SBIG ® USB ya Kuchuja
Adapta ya Gurudumu Mwongozo wa Mtumiaji
Toleo la 1.01 - Mei 22, 2024

Tutembelee kwa: http://diffractionlimited.com na http://forum.diffractionlimited.com/

Diffraction Limited

59 Grenfell Crescent, Unit B, Ottawa, ON Kanada, K2G 0G3
Simu: 613-225-2732
Faksi: 613-225-9688
© 2022 Diffraction Limited. Haki zote zimehifadhiwa. Cyanogen Imaging®, SBIG®, na Aluma® ni alama za biashara zilizosajiliwa za Diffraction Limited. StackPro, SmartCooling, ST-4, MaxIm DL, na MaxIm LT ni alama za biashara za Diffraction Limited. Windows ni chapa ya biashara iliyosajiliwa ya Microsoft Corporation. Macintosh ni chapa ya biashara iliyosajiliwa ya Apple Corporation. Alama ya biashara ya Linux inamilikiwa na Linus Torvalds. Ubuntu na Canonical ni chapa za biashara zilizosajiliwa za Canonical Ltd. Alama zingine zote za biashara, alama za huduma, na majina ya biashara yanayoonekana katika mwongozo huu ni mali ya wamiliki wao husika.
MUHIMU!
Tafadhali soma mwongozo huu kwa makini kabla ya kusakinisha na kuendesha adapta yako mpya ya SBIG USB ili Kuchuja Wheel. Ni muhimu kuelewa na kufuata kikamilifu taratibu zote za usakinishaji, uendeshaji, na matengenezo kama ilivyoelezwa ili kuhakikisha utendakazi ufaao. Usitenganishe au kurekebisha kifaa. Usiunganishe umeme wa AC hadi gurudumu la chujio limeunganishwa kwenye adapta. Kukosa kufuata taratibu hizi kunaweza kuathiri dhamana yako, vifaa vya uharibifu, au kuleta hatari!

USB ya SBIG ili Kuchuja Adapta ya Gurudumu

Iwapo ungependa kutumia gurudumu moja la chujio la SBIG au jozi iliyopangwa kwa magurudumu ya SBIG Advanced Filter Wheels (mfululizo wa AFW) yenye vifaa vya wahusika wengine, SBIG USB-to-Filter Wheel Adapter ndio suluhisho.
Diffraction Limited inatoa aina mbalimbali za magurudumu ya vichungi vya SBIG vinavyoweza kutumika sana na vya kutegemewa katika saizi kadhaa. Kawaida gurudumu la chujio la SBIG hutumiwa na kamera ya SBIG ambayo hutoa ishara za nguvu na udhibiti kwenye gurudumu la chujio. Ikiwa huna kamera ya SBIG, basi Adapta hii itafanya kazi kama kidhibiti mbadala. Hili ni suluhisho linalooana na ASCOM kwa kompyuta ya Windows ili kudhibiti gurudumu la vichungi. Wateja wanaotumia kamera au vigunduzi vya watu wengine watahitaji kutengeneza adapta ya kimakenika ili kuambatisha kigunduzi chao kwenye gurudumu la kichujio la SBIG.
Diffraction Limited haitoi adapta hizi. Wahusika wengine kama vile PreciseParts.com wanaweza kusaidia na hili.
USB ya SBIG ya Kuchuja Adapta ya Gurudumu ("Adapta") ni kisanduku kidogo kinachounganisha kompyuta na pakiti ya nguvu kwenye gurudumu la kichujio.

Adapta inaweza kuendesha gurudumu moja la kichujio. Iwapo una Magurudumu mawili ya Kichujio cha Kina cha SBIG (mfululizo wa AFW) na Adapta ya Adapta ya Gurudumu ya Kichujio cha Dual AFW, basi unaweza kuendesha jozi ya magurudumu ya vichujio vya SBIG kama gurudumu moja la kichujio pepe lenye misimamo ya kichujio iliyounganishwa. Kufikia uandishi huu, adapta moja tu (1) ya USB-FW inaweza kutumika kwenye mfumo. Hii inamaanisha kuwa unaweza kuitumia na kamera moja iliyoambatishwa kwa usanidi wa gurudumu moja au mbili la kichujio. Huwezi kutumia kitengo cha pili na kamera ya pili inayotumika kuelekeza.

