop Polarite Antre
PE Beam sispann motè sou sik louvri ak fèmen
5.3 SOTI
1.4 AC apre pouvwa retabli
2.4 PA AC sou Sek. Obstrue
3.4 Antre oksilyè
PE Beam sispann motè epi fèmen pòtay sou sik louvri
1.5 AC sou Seq. Obstrue
2.5 PA Kenbe Pòtay
3.5 SOTI
4.2 SOTI
6.3 Limyè Strobe (Avètisman).
7.3 Ekonomize enèji
8.3 Fèmen Reta Fèy sou Mid Open
9.3 M1 Vitès Ralanti Obstrue
10.3 M2 Vitès Ralanti Obstrue
11.3 Vitès dousman (%)
12.3 M2 Open Anti-Jam
6.4 Rele Sèvis
7.4 Otomatik Stop/Open sou Fèmen
8.4 SOTI
9.4 M1 Obstruct Det Repons
10.4 M2 Obstruct Det Repons
11.4 Louvri Zòn Vitès Ralanti
12.4 M2 Fèmen Anti-Jam
6.5 Aktuateur bloke
7.5 Chèn Reseptè 2 Opsyon
9.5 SOTI 10.5 SOTI 11.5 Fèmen zòn vitès dousman 12.5 Frenaj elektwonik
14.3 SOTI
15.3 Reyajiste Max Aktyèl Dosye
16.3 Reyajiste Default faktori
15.4 SOTI
16.4 Antre tès yo
16.5 Revèy vwayaj pou motè glise
1.6 AC sèlman lè ouvè nèt
2.6 SOTI
6.6 SOTI 7.6 Peze epi kenbe, Louvri Antre
11.6 Stop Rev Delay Tan
12.6 Operasyon Obstriksyon Louvri
16.6 Mòd Pòtay Solè
1.7 AC sèlman nan mitan lannwit
1.8 SOTI
7.13 SOTI 7.12 Sispann ranvèse momantane 7.11 Peze epi kenbe, Remote Ch2 7.10 Peze epi kenbe, Remote Ch1 7.9 Chajman van 7.8 Fenèt / Mode Louvre 7.7 Peze epi kenbe, Fèmen Antre
11.7 SOTI 12.7 Fèmen Obstriksyon Operasyon 12.8 SOTI
16.7 Kalite Fuse: 10 oswa 15 Amps
16.10 SOTI
16.9 Vitès dousman Ramp Desann
16.8 Sansiblite Lajounen / Lannwit
www.elsema.com
7
Dyagram Koneksyon MC
140mm
Capteur lajounen ak lannwit
ACDSNuSpply
Powered By
Sistèm operasyon Eclipse
Reseptè
16
15
14
13
12
11
10
9
Pwogram 2
1
2
3
4
5
6
7
8
Pwogram 1
Kontwòl Mèt
ELSEMA Louvri Fèmen Stop
dirije
Antèn
Bati-an Reseptè
+
Sòti 2 C
Sòti 2 NC
Sòti 2 NON
Sorti pouvwa
130mm
Fuse
Relè relè
AACCSSuppplplyy AACCSSuppplplyy AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl2y AMCoStuoprpl2y ABCatStueprpyly+ ABCatStueprpyly-
Motè 1 Louvri Limit
Motè 1 Fèmen Limit komen
Motè 2 Louvri Limit
Bouton pouse limit motè 2 fèmen
Louvri Fèmen Sispann Aksè PED komen
Photo Beam
+ 12 VDC – 12 VDC Sòti 1 C
Sòti 1 NON
Itilizatè nòmalman fèmen ka chanje
Nòmalman Louvri Nòmalman Fèmen Itilizatè a ka chanje Itilizatè a ka chanje
Sòti Rated nan 250mA
Koneksyon DNS: Nan kwen an tèt dwat nan kat kontwòl la se yon koneksyon pou lajounen ak lannwit Sensor (DNS). Capteur sa a disponib nan Elsema epi li itilize pou detekte limyè lajounen. Karakteristik sa a ka itilize pou Auto fèmen pòtay la nan mitan lannwit, limen limyè koutwazi a oswa limyè sou pòtay ou pandan lannwit lan ak anpil lòt karakteristik ki mande pou yon deteksyon lajounen kou lannwit.
8
Double Gate & Door Controller with Eclipse® Operating System (EOS)
Fil elektrik - Pwovizyon pou, motè, batri ak Antre
Toujou koupe kouran anvan ou fè nenpòt fil elektrik.
Asire w ke tout fil elektrik la fini epi ke motè a konekte ak kat kontwòl la. Longè fil yo rekòmande yo ta dwe 12mm pou tout koneksyon ak ploge nan blòk tèminal yo.
Dyagram ki anba la a montre ekipman pou, motè, backup batri ak antre ki disponib ak paramèt default faktori a pou chak antre.
Fuse
AC Pwovizyon pou: 24/12 Volts AC Modèl: MC
Ki fèt pa ELSEMA nan Ostrali
Louvri Fèmen Stop LED
Relè
AACC Suuppplplyy AACC Suuppplplyy AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl2y AMCoStuoprpl2y AMCoStuoprpl1y ABCatStueprpyly+ ABCatStueprpylyMotor 1 Louvri Limit Motè 2 Fèmen Limite Komen Motè 2 Fèmen Limite Komen Motè XNUMX Fèmen Aksè Fèmen Pou Ouvri Limite Pouvwa Motè Pton XNUMX Fèmen Fèmen Ouvri Limite Pouvwa Motè Pton
12 oswa 24 Volts AC Pwovizyon pou
M
Motè 1
M
Motè 2
Itilizatè nòmalman fèmen ka chanje
Nòmalman Open Itilizatè ka chanje
Itilizatè nòmalman fèmen ka chanje
Si w ap itilize arè mekanik ale nan Etap i-Learning Enstalasyon yo. Sote seksyon switch limit. Si w ap itilize switch limit asire w ke yo konekte byen. Kat kontwòl la ka opere ak swa switch limit ki konekte dirèkteman nan blòk tèminal kat yo oswa nan seri ak motè a.
www.elsema.com
9
Anvan konfigirasyon:
Kat kontwòl MC la ka enstale nan yon varyete de konfigirasyon enstalasyon. Anba a se 3 konfigirasyon komen. Li enpòtan anpil pou chwazi kalite konfigirasyon kòrèk la pandan i-Learn. 1. Pa gen switch limit. Nan konfigirasyon sa a, kat la depann sou trase aktyèl la nan motè a pou detèmine pozisyon yo konplètman ouvè ak konplètman fèmen. Ou bezwen ajiste maj ou kòmsadwa pou jwenn pòtay la konplètman louvri epi fèmen. Mete maj twò wo ka lakòz motè a bloke nan pozisyon ouvè oswa fèmen. (Gade gid depanaj). 2. Limit switch ki konekte ak kat kontwòl la. Limit switch yo ka nòmalman fèmen (NC) oswa nòmalman louvri (NO). Ou bezwen chwazi kalite ki kòrèk la pandan i-Learn. Nan konfigirasyon sa a switch limit yo branche dirèkteman nan kat kontwòl la. 2. Limite switch nan seri ak motè a. Bouton limit yo konekte nan seri ak motè a. Bouton limit yo pral dekonekte pouvwa a nan motè a lè yo aktive.
