SBIG ® USB sa Pagsala
Wheel Adapter Manwal sa Gumagamit
Bersyon 1.01 – Mayo 22, 2024

Bisitaha kami sa: http://diffractionlimited.com ug http://forum.diffractionlimited.com/

Limitado ang Diffraction

59 Grenfell Crescent, Unit B, Ottawa, ON Canada, K2G 0G3
Telepono: 613-225-2732
Fax: 613-225-9688
© 2022 Diffraction Limited. Tanang katungod gigahin. Ang Cyanogen Imaging®, SBIG®, ug Aluma® mga rehistradong marka sa pamatigayon sa Diffraction Limited. Ang StackPro, SmartCooling, ST-4, MaxIm DL, ug MaxIm LT mga tatak sa Diffraction Limited. Ang Windows kay rehistrado nga marka sa Microsoft Corporation. Ang Macintosh usa ka rehistradong marka sa pamatigayon sa Apple Corporation. Ang trademark sa Linux gipanag-iya ni Linus Torvalds. Ang Ubuntu ug Canonical kay rehistrado nga mga marka sa pamatigayon sa Canonical Ltd. Ang tanang ubang mga marka sa pamatigayon, mga marka sa serbisyo, ug mga ngalan sa pamatigayon nga makita niini nga giya kay gipanag-iya sa ilang tagsa-tagsa ka tag-iya.
IMPORTANTE!
Palihug basaha kini nga giya sa hingpit sa dili pa i-install ug operahan ang imong bag-ong SBIG USB to Filter Wheel adapter. Mahinungdanon nga hingpit nga masabtan ug sundon ang tanan nga mga pamaagi sa pag-install, operasyon, ug pagmentinar ingon nga gipahayag aron masiguro ang husto nga pagpaandar. Ayaw idisassemble o usba ang aparato. Ayaw ikonektar ang suplay sa kuryente sa AC hangtod ang ligid sa salaan makonektar sa adaptor. Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga mga pamaagi mahimo’g makaapekto sa imong garantiya, makadaot nga kagamitan, o adunay peligro!

SBIG USB sa Filter Wheel Adapter

Kung gusto nimo mogamit usa ka ligid sa pagsala sa SBIG o usa ka gipatong nga pares sa SBIG Advanced Filter Wheels (serye sa AFW) nga adunay kagamitan sa ikatulo nga partido, ang SBIG USB-to-Filter Wheel Adapter mao ang solusyon.
Ang Diffraction Limited nagtanyag usa ka lainlaing mga versatile ug kasaligan nga mga ligid sa filter sa SBIG sa daghang mga gidak-on. Kasagaran ang usa ka ligid sa filter sa SBIG gigamit sa usa ka camera nga SBIG nga naghatag parehas nga gahum ug mga signal sa pagkontrol sa ligid sa pagsala. Kung wala ka usa ka SBIG camera, nan kini nga Adapter molihok ingon usa ka kapuli nga tigkontrol. Kini usa ka ASCOM-compatible nga solusyon alang sa Windows computer aron makontrol ang (mga) ligid sa filter. Ang mga kostumer nga naggamit sa mga third-party nga camera o detector kinahanglan nga maghimo usa ka mekanikal nga adaptor aron ilakip ang ilang detector sa ligid sa filter sa SBIG.
Ang Diffraction Limited wala maghatag niini nga mga adapter. Ang mga ikatulo nga partido sama sa PreciseParts.com makatabang niini.
Ang SBIG USB to Filter Wheel Adapter ("Adapter") usa ka gamay nga kahon nga nagkonektar sa kompyuter ug usa ka power pack sa (mga) ligid sa filter.

Ang Adapter makadagan sa usa ka ligid sa pagsala. Kung ikaw adunay duha ka SBIG Advanced Filter Wheels (AFW-series) ug ang Dual AFW Filter Wheel Adapter kit, nan mahimo nimong ipadagan ang usa ka pares sa stacked SBIG filter wheels isip usa ka virtual filter wheel nga adunay hiniusa nga mga posisyon sa filter. Sa pagsulat ning balita, usa (1) ra ka USB-FW adapter ang magamit sa sistema. Kini nagpasabut nga mahimo nimo kini gamiton sa usa ka camera nga gilakip sa usa o doble nga pag-setup sa ligid sa filter. Dili ka makagamit sa ikaduhang unit nga adunay ikaduhang camera nga gigamit sa paggiya.

Pag-instalar

1.1 Gihatag nga mga sangkap
SBIG USB sa Filter Wheel Adapter
Ang imong USB-to-Filter Wheel Adapter nag-uban sa gikinahanglan nga mga aksesorya aron makonektar kini sa usa ka ligid sa filter sa SBIG. Ang usa ka ligid sa pagsala wala gilakip.
Pag-obserbar sa husto nga mga pamaagi sa pagdumala alang sa sensitibo nga mga kagamitan sa elektroniko ug i-unpack pag-ayo ang mga sulud sa usa ka limpyo, uga, wala’y static nga lugar.
Susiha ang mga sulod aron masiguro nga ang tanan nga mga sangkap anaa ug sa maayong pagkahan-ay. Ang kit naglakip sa:

• SBIG USB to Filter Wheel Adapter (P-USB-FW)
• suplay sa kuryente:
  o +12V DC 2A power adapter (60013A)
  o Power cable uban sa USA, European, o Australian plug (gipiho sa pag-order)
• Extension Cable (68005) para sa +12VDC nga koneksyon
• USB 2.0 cable – 4.5m (15 foot) Type A Male to Mini B (68006)

Nahiangay nga Filter Wheels
Ang mosunud nga mga ligid sa filter sa SBIG nahibal-an nga magamit sa Adapter:

• SBIG Advanced Filter Wheel (AFW-serye)
• Nagsuporta sa operasyon sa dual wheel alang sa SBIG AFW series wheels kung gigamit sa Dual AFW Filter Wheel Adapter
• SBIG FW8S-STXL walo ka posisyon nga ligid sa filter
• SBIG FW8S-STT walo ka posisyon nga ligid sa filter
• SBIG FW8-8300 walo ka posisyon nga ligid sa filter
• SBIG FW7-STX pito ka posisyon nga ligid sa filter

Ang mosunod nga SBIG filter wheels adunay compatible connectors apan wala pa masulayan sa adapter, mao nga ang saktong operasyon dili garantiya:

• SBIG FW5-8300 lima ka posisyon filter ligid
• SBIG FW5-STX lima ka posisyon nga ligid sa filter

Ang mga daan nga SBIG nga ligid gikan sa ST-series wala pa masulayan sa USB-FW adapter ug dili compatible ug dili kinahanglan nga konektado.
1.1 Pag-instalar sa Hardware
Buhata ang mosunod nga pamaagi sa pag-andam sa imong SBIG USB-to-Filter
Wheel Adapter para gamiton.
PAHINUMDOM:
Ayaw ikonektar ang gahum sa USB-to-Filter Wheel adapter hangtod nga gisugo sa pagbuhat niini. Ayaw “hot plug” ang cable sa filter wheel o ang DC power connection sa unit. Kanunay nga idiskonekta ang gahum sa dili pa magkonektar o magdiskonekta sa bisan unsang mga kable.

1. Siguruha nga wala’y gahum nga makuha sa USB-FW adapter. Siguroha nga ang DC power supply dili konektado sa AC wall outlet.
2. Siguroha nga ang USB cable dili konektado sa USB-to-FW Adapter.
3. Tan-awa ang mosunod nga litrato nga nagpakita sa mga lokasyon sa connector.Ang 9-pin D-subminiature connector (usahay gitawag nga DE9 o DB9) sa tuo nga bahin sa litrato sa ibabaw mao ang koneksyon sa SBIG filter wheel. Gipulihan niini ang koneksyon sa komunikasyon sa SBIG I2C AUX (InterIntegrated Circuit Auxiliary) nga makita sa usa ka SBIG kamera. Naghatag kini og gahum ug pagkontrol sa mga signal sa gilakip Pagsala ligid. PAHINUMDOM:
   Dili kini usa ka EIA RS-232 serial port. Ayaw pagkonektar sa bisan unsang serial device sama sa telescope mount, modem, o uban pang device ngadto niini nga pantalan, kay mahitabo ang kadaot.
4. Ikonektar ang 9-pin D-shell cable sa filter wheel ngadto sa USB-FW AUX connector. Sa usa ka ligid sa pagsala sa SBIG, kasagaran kini usa ka mubo nga puti nga kable nga nagbitay gikan sa usa ka suok sa ligid sa pagsala.
   Kon ikaw adunay Dual Filter Wheel setup nga adunay stacked filter wheels, ikonektar ang 3-connector cable ngadto sa USB-FW human kini makonektar sa 2 filter wheels. Kay example, tan-awa kining workbench nga litrato nga nagpakita sa usa ka parisan sa AFW-10-50SQ filter wheels nga konektado sa USB-FW Adapter sa tunga: PAHINUMDOM:
   Kon ikaw naggamit ug SBIG FW7-STX o susama (eg FW5-STX), ayaw pagsumpay ug cable tali sa FW7-STX connector panel RS232 jack. Gamita hinuon ang puti nga kable. Ayaw ikonektar ang gahum direkta sa FW7-STX filter wheel.
5. Kung mogamit ug duha ka ligid sa AFW, palihug timan-i nga ang internal nga Address Switch kinahanglang i-configure para sa matag ligid. Palihug tan-awa ang AFW Filter Wheel Manual para sa dugang nga impormasyon.
6. Ikonektar ang 68005 DC extension cable sa +12VDC input sa USB-FW. Mahimong adunay usa ka sinulid nga locking collar ring sa power connector, busa i-screw kini nga hugot sa tudlo. Kini makatabang sa pagpabilin sa connector.
7. Ikonektar ang pikas tumoy sa DC extension cable ngadto sa gihatag nga AC power supply cable. Ayaw ikonektar ang gahum sa AC adapter - ibilin kini nga dili ma-plug gikan sa outlet sa dingding.
8. Ikonektar ang gihatag nga USB Mini B cable sa USB-FW adapter. Pasagdi ang pikas tumoy nga wala’y koneksyon - ayaw kini i-attach sa computer hangtod makompleto ang pag-install sa software.
9. Lakaw ngadto sa Pag-instalar sa Software. Ayaw pa i-on ang power supply o ikonektar ang USB cable.

1.2 Pag-instalar sa Software
Ang Diffraction Limited naghatag sa software sa pag-install pinaagi sa electronic download o sa USB memory stick. Kontaka kami kung kinahanglan nimo kini nga software.
Ang SBIG USB to FW Adapter nagtugot kanimo sa pag-operate sa imong SBIG Filter Wheel gamit ang mga driver sa ASCOM sa Windows computer. Ang mga driver sa hardware device ug mga driver sa ASCOM gihatag alang sa Windows 10 ug 11 operating system.
Mga kinahanglanon sa sistema
Ang mosunod nga hardware ug software gikinahanglan:

• Microsoft Windows (magamit nga mga bersyon: 10 o 11)
• ASCOM Platform 6.6 Service Pack 1 o mas bag-o, anaa sa ASCOM Standards website dinhi: https://www.ascom-standards.org/
• Disk space: gibanabana nga ubos sa 10 MB alang sa pag-instalar sa programa

Pag-instalar sa Windows

1. Sa dili pa magsugod, siguroha nga idiskonekta ang gahum gikan sa USB-to-FW adapter.
2. Siguruha nga ang ASCOM Platform 6.6 SP 1 na-install. Mahimo nimong ipadagan ang ASCOM Diagnostics aron makumpirma ang bersyon ug nga ang tanan na-install sa husto.
3. Kuhaa ang SBIG.USB_FW Setup.exe nga programa. Kung kini gihatag kanimo ingon usa ka ZIP file, gamita ang Windows explorer aron ma-uncompress ang file.
4. Pagdalagan ang SBIG.USB_FW Setup.exe nga programa sa pag-install ug sunda ang mga panudlo. Dawata ang kasabutan sa lisensya ug ipadayon ang matag lakang hangtod mahuman kini.
5. Kompletoha ang mga lakang sa pag-install sa software aron mahuman.
6. I-plug ang AC power supply. Mahimo nimong madungog nga nagsugod ang ligid sa salaan ug pangitaa ang posisyon sa balay.
7. Ikonektar ang pikas tumoy sa USB cable sa usa ka port sa imong computer.
8. Ang Windows kinahanglan karon nga awtomatikong i-install ang mga driver sa aparato.
9. Tinoa nga ang bag-ong COM: port nalista sa Windows Device Manager isip bag-ong USB Serial Port. Kinahanglan nga makakita ka usa ka butang nga sama kini:Nota ang numero sa COM port. (Sa example, COM10 :)
10. Na-install na karon ang hardware ug driver software. Kinahanglan nimong i-configure ang ligid sa pagsala isip ASCOM Filter Wheel. Tan-awa ang sunod nga seksyon sa ASCOM Configuration.

Pag-configure sa ASCOM
Ang ASCOM Platform usa ka sumbanan nga paagi aron tugotan ang mga programa sa astronomiya nga magkonektar sa labing kasagaran nga hardware sa astronomiya. Niini nga punto, kinahanglan nimo nga i-configure ang software sa driver sa ASCOM ug i-set up ang imong filter wheel. Atong gamiton ang ASCOM Diagnostics Connection Tester isip usa ka yano nga paagi sa pagbuhat niini. Mahimo nimong balikon kini gamit ang imong paborito nga ASCOM-compatible astronomy software sama sa MaxIm DL Pro.

1. Ilunsad ang ASCOM Platform Diagnostics.
2. Pilia ang kapilian nga Pilia ang Device, ug pilia ang Connect and Test (32bit device):
3. Sunod, pilia ang Type sa Device = Filter Wheel.
4. I-klik ang Select button, ug ang ASCOM Filter Wheel nga tigpili motungha. Pilia ang "ASCOM Filter Wheel Driver para sa SBIG.USB".
5. Karon i-klik ang [Properties…] nga buton aron mapili ang COM port nga gilakip sa imong USB-FW adapter. Sa among exampug, COM10.
6. Kung ikaw naggamit ug usa ka Filter Wheel, siguroha nga [ ] Use Dual Filter Wheel wala gisusi. I-on kini alang sa operasyon sa Dual Filter Wheel nga adunay usa ka pares sa mga stacked AFW-series filter wheels.
7. I-klik ang [FW 1 Setup] aron i-set up ang unang filter wheel. Makita nimo ang usa ka butang nga sama niini:
8. Pilia ang husto nga ligid sa pagsala gamit ang "Select Model". Sa exampsa ibabaw, kini usa ka AFW-10 filter wheel nga adunay 10 ka posisyon.
9. I-edit ang mga ngalan sa mga filter ug i-klik ang [OK] kung nahuman na.
10. Kung ikaw adunay usa ra ka ligid sa pagsala, laktaw sa unahan aron makalakang
11. Para sa dual wheel setup, balika kini para sa ikaduhang ligid gamit ang [FW 2 Setup]. 11. Alang sa duha ka stacked nga mga ligid, kinahanglan nimo nga i-set up ang [Virtual Slots]. Ang mga virtual nga slots naghiusa sa usa ka filter gikan sa unang ligid nga adunay usa ka filter gikan sa ikaduhang ligid, ug gihatagan kini og usa ka virtual nga numero sa filter ug bag-ong ngalan.
    Adunay daghang mga kombinasyon nga imong magamit:
    a) Daghang mga filter: kung ikaw adunay 18 ka mga filter ug duha ka 10-posisyon nga mga ligid, ibutang ang 9 ka mga filter sa matag ligid, ug ibilin ang 2 ka walay sulod nga mga slots.
    b) Mga stacked filter para sa bright star photometry: Ibutang ang imong photometric (UBVRI o Sloan) nga mga filter sa usa ka ligid, ug usa ka set sa Neutral Density filter sa ikaduhang ligid. Dayon paghimo og usa ka virtual nga filter slot nga naghiusa sa usa gikan sa matag ligid.
    Ania ang pipila ka mga examples kon unsaon nimo kini paggamit. Pagpakaaron-ingnon nga aduna kay mga filter sa unang ligid: (L,R,G,B color, Sloan r' ug z' ) ug sa ikaduhang ligid, tulo ka neutral density filters (ND0, ND1, ND2). Ania ang pipila ka mga kombinasyon nga imong mahimo:

    Virtual Slot (Gihiusa nga Posisyon)	Gipili nga Posisyon sa Wheel 1 sa Filter	Gipili nga Posisyon sa Wheel 2 sa Filter
    1 = EmptyBoth	1 = Walay sulod	1 = Walay sulod
    2 = L	2 = kahayag	1 = Walay sulod
    3 = R	3 = Pula	1 = Walay sulod
    4 = G	4 = Berde	1 = Walay sulod
    5 = B	5 = Asul	1 = Walay sulod
    6 = r_	6 = Sloan_r	1 = Walay sulod
    7 = r_NDO	6 = Sloan_r	3 = NeutralDensity0
    8 = r_ND 1	6 = Sloan_r	4 = Neutral Densityl
    9 = z_	7 = Sloan_z	1 = Walay sulod
    10 = z_ND1	7 = Sloan z	4 = Neutral Densityl
    11 = Bulan	1 = Walay sulod	5 = NeutralDensity2

    Posible ang lainlaing mga kombinasyon. Makahimo ka og bisan unsang arbitraryong ngalan alang sa virtual nga filter, ug kini ang kasagarang gipakita sa imong aplikasyon.

12. Atong sulayan nga ang ligid sa pagsala malampuson nga na-configure. Sa ASCOM Diagnostics, i-klik ang OK hangtud nga mobalik ka niini nga screen ug i-klik ang [Connect]:
13. Makakuha ka usa ka mensahe sa kalampusan kung maayo ang tanan. Dayon mahimo ka nga mohunong sa ASCOM diagnostics.
14. Kung nakakuha ka usa ka mensahe sa sayup sama sa "Nag-time out nga naghulat alang sa nadawat nga datos" kana nagpasabut nga ang USB-FW Adapter dili makasulti sa ligid sa pagsala. Idiskonekta ang AC power sa dili pa mag-troubleshoot ug kontaka mi pinaagi sa Opisyal nga Technical Support Forum.
15. Ilunsad ang imong paborito nga aplikasyon sa astronomiya, alang sa exampug, Maxim DL Pro. Sa pag-setup sa ligid sa filter, pilia ang ASCOM, ug unya ang mga advanced setting kinahanglan nga magtugot kanimo nga makita ang tigpili sa ASCOM Filter Wheel, diin mahimo nimo mapili ang ASCOM Filter Wheel Driver alang sa SBIG USB. Konsultaha ang mga instruksyon alang niana nga aplikasyon o pangutana kanamo sa among opisyal nga tech support forum. 16. Pahalipay.

Mga Kagamitan ug Kapuli nga Parte

Magamit ang mga opsyonal nga bahin para magamit sa USB to Filter Wheel Adapter. Kini naglakip sa:

• Mga ligid sa filter nga serye sa AFW
• Dual Filter Wheel Adapter Kit para sa mga ligid sa AFW
• Pagpuli nga mga Kable
• Pag-ilis sa mga suplay sa kuryente ug mga pisi

Anaa ang mga accessories gikan sa imong awtorisadong SBIG dealer ug sa: https://www.diffractionlimited.com

Apendise A: Suporta sa Teknikal ug Garantiya

Mga Pag-download sa Software
Ang mga pag-download gilakip sa Diffraction Limited webpanid sa produkto sa site: http://diffractionlimited.com/
Pagdala ngadto sa imong produkto ug i-klik ang Downloads tab. Ang mga gamit sa software, mga drayber, dokumentasyon sa tiggamit, ug usa ka Software Development Kit anaa dinhi. Kontaka kami kung dili nimo makita kung unsa ang imong kinahanglan.
Teknikal nga Suporta
Teknikal nga Suporta: http://forum.diffractionlimited.com/
Telepono sa Pagsuporta sa Teknikal: +1-613-225-2732
Awtorisadong Repair Center
NOTA: Kinahanglan nimo nga kontakon ang among awtorisado nga sentro sa serbisyo ug pag-ayo alang sa usa ka numero sa RMA sa wala pa ibalik ang imong kagamitan.
Telepono: +1-613-225-2732
Diffraction Limited Panguna nga Address
Para sa pag-ayo ug mga pangutana:
Limitado ang Diffraction
59 Grenfell Crescent, Unit B
Ottawa, SA K2G 0G3, Canada

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

DIFFRACTION USB sa Filter Wheel Adapter [pdf] Manwal sa Gumagamit USB sa Filter Wheel Adapter, Filter Wheel Adapter, Wheel Adapter

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit