SBIG ® USB pou Filtè
Adaptè wou Manyèl itilizatè a
Vèsyon 1.01 - 22 me 2024

Vizite nou nan: http://diffractionlimited.com epi http://forum.diffractionlimited.com/

Difraksyon limite

59 Grenfell Crescent, Unit B, Ottawa, ON Kanada, K2G 0G3
Telefòn: 613-225-2732
Faks: 613-225-9688
© 2022 Diffraction Limited. Tout dwa rezève. Cyanogen Imaging®, SBIG®, ak Aluma® se mak komèsyal anrejistre Diffraction Limited. StackPro, SmartCooling, ST-4, MaxIm DL, ak MaxIm LT se mak komèsyal Diffraction Limited. Windows se yon mak komèsyal anrejistre Microsoft Corporation. Macintosh se yon mak komèsyal anrejistre Apple Corporation. Mak komèsyal Linux la se pwopriyete Linus Torvalds. Ubuntu ak Canonical se mak komèsyal anrejistre Canonical Ltd. Tout lòt mak komèsyal, mak sèvis, ak non komèsyal ki parèt nan gid sa a se pwopriyete pwopriyetè respektif yo.
ENPÒTAN!
Tanpri li gid sa a byen anvan ou enstale epi itilize nouvo adaptè SBIG USB ou a pou wou filtè. Li enpòtan pou ou byen konprann epi swiv tout pwosedi enstalasyon, operasyon ak antretyen jan yo endike a pou asire bon fonksyonalite. Pa demonte oswa modifye aparèy la. Pa konekte ekipman pou kouran AC a jiskaske wou filtè a konekte ak adaptè a. Si ou pa swiv pwosedi sa yo, sa ka afekte garanti ou, domaje ekipman an oswa prezante yon danje!

SBIG USB pou filtre wou adaptè

Si ou vle sèvi ak yon sèl wou filtre SBIG oswa yon pè anpile SBIG Advanced Filter Wheels (seri AFW) ak ekipman twazyèm pati, SBIG USB-to-Filter Wheel Adapter se solisyon an.
Diffraction Limited ofri yon varyete wou filtè SBIG versatile ak serye nan plizyè gwosè. Nòmalman, yo itilize yon wou filtè SBIG ak yon kamera SBIG ki bay tou de siyal pouvwa ak kontwòl nan wou filtè a. Si ou pa gen yon kamera SBIG, adaptè sa a pral aji kòm yon kontwolè ranplasman. Sa a se yon solisyon konpatib ak ASCOM pou yon òdinatè Windows pou kontwole wou filtè yo. Kliyan ki itilize kamera oswa detektè twazyèm pati yo ap bezwen fè yon adaptè mekanik pou tache detektè yo a ak wou filtè SBIG la.
Diffraction Limited pa founi adaptè sa yo. Twazyèm pati tankou PreciseParts.com ka ede ak sa.
SBIG USB to Filter Wheel Adapter ("Adaptè") se yon ti bwat ki konekte òdinatè a ak yon pake pouvwa ak wou filtre a (yo).

Adaptè a ka itilize yon sèl wou filtè. Si ou gen de wou filtè avanse SBIG (seri AFW) ak twous adaptè wou filtè doub AFW a, ou ka itilize yon pè wou filtè SBIG anpile kòm yon sèl wou filtè vityèl ak pozisyon filtè konbine. Nan moman sa a, se yon sèl (1) adaptè USB-FW ki ka itilize nan sistèm nan. Sa vle di ou ka itilize li ak yon kamera ki tache ak yon konfigirasyon wou filtè senp oswa doub. Ou pa ka itilize yon dezyèm inite ak yon dezyèm kamera ki itilize pou gide.

Enstalasyon

1.1 Konpozan apwovizyone
SBIG USB pou filtre wou adaptè
Adaptè USB-pou-wou filtè ou a vini ak akseswa nesesè yo pou konekte li ak yon wou filtè SBIG. Yon wou filtè pa enkli.
Obsève pwosedi manipilasyon apwopriye pou ekipman elektwonik sansib epi debale sa ki ladan l ak anpil atansyon nan yon zòn pwòp, sèk epi ki pa gen elektrisite estatik.
Enspekte sa ki ladan l pou asire w tout konpozan yo prezan epi yo an bon lòd. Twous la gen ladan l:

• SBIG USB pou filtre wou adaptè (P-USB-FW)
• Ekipman pou pouvwa:
  o +12V DC 2A adaptè pouvwa (60013A)
  o Kab pouvwa ak ploge USA, Ewopeyen, oswa Ostralyen (ki espesifye sou kòmann)
• Kab ekstansyon (68005) pou koneksyon an +12VDC
• USB 2.0 kab - 4.5m (15 pye) Kalite A Gason pou Mini B (68006)