Enstalasyon etap i-Learning:
1. Gade LCD a epi swiv enstriksyon yo parèt. 2. Konfigirasyon i-Learning a ka toujou entèwonp ak bouton sispann oswa lè w peze Mèt la
Bouton kontwòl. 3. Antre nan meni 13 pou kòmanse i-Learning oswa nouvo kat kontwòl ap mande w otomatikman pou w fè sa.
i-Learning. 4. Kat kontwòl la ap louvri epi fèmen pòtay yo oswa pòt plizyè fwa pou aprann chay la ak vwayaje
distans. Sa a se pwofil oto lè l sèvi avèk dènye teknoloji entelijan. 5. Buzzer ap endike ke aprann te reyisi. Si pa te gen okenn buzzer tcheke tout fil elektrik
ki gen ladan ekipman pou pouvwa a Lè sa a, tounen nan etap 1. 6. Si ou tande buzzer la apre i-Learn la, pòtay la oswa pòt la pare pou itilize.
10
Double Gate & Door Controller with Eclipse® Operating System (EOS)
Limit switch
Si w ap itilize switch limit asire w ke yo konekte byen. Kat kontwòl la ka opere ak swa switch limit ki konekte dirèkteman nan blòk tèminal kat yo oswa nan seri ak motè a. Tcheke dyagram anba a:
Fuse
AC Pwovizyon pou: 24/12 Volts AC Modèl: MC
Ki fèt pa ELSEMA nan Ostrali
Limit switch konekte dirèkteman nan kat kontwòl la
AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl2y AMCoStuoprpl2y Motor 1 Open Limit Motor 1 Close Limit Common Motor 2 Open Limit Motor 2 Close Limit
M
Motè 1
M
Motè 2
Itilizatè nòmalman fèmen ka chanje
Fuse
AC Pwovizyon pou: 24/12 Volts AC Modèl: MC
Ki fèt pa ELSEMA nan Ostrali
Limit switch nan seri ak motè
AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl2y AMCoStuoprpl2y
Louvri Limit
Fèmen Limit
Dyòd*
Dyòd*
M
Louvri Limit
Fèmen Limit
Dyòd*
Dyòd*
M
* 6 Amps, 50V oswa pi bon Dyòd Elsema : Dyòd FR604
Pa default entrée switch limit sou kat kontwòl la nòmalman fèmen (NC). Sa a ka chanje nòmalman louvri (NO) pandan etap konfigirasyon yo.
www.elsema.com
11
Menu 1 Auto Close
Karakteristik Auto Close otomatikman fèmen pòtay la apre yon tan prereglaj te konte desann jiska zewo. Kat kontwòl la gen yon Auto Close nòmal ak plizyè karakteristik espesyal Auto Close yo chak gen pwòp dekont li yo.
Elsema Pty Ltd rekòmande yon Travès Photo-elektrik yo dwe konekte ak kat kontwòl la lè nenpòt nan opsyon yo Auto Close yo itilize.
Si antre Stop la aktive Auto Close dezaktive pou sik sa a sèlman.
Oto Fèmen revèy pa pral konte desann si D 'pouse bouton an, Louvri oswa Photoelectric Beam la kenbe aktif.
Menu Non.
Oto fèmen Karakteristik
Faktori Default
Reglabl
1.1
Nòmal Auto Fèmen
Off
1-600 segonn
1.2
Fèmen oto ak deklanche fotoelektrik
Off
1-60 segonn
1.3
Fèmen otomatik apre yon obstak louvri
Off
1-60 segonn
1.4
Oto fèmen apre pouvwa retabli
1.5
Nòmal Auto fèmen sou sekans obstak
1.6
Fèmen otomatik sèlman lè yo louvri nèt
Off
1-60 segonn
2
Min = Off, Max = 5
Off
Off / On
1.7
Fèmen otomatik sèlman nan mitan lannwit ak DNS konekte
Off
Off / On
1.8
Sòti
1.1 Nòmal Auto Fèmen Pòtay la ap fèmen apre revèy sa a fin konte jiska zewo.
1.2 Fèmen oto ak deklanche fotoelektrik Fèmen oto sa a kòmanse konte desann le pli vit ke Travès fotoelektrik la te netwaye apre yon deklanche menm si pòtay la pa konplètman louvri. Si pa gen okenn deklanche Photoelectric Beam pòtay la pa pral Auto Fèmen.
1.3 Fèmen otomatik apre yon obstak louvri Si pòtay la ouvri epi frape yon obstak nòmalman pòtay la ap sispann epi rete nan pozisyon sa a. Si karakteristik sa a aktive yon obstak pral kòmanse konte revèy la epi nan zewo ap fèmen pòtay la.
12
Double Gate & Door Controller with Eclipse® Operating System (EOS)
1.4 Fèmen oto apre pouvwa retabli Si pòtay la louvri nan nenpòt pozisyon epi gen yon echèk kouran, lè yo rekonekte pouvwa pòtay la ap fèmen ak revèy sa a.
1.5 Nòmal Auto Fèmen sou obstak sekansyel Si nòmal oto Fèmen an mete epi pandan fèmen gen yon obstakl, pòtay la ap sispann epi relouvri. Anviwònman sa a fikse kantite fwa pòtay la ap eseye fèmen otomatikman. Apre w fin eseye pou limit la mete pòtay la ap rete louvri.
1.6 Fèmen oto Sèlman lè li louvri nèt. Revèy pou fèmen oto a p ap detann sòf si pòtay la louvri nèt.
1.7 Fèmen otomatik sèlman nan mitan lannwit Lè DNS la konekte epi sansiblite a (Meni 16.8) fikse kòrèkteman, Fèmen otomatik la ap travay sèlman nan mitan lannwit.
Meni 2 Aksè Pyeton
Gen plizyè kalite mòd Aksè Pyeton. Aksè Pyeton yo ouvri pòtay la pou yon ti tan pou pèmèt yon moun pase nan pòtay la men li pa pèmèt aksè nan yon machin.