Ufungaji

Vipengele 1.1 Vilivyotolewa
USB ya SBIG ili Kuchuja Adapta ya Gurudumu
Adapta yako ya Gurudumu la USB-to-Filter inakuja na vifaa muhimu ili kuiunganisha kwenye gurudumu la kichujio la SBIG. Gurudumu la chujio halijajumuishwa.
Zingatia taratibu zinazofaa za kushughulikia vifaa nyeti vya kielektroniki na ufunue yaliyomo kwa uangalifu katika eneo safi, kavu, lisilo na tuli.
Kagua yaliyomo ili kuhakikisha kuwa vipengele vyote vipo na katika mpangilio mzuri. Seti ni pamoja na:

• USB ya SBIG ya Kuchuja Adapta ya Gurudumu (P-USB-FW)
• Ugavi wa nguvu:
  o +12V DC 2A adapta ya nguvu (60013A)
  o Kebo ya umeme yenye plagi ya Marekani, Ulaya, au Australia (iliyobainishwa wakati wa kuagiza)
• Kebo ya Kiendelezi (68005) kwa muunganisho wa +12VDC
• Kebo ya USB 2.0 - 4.5m (futi 15) Aina ya A ya Kiume hadi Mini B (68006)

Magurudumu ya Kichujio Sambamba
Magurudumu yafuatayo ya vichungi vya SBIG yanajulikana kufanya kazi na Adapta:

• Gurudumu la Kichujio la Kina cha SBIG (AFW-mfululizo)
• Inaauni uendeshaji wa magurudumu mawili kwa mfululizo wa magurudumu ya SBIG AFW inapotumiwa na Adapta ya Magurudumu ya Kichujio cha Dual AFW
• Gurudumu la chujio la SBIG FW8S-STXL lenye nafasi nane
• Gurudumu la chujio la SBIG FW8S-STT lenye nafasi nane
• Gurudumu la chujio la SBIG FW8-8300 lenye nafasi nane
• Gurudumu la chujio la SBIG FW7-STX lenye nafasi saba

Magurudumu yafuatayo ya vichungi vya SBIG yana viunganishi vinavyooana lakini hayajajaribiwa na adapta, kwa hivyo utendakazi sahihi haujahakikishwa:

• Gurudumu la chujio la SBIG FW5-8300 lenye nafasi tano
• Gurudumu la chujio la SBIG FW5-STX lenye nafasi tano

Magurudumu ya zamani ya SBIG kutoka kwa mfululizo wa ST hayajajaribiwa na adapta ya USB-FW na hayaendani na haipaswi kuunganishwa.
1.1 Kuweka Kifaa
Tekeleza utaratibu ufuatao ili kuandaa USB-to-Filter yako ya SBIG
Adapta ya Gurudumu kwa matumizi.
TAHADHARI:
Usiunganishe nishati kwenye adapta ya Wheel ya USB-to-Filter hadi uelekezwe kufanya hivyo. "Usichomeke moto" kebo kwenye gurudumu la kichujio au muunganisho wa umeme wa DC kwenye kitengo. Ondoa umeme kila wakati kabla ya kuunganisha au kukata nyaya zozote.

