SBIG ® USB għal Filtru
Adapter tar-rota Manwal tal-Utent
Verżjoni 1.01 – 22 ta’ Mejju, 2024

Żurna fuq: http://diffractionlimited.com u http://forum.diffractionlimited.com/

Diffrazzjoni Limited

59 Grenfell Crescent, Unit B, Ottawa, ON Kanada, K2G 0G3
Telefon: 613-225-2732
Fax: 613-225-9688
© 2022 Diffraction Limited. Id-drittijiet kollha riżervati. Cyanogen Imaging®, SBIG®, u Aluma® huma trademarks irreġistrati ta' Diffraction Limited. StackPro, SmartCooling, ST-4, MaxIm DL, u MaxIm LT huma trademarks ta' Diffraction Limited. Windows hija trademark irreġistrata ta' Microsoft Corporation. Macintosh hija trademark irreġistrata ta' Apple Corporation. It-trademark Linux hija proprjetà ta' Linus Torvalds. Ubuntu u Canonical huma trademarks irreġistrati ta' Canonical Ltd. It-trademarks, il-marki tas-servizz, u l-ismijiet kummerċjali l-oħra kollha li jidhru f'din il-gwida huma l-proprjetà tas-sidien rispettivi tagħhom.
IMPORTANTI!
Jekk jogħġbok aqra din il-gwida bir-reqqa qabel ma tinstalla u tħaddem l-adapter il-ġdid tiegħek minn SBIG USB għal Filter Wheel. Huwa importanti li tifhem bis-sħiħ u ssegwi l-proċeduri kollha ta' installazzjoni, tħaddim u manutenzjoni kif iddikjarat biex tiżgura funzjonalità xierqa. Tiżżarmax jew timmodifikax l-apparat. Tqabbadx il-provvista tal-enerġija AC sakemm ir-rota tal-filtru tkun ġiet imqabbda mal-adapter. In-nuqqas li ssegwi dawn il-proċeduri jista' jaffettwa l-garanzija tiegħek, jagħmel ħsara lit-tagħmir, jew jippreżenta periklu!

SBIG USB għal Iffiltra Adapter tar-rota

Jekk trid tuża rota tal-filtru SBIG waħda jew par f'munzelli ta 'Roti tal-Filtru Avvanzati SBIG (serje AFW) b'tagħmir ta' partijiet terzi, l-Adapter SBIG USB-to-Filter Wheel huwa s-soluzzjoni.
Diffraction Limited toffri varjetà ta' roti tal-filtru SBIG versatili u affidabbli f'diversi daqsijiet. Normalment rota tal-filtru SBIG tintuża ma' kamera SBIG li tipprovdi kemm sinjali ta' enerġija kif ukoll ta' kontroll lir-rota tal-filtru. Jekk m'għandekx kamera SBIG, allura dan l-Adapter jaġixxi bħala kontrollur sostitut. Din hija soluzzjoni kompatibbli mal-ASCOM għal kompjuter Windows biex jikkontrolla r-rota(i) tal-filtru. Klijenti li jużaw kameras jew ditekters ta' partijiet terzi jkollhom bżonn jagħmlu adapter mekkaniku biex iwaħħlu d-ditekter tagħhom mar-rota tal-filtru SBIG.
Diffraction Limited ma tfornix dawn l-adapters. Partijiet terzi bħal PreciseParts.com jistgħu jgħinu f'dan.
L-Adapter SBIG USB għal Rota tal-Filtru ("Adapter") hija kaxxa żgħira li tgħaqqad il-kompjuter u pakkett tal-enerġija mar-rota(i) tal-filtru.

L-Adapter jista' jħaddem rota waħda tal-filtru. Jekk għandek żewġ SBIG Advanced Filter Wheels (serje AFW) u l-kit tal-Adapter tar-Rota tal-Filtru Doppja AFW, allura tista' tħaddem par ta' roti tal-filtru SBIG f'munzelli bħala rota tal-filtru virtwali waħda b'pożizzjonijiet tal-filtru kkombinati. Sa meta nkiteb dan, adapter USB-FW wieħed (1) biss jista' jintuża fis-sistema. Dan ifisser li tista' tużah b'kamera waħda mwaħħla ma' setup ta' rota tal-filtru waħda jew doppja. Ma tistax tuża t-tieni unità b'kamera oħra użata għall-gwida.

Installazzjoni

1.1 Komponenti Forniti
SBIG USB għal Iffiltra Adapter tar-rota
L-Adapter USB-to-Filter Wheel tiegħek jiġi bl-aċċessorji meħtieġa biex tikkonnettjah ma' rota tal-filtru SBIG. Rota tal-filtru mhijiex inkluża.
Osserva l-proċeduri xierqa tal-immaniġġjar għal tagħmir elettroniku sensittiv u iftaħ il-kontenut bir-reqqa f'żona nadifa, niexfa u ħielsa mill-elettriku statiku.
Spezzjona l-kontenut biex tiżgura li l-komponenti kollha huma preżenti u f'ordni tajba. Il-kit jinkludi:

• SBIG USB għal Adapter tar-Rota Iffiltra (P-USB-FW)
• Provvista ta' enerġija:
  o adapter tal-enerġija +12V DC 2A (60013A)
  o Kejbil tal-enerġija bi plagg tal-Istati Uniti, Ewropew jew Awstraljan (speċifikat mal-ordni)
• Kejbil ta' Estensjoni (68005) għall-konnessjoni +12VDC
• Kejbil USB 2.0 – 4.5m (15-il pied) Tip A Male għal Mini B (68006)

Roti tal-Filtru Kompatibbli
Ir-roti tal-filtru SBIG li ġejjin huma magħrufa li jaħdmu mal-Adapter:

• Rota tal-Filtru Avvanzata SBIG (serje AFW)
• Jappoġġja t-tħaddim ta' roti doppji għar-roti tas-serje SBIG AFW meta jintużaw mal-Adapter tar-Rota tal-Filtru Doppju AFW
• SBIG FW8S-STXL rota tal-filtru bi tmien pożizzjonijiet
• SBIG FW8S-STT rota tal-filtru bi tmien pożizzjonijiet
• SBIG FW8-8300 rota tal-filtru bi tmien pożizzjonijiet
• SBIG FW7-STX rota tal-filtru b'seba 'pożizzjonijiet

Ir-roti tal-filtru SBIG li ġejjin għandhom konnetturi kompatibbli iżda ma ġewx ittestjati bl-adapter, għalhekk it-tħaddim korrett mhux garantit:

• SBIG FW5-8300 rota tal-filtru b'ħames pożizzjonijiet
• SBIG FW5-STX rota tal-filtru b'ħames pożizzjonijiet

Roti SBIG eqdem mis-serje ST ma ġewx ittestjati bl-adapter USB-FW u mhumiex kompatibbli u m'għandhomx ikunu konnessi.
1.1 Installazzjoni tal-Ħardwer
Agħmel il-proċedura li ġejja biex tipprepara l-SBIG USB-to-Filter tiegħek
Adapter tar-rota għall-użu.
ATTENZJONI:
Tqabbadx l-enerġija mal-adapter USB-to-Filter Wheel sakemm tingħata struzzjonijiet biex tagħmel dan. M'għandekx "hot plug" il-kejbil mar-rota tal-filtru jew il-konnessjoni tal-enerġija DC fl-unità. Dejjem skonnettja l-enerġija qabel ma tikkonnettja jew skonnettja kwalunkwe kejbil.

1. Kun żgur li l-ebda enerġija ma tkun qed tasal għall-adapter USB-FW. Kun żgur li l-provvista tal-enerġija DC mhix konnessa mal-iżbokk tal-ħajt AC.
2. Kun żgur li l-kejbil USB ma jkunx imqabbad mal-Adapter USB-to-FW.
3. Ara r-ritratt li ġej li juri l-postijiet tal-konnettur.Il-konnettur D-subminiature ta' 9 pinnijiet (xi kultant imsejjaħ DE9 jew DB9) fuq in-naħa tal-lemin fir-ritratt ta' hawn fuq huwa l-konnessjoni mar-rota tal-filtru SBIG. Jieħu post il-konnessjoni ta' komunikazzjoni SBIG I2C AUX (InterIntegrated Circuit Auxiliary) li tinsab fuq... SBIG kamera. Tipprovdi sinjali tal-enerġija u tal-kontroll lill-kamera mwaħħla Iffiltra Rota. ATTENZJONI:
   Dan mhuwiex port tas-serje EIA RS-232. Tqabbad l-ebda apparat serjali bħal muntatura tat-teleskopju, modem, jew apparat ieħor ma' dan il-port, peress li sseħħ ħsara.
4. Qabbad il-kejbil tad-9-pin D-shell tar-rota tal-filtru mal-konnettur AUX USB-FW. Fuq rota waħda tal-filtru SBIG, dan ġeneralment ikun kejbil abjad qasir li jdawwal minn kantuniera tar-rota tal-filtru.
   Jekk għandek setup ta 'Rota tal-Filtru Doppju b'roti tal-filtri f'munzelli, qabbad il-kejbil ta' 3 konnetturi mal-USB-FW wara li tqabbadha maż-2 roti tal-filtri. Per exampara din ir-ritratt tal-bank tax-xogħol li turi par roti tal-filtru AFW-10-50SQ imqabbda ma' Adapter USB-FW fil- nofs: ATTENZJONI:
   Jekk qed tuża SBIG FW7-STX jew simili (eż. FW5-STX), tqabbadx kejbil bejn il-pannell tal-konnettur FW7-STX u l-jack RS232. Uża l-kejbil abjad minflok. Tqabbadx l-enerġija direttament mar-rota tal-filtru FW7-STX.
5. Meta tuża roti AFW doppji, jekk jogħġbok innota li s-Swiċċ tal-Indirizz intern irid jiġi kkonfigurat għal kull rota. Jekk jogħġbok ara l-Manwal tar-Rota tal-Filtru AFW għal aktar informazzjoni.
6. Qabbad il-kejbil tal-estensjoni 68005 DC mal-input +12VDC fuq il-USB-FW. Jista 'jkun hemm ċirku tal-għonq tal-qfil bil-kamin fuq il-konnettur tal-enerġija, għalhekk il-kamin dan issikkat is-swaba'. Dan jgħin biex iżomm il-konnettur.
7. Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil tal-estensjoni DC mal-kejbil tal-provvista tal-enerġija AC fornut. Tqabbadx l-enerġija ma’ l-AC adapter – ħallih splaggjat mill-iżbokk tal-ħajt.
8. Qabbad il-kejbil USB Mini B fornut mal-adapter USB-FW. Ħalli t-tarf l-ieħor skonnettjat – twaħħalhiex mal-kompjuter sakemm tlesti l-installazzjoni tas-softwer.
9. Imxi għall-Installazzjoni tas-Softwer. Tixgħelx il-provvista tal-enerġija s'issa u lanqas tqabbad il-kejbil tal-USB.

1.2 Installazzjoni tas-Softwer
Diffraction Limited tipprovdi s-softwer ta' installazzjoni permezz ta' download elettroniku jew fuq stick tal-memorja USB. Ikkuntattjana jekk teħtieġ dan is-software.
L-Adapter SBIG USB għal FW jippermettilek tħaddem ir-Rota tal-Filtru SBIG tiegħek billi tuża sewwieqa ASCOM fuq kompjuter Windows. Is-sewwieqa tat-tagħmir tal-ħardwer u d-drivers ASCOM huma pprovduti għas-sistemi operattivi Windows 10 u 11.
Rekwiżiti tas-sistema
Il-ħardwer u s-softwer li ġejjin huma meħtieġa:

• Microsoft Windows (verżjonijiet applikabbli: 10 jew 11)
• ASCOM Platform 6.6 Service Pack 1 jew aktar ġdid, disponibbli mill-ASCOM Standards websit hawn: https://www.ascom-standards.org/
• Spazju fuq id-diska: stmat taħt l-10 MB għall-installazzjoni tal-programm

Installazzjoni tal-Windows

1. Qabel tibda, kun żgur li skonnettja l-enerġija mill-adapter USB-to-FW.
2. Kun żgur li l-Pjattaforma ASCOM 6.6 SP 1 hija installata. Tista 'taħdem ASCOM Diagnostics biex tikkonferma l-verżjoni u li kollox huwa installat b'mod korrett.
3. Ikseb il-programm SBIG.USB_FW Setup.exe. Jekk dan jiġi fornut lilek bħala ZIP file, uża Windows Explorer biex tneħħi l-kompressjoni file.
4. Mexxi l-programm ta 'installazzjoni SBIG.USB_FW Setup.exe u segwi l-istruzzjonijiet. Aċċetta l-ftehim tal-liċenzja u kompli minn kull pass sakemm ikun lest.
5. Imla l-passi tal-installazzjoni tas-softwer biex tispiċċa.
6. Ipplaggja l-provvista tal-enerġija AC. Tista 'tisma' r-rota tal-filtru tibda u tfittex il-pożizzjoni tad-dar.
7. Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil USB ma 'port fuq il-kompjuter tiegħek.
8. Il-Windows issa għandhom jinstallaw awtomatikament is-sewwieqa tat-tagħmir.
9. Ivverifika li port COM: ġdid huwa elenkat fil-Windows Device Manager bħala USB Serial Port ġdid. Għandek tara xi ħaġa bħal dan:Nota in-numru tal-port COM. (Fl-eż.ample, COM10: )
10. Il-ħardwer u s-softwer tas-sewwieq issa huma installati. Int trid tikkonfigura r-rota tal-filtru bħala Rota tal-Filtru ASCOM. Ara t-taqsima li jmiss dwar il-Konfigurazzjoni ASCOM.

Konfigurazzjoni ASCOM
Il-Pjattaforma ASCOM hija mod standard biex il-programmi tal-astronomija jkunu jistgħu jikkonnettjaw mal-aktar hardware komuni tal-astronomija. F'dan il-punt, ser ikollok bżonn tikkonfigura s-softwer tas-sewwieq ASCOM u twaqqaf ir-rota tal-filtru tiegħek. Aħna ser nużaw it-Tester tal-Konnessjoni tad-Dijanjostiċi ASCOM bħala mod sempliċi biex nagħmlu dan. Tista' mbagħad tirrepeti dan billi tuża s-softwer tal-astronomija favorit tiegħek kompatibbli mal-ASCOM bħal MaxIm DL Pro.

1. Tniedi d-Dijanjostiċi tal-Pjattaforma ASCOM.
2. Agħżel l-għażla Agħżel Apparat, u agħżel Qabbad u Ittestja (apparat ta' 32-bit):
3. Sussegwentement, agħżel Tip ta 'Apparat = Rota tal-Filtru.
4. Ikklikkja l-buttuna Agħżel, u l-għażla tar-rota tal-filtru ASCOM toħroġ. Agħżel il- "ASCOM Filter Wheel Driver għal SBIG.USB".
5. Issa kklikkja l-buttuna [Properties…] biex tagħżel il-port COM li miegħu huwa mwaħħal l-adapter USB-FW tiegħek. Fl-eżempju tagħnaample, COM10.
6. Jekk qed tuża Rota tal-Filtru waħda, kun żgur li [ ] Uża Rota tal-Filtru Doppju ma tkunx iċċekkjata. Ixgħel dan għal tħaddim ta 'Rota tal-Filtru Doppju b'par ta' roti tal-filtri tas-serje AFW f'munzelli.
7. Ikklikkja fuq [FW 1 Setup] biex tissettja l-ewwel rota tal-filtru. Se tara xi ħaġa bħal din:
8. Agħżel ir-rota tal-filtru korretta billi tuża "Agħżel Mudell". Fl-example hawn fuq, din hija rota tal-filtru AFW-10 b'10 pożizzjonijiet.
9. Editja l-ismijiet tal-filtri u kklikkja [OK] meta jkun lest.
10. Jekk għandek rota tal-filtru waħda biss, aqbeż għall-pass
11. Għal setup ta' rota doppja, irrepeti dan għat-tieni rota billi tuża [FW 2 Setup]. 11. Għal roti doppji f'munzelli, trid tissettja l-[Virtual Slots]. Is-slots virtwali jikkombinaw filtru mill-ewwel rota ma' filtru mit-tieni rota, u agħtih numru ta' filtru virtwali u isem ġdid.
    Hemm ħafna kombinazzjonijiet li tista' tuża:
    a) Ħafna filtri: jekk għandek 18-il filtru u żewġ roti b'10 pożizzjonijiet, poġġi 9 filtri f'kull rota, u ħalli 2 slots vojta.
    b) Filtri f'munzelli għal fotometrija ta' stilel brillanti: Poġġi l-filtri fotometriċi tiegħek (UBVRI jew Sloan) f'rota waħda, u sett ta' filtri ta' Densità Newtrali f'rota oħra. Imbagħad oħloq slott virtwali għal filtru li jgħaqqad wieħed minn kull rota.
    Hawn xi exampistruzzjonijiet dwar kif tista' tuża dan. Immaġina li għandek dawn il-filtri fl-ewwel rota: (kulur L, R, G, B, Sloan r' u z') u fit-tieni rota, tliet filtri ta' densità newtrali (ND0, ND1, ND2). Hawn huma xi kombinazzjonijiet li tista' toħloq:

    Slot Virtwali (Pożizzjoni Magħquda)	Filter Wheel 1 Pożizzjoni Magħżula	Filter Wheel 2 Pożizzjoni Magħżula
    1 = VojtIt-Twejn	1 = Vojt	1 = Vojt
    2 = L	2 = Luminanza	1 = Vojt
    3 = R	3 = Aħmar	1 = Vojt
    4 = G	4 = Aħdar	1 = Vojt
    5 = B	5 = Blu	1 = Vojt
    6 = r_	6 = Sloan_r	1 = Vojt
    7 = r_NDO	6 = Sloan_r	3 = NewtralDensity0
    8 = r_ND 1	6 = Sloan_r	4 = Densità Newtrali
    9 = z_	7 = Sloan_z	1 = Vojt
    10 = z_ND1	7 = Sloan z	4 = Densità Newtrali
    11 = Qamar	1 = Vojt	5 = NewtralDensity2

    Diversi kombinazzjonijiet huma possibbli. Tista' toħloq kwalunkwe isem arbitrarju għall-filtru virtwali, u dan huwa dak li normalment jintwera fl-applikazzjoni tiegħek.

12. Ejja nittestjaw li r-rota tal-filtru hija kkonfigurata b'suċċess. Fid-Dijanjostika tal-ASCOM, ikklikkja OK sakemm terġa' lura f'dan l-iskrin u kklikkja [Connect]:
13. Inti ser tirċievi messaġġ ta 'suċċess jekk kollox imur tajjeb. Imbagħad tista 'tieqaf mid-dijanjostika tal-ASCOM.
14. Jekk ikollok messaġġ ta 'żball bħal "Timed out stennija għal data riċevuta" dan ifisser li l-Adapter USB-FW ma jistax jitkellem mar-rota tal-filtru. Skonnettja l-enerġija AC qabel issolvi l-problemi u ikkuntattjana permezz tal-Forum ta' Appoġġ Tekniku Uffiċjali.
15. Tnedija l-applikazzjoni favorita tiegħek tal-astronomija, pereżempjuample, Maxim DL Pro. Fis-setup tar-rota tal-filtru, agħżel ASCOM, u mbagħad is-settings avvanzati għandhom jippermettulek tara l-għażla tar-Rota tal-Filtru ASCOM, fejn tista' tagħżel is-Sewwieq tar-Rota tal-Filtru ASCOM għal SBIG USB. Ikkonsulta l-istruzzjonijiet għal dik l-applikazzjoni jew staqsina fuq il-forum uffiċjali tal-appoġġ tekniku tagħna. 16. Prosit.

Aċċessorji u Partijiet ta' Sostitut

Partijiet mhux obbligatorji huma disponibbli għall-użu mal-Adapter tal-USB għall-Filter Wheel. Dawn jinkludu:

• Roti tal-filtri tas-serje AFW
• Kit tal-Adapter tar-Rota tal-Filtru Doppju għar-roti AFW
• Kejbils ta' Sostituzzjoni
• Sostituzzjoni Provvisti tal-enerġija u kurduni

L-aċċessorji huma disponibbli mingħand in-negozjant awtorizzat SBIG tiegħek u minn: https://www.diffractionlimited.com

Appendiċi A: Appoġġ Tekniku u ta' Garanzija

Downloads tas-softwer
It-tniżżil huma inklużi fuq id-Diffraction Limited webpaġni tal-prodotti tas-sit: http://diffractionlimited.com/
Innaviga lejn il-prodott tiegħek u kklikkja fuq it-tab Downloads. Utilitajiet tas-softwer, sewwieqa, dokumentazzjoni tal-utent, u Kit għall-Iżvilupp tas-Softwer huma disponibbli hawn. Ikkuntattjana jekk ma tarax dak li għandek bżonn.
Appoġġ Tekniku
Appoġġ Tekniku: http://forum.diffractionlimited.com/
Telefon tal-Appoġġ Tekniku: +1-613-225-2732
Ċentru ta' Tiswija Awtorizzat
NOTA: Għandek tikkuntattja liċ-ċentru ta' servizz u tiswija awtorizzat tagħna għal numru RMA qabel ma tirritorna t-tagħmir tiegħek.
Telefon: +1-613-225-2732
Diffraction Limited Indirizz Ewlieni
Għal skopijiet ta' tiswija u mistoqsijiet:
Diffrazzjoni Limited
59 Grenfell Crescent, Unità B
Ottawa, ON K2G 0G3, il-Kanada

Dokumenti / Riżorsi

Adapter tad-DIFFRAZZJONI USB għar-Rota tal-Filtru [pdfManwal tal-Utent Adapter tal-USB għar-Rota tal-Filtru, Adapter tar-Rota tal-Filtru, Adapter tar-Rota

Referenzi

• Manwal għall-Utent