FESEGA LogoSBIG ® USB i le Filter
Uili Fetuuna'i FESEGA USB e Fa'amama Uili Fetuuna'i Tusi Taiala a le Fa'aoga
Version 1.01 – Me 22, 2024

Asiasi i matou ile: http://diffractionlimited.com ma http://forum.diffractionlimited.com/

Mataupu lalafi
1 Diffraction Limited
2 SBIG USB e Fa'amama Uila Fetuuna'i
3 Fa'apipi'i
4 Mea Fa'aopoopo ma Vaega Suia
5 Fa'aopoopo A: Lagolago Fa'ainisinia ma Fa'amaonia
6 Pepa / Punaoa
6.1 Fa'asinomaga

Diffraction Limited

59 Grenfell Crescent, Iunite B, Ottawa, ON Kanata, K2G 0G3
Telefoni: 613-225-2732
Fax: 613-225-9688
© 2022 Diffraction Limited. Ua taofia aia tatau uma. Cyanogen Imaging®, SBIG®, ma Aluma® o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le Diffraction Limited. StackPro, SmartCooling, ST-4, MaxIm DL, ma MaxIm LT o faʻailoga faʻatau a le Diffraction Limited. O Windows ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le Microsoft Corporation. Macintosh ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le Apple Corporation. O le fa'ailoga fa'ailoga Linux o lo'o umia e Linus Torvalds. Ubuntu ma Canonical o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le Canonical Ltd.
TAUA!
Fa'amolemole faitau mae'ae'a lenei ta'iala a'o le'i fa'apipi'i ma fa'agaoioi lau SBIG USB fou e fa'apipi'i Uili Uili. E taua le malamalama atoatoa ma mulimulitaʻi uma faʻapipiʻiina, faʻagaioiga, ma faʻaleleia faiga e pei ona taʻua e faʻamautinoa ai le faʻatinoina lelei. Aua le talepe pe suia le masini. Aua le fa'afeso'ota'i le eletise AC se'i vagana ua fa'afeso'ota'i le uili fa'amama i le mea fa'apipi'i. O le le mulimulita'i i nei faiga e ono a'afia ai lau saisai, fa'aleagaina meafaigaluega, po'o le tu'uina atu o se lamatiaga!

SBIG USB e Fa'amama Uila Fetuuna'i

Afai e te mana'o e fa'aoga se uili fa'amama tasi SBIG po'o se pa'aga fa'aputu o SBIG Advanced Filter Wheels (AFW series) fa'atasi ai ma meafaigaluega lona tolu, o le SBIG USB-to-Filter Wheel Adapter o le fofo lea.
O le Diffraction Limited e ofoina atu le tele o uili faamama SBIG e tele ma fa'atuatuaina i le tele o lapopoa. E masani ona fa'aogaina se uili SBIG fa'atasi ma se mea pu'eata SBIG e maua uma ai le mana ma fa'ailo fa'atonutonu i le uili faamama. Afai e leai sau meapueata SBIG, ona galue lea o le Adapter lea e fai ma sui pule. Ole vaifofo lea e fetaui ma le ASCOM mo se komepiuta Pupuni e pulea ai le uili faamama. O tagata fa'atau o lo'o fa'aogaina mea pu'eata po'o mea fa'ata'ita'i e mana'omia le faia o se masini fa'apipi'i e fa'apipi'i ai a latou mea pu'e i le uili fa'amama SBIG.
E le maua e le Diffraction Limited nei mea fa'apipi'i. O isi vaega e pei o PreciseParts.com e mafai ona fesoasoani i lenei mea.
O le SBIG USB to Filter Wheel Adapter (“Adapter”) o se tama'i pusa e fa'afeso'ota'i ai le komepiuta ma se pusa eletise i le uili faamama.

FESEGA USB e Fa'amama Uili Fetuuna'i

E mafai e le Adapter ona ta'avale se uili faamama e tasi. Afai e lua SBIG Advanced Filter Wheels (AFW-series) ma le Dual AFW Filter Wheel Adapter kit, ona mafai lea ona e faʻataʻitaʻiina se paʻu SBIG faʻapipiʻi uili e avea o se uili faamama mama e tasi ma tulaga faamama tuʻufaʻatasia. E pei o lenei tusitusiga, e na'o le tasi (1) USB-FW adapter e mafai ona fa'aogaina i totonu o le polokalama. O lona uiga e mafai ona e fa'aogaina i se meapueata e tasi o lo'o fa'apipi'i i se seti pe lua fa'avili uili. E le mafai ona e fa'aogaina se iunite lona lua ma se meapueata lona lua e fa'aaoga mo le ta'ita'iina.

Fa'apipi'i

1.1 Vaega ua saunia
SBIG USB e Fa'amama Uila Fetuuna'i
O lau USB-to-Filter Wheel Adapter e sau ma mea e mana'omia e fa'afeso'ota'i ai i se uili faamama SBIG. E le o aofia ai se uili faamama.
Mata'i ta'iala talafeagai mo masini ma'ale'ale fa'aeletonika ma tatala ma le fa'aeteete mea o lo'o i totonu i se nofoaga mama, matutu, leai se mea.
Su'esu'e mea o lo'o i totonu ina ia mautinoa o lo'o iai uma vaega ma fa'atonu lelei. O le pusa e aofia ai:

  • SBIG USB e Su'e Uili Uili (P-USB-FW)
  • Paoa sapalai:
    o +12V DC 2A fa'aoga eletise (60013A)
    o Uaea eletise ma Amerika, Europa, po'o Ausetalia palaka (fa'amaoti ile oka)
  • Uaea Fa'aopoopo (68005) mo le feso'ota'iga +12VDC
  • Uaea USB 2.0 – 4.5m (15 futu) Ituaiga A Male i le Mini B (68006)

Uili Filifiliga Fegalegaleai
O uili fa'amama SBIG o lo'o iloa e galulue ma le Adapter:

  • SBIG Uili Fa'amama Uila (AFW-fa'asologa)
  • Lagolagoina le fa'aogaina o uili lua mo uili fa'asologa o le SBIG AFW pe a fa'aoga i le Dual AFW Filter Wheel Adapter.
  • SBIG FW8S-STXL valu tulaga uili faamama
  • SBIG FW8S-STT valu tulaga uili faamama
  • SBIG FW8-8300 valu tulaga uili faamama
  • SBIG FW7-STX fitu tulaga uili faamama

O uili fa'amama SBIG o lo'o i ai feso'ota'iga fetaui ae e le'i fa'ata'ita'iina i le mea fa'apipi'i, o lea e le fa'amaonia le fa'agaioiga sa'o:

  • SBIG FW5-8300 uili faamama tulaga lima
  • SBIG FW5-STX uili faamama tulaga lima

O uili tuai SBIG mai le ST-series e leʻi faʻataʻitaʻiina i le USB-FW adapter ma e le fetaui ma e le tatau ona fesoʻotaʻi.
1.1 Fa'apipi'i Meafaigaluega
Fa'atino le faiga lea e saunia ai lau SBIG USB-to-Filter
Uili Fetuuna'i mo le fa'aoga.
FESEGA USB e Fa'amama Uili Fetuuna'i - fa'aikona FAATUATUA:
Aua le fa'afeso'ota'i le eletise i le USB-to-Filter Wheel adapter se'i vagana ua faatonuina e fai. Aua le "vevela" le uaea i le uili faamama poʻo le fesoʻotaʻiga eletise DC i totonu o le iunite. Aveese i taimi uma le eletise aʻo leʻi faʻafesoʻotaʻi pe motusia soʻo se uaea.

  1. Ia mautinoa e leai se paoa e oo atu i le USB-FW adapter. Ia mautinoa e le o feso'ota'i le eletise DC i le pa puipui AC.
  2. Ia mautinoa e le o feso'ota'i le uaea USB i le USB-to-FW Adapter.
  3. Va'ai le ata o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai nofoaga fa'afeso'ota'i.FESEGA USB e Fa'amama Uila Fetuuna'i - feso'ota'igaO le 9-pin D-subminiature connector (o nisi taimi e taʻua o le DE9 poʻo le DB9) i le itu taumatau i le ata o loʻo i luga o le fesoʻotaʻiga i le uili faamama SBIG. E suitulaga i le SBIG I2C AUX (InterIntegrated Circuit Auxiliary) feso'ota'iga o lo'o maua i luga o se SBIG meapueata. E maua ai le malosi ma fa'atonu fa'ailoga i le fa'apipi'i Filifili uili.DISFRACTION USB e Fa'amama Uili Fetuuna'i - feso'ota'iga 1FESEGA USB e Fa'amama Uili Fetuuna'i - fa'aikona FAATUATUA:
    E le o se EIA RS-232 uafu serial. Aua ne'i fa'afeso'ota'i so'o se masini fa'asolo e pei o se fa'anofo mamao, modem, po'o isi masini i lenei uafu, ona o le a tupu.
  4. Fa'afeso'ota'i le uaea 9-pin D-shell a le uili faamama i le feso'ota'iga USB-FW AUX. I luga o se uili faamama e tasi SBIG, e masani lava o se uaea paʻepaʻe pupuu e tautau mai le tulimanu o le uili faamama.
    Afai e iai sau fa'atonuga o le Uila Fa'asala Lua fa'atasi ai ma uili fa'aputu, fa'afeso'ota'i le uaea feso'ota'iga 3 i le USB-FW pe a uma ona fa'afeso'ota'i i uili faamama e 2. Mo example, va'ai i le ata lea o lo'o fa'aalia ai se pea o uili faamama AFW-10-50SQ e feso'ota'i ma se USB-FW Adapter i le ogatotonu:DISFRACTION USB to Filter Wheel Adapter - FesootaiFESEGA USB e Fa'amama Uili Fetuuna'i - fa'aikona FAATUATUA:
    Afai o lo'o e fa'aogaina se SBIG FW7-STX po'o se mea fa'apena (fa'ata'ita'iga FW5-STX), aua ne'i fa'afeso'ota'i se uaea i le va o le FW7-STX connector panel RS232 jack. Fa'aaoga le uaea paepae. Aua le fa'afeso'ota'i sa'o le eletise i le uili fa'amama FW7-STX.
  5. A fa'aogaina uili AFW lua, fa'amolemole ia matau e tatau ona fa'atulaga le Suiga Fa'alotoifale mo uili ta'itasi. Fa'amolemole va'ai le AFW Filter Wheel Manual mo nisi fa'amatalaga.
  6. Fa'afeso'ota'i le uaea fa'alautele 68005 DC i le fa'aoga + 12VDC i le USB-FW. Atonu o lo'o i ai se mama kola loka fa'aigoa i luga o le so'oga eletise, ia fa'amau i lalo tamatamai lima. O le a fesoasoani e taofi le so'oga.
  7. Fa'afeso'ota'i le isi pito o le uaea fa'aopoopo DC i le uaea sapalai eletise AC. Aua ne'i fa'afeso'ota'i le eletise i le AC adapter – tu'u e tatala mai le pa puipui.
  8. Fa'afeso'ota'i le uaea USB Mini B o lo'o tu'uina atu i le feso'ota'iga USB-FW. Tu'u le isi pito e motusia – aua le fa'apipi'i i le komipiuta se'i mae'a le fa'apipi'iina o polokalame.
  9. Alu i luma i le Fa'apipi'iina o Polokalama. Aua le kiina le paoa i le taimi nei pe fa'afeso'ota'i le uaea USB.

1.2 Fa'apipi'i le Polokalama
Diffraction Limited o lo'o tu'uina atu le polokalama fa'apipi'i e ala i le fa'aeletoroni fa'apipi'i po'o luga ole USB memory stick. Fa'afeso'ota'i matou pe a e mana'omia lenei polokalame.
O le SBIG USB i le FW Adapter e mafai ai ona e fa'agaoioia lau SBIG Filter Wheel e fa'aaoga ai ta'avale ASCOM i luga o se komepiuta Pupuni. O aveta'avale masini masini ma aveta'avale ASCOM o lo'o tu'uina atu mo le Windows 10 ma le 11 faiga fa'aoga.
Mana'oga fa'aoga
O meafaigaluega nei ma polokalama e manaʻomia:

  • Microsoft Windows (faiga talafeagai: 10 poʻo le 11)
  • ASCOM Platform 6.6 Service Pack 1 po'o le fou, e maua mai le ASCOM Standards webnofoaga iinei: https://www.ascom-standards.org/
  • Avanoa Disk: fa'atatau i lalo ole 10 MB mo le fa'apipi'iina o polokalame

Faʻapipiʻi Windows

  1. A'o le'i amataina, ia mautinoa e motusia le eletise mai le USB-to-FW adapter.
  2. Ia mautinoa ua faʻapipiʻi le ASCOM Platform 6.6 SP 1. E mafai ona e fa'atautaia le ASCOM Diagnostics e fa'amaonia ai le fa'asologa ma fa'apipi'i sa'o uma.FESEGA USB e Fa'amama Uili Fetuuna'iga - Pupuni
  3. Maua le polokalame SBIG.USB_FW Setup.exe. Afai e tu'uina atu ia te oe o se ZIP file, fa'aaoga le Windows explorer e fa'amalo ai le file.
  4. Faʻaauau le SBIG.USB_FW Setup.exe polokalame faʻapipiʻi ma mulimuli i faʻatonuga. Talia le maliega laisene ma fa'aauau i la'asaga ta'itasi se'ia mae'a.DISFRACTION USB e Fa'amama Uili Fetuuna'iga - Pupuni 1
  5. Fa'auma laasaga fa'apipi'i polokalame e fa'auma.
  6. Fa'apipi'i le eletise AC. Atonu e te lagona le amata o le uili faamama ma su'e le tulaga o le fale.
  7. Fa'afeso'ota'i le isi pito o le uaea USB i se uafu i lau komepiuta.
  8. Ua tatau nei ona fa'apipi'i otometi e Windows ia ta'avale masini.
  9. Fa'amautinoa o lo'o lisiina se COM: uafu fou i le Pupuni Fa'atonu Pule o se Taulaga Serial USB fou. E tatau ona e vaai i se mea faapena lenei:FESEGA USB e Fa'amama Uili Fetuuna'i - USBManatua le numera o le taulaga COM. (I le example, COM10: )
  10. Ua fa'apipi'i nei le masini ma le aveta'avale. E tatau ona e fetuutuunai le uili faamama e avea ma Uili Uila ASCOM. Va'ai le isi vaega ile ASCOM Configuration.

ASCOM Configuration
Ole ASCOM Platform ose auala masani e fa'ataga ai polokalame o su'esu'ega fetu e fa'afeso'ota'i i masini fa'atauva'a masani. I le taimi nei, e te manaʻomia le faʻatulagaina o le polokalama avetaʻavale ASCOM ma faʻatutu lau uili faamama. Matou te fa'aogaina le ASCOM Diagnostics Connection Tester o se auala faigofie e fai ai lenei mea. E mafai ona e toe faia lenei mea e ala i le faʻaaogaina o lau komepiuta e sili ona e fiafia i ai ASCOM-compatible astronomy e pei ole MaxIm DL Pro.

  1. Tatala le ASCOM Platform Diagnostics.
  2. Filifili le Filifiliga masini, ma filifili Fesoʻotaʻi ma Suʻega (32bit masini):FESEGA USB e Fa'amama Uili Fetuuna'i - USB 1
  3. Le isi, filifili Ituaiga Meafaigaluega = Uili Uila.FESEGA USB e fa'amama le uili fa'apipi'i - Filter
  4. Kiliki le ki Filifili, ma o le ASCOM Filter Wheel o le a sau i luga. Filifili le "ASCOM Filter Wheel Driver mo SBIG.USB".DISFRACTION USB e Fa'amama Uili Fetuuna'i - Filifili 1
  5. Ia kiliki le [Properties...] button e filifili ai le COM port o loʻo faʻapipiʻi i ai lau adapter USB-FW. I le matou example, COM10.FESEGA USB e Fa'amama Uila Fetuuna'i - fetuutuunai
  6. Afai o lo'o e fa'aogaina se uili e tasi, ia mautinoa [ ] Fa'aaoga le Uili Fa'asala Lua e le o siaki. Ki'i le mea lea mo le fa'agaioiina o le Uila Fa'asaga Fa'alua ma se pea fa'aputu AFW-series filter uili.
  7. Kiliki [FW 1 Setup] e seti ai le uili faamama muamua. O le ae vaai i se mea e pei o lenei:FESEGA USB e Fa'amama Uili Fetuuna'i - fetuutuunai 1
  8. Filifili le uili faamama saʻo e faʻaaoga ai le "Filifili Faʻataʻitaʻiga". I le exampi luga, o le AFW-10 faamama uili ma 10 tulaga.
  9. Fa'asa'o igoa o filiga ma kiliki [Ua lelei] pe a uma.
  10. Afai e na'o le tasi lau uili faamama, fa'ase'e i luma e laa
  11. Mo se seti uili lua, toe fai lenei mea mo le uili lona lua e faaaoga ai [FW 2 Setup]. 11. Mo uili faaputuputu lua, e tatau ona e setiina le [Virtual Slots]. O avanoa faʻapitoa e tuʻufaʻatasia se faamama mai le uili muamua ma se faamama mai le uili lona lua, ma tuʻuina atu i ai se numera faamama mama ma igoa fou.
    E tele faʻapotopotoga e mafai ona e faʻaaogaina:
    a) Tele filiga: afai e 18 au filiga ma lua 10-tulaga uili, tuʻu 9 filiga i uili taʻitasi, ma tuʻu 2 avanoa avanoa.
    e) Fa'aputu fa'aputu mo fa'aata fetu pupula: Tuu lau fa'ata (UBVRI po'o Sloan) filiga i le uili e tasi, ma se seti o filiga Neutral Density i le uili lona lua. Ona fai lea o se masini faamama mama e tuufaatasia ai le tasi mai uili taitasi.
    O nisi nei o exampfa'amatalaga pe fa'apefea ona e fa'aogaina lenei mea. Fa'afoliga o lo'o ia te oe nei filiga i le uili muamua: (L,R,G,B color, Sloan r' ma le z' ) ma i le uili lona lua, tolu filiga le tutusa (ND0, ND1, ND2). O nisi nei o tuufaatasiga e mafai ona e fatuina:
    Slot Fa'apitoa (Tulaga Tu'ufa'atasi) Filifili Uili 1 Tulaga Filifilia Filifili Uili 2 Tulaga Filifilia
    1 = Fa'asao Lua 1 = Gaogao 1 = Gaogao
    2 = L 2 = Malamalama 1 = Gaogao
    3 = R 3 = Mumu 1 = Gaogao
    4 = G 4 = lanu meamata 1 = Gaogao
    5 = B 5 = lanumoana 1 = Gaogao
    6 = r_ 6 = Sloan_r 1 = Gaogao
    7 = r_NDO 6 = Sloan_r 3 = NeutralDensity0
    8 = r_ND 1 6 = Sloan_r 4 = NeutralDensiyl
    9 = z_ 7 = Sloan_z 1 = Gaogao
    10 = z_ND1 7 = Sloan z 4 = NeutralDensiyl
    11 = masina 1 = Gaogao 5 = NeutralDensity2

    E mafai ona tu'ufa'atasiga eseese. E mafai ona e fatuina soʻo se igoa faʻapitoa mo le faamama mama, ma o le mea lea e masani ona faʻaalia i lau talosaga.

  12. Se'i o tatou fa'ata'ita'i o le uili fa'amama ua manuia. I le ASCOM Diagnostics, kiliki le OK se'ia e toe fo'i mai i lenei lau ma kiliki [Feso'ota'i]:FESEGA USB e fa'amama le uili fe'avea'i - ASCOM
  13. E te maua se fe'au manuia pe a lelei mea uma. Ona mafai lea ona e tu'u ese mai le su'esu'ega a le ASCOM.
  14. Afai e te maua se faʻamatalaga sese e pei o le "Taimi e faʻatali mo faʻamatalaga maua" o lona uiga e le mafai e le USB-FW Adapter ona talanoa i le uili faamama. Aveese le eletise AC a'o le'i fofoina ma fa'afeso'ota'i matou e ala i le Fono Fa'apitoa Lagolago Fa'apitoa.
  15. Tatala lau tusi e sili ona e fiafia iai i le vateatea, mo se fa'ata'ita'igaample, Maxim DL Pro. I le seti o le uili faamama, filifili le ASCOM, ona faʻataga ai lea o tulaga faʻalautele e mafai ai ona e vaʻai i le ASCOM Filter Wheel filifili, lea e mafai ai ona e filifilia le ASCOM Filter Wheel Driver mo SBIG USB. Fa'afeso'ota'i fa'atonuga mo lena talosaga pe fesili mai ia i matou i luga o la matou fono lagolago fa'atekonolosi. 16. Faamalo.

Mea Fa'aopoopo ma Vaega Suia

O lo'o avanoa vaega fa'apitoa mo le fa'aoga i le USB e fa'amama ai le Uili Uila. E aofia ai:

  • AFW-faasologa o uili faamama
  • Fua Fa'apipi'i Uila Fa'alua mo uili AFW
  • Sui uaea
  • Suiga Sapalai eletise ma uaea

O mea fa'aoga e maua mai lau fa'atau fa'atagaina SBIG ma i: https://www.diffractionlimited.com

Fa'aopoopo A: Lagolago Fa'ainisinia ma Fa'amaonia

Software Downloads
O lo'o iai fa'amaumauga i luga ole Diffraction Limited webitulau o oloa i luga ole laiga: http://diffractionlimited.com/
Su'e i lau oloa ma kiliki le fa'ailoga o le Downloads. O mea faigaluega fa'akomepiuta, aveta'avale, fa'amaumauga a tagata fa'aoga, ma se Pusa Atina'e Polokalama o lo'o maua iinei. Fa'afeso'ota'i matou pe a e le va'ai i mea e te mana'omia.
Lagolago Fa'atekinisi
Lagolago Fa'atekinisi: http://forum.diffractionlimited.com/
Telefoni Lagolago Fa'apitoa: +1-613-225-2732
Nofoaga Autu Fa'atagaina
FAAMANATU: E tatau ona e fa'afeso'ota'i le matou 'au'aunaga fa'atagaina & fale lipea mo se numera RMA a'o le'i toe fa'afo'i au mea faigaluega.
Telefoni: +1-613-225-2732
Diffraction Limited tuatusi Autu
Mo fa'amoemoega toe fa'aleleia ma fesili:
Diffraction Limited
59 Grenfell Crescent, Vaega B
Ottawa, ON K2G 0G3, Kanata

FESEGA Logo

Pepa / Punaoa

FESEGA USB e Fa'amama Uili Fetuuna'i [pdf] Tusi Taiala
USB e fa'apipi'i le uili fe'avea'i, fa'asili le uili fela'ua'i, fa'asu'i le uili

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

E le fa'asalalauina lau tuatusi imeli. Fa'ailogaina fanua mana'omia *