1. Hakikisha hakuna nishati inayoingia kwenye adapta ya USB-FW. Hakikisha kuwa umeme wa DC haujaunganishwa kwenye plagi ya ukuta wa AC.
2. Hakikisha kuwa kebo ya USB haijaunganishwa kwenye Adapta ya USB-to-FW.
3. Tazama picha ifuatayo inayoonyesha maeneo ya kiunganishi.Kiunganishi kidogo cha pini 9 cha D (wakati mwingine huitwa DE9 au DB9) kilicho upande wa kulia kwenye picha iliyo hapo juu ni muunganisho wa gurudumu la kichujio la SBIG. Inachukua nafasi ya muunganisho wa mawasiliano wa SBIG I2C AUX (InterIntegrated Circuit Auxiliary) unaopatikana kwenye SBIG kamera. Inatoa nguvu na ishara ya udhibiti kwa masharti Chuja Gurudumu. TAHADHARI:
   Hii si bandari ya mfululizo ya EIA RS-232. Usiunganishe kifaa chochote cha mfululizo kama vile kipachiko cha darubini, modemu au kifaa kingine kwenye mlango huu, kwani uharibifu utatokea.
4. Unganisha kebo ya ganda la kichujio cha pini 9 kwenye kiunganishi cha USB-FW AUX. Kwenye gurudumu moja la kichujio la SBIG, kwa kawaida hii ni kebo fupi nyeupe inayoning'inia kutoka kwenye kona ya gurudumu la kichujio.
   Ikiwa una usanidi wa Gurudumu la Kichujio Kiwili na magurudumu ya vichungi vilivyopangwa, unganisha kebo ya viunganishi 3 kwenye USB-FW baada ya kuiunganisha kwenye magurudumu 2 ya vichungi. Kwa mfanoample, tazama picha hii ya benchi ya kazi inayoonyesha jozi ya magurudumu ya vichungi ya AFW-10-50SQ yaliyounganishwa kwenye Adapta ya USB-FW kwenye katikati: TAHADHARI:
   Ikiwa unatumia SBIG FW7-STX au sawa (km FW5-STX), usiunganishe kebo kati ya jopo la kiunganishi la FW7-STX RS232 jeki. Tumia kebo nyeupe badala yake. Usiunganishe nguvu moja kwa moja kwenye gurudumu la chujio la FW7-STX.
5. Unapotumia magurudumu mawili ya AFW, tafadhali kumbuka kuwa Ubadilishaji wa Anwani ya ndani lazima usanidiwe kwa kila gurudumu. Tafadhali angalia Mwongozo wa Gurudumu la Kichujio cha AFW kwa maelezo zaidi.
6. Unganisha kebo ya kiendelezi ya 68005 DC kwenye ingizo la +12VDC kwenye USB-FW. Huenda kukawa na pete ya kola yenye uzi kwenye kiunganishi cha nishati, kwa hivyo kaza kidole hiki chini. Itasaidia kuhifadhi kiunganishi.
7. Unganisha ncha nyingine ya kebo ya kiendelezi ya DC kwenye kebo ya usambazaji wa nishati ya AC. Usiunganishe nguvu kwenye adapta ya AC - iache ikiwa haijaunganishwa kutoka kwa sehemu ya ukuta.
8. Unganisha kebo ya USB Mini B iliyotolewa kwenye adapta ya USB-FW. Acha mwisho mwingine ukiwa umekatwa - usiiambatishe kwenye kompyuta hadi ukamilishe usakinishaji wa programu.
9. Nenda kwenye Usakinishaji wa Programu. Usiwashe usambazaji wa umeme bado au unganisha kebo ya USB.

1.2 Kusakinisha Programu
Diffraction Limited hutoa programu ya usakinishaji kupitia upakuaji wa kielektroniki au kwenye kijiti cha kumbukumbu cha USB. Wasiliana nasi ikiwa unahitaji programu hii.
USB SBIG hadi Adapta ya FW hukuruhusu kuendesha Gurudumu lako la Kichujio cha SBIG kwa kutumia viendeshaji vya ASCOM kwenye kompyuta ya Windows. Viendeshi vya vifaa vya maunzi na viendeshi vya ASCOM hutolewa kwa mifumo ya uendeshaji ya Windows 10 na 11.
Mahitaji ya mfumo
Maunzi na programu zifuatazo zinahitajika:

• Microsoft Windows (matoleo yanayotumika: 10 au 11)
• ASCOM Platform 6.6 Service Pack 1 au toleo jipya zaidi, linapatikana kutoka kwa Viwango vya ASCOM webtovuti hapa: https://www.ascom-standards.org/
• Nafasi ya diski: inakadiriwa chini ya MB 10 kwa usakinishaji wa programu

Ufungaji wa Windows

1. Kabla ya kuanza, hakikisha kuwa umetenganisha nishati kutoka kwa adapta ya USB-hadi-FW.
2. Hakikisha kuwa Mfumo wa ASCOM 6.6 SP 1 umesakinishwa. Unaweza kuendesha Uchunguzi wa ASCOM ili kuthibitisha toleo na kwamba yote yamesakinishwa kwa usahihi.
3. Pata programu ya SBIG.USB_FW Setup.exe. Ikiwa hii itatolewa kwako kama ZIP file, tumia kichunguzi cha Windows ili kufinya faili file.
4. Endesha programu ya usakinishaji ya SBIG.USB_FW Setup.exe na ufuate maagizo. Kubali makubaliano ya leseni na uendelee kupitia kila hatua hadi ikamilike.
5. Kamilisha hatua za usakinishaji wa programu ili kumaliza.
6. Chomeka umeme wa AC. Unaweza kusikia gurudumu la kichujio likiwashwa na kutafuta nafasi ya nyumbani.
7. Unganisha mwisho mwingine wa kebo ya USB kwenye mlango kwenye kompyuta yako.
8. Windows inapaswa sasa kusakinisha viendeshi vya kifaa kiotomatiki.
9. Thibitisha kuwa mlango mpya wa COM: umeorodheshwa katika Kidhibiti cha Kifaa cha Windows kama Mlango mpya wa Seri ya USB. Unapaswa kuona kitu kama hii:Kumbuka nambari ya bandari ya COM. (Katika example, COM10:)
10. Programu ya maunzi na kiendeshi sasa imewekwa. Lazima usanidi gurudumu la kichujio kama Gurudumu la Kichujio la ASCOM. Tazama sehemu inayofuata kwenye Usanidi wa ASCOM.