Elsema Pty Ltd rekòmande pou yon Travès Photo-elektrik ta dwe konekte ak kat kontwòl la lè nenpòt nan opsyon yo Auto Close yo itilize.
Menu Non.
Karakteristik Aksè Pyeton
Faktori Default
Reglabl
2.1
Tan Vwayaj Aksè Pyeton
3 segonn
3-20 segonn
2.2
Aksè Pyeton Oto Fèmen Tan
Off
1-60 segonn
2.3
Aksè Pyeton Auto Fèmen Tan ak deklanche PE
Off
1-60 segonn
2.4
Aksè Pyeton Oto Fèmen sou Obstriksyon Sekans
2
Min = Off, Max = 5
2.5
Aksè pou pyeton ak pòtay kenbe
Off
Off / On
2.6
Sòti
www.elsema.com
13
2.1 Tan Vwayaj Aksè Pyeton Sa a fikse tan pòtay la ouvri lè yon antre Aksè Pyeton aktive.
2.2 Tan Aksè Pyeton Oto Fèmen Sa a fikse revèy dekont la pou fèmen pòtay la otomatikman lè yon antre Aksè Pyeton aktive.
2.3 Aksè Pyeton Tan Fèmen Otomatik ak deklanche PE Sa a Fèmen Otomatik kòmanse konte le pli vit ke Travès Photo-elektrik la te netwaye apre yon deklanche, lè pòtay la nan pozisyon Aksè Pyeton an. Si pa gen deklanchman Photoelectric Beam baryè a ap rete nan pozisyon Aksè Pyeton.
2.4 Fèmen Otomatik Aksè Pyeton sou Obstriksyon Sekans Si yo fikse Fèmen Otomatik Aksè Pyeton an epi pòtay la fèmen sou yon objè pòtay la ap sispann epi relouvri. Anviwònman sa a fikse kantite fwa pòtay la ap eseye fèmen otomatikman. Apre w fin eseye pou limit la mete pòtay la ap rete louvri.
2.5 Aksè Pyeton ak Pòtay Kenbe Si pòtay kenbe Aksè Pyeton an ON epi antre Aksè Pyeton an aktive pèmanan baryè a ap rete louvri nan pozisyon Aksè Pyeton an. Louvri opinyon, Fèmen opinyon, D 'pouse bouton ak kontwòl remote yo enfim. Itilize nan aplikasyon pou sòti dife.
Menu 3 Fonksyon Antre
Sa a pèmèt ou chanje Polarite Beam Photo-elektrik, sispann ak limite antre switch.
Menu Non.
Fonksyon Antre
Faktori Default
Reglabl
3.1
Polarite gwo bout bwa fotoelektrik
3.2
Limit switch polarite
3.3
One Stop Polarite Antre
3.4 * Antre oksilyè (M2 Open Limit Terminal)
Nòmalman fèmen Nòmalman fèmen Nòmalman louvri
Andikape
Nòmalman fèmen / Nòmalman louvri
Nòmalman fèmen / Nòmalman louvri
Nòmalman Louvri / Nòmalman Fèmen
Enfim / Sekirite Bump Strip
3.5
Sòti
* 3.4: Opsyon sa a disponib sèlman lè yo itilize pou yon sèl pòtay mòd motè 2 louvri Limit tèminal ka itilize fil elektrik sekirite Elsema a boulon sou yon aplikasyon pòtay sèl. Fonksyon li yo se menm jan li mete nan meni 12.7.
14
Double Gate & Door Controller with Eclipse® Operating System (EOS)
Menu 4 Photoelectric Beam
Travès Photo-elektrik la oswa Capteur se yon aparèy sekirite ki mete atravè pòtay la epi lè gwo bout bwa a obstrue li sispann yon pòtay k ap deplase. Operasyon an apre pòtay la sispann ka chwazi nan meni sa a.
Menu Non.
Photoelectric Beam Feature
Faktori Default
4.1
Travès fotoelektrik
PE Beam sispann epi ouvè pòtay sou sik fèmen
4.2
Sòti
Reglabl
PE Beam sispann epi ouvè pòtay sou sik fèmen
———————————–PE Beam sispann pòtay sou sik fèmen
———————————–PE Beam sispann pòtay sou sik louvri & fèmen
———————————–PE Beam sispann epi fèmen pòtay sou sik louvri
Defo faktori a pou D 'travès PE a se "nòmalman fèmen" men sa a ka chanje nòmalman louvri nan meni 3.
Elsema Pty Ltd rekòmande yon Travès Photo-elektrik yo dwe konekte ak kat kontwòl la lè nenpòt nan opsyon yo Auto Close yo itilize.
Elsema vann diferan kalite Photoelectric Beams. Nou stock rétro-reflektif ak travès travès fotoelektrik travès.
PE1500
(Kalite retro-reflektif)
www.elsema.com
PE24
(Atravè gwo bout bwa)
15
Menu 5 Fonksyon Sòti Relè
Kat kontwòl la gen de pwodiksyon relè, Sòti 1 ak Sòti 2. Itilizatè a ka chanje fonksyon sa yo soti nan fèmen / fren, limyè koutwazi, apèl sèvis, strobe (Avètisman) limyè, fèmen actuator oswa pòtay louvri (pòtay pa konplètman fèmen). ) endikatè.
Sòti 1 se yon voltage pwodiksyon relè gratis ak kontak komen ak nòmalman louvri. Defo faktori se fèmen / fonksyon lage fren.
Sòti 2 se yon voltage pwodiksyon relè gratis ak kontak komen, nòmalman louvri ak nòmalman fèmen. Defo faktori se fonksyon limyè koutwazi.
Menu Non.
Fonksyon Sorti Relè
Faktori Default
5.1
Sòti relè 1
Fèmen / Fren
Reglabl
Lock / Fren ————————————
Koutwazi limyè ————————————
Rele sèvis ————————————
Strobe (Avètisman) Limyè ————————————
Aktuateur bloke ————————————
Pòtay louvri
5.2
Sòti relè 2
Koutwazi limyè
Lock / Fren ————————————
Koutwazi limyè ————————————
Rele sèvis ————————————
Strobe (Avètisman) Limyè ————————————
Pòtay Louvri
5.3
Sòti
16
Double Gate & Door Controller with Eclipse® Operating System (EOS)
Fèmen / Fren Sòti
Defo faktori a pou pwodiksyon 1 se fèmen / lage fren. Sòti 1 se yon voltage-gratis kontak relè ak kontak komen ak nòmalman louvri. Gen li voltage-gratis pèmèt ou konekte swa 12VDC / AC, 24VDC / AC oswa 240VAC nan komen an. Kontak nòmalman louvri kondwi aparèy la. Gade dyagram anba a:
Relè
Louvri Fèmen Stop
Relè
Sòti 1 C Sòti 1 NON
Pouvwa + Pwovizyon pou -
+ si DC – si DC
Fèmen/Fren
Koneksyon fèmen oswa fren
+
Sòti 2 C
Sòti 2 NC
Sòti 2 NON
Relè
Louvri Fèmen Stop
Relè
+ Pouvwa - Pwovizyon pou
Maglock
Sòti 1 C Sòti 1 NON
Koneksyon mayetik fèmen
Sèvi ak pwodiksyon 2
Koutwazi limyè
Defo faktori a pou limyè koutwazi a se sou pwodiksyon 2. Sòti 2 se yon voltage-gratis kontak relè ak kontak komen, nòmalman louvri ak nòmalman fèmen. Gen li voltage-gratis pèmèt ou konekte swa 12VDC / AC, 24VDC / AC oswa 240VAC ekipman pou komen an. Kontak nòmalman louvri kondwi limyè a. Gade dyagram nan pwochen paj la.
Sòti Rele Sèvis
Swa pwodiksyon 1 oswa pwodiksyon 2 ka chanje nan endikatè apèl sèvis. Sa a pral deklanche pwodiksyon an lè yo rive nan kontwa sèvis lojisyèl an. Itilize pou avèti enstalatè oswa pwopriyetè lè sèvis yo dwe pou pòtay la. Sèvi ak reseptè GSM Elsema a pèmèt enstalatè oswa pwopriyetè yo jwenn yon mesaj SMS ak yon apèl nan telefòn lè sèvis la dwe.
www.elsema.com
17
Reseptè
Kontwòl Mèt
+
Sòti 2 C
Sòti 2 NC
Sòti 2 NON
Relè
Sòti DC san filtè
Sòti voltage depann sou ekipman pou voltage
+
Pouvwa - Pwovizyon pou
12VAC/DC 24VAC/DC oswa 240VAC ekipman pou depann sou limyè a
Strobe (Avètisman) Limyè lè ouvèti oswa fèmen
Pwodiksyon relè a aktive chak fwa pòtay la ap opere. Defo faktori a se Off. Swa pwodiksyon 1 oswa pwodiksyon 2 ka chanje nan limyè strobe (Avètisman). Tou de pwodiksyon relè yo se voltagkontak e-gratis. Gen li voltage-gratis pèmèt ou konekte swa 12VDC / AC, 24VDC / AC oswa 240VAC ekipman pou komen pou pouvwa limyè strobe a. Lè sa a, kontak nòmalman louvri kondwi limyè a. Gade dyagram pi wo a.
Aktuateur bloke
Bloke actuator mòd itilize tou de relè pwodiksyon 1 ak relè pwodiksyon 2. 2 pwodiksyon yo itilize pou chanje polarite actuator bloke a pou fèmen ak déblotché pandan sik ouvèti ak fèmen. Pandan pwodiksyon relè pre-louvri 1 se "ON" epi pandan pwodiksyon relè apre-fèmen 2 se "ON". Tan pre-louvri ak apre-fèmen yo reglabl.
Pòtay Louvri
Pwodiksyon relè a aktive chak fwa pòtay la pa konplètman fèmen. Defo faktori a se Off. Swa pwodiksyon 1 oswa pwodiksyon 2 ka chanje nan pòtay louvri.
18
Double Gate & Door Controller with Eclipse® Operating System (EOS)
Meni 6 Relè Sòti Modes
Meni 6.1 Lock / Fren
Ka pwodiksyon relè a nan mòd fèmen / fren dwe configuré nan diferan fason.
Menu Non.
Lock / Fren mòd
6.1.1
Louvri Lock / Aktivasyon Fren
6.1.2
Fèmen Lock / Aktivasyon Fren
Faktori Default 2 segonn
Off
Reglabl
1 30 segonn oswa kenbe
1 30 segonn oswa kenbe
6.1.3
Louvri Pre-Lock / Aktivasyon Fren
Off
1 30 segonn
6.1.4
Fèmen Pre-Lock / Aktivasyon Fren
Off
1 30 segonn
6.1.5
Drop Lock
Off
Off / On
6.1.6
Sòti
6.1.1 Aktivasyon Louvri Lock / Fren Sa a fikse tan pwodiksyon an aktive. Defo faktori a se 2 segonn. Mete li nan Kenbe vle di pwodiksyon an aktive pou tan total vwayaj la nan direksyon ouvè a.
6.1.2 Fèmen Lock / Aktivasyon Fren Sa fikse tan pwodiksyon an aktive. Defo faktori a koupe. Mete li nan Kenbe vle di pwodiksyon an aktive pou tan total vwayaj la nan direksyon fèmen.
6.1.3 Louvri Pre-Lock / Aktivasyon Fren Sa a fikse tan pwodiksyon an aktive anvan motè a kòmanse nan direksyon ouvè. Defo faktori a se Off.
6.1.4 Fèmen Pre-Lock / Aktivasyon Fren Sa a fikse tan pwodiksyon an aktive anvan motè a kòmanse nan direksyon fèmen. Defo faktori a se Off.
6.1.5 Drop Lock Mòd sa a ta dwe aktive lè yo itilize yon fèmen gout. Li pral kenbe seri a si pòtay yo sispann nan mitan an nan vwayaj li a.
www.elsema.com
19
Meni 6.2 Limyè Koutwazi
Pwodiksyon an relè nan mòd koutwazi a ka ajiste soti nan 2 segonn a 18 èdtan. Sa a fikse tan limyè koutwazi a aktive apre pòtay la sispann. Defo faktori a se 1 minit.
Meni No 6.2.1
Koutwazi Limyè Mode Koutwazi Limyè Aktivasyon
Faktori Default
1 minit
Reglabl
2 segonn a 18 èdtan
6.2.2
Koutwazi limyè nan mitan lannwit sèlman ak DNS (Lajounen ak lannwit Sensor) Konekte
Off
Off / On
6.2.3
Sòti
Meni 6.3 Limyè Strobe (Avètisman).
Pwodiksyon relè a nan limyè strobe (Avètisman) rete "sou" pandan pòtay la ap deplase. Pwodiksyon sa a kapab tou configuré pou vini "sou" anvan pòtay la kòmanse deplase.
Meni No. Strobe (Avètisman) Limyè Mode
6.3.1
Pre-Open Strobe (Avètisman) Aktivasyon limyè
6.3.2
Pre-Fèmen Strobe (Avètisman) Aktivasyon limyè
Faktori Default
Off
Off
Reglabl 1 30 segonn 1 30 segonn
6.3.3
Sòti
6.3.1 Aktivasyon Limyè Strobe Pre-Open Sa a fikse tan limyè Strobe a aktive anvan pòtay la opere nan direksyon louvri. Defo faktori a se Off.
6.3.2 Aktivasyon Limyè Strobe Pre-Fèmen Sa a fikse tan limyè Strobe a aktive anvan pòtay la opere nan direksyon fèmen. Defo faktori a se Off.
20
Double Gate & Door Controller with Eclipse® Operating System (EOS)
Meni 6.4 Rele Sèvis
Sa a fikse kantite sik konplè (louvri ak fèmen) ki nesesè anvan buzzer entegre a aktive. Epitou pwodiksyon kat kontwòl yo ka configuré pou aktive si kantite sik yo fini. Konekte reseptè GSM Elsema a nan pwodiksyon an pèmèt pwopriyetè yo jwenn yon apèl nan telefòn ak mesaj SMS lè sèvis la dwe.
Lè mesaj "Service Call Due" parèt sou LCD a, yon apèl sèvis nesesè. Apre sèvis la fin fèt, swiv mesaj ki sou LCD a.
Meni No 6.4.1
Sèvis Rele mòd Sèvis Counter
Faktori Default
Off
Reglabl Min: 2000 a Max: 50,000
6.4.2
Sòti
Menu 6.5 Locking Actuator
Tan pou ki relè pwodiksyon 1 vire "sou" anvan pòtay la kòmanse louvri epi tan pou ki relè 2 vire "sou" apre pòtay la konplètman fèmen ka ajiste jan pi ba a:
Menu Non.
Aktuateur bloke
Faktori Default
Reglabl
6.5.1
Aktivasyon fèmen pre-louvri
Off
1 30 segonn
6.5.2
Aktivasyon fèmen apre fèmen
Off
1 30 segonn
6.5.3
Sòti
6.5.1 Aktivasyon Pre-Open Locking Actuator Sa a fikse tan relè 1 a aktive anvan pòtay la opere nan direksyon ouvè a. Defo faktori a se Off.
6.5.2 Aktivasyon aktif fèmen apre fèmen Sa a fikse tan relè 2 a aktive apre pòtay la fin fèmen nèt. Defo faktori a se Off.
www.elsema.com
21
Menu 7 Karakteristik espesyal
Kat kontwòl la gen anpil karakteristik espesyal ki tout ka Customized nan aplikasyon espesifik ou.
Menu Non.
Karakteristik espesyal
7.1
Kontwòl Remote Louvri Sèlman
7.2
Mòd jou ferye
7.3
Enèji ekonomize mòd
7.4
Otomatik Stop & Open sou Fèmti
7.5
Reseptè Chèn 2 Opsyon
7.6
Peze epi kenbe pou antre louvri
7.7
Peze epi kenbe pou antre fèmen
7.8
Fenèt / Louvre
7.9
Van Chaje
7.10
Peze epi kenbe Remote Channel 1 (Louvri)
7.11
Peze epi kenbe Remote Channel 2 (Fèmen)
7.12 Ranvèse Momantan sou Antre Stop
7.13
Sòti
Faktori Default
Off Off Off On Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Reglabl
Off / On Off / On Off / On Off / On Off / Limyè / Aksè pyeton / Fèmen sèlman Off / On Off / On Off / On Off / Low / Mwayen / High Off / On Off / On Off / On
7.1 Kontwòl Remote Louvri Sèlman
Pa default kontwòl remote pèmèt itilizatè a louvri epi fèmen pòtay la. Nan zòn aksè piblik itilizatè ta dwe sèlman kapab louvri pòtay la epi yo pa enkyete sou fèmen li. Anjeneral Auto Close yo itilize pou fèmen pòtay la. Mòd sa a enfim fèmen pou kontwòl remote yo.
7.2 Mòd jou ferye Karakteristik sa a enfim tout kontwòl remote yo.
7.3 Mode ekonomize enèji
Sa a mete kat kontwòl la nan trè ba kouran sibstiti ki diminye bòdwo elektrisite ou pandan y ap toujou kenbe fonksyon nòmal ak operasyon.
7.4 Otomatik Stop & Open sou Fèmti
Pa default lè pòtay la ap fèmen epi yon bouton pouse oswa kontwòl remote aktive li pral otomatikman sispann epi louvri pòtay la. Lè karakteristik sa a enfim, pòtay la ap sispann sèlman sou yon deklanchman bouton pouse a oswa kontwòl remote. Ouvèti otomatik yo pral enfim.
7.5 Chèn Reseptè 2 Opsyon
Reseptè yo 2yèm chanèl ka pwograme pou kontwole yon limyè koutwazi, aksè pyeton oswa yo ka itilize pou fèmen sèlman.
22
Double Gate & Door Controller with Eclipse® Operating System (EOS)
7.6 & 7.7 Peze epi kenbe pou antre ouvri ak fèmen Si karakteristik sa a ON, itilizatè a dwe kontinye ap peze opinyon louvri oswa fèmen pou pòtay la fonksyone.
7.8 Mòd Fenèt oswa Louvre Mòd sa a optimize kat kontwòl la pou opere fenèt oswa lavyè otomatik.
7.9 Chajman Van Aktive mòd sa a pou pòtay ki enstale nan zòn gwo van.
7.10 & 7.11 Peze epi kenbe pou Chèn Remote 1 (Louvri) ak Chèn 2 (Fèmen) Bouton aleka chanèl 1 & 2 yo pral bezwen pwograme sou chanèl reseptè 1 & 2. Itilizatè a dwe peze epi kenbe bouton aleka pou pòtay la. ouvri oswa fèmen.
7.12 Ranvèse Momantan sou Antre Stop
Lè karakteristik sa a ON epi si antre sispann aktive, tou de pòtay yo ap sispann ak ranvèse pou 1 segonn.
Menu 8 Leaf Delay
Yo itilize reta fèy lè yon fèy pòtay ap fèmen nan yon pozisyon ki sipèpoze ak premye fèy fèmen an. Reta fèy sa a ka nesesè tou pou pikèt espesyal adisyonèl. Kat kontwòl la gen delè fèy separe pou direksyon ouvè ak fèmen.
Lè yo itilize kat kontwòl la ak yon sèl motè mòd reta fèy la enfim.
Meni No 8.1
Leaf Delay Open Leaf Delay
Faktori Default
3 segonn
Reglabl Off - 25 segonn
8.2
Fèmen Reta Fèy
3 segonn
Off - 25 segonn
8.3
Fèmen Reta Fèy sou Mid Stop
Off
Off / On
8.4
Sòti
8.1 Open Leaf Delay Motor 1 ap kòmanse louvri an premye. Apre tan delè fèy fini motè 2 ap kòmanse louvri.
8.2 Fèmen Reta Fèy Motè 2 ap kòmanse fèmen an premye. Apre tan delè fèy fini motè 1 ap kòmanse fèmen.
8.3 Fèmen Reta Fèy sou Mid Stop
Pa default motè 1 ap toujou gen reta lè fèmen menm si pòtay la pa konplètman louvri. Lè yo andikape, tou de motè 1 ak motè 2 ap kòmanse fèmen an menm tan sèlman lè yo pa louvri nèt.
www.elsema.com
23
Meni 9 Motè 1 Obstruction Detekte Marge
Sa a mete maj sansiblite aktyèl la pi wo pase aktyèl aktyèl la nòmal pou vwayaje pòtay la si yo detekte yon obstak. Diferan maj obstriksyon yo ka mete pou direksyon ouvè ak fèmen. Epitou tan an repons se reglabl.
Marge minimòm lan pral pèmèt pi piti presyon aplike pou trip pòtay la si li frape yon objè. Marge maksimòm lan pral pèmèt yon gwo kantite presyon aplike pou vwayaje pòtay la si li frape yon objè.
Menu Non.
Motè 1 Obstruction Detekte Marge ak Tan Repons
Faktori Default
Reglabl
9.1
Louvri Marge Obstruction
1 Amp
0.2 – 6.0 Amps
9.2
Fèmen Marge Obstruction
9.3
Louvri epi fèmen Marge obstak vitès dousman
9.4
Obstruction detekte tan repons
9.5
Sòti
1 Amp 1 Amp Mwayen
0.2 – 6.0 Amps
0.2 – 6.0 Amps
Vit, mwayen, ralanti ak trè dousman
Marge Egzample Motè ap mache a 2 Amps ak maj la mete sou 1.5 Amps, yon obstak detekte pral rive nan 3.5 Amps (Kouri nòmal + Marge).
Pou anviwònman Marge segondè transfòmatè ekipman pou yo ta dwe gwo ase pou bay aktyèl la Marge segondè.
Si pòtay la frape yon objè sou fèmen li pral otomatikman sispann ak Lè sa a, re-louvri. Si pòtay la frape yon objè sou ouvèti li pral otomatikman sispann.
24
Double Gate & Door Controller with Eclipse® Operating System (EOS)
Meni 10 Motè 2 Obstruction Detekte Marge
Sa a mete maj sansiblite aktyèl la pi wo pase aktyèl aktyèl la nòmal pou vwayaje pòtay la si yo detekte yon obstak. Diferan maj obstriksyon yo ka mete pou direksyon ouvè ak fèmen. Epitou tan an repons se reglabl.
Marge minimòm lan pral pèmèt pi piti presyon aplike pou trip pòtay la si li frape yon objè. Marge maksimòm lan pral pèmèt yon gwo kantite presyon aplike pou vwayaje pòtay la si li frape yon objè.
Menu Non.
Motè 2 Obstruction Detekte Marge ak Tan Repons
Faktori Default
Reglabl
10.1
Louvri Marge Obstruction
1 Amp
0.2 – 6.0 Amps
10.2
Fèmen Marge Obstruction
10.3
Louvri epi fèmen Marge obstak vitès dousman
10.4
Obstruction detekte tan repons
10.5
Sòti
1 Amp 1 Amp Mwayen
0.2 – 6.0 Amps
0.2 – 6.0 Amps
Vit, mwayen, ralanti ak trè dousman
Marge Egzample Motè ap mache a 2 Amps ak maj la mete sou 1.5 Amps, yon obstak detekte pral rive nan 3.5 Amps (Kouri nòmal + Marge).
Pou anviwònman Marge segondè transfòmatè ekipman pou yo ta dwe gwo ase pou bay aktyèl la Marge segondè.
Si pòtay la frape yon objè sou fèmen li pral otomatikman sispann ak Lè sa a, re-louvri. Si pòtay la frape yon objè sou ouvèti li pral otomatikman sispann.
www.elsema.com
25
Meni 11 Vitès Motè, Zòn Vitès Ralanti ak Tan Ranvèse
Menu Non.
Vitès motè, zòn vitès dousman ak tan ranvèse
11.1
Louvri vitès
Faktori Default
80%
11.2
Fèmen vitès
70%
11.3
Louvri epi fèmen vitès dousman
50%
11.4
Louvri zòn vitès dousman
4
11.5
Fèmen zòn vitès dousman
5
11.6
Sispann Reta ranvèse
0.4 segonn
11.7
Sòti
Reglabl 50% a 125% 50% a 125% 25% a 65%
1 a 12 1 a 12 0.2 a 2.5 segonn
11.1 & 11.2 Vitès Louvri ak Fèmen Sa a fikse vitès pòtay la pral vwayaje. Si pòtay la ap vwayaje twò vit diminye valè sa a.
11.3 Vitès dousman Sa a fikse vitès pòtay la pral vwayaje nan rejyon vitès dousman an. Si pòtay la ap vwayaje twò dousman ogmante valè sa a.
11.4 & 11.5 Zòn Vitès Ralanti Sa a fikse zòn vwayaj vitès dousman an. Si ou vle plis tan vwayaj pou zòn nan vitès dousman ogmante valè sa a.
11.6 Tan Delè Envèse Sispann Obstruction Sa a fikse tan pou kanpe ak delè ranvèse lè pòtay la frape yon obstak.
26
Double Gate & Door Controller with Eclipse® Operating System (EOS)
Meni 12 Anti-Jam, frenaj elektwonik ak mouvman pòtay apre obstakl
Meni No 12.1
Anti-Jam oswa frenaj elektwonik
Motè 1 Louvri Anti-Jam
Faktori Default OFF
Reglabl 0.1 a 2.0 segonn
12.2
Motè 1 Fèmen Anti-Jam
OFF
0.1 a 2.0 segonn
12.3
Motè 2 Louvri Anti-Jam
OFF
0.1 a 2.0 segonn
12.4
Motè 2 Fèmen Anti-Jam
OFF
0.1 a 2.0 segonn
12.5
Elektwonik frenaj
OFF
Off / On
12.6
Direksyon ouvèti: Mouvman pòtay apre obstakl
Gate Stop
One Stop / Ranvèse pou 2 sec / Ranvèse konplètman
12.7
Direksyon fèmen: Mouvman pòtay apre obstakl
Ranvèse pou 2 segonn Stop / Ranvèse pou 2 segonn / Ranvèse konplètman
12.8
Sòti
12.1 ak 12.2 Motè 1 Louvri epi fèmen Anti-Jam Lè pòtay la nan pozisyon totalman ouvè oswa konplètman fèmen karakteristik sa a aplike yon vol inverse.tage pou yon tan trè kout. Li pral anpeche motè a bloke moute pòtay la pou li fasil pou degaje motè yo pou operasyon manyèl.
12.3 ak 12.4 Motè 2 Louvri epi fèmen Anti-Jam Lè pòtay la nan pozisyon totalman ouvè oswa konplètman fèmen karakteristik sa a aplike yon vol inverse.tage pou yon tan trè kout. Li pral anpeche motè a bloke moute pòtay la pou li fasil pou degaje motè yo pou operasyon manyèl.
12.5 Fren elektwonik Sa a pral sispann motè yo ak yon fren elektwonik. Fren aplike nan obstakl ak entrées Stop.
12.6 Direksyon ouvèti: Mouvman pòtay apre obstakl Apre yon obstak te rive pandan ouvèti a, pòtay la ap swa sispann, ranvèse pou 2 segonn oswa ranvèse nèt.
12.7 Direksyon fèmti: Mouvman pòtay la apre obstakl Apre yon obstak te rive pandan l ap fèmen, pòtay la ap swa sispann, ranvèse pou 2 segonn oswa ranvèse nèt.
www.elsema.com
27
Meni 13 i-Learning
Karakteristik sa a pèmèt ou fè aprantisaj vwayaj entèlijan pòtay lavil la. Swiv mesaj yo sou LCD a pou konplete aprantisaj la
Meni 14 Modpas
Sa a pral pèmèt itilizatè a antre yon modpas pou anpeche itilizatè ki pa otorize antre nan anviwònman kat kontwòl yo. Itilizatè a dwe sonje modpas la. Sèl fason pou reset yon modpas pèdi se voye kat kontwòl la tounen bay Elsema. Pou efase yon modpas chwazi Menu 14.2 epi peze Mèt Kontwòl.
Meni 15 Dosye Operasyonèl yo
Sa a se pou enfòmasyon sèlman.
Meni No 15.1 15.2 15.3 15.4
Dosye Operasyonèl Istwa Evènman, jiska 100 evènman yo anrejistre nan memwa a
Montre Operasyon Pòtay ak Nivo Kouran Reyajiste Maksimòm Sòti Dosye Aktyèl yo
15.1 Istwa Evènman Istwa evènman an pral estoke 100 evènman. Evènman sa yo anrejistre nan memwa a: Limen pouvwa, Batri ki ba, Tout activation antre, Ouvèti siksè, Fèmti siksè, Detekte obstak, Tantativ i-Learning san siksè, Reset faktori, Sorti DC twò chaje, Ekipman AC echwe, Ekipman AC retabli, Autoclose. , Sekirite Fèmen ak Fuse Pwoteje Obstriksyon.
15.2 Montre Operasyon ak Nivo Aktyèl Sa a montre kantite sik ouvè, sik fèmen, sik pyeton, obstak louvri, obstak fèmen ak tou de nivo aktyèl motè yo. Tout valè maksimòm aktyèl yo ka reset pa itilizatè a nan Menu 15.3
28
Double Gate & Door Controller with Eclipse® Operating System (EOS)
Meni 16 Zouti
Meni No 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 16.7 16.8 16.9 16.10
Zouti Kantite motè, Single oswa Double Gate System
Mete nan pwovizyon Voltage : 12 oswa 24 Volts Reyajiste Kontwolè a Anviwònman faktori
Tès Antre revèy vwayaj pou glise motè anbreyaj mòd pòtay solè: optimize kat kontwòl la pou aplikasyon solè
Kalite Fuse: 10 oswa 15 Amps Optimize Kat Kontwòl la pou Fuse lam kòrèk yo itilize
Ajisteman sansiblite lajounen kou lannwit pou DNS Slow Speed R laamp Soti tan desann
16.1 Kantite motè Sa a pèmèt ou mete kat kontwòl la manyèlman sou yon sèl oswa yon motè doub. Kat kontwòl la pral teste otomatikman pou motè ki konekte pandan konfigirasyon an.
16.2 Mete pwovizyon Voltage Sa pèmèt ou mete kat kontwòl la manyèlman sou 12 oswa 24 Volt. Kat kontwòl la pral otomatikman mete rezèv la kòrèk voltage pandan konfigirasyon. Pou itilize kat kontwòl la nan yon aplikasyon solè ou dwe mete vol ki kòrèk latage nan Zouti yo. Sa a pral enfim otomatik voltage deteksyon ki ta ka lakòz pwoblèm nan aplikasyon solè.
16.3 Reyajiste Kontwolè Reyajiste tout paramèt yo nan default faktori. Epitou retire modpas.
16.4 Tès Antre Sa a pèmèt ou teste tout aparèy ekstèn ki konekte ak antre kontwolè yo. MAJISKIL vle di D 'aktive ak miniskil vle di D 'dezaktive.
16.5 Revèy vwayaj pou motè klòtch glise Sa pèmèt ou sèvi ak kontwolè a ak revèy vwayaj. Motè 1 ak 2 ka gen revèy vwayaj separe jiska 120 segonn. Itilize pou motè idwolik yo.
16.9 Vitès dousman Ramp Tan Desann Sa a pèmèt ou chanje tan li pran pòtay la chanje vitès li soti nan vit nan ralanti.
www.elsema.com
29
Eksplike LCD Display
Estati pòtay
Estati Antre
Estati switch limit
Pòtay Estati Pòtay Ouvè Pòtay Fèmen Pòtay Sispann Obstruction Detekte
Estati switch limit M1OpnLmON M2OpnLmON M1ClsLmON M2ClsLmON
Antre Status Opn ON Cls ON Stp ON PE ON PB ON PED ON
Deskripsyon Baryè a nan pozisyon totalman louvri Baryè a nan pozisyon totalman fèmen Pòtay la te sispann pa swa youn nan antre yo oswa kontwòl remote kat kontwòl te santi yon obstakl
Deskripsyon Motè 1 Louvri limit switch la ON Motè 2 Louvri limit switch la ON Motè 1 Fèmen limit switch la ON Motè 2 Fermen switch limit la ON
Deskripsyon Antre ouvri aktive Antre fèmen aktive Antre sispann aktive Antre travès foto aktive Antre bouton pouse aktive Antre aksè pou pyeton aktive
30
Double Gate & Door Controller with Eclipse® Operating System (EOS)
Gid depanaj
Pandan i-Learn, pòtay la ap louvri epi fèmen 3 fwa. Premye sik se nan vitès dousman. Dezyèm sik la se nan vitès rapid. Twazyèm sik la pral nan vitès rapid men pòtay la pral ralanti anvan yo rive nan fen an.
Erè pandan i-Learn
i-Learn kole nan 14% i-Learn kole nan 28%
Gates yo pa konplètman louvri oswa fèmen nèt nan 1ye sik i-Learn la
Remèd
Diminye Marge Obstriksyon M1 ak M2 Ralanti Vitès (Meni 9.3 & 10.3) Diminye Marge Obstriksyon M1 ak M2 Louvri (Meni 9.1 & 10.1)
Ogmante Marge Obstriksyon M1 ak M2 Ralanti Vitès (Meni 9.3 & 10.3)
Gates pa totalman louvri oswa fèmen nèt nan 2yèm sik i-Learn la
Ogmante M1 ak M2 Louvri oswa Fèmen Marge Obstriksyon (Meni 9.1, 9.2 & 10.1, 10.2)
Limit switch echwe pou pou anrejistre ak pòtay la pa nan totalman louvri oswa fèmen
pozisyon.
Pou 1ye sik. Ogmante M1 ak M2 Ralanti Vitès Obstriksyon Marge (Meni 9.3 & 10.3). Pou 2yèm ak 3yèm sik. Ogmante M1 ak M2 Louvri oswa Fèmen Marge Obstriksyon (Meni 9.1,
9.2 & 10.1, 10.2)
Limit switch echwe pou pou anrejistre ak pòtay la se nan totalman ouvè oswa fèmen
pozisyon.
Pozisyon switch limit pa kòrèk. Pòtay la te rive nan bouchon fizik la oswa vwayaj maksimòm li anvan switch limit la aktive.
Erè pandan operasyon an
Remèd
Pòtay pa konplètman louvri oswa konplètman fèmen men LCD a di "Gate Opened" oswa
"Pòtay fèmen".
Ogmante Marge Obstruction Vitès Ralanti M1 ak M2 (Meni 9.3 & 10.3) selon ki motè pa t louvri oswa fèmen nèt.
LCD di "Obstruction detekte" lè pa gen okenn obstak.
Ogmante M1 ak M2 Louvri oswa Fèmen Marge Obstriksyon (Meni 9.1, 9.2 & 10.1, 10.2)
Gate pa reponn a telekans oswa nenpòt deklanche lokal yo.
Tcheke LCD a pou estati Antre (gade paj anvan an). Si nenpòt opinyon aktive epi kenbe aktif, kat la pap reponn a okenn lòt lòd.
www.elsema.com
31
Pwodwi pou Telefòn
Batri sovgad ak chajè batri Kat kontwòl la gen yon chajè bati pou pil backup. Senpleman konekte pil yo nan tèminal batri a ak plato a pral otomatikman chaje pil yo. Elsema gen yon seri de gwosè batri.
Aplikasyon Solè Elsema estòk twous kontwolè pòtay solè, panno solè, chajè solè ak operatè plen pòtay solè tou. AVÈTISMAN Pou itilize kat kontwòl la nan yon aplikasyon solè ou dwe mete voltagAntre nan meni Zouti (16.2). Sa a pral enfim otomatik voltage deteksyon ki ta ka lakòz pwoblèm nan aplikasyon solè.
Pre-fè bouk endiktif ak detektè bouk Elsema gen yon seri de bouk Saw-Cut ak antèman dirèk. Yo pre-fòme ak gwosè bouk rekòmande pou aplikasyon komèsyal oswa domestik epi fè enstalasyon rapid ak fasil.
Se san fil Bump Strip Sekirite kwen bop teren enstale sou pòtay la k ap deplase oswa baryè ansanm ak transmetè a. Lè pòtay la frape yon obstak, transmetè a transmèt yon siyal san fil nan reseptè a pou anpeche pòtay la lakòz plis domaj.
Batri sovgad
Panno solè
Bouk endiktif
Detektè Loop
Sekirite Bump Strip
32
Double Gate & Door Controller with Eclipse® Operating System (EOS)
Télécommandes Dènye Télécommandes PentaFOB® yo asire pòtay ou oswa pòt yo an sekirite. Vizite www.elsema.com pou plis detay.
PentaFOB® Remotes
Programmateur PentaFOB®
Ajoute, modifye ak efase telekomande PentaFOB® nan memwa reseptè a. Reseptè a kapab tou pwoteje modpas kont aksè san otorizasyon.
Booster pou telekomande PentaFOB®
Penta Repeater ka ogmante ranje fonksyònman telekomandasyon kle yo jiska 500 mèt.
Repeatè / rapèl pou telekomande PentaFOB®
Limyè k ap flache Elsema gen plizyè limyè k ap flache pou aji kòm yon avètisman lè pòtay la oswa pòt yo ap fonksyone.
Programmateur PentaFOB®
Limyè flache
www.elsema.com
33
Enstriksyon pou pwogram PentaFOB®
1. Peze epi kenbe bouton pwogram lan sou reseptè entegre a (Gade nan dyagram koneksyon MC) 2. Peze bouton aleka pou 2 segonn pandan w ap kenbe bouton pwogram lan sou reseptè a 3. LED reseptè a ap flache epi li vire vèt 4. . Lage bouton an sou reseptè a 5. Peze bouton kontwòl remote pou teste pwodiksyon reseptè a
Efase Reseptè memwa Kout kòd la Reset broch sou reseptè a pou 10 segonn. Sa a pral efase tout telekomande yo nan memwa reseptè a.
Programmateur PentaFOB® Pwogramasyon sa a pèmèt ou ajoute ak efase sèten telekomandasyon nan memwa reseptè a. Sa a se itilize lè yon kontwòl remote pèdi oswa yon lokatè deplase soti nan lokal la epi pwopriyetè a vle anpeche aksè san otorizasyon.
PentaFOB® Backup Chips Chip sa a itilize pou fè backup oswa retabli sa ki nan yon reseptè. Lè gen 100's de télécommande pwograme pou yon reseptè a nòmalman enstalatè sauvegardes memwa reseptè a si reseptè a andomaje.
34
Double Gate & Door Controller with Eclipse® Operating System (EOS)
NÒT
____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ _____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ ____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ _____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ________________________________________________________________
www.elsema.com
35
Kits motè baryè glisman
Keyring kontwòl remote
Kits motè pòtay balanse
Kits motè baryè glisman
Kits motè pòtay balanse
Kat kontwòl motè & Kits
ELSEMA PTY LTD
31 Tarlington Place Smithfield, NSW 2164
Ostrali
P 02 9609 4668 W www.elsema.com
Dokiman / Resous
 |
ELSEMA MC240 Double ak Single Gate Controller [pdfManyèl Enstriksyon MC240 Double ak Single Gate Controller, MC240, Double ak Single Gate Controller, Single Gate Controller, Gate Controller |