Wou filtè konpatib
Rou filtè SBIG sa yo konnen pou travay avèk Adaptè a:

• SBIG Advanced Filter Wheel (AFW-seri)
• Sipòte operasyon doub wou pou wou seri SBIG AFW yo lè yo itilize ak adaptè rou filtè doub AFW.
• SBIG FW8S-STXL wou filtre uit pozisyon
• SBIG FW8S-STT uit-pozisyon wou filtre
• SBIG FW8-8300 wou filtre uit pozisyon
• SBIG FW7-STX sèt pozisyon filtre wou

Rou filtè SBIG sa yo gen konektè konpatib men yo pa t teste ak adaptè a, kidonk fonksyònman kòrèk la pa garanti:

• SBIG FW5-8300 senk pozisyon wou filtre
• SBIG FW5-STX senk pozisyon wou filtre

Ki pi gran wou SBIG ki soti nan seri ST yo pa te teste ak adaptè USB-FW la epi yo pa konpatib epi yo pa ta dwe konekte.
1.1 Enstale Materyèl la
Swiv pwosedi sa a pou prepare SBIG USB-to-Filter ou a.
Adaptè wou pou itilizasyon.
ATANSYON:
Pa konekte kouran ak adaptè USB-a-Filter Wheel jiskaske yo resevwa enstriksyon pou fè sa. Pa "plòg cho" kab la nan wou filtre a oswa koneksyon DC pouvwa a nan inite a. Toujou dekonekte kouran anvan ou konekte oswa dekonekte nenpòt câbles.

1. Asire w ke pa gen okenn pouvwa ap rive nan adaptè USB-FW la. Asire w ke ekipman pou pouvwa DC a pa konekte ak priz miray AC la.
2. Asire w ke kab USB a pa konekte ak Adaptè USB-a-FW la.
3. Gade foto sa a ki montre kote konektè yo.Konektè D-subminiature 9-pin lan (pafwa yo rele li DE9 oubyen DB9) ki sou bò dwat la nan foto ki anwo a se koneksyon ak wou filtè SBIG la. Li ranplase koneksyon kominikasyon SBIG I2C AUX (InterIntegrated Circuit Auxiliary) ki sou yon... SBIG kamera. Li bay siyal pouvwa ak kontwòl bay aparèy ki tache a Filtre Rou. ATANSYON:
   Sa a se pa yon pò seri EIA RS-232. Pa konekte nenpòt aparèy seri tankou yon teleskòp mòn, modèm, oswa lòt aparèy nan pò sa a, paske domaj pral rive.
4. Konekte kab 9-pin D-shell wou filtre a nan konektè USB-FW AUX la. Sou yon sèl wou filtre SBIG, sa a se nòmalman yon kout kab blan ki pandye soti nan yon kwen nan wou filtre a.
   Si ou gen yon konfigirasyon Doub Filter Wheel ak anpile wou filtre, konekte kab 3-konektè a USB-FW apre konekte li ak 2 wou filtre yo. Pou egzanpampGade foto atelye sa a ki montre yon pè wou filtè AFW-10-50SQ ki konekte ak yon adaptè USB-FW nan mitan: ATANSYON:
   Si w ap itilize yon SBIG FW7-STX oubyen yon bagay ki sanble (pa egzanp FW5-STX), pa konekte yon kab ant priz RS7 panèl konektè FW232-STX la. Sèvi ak kab blan an pito. Pa konekte kouran an dirèkteman nan wou filtè FW7-STX la.
5. Lè w ap itilize wou AFW doub, tanpri sonje ke ou dwe konfigire Chanjman Adrès entèn lan pou chak wou. Tanpri gade Manyèl Rou Filtè AFW a pou plis enfòmasyon.
6. Konekte kab ekstansyon 68005 DC a ak opinyon +12VDC sou USB-FW la. Gen dwa gen yon bag kolye fèmen ak fil sou konektè pouvwa a, kidonk vis sa a desann dwèt-sere. Li pral ede kenbe konektè a.
7. Konekte lòt bout kab ekstansyon DC a ak kab ekipman pou pouvwa AC a. Pa konekte kouran ak adaptè AC a - kite li deploge nan priz miray la.
8. Konekte USB Mini B kab apwovizyone ak adaptè USB-FW la. Kite lòt bout la dekonekte - pa tache li sou òdinatè a jiskaske w fin ranpli enstalasyon lojisyèl an.
9. Ale nan Enstalasyon Lojisyèl la. Pa limen ekipman pou kouran an kounye a oswa konekte kab USB a.

1.2 Enstale lojisyèl an
Diffraction Limited bay lojisyèl enstalasyon an atravè telechajman elektwonik oswa sou yon baton memwa USB. Kontakte nou si ou bezwen lojisyèl sa a.
SBIG USB a FW adaptè pèmèt ou opere wou SBIG Filter w lè l sèvi avèk chofè ASCOM sou yon òdinatè Windows. Yo bay chofè aparèy pyès ki nan konpitè ak chofè ASCOM pou sistèm operasyon Windows 10 ak 11.
Kondisyon sistèm
Materyèl ak lojisyèl sa yo nesesè:

• Microsoft Windows (vèsyon ki aplikab yo: 10 oswa 11)
• ASCOM Platform 6.6 Service Pack 1 oswa pi nouvo, ki disponib nan ASCOM Standards websit isit la: https://www.ascom-standards.org/
• Espas disk: estime anba 10 MB pou enstalasyon pwogram nan

Windows enstalasyon

1. Anvan w kòmanse, asire w ke w dekonekte pouvwa nan adaptè USB-a-FW la.
2. Asire w enstale ASCOM Platform 6.6 SP 1. Ou ka kouri ASCOM Diagnostics pou konfime vèsyon an e ke tout enstale kòrèkteman.
3. Jwenn pwogram SBIG.USB_FW Setup.exe. Si yo ba ou sa a kòm yon ZIP file, sèvi ak Windows Explorer pou dekonprese a file.
4. Kouri pwogram enstalasyon SBIG.USB_FW Setup.exe epi swiv enstriksyon yo. Aksepte akò lisans lan epi kontinye nan chak etap jiskaske li fini.
5. Konplete etap enstalasyon lojisyèl yo fini.
6. Ploge ekipman pou pouvwa AC la. Ou ka tande wou filtre a kòmanse epi chèche pozisyon lakay ou.
7. Konekte lòt bout kab USB a nan yon pò sou òdinatè w lan.
8. Koulye a, Windows ta dwe enstale otomatikman chofè aparèy yo.
9. Verifye ke yon nouvo pò COM: nan lis Jesyonè Aparèy Windows la kòm yon nouvo Pò Seri USB. Ou ta dwe wè yon bagay tankou sa a:Remak nimewo pò COM lan. (Nan ansyen anample, COM10:)
10. Materyèl la ak lojisyèl chofè yo enstale kounye a. Ou dwe configured wou filtre kòm yon ASCOM Filter Wheel. Gade pwochen seksyon an sou Konfigirasyon ASCOM.

Konfigirasyon ASCOM
Platfòm ASCOM la se yon fason estanda pou pèmèt pwogram astwonomi yo konekte ak pyès ki nan konpitè astwonomi ki pi komen. Nan pwen sa a, w ap bezwen konfigirasyon lojisyèl chofè ASCOM la epi mete kanpe wou filtre ou a. Nou pral sèvi ak tèsteur koneksyon ASCOM Diagnostics kòm yon fason senp pou fè sa. Lè sa a, ou ka repete sa a lè l sèvi avèk lojisyèl astwonomi pi renmen ASCOM-konpatib ou tankou MaxIm DL Pro.

1. Lanse dyagnostik platfòm ASCOM.
2. Chwazi opsyon Chwazi Aparèy la, epi chwazi Konekte epi Teste (aparèy 32bit):
3. Apre sa, chwazi Aparèy Kalite = Filter Wheel.
4. Klike sou bouton an Chwazi, epi seleksyon an ASCOM Filter Wheel ap vini. Chwazi "ASCOM Filter Wheel Driver for SBIG.USB".
5. Kounye a klike sou bouton [Pwopriyete…] la pou chwazi pò COM adaptè USB-FW ou a konekte avèk la. Nan egzanp nou anample, COM10.
6. Si w ap itilize yon sèl Filter Wheel, asire w ke [ ] Sèvi ak Doub Filter Wheel pa tcheke. Vire sa a pou operasyon Doub Filter Wheel ak yon pè nan anpile AFW-seri wou filtre.
7. Klike sou [FW 1 Setup] pou konfigire premye wou filtè a. Ou ap wè yon bagay tankou sa a:
8. Chwazi wou filtre ki kòrèk la lè l sèvi avèk "Chwazi Modèl". Nan ansyen anample pi wo a, sa a se yon wou filtre AFW-10 ak 10 pozisyon.
9. Edit non filtè yo epi klike sou [OK] lè w fini.
10. Si ou gen yon sèl wou filtè, ale nan etap ki pi wo a.
11. Pou yon konfigirasyon wou doub, repete sa pou dezyèm wou a lè l sèvi avèk [FW 2 Setup]. 11. Pou wou doub anpile, ou bezwen konfigire [Virtual Slots] yo. Virtual Slots yo konbine yon filtè ki soti nan premye wou a ak yon filtè ki soti nan dezyèm wou a, epi ba li yon nimewo filtè vityèl ak yon nouvo non.
    Gen anpil konbinezon ou ka itilize:
    a) Anpil filtè: si ou gen 18 filtè ak de wou 10 pozisyon, mete 9 filtè nan chak wou, epi kite 2 plas vid.
    b) Filtè anpile pou fotometri zetwal klere: Mete filtè fotometrik ou yo (UBVRI oswa Sloan) nan yon wou, epi yon seri filtè dansite net nan yon dezyèm wou. Apre sa, kreye yon plas filtè vityèl ki konbine youn nan chak wou.
    Men kèk ansyenampLeson sou kijan ou ka itilize sa. Fè tankou ou gen filtè sa yo nan premye wou a: (koulè L, R, G, B, Sloan r' ak z') epi nan dezyèm wou a, twa filtè dansite net (ND0, ND1, ND2). Men kèk konbinezon ou ta ka kreye:

    Plas Virtuel (Pozisyon Konbine)	Filter Wheel 1 Pozisyon Chwazi	Filter Wheel 2 Pozisyon Chwazi
    1 = Vide Tou de	1 = Vide	1 = Vide
    2 = L	2 = Luminans	1 = Vide
    3 = R	3 = Wouj	1 = Vide
    4 = G	4 = vèt	1 = Vide
    5 = B	5 = ble	1 = Vide
    6 = r_	6 = Sloan_r	1 = Vide
    7 = r_NDO	6 = Sloan_r	3 = NeutralDensity0
    8 = r_ND 1	6 = Sloan_r	4 = Dansite Netral
    9 = z_	7 = Sloan_z	1 = Vide
    10 = z_ND1	7 = Sloan z	4 = Dansite Netral
    11 = Lalin	1 = Vide	5 = NeutralDensity2

    Konbinezon divès kalite posib. Ou ka kreye kèlkeswa non abitrè pou filtè vityèl la, e se sa ki nòmalman montre nan aplikasyon w lan.

12. Ann teste si wou filtè a byen konfigire. Nan Dyagnostik ASCOM yo, klike sou OK jiskaske ou retounen nan ekran sa a epi klike sou [Konekte]:
13. Ou pral jwenn yon mesaj siksè si tout bagay ale byen. Lè sa a, ou ka kite soti nan dyagnostik ASCOM yo.
14. Si ou jwenn yon mesaj erè tankou "Timeed out waiting for received data" sa vle di Adaptè USB-FW pa ka pale ak wou filtre a. Dekonekte kouran AC anvan depanaj epi kontakte nou atravè fowòm ofisyèl sipò teknik la.
15. Lanse aplikasyon astwonomi pi renmen ou, pou egzanpampla, Maxim DL Pro. Nan konfigirasyon wou filtè a, chwazi ASCOM, epi paramèt avanse yo ta dwe pèmèt ou wè seleksyon wou filtè ASCOM la, kote ou ka chwazi chofè wou filtè ASCOM pou SBIG USB. Konsilte enstriksyon yo pou aplikasyon sa a oswa mande nou sou fowòm sipò teknik ofisyèl nou an. 16. Felisitasyon.

Pwodwi pou Telefòn ak Pati Ranplasman

Gen pyès opsyonèl ki disponib pou itilize avèk adaptè USB pou wou filtè a. Sa gen ladan l:

• AFW-seri wou filtre
• Twous adaptè rou filtè doub pou wou AFW
• Câbles Ranplasman
• Ranplasman ekipman pou pouvwa ak kòd

Ou ka jwenn akseswa nan men konsesyonè SBIG otorize ou a ak nan: https://www.diffractionlimited.com

Apendis A: Sipò teknik ak garanti

Telechajman lojisyèl
Telechajman yo enkli sou Diffraction Limited la webpaj pwodwi sit: http://diffractionlimited.com/
Navige nan pwodwi ou a epi klike sou tab la Downloads. Itilite lojisyèl, chofè, dokiman itilizatè yo, ak yon Twous Devlopman Lojisyèl yo disponib isit la. Kontakte nou si ou pa wè sa ou bezwen.
Sipò teknik
Sipò teknik: http://forum.diffractionlimited.com/
Telefòn Sipò Teknik: +1-613-225-2732
Sant Reparasyon Otorize
REMAK: Ou dwe kontakte sant sèvis ak reparasyon otorize nou an pou yon nimewo RMA anvan ou retounen ekipman ou a.
Telefòn: +1-613-225-2732
Difraksyon limite adrès prensipal la
Pou reparasyon ak kesyon:
Difraksyon limite
59 Grenfell Crescent, Inite B
Ottawa, ON K2G 0G3, Kanada

Dokiman / Resous

Adaptè USB pou wou filtè DIFFRACTION [pdfManyèl Itilizatè USB to Filter Wheel Adapter, Filter Wheel Adapter, Wheel Adapter

Referans

• Manyèl itilizatè