Usanidi wa ASCOM
Jukwaa la ASCOM ni njia ya kawaida ya kuruhusu programu za astronomia kuunganishwa na maunzi ya kawaida ya unajimu. Katika hatua hii, utahitaji kusanidi programu ya kiendeshi cha ASCOM na kusanidi gurudumu lako la kichujio. Tutatumia Kijaribu cha Muunganisho wa Utambuzi wa ASCOM kama njia rahisi ya kufanya hivyo. Kisha unaweza kurudia hili kwa kutumia programu yako uipendayo ya unajimu inayooana na ASCOM kama vile MaxIm DL Pro.

1. Zindua Uchunguzi wa Mfumo wa ASCOM.
2. Teua chaguo la Chagua Kifaa, na uchague Unganisha na Ujaribu (kifaa cha 32bit):
3. Ifuatayo, chagua Aina ya Kifaa = Gurudumu la Kichujio.
4. Bofya kitufe cha Chagua, na kichaguzi cha Gurudumu la Kichujio cha ASCOM kitatokea. Chagua "AsCOM Filter Wheel Driver kwa SBIG.USB".
5. Sasa bofya kitufe cha [Sifa...] ili kuchagua mlango wa COM ambao adapta yako ya USB-FW imeambatishwa. Katika ex wetuample, COM10.
6. Ikiwa unatumia Gurudumu moja la Kichujio, hakikisha [ ] Tumia Gurudumu la Kichujio Kiwili haijaangaliwa. Washa hii kwa uendeshaji wa Gurudumu la Kichujio Kiwili na jozi ya magurudumu ya vichujio vya mfululizo wa AFW.
7. Bofya [Usanidi 1 wa FW] ili kusanidi gurudumu la kichujio cha kwanza. Utaona kitu kama hiki:
8. Chagua gurudumu la chujio sahihi kwa kutumia "Chagua Mfano". Katika exampna hapo juu, hili ni gurudumu la chujio la AFW-10 lenye nafasi 10.
9. Hariri majina ya vichujio na ubofye [Sawa] ukimaliza.
10. Ikiwa una gurudumu moja tu la kichujio, ruka mbele hadi hatua
11. Kwa usanidi wa magurudumu mawili, rudia hili kwa gurudumu la pili kwa kutumia [FW 2 Setup]. 11. Kwa magurudumu yaliyopangwa mara mbili, unahitaji kusanidi [Slots Virtual]. Nafasi za mtandaoni huchanganya kichujio kutoka kwa gurudumu la kwanza na kichungi kutoka kwa gurudumu la pili, na kuipa nambari ya kichujio pepe na jina jipya.
    Kuna michanganyiko mingi unayoweza kutumia:
    a) Vichungi vingi: ikiwa una vichungi 18 na magurudumu mawili ya nafasi 10, weka vichungi 9 katika kila gurudumu, na uache nafasi 2 tupu.
    b) Vichujio vilivyopangwa kwa fotometri ya nyota angavu: Weka vichujio vyako vya photometric (UBVRI au Sloan) kwenye gurudumu moja, na seti ya vichujio vya Neutral Density katika gurudumu la pili. Kisha unda kichungio cha kichungi kinachounganisha moja kutoka kwa kila gurudumu.
    Hapa kuna baadhi ya wa zamaniamples juu ya jinsi unaweza kutumia hii. Jifanye una vichujio hivi kwenye gurudumu la kwanza: (L,R,G,B rangi, Sloan r' na z' ) na katika gurudumu la pili, vichujio vitatu vya msongamano wa upande wowote (ND0, ND1, ND2). Hapa kuna michanganyiko ambayo unaweza kuunda:

    Nafasi ya Mtandaoni (Nafasi Iliyounganishwa)	Kichujio cha Gurudumu 1 Nafasi Imechaguliwa	Kichujio cha Gurudumu 2 Nafasi Imechaguliwa
    1 = EmptyBoth	1 = Tupu	1 = Tupu
    2 = L	2 = Mwangaza	1 = Tupu
    3 = R	3 = Nyekundu	1 = Tupu
    4 = G	4 = Kijani	1 = Tupu
    5 = B	5 = Bluu	1 = Tupu
    6 = r_	6 = Sloan_r	1 = Tupu
    7 = r_NDO	6 = Sloan_r	3 = NeutralDensity0
    8 = r_ND 1	6 = Sloan_r	4 = NeutralDensityl
    9 = z_	7 = Sloan_z	1 = Tupu
    10 = z_ND1	7 = Sloan z	4 = NeutralDensityl
    11 = Mwezi	1 = Tupu	5 = NeutralDensity2

    Mchanganyiko mbalimbali unawezekana. Unaweza kuunda jina lolote la kiholela kwa kichujio pepe, na hiki ndicho kinachoonyeshwa kwa kawaida katika programu yako.

12. Hebu tujaribu kwamba gurudumu la chujio limesanidiwa kwa ufanisi. Katika Uchunguzi wa ASCOM, bofya SAWA hadi urejee kwenye skrini hii na ubofye [Unganisha]:
13. Utapata ujumbe wa mafanikio ikiwa kila kitu kitaenda vizuri. Kisha unaweza kujiondoa kwenye uchunguzi wa ASCOM.
14. Ukipata ujumbe wa hitilafu kama vile "Muda umeisha kusubiri data iliyopokelewa" hiyo inamaanisha Adapta ya USB-FW haiwezi kuzungumza na gurudumu la kichujio. Ondoa nishati ya AC kabla ya kutatua matatizo na uwasiliane nasi kupitia Mijadala Rasmi ya Usaidizi wa Kiufundi.
15. Zindua programu unayopenda ya unajimu, kwa mfanoample, Maxim DL Pro. Katika usanidi wa gurudumu la kichujio, chagua ASCOM, na kisha mipangilio ya kina inapaswa kukuwezesha kuona kichaguzi cha Gurudumu la Kichujio cha ASCOM, ambapo unaweza kuchagua Kiendeshi cha Gurudumu cha Kichujio cha ASCOM kwa SBIG USB. Angalia maagizo ya programu hiyo au utuulize kwenye jukwaa letu rasmi la usaidizi wa kiufundi. 16. Hongera.

Vifaa na Sehemu za Uingizwaji

Sehemu za hiari zinapatikana kwa matumizi na USB ili Kuchuja Adapta ya Gurudumu. Hii ni pamoja na:

• Magurudumu ya chujio cha AFW-mfululizo
• Seti ya Adapta ya Magurudumu ya Kichujio Mbili kwa magurudumu ya AFW
• Kebo za Kubadilisha
• Ubadilishaji Vifaa vya nguvu na kamba

Vifaa vinapatikana kutoka kwa muuzaji wako aliyeidhinishwa wa SBIG na kwa: https://www.diffractionlimited.com

Kiambatisho A: Msaada wa Kiufundi na Udhamini

Vipakuliwa vya Programu
Vipakuliwa vimejumuishwa kwenye Diffraction Limited webkurasa za bidhaa za tovuti: http://diffractionlimited.com/
Nenda kwenye bidhaa yako na ubofye kichupo cha Vipakuliwa. Huduma za programu, viendeshaji, hati za watumiaji, na Kifaa cha Kukuza Programu zinapatikana hapa. Wasiliana nasi ikiwa huoni unachohitaji.
Msaada wa Kiufundi
Usaidizi wa Kiufundi: http://forum.diffractionlimited.com/
Simu ya Usaidizi wa Kiufundi: +1-613-225-2732
Kituo cha Urekebishaji Kilichoidhinishwa
KUMBUKA: Lazima uwasiliane na kituo chetu cha huduma na ukarabati kilichoidhinishwa ili kupata nambari ya RMA kabla ya kurudisha kifaa chako.
Simu: +1-613-225-2732
Anwani kuu ya Diffraction Limited
Kwa madhumuni ya ukarabati na maswali:
Diffraction Limited
59 Grenfell Crescent, Kitengo B
Ottawa, KWENYE K2G 0G3, Kanada

Nyaraka / Rasilimali

DIFFRACTION USB ili Kuchuja Adapta ya Gurudumu [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji USB ili Kuchuja Adapta ya Gurudumu, Adapta ya Gurudumu ya Kichujio, Adapta ya Gurudumu

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji