SBIG® USB k filtru
Adaptér kola Uživatelský manuál
Verze 1.01 – 22. května 2024

Navštivte nás na adrese: http://diffractionlimited.com a http://forum.diffractionlimited.com/

Omezená difrakce

59 Grenfell Crescent, jednotka B, Ottawa, ON Canada, K2G 0G3
Telefon: 613-225-2732
Fax: 613-225-9688
© 2022 Diffraction Limited. Všechna práva vyhrazena. Cyanogen Imaging®, SBIG® a Aluma® jsou registrované ochranné známky společnosti Diffraction Limited. StackPro, SmartCooling, ST-4, MaxIm DL a MaxIm LT jsou ochranné známky společnosti Diffraction Limited. Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation. Macintosh je registrovaná ochranná známka společnosti Apple Corporation. Ochranná známka Linux je majetkem Linuse Torvaldse. Ubuntu a Canonical jsou registrované ochranné známky společnosti Canonical Ltd. Všechny ostatní ochranné známky, servisní značky a obchodní názvy uvedené v této příručce jsou majetkem příslušných vlastníků.
DŮLEŽITÉ!
Před instalací a provozem nového adaptéru SBIG USB na filtrové kolo si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Pro zajištění správné funkčnosti je důležité plně porozumět všem uvedeným postupům instalace, provozu a údržby a dodržovat je. Zařízení nerozebírejte ani neupravujte. Nepřipojujte zdroj napájení, dokud není filtrové kolo připojeno k adaptéru. Nedodržení těchto postupů může ovlivnit vaši záruku, poškodit zařízení nebo představovat nebezpečí!

Adaptér SBIG USB to Filter Wheel

Pokud chcete použít jedno filtrové kolo SBIG nebo naskládaný pár pokročilých filtračních kol SBIG (řada AFW) s vybavením třetích stran, je řešením adaptér SBIG USB-to-Filter Wheel.
Společnost Diffraction Limited nabízí řadu všestranných a spolehlivých filtrových kol SBIG v několika velikostech. Filtrové kolo SBIG se obvykle používá s kamerou SBIG, která dodává filtrovému kolu napájení i řídicí signály. Pokud kameru SBIG nemáte, bude tento adaptér sloužit jako náhradní ovladač. Jedná se o řešení kompatibilní s ASCOM pro počítač se systémem Windows pro ovládání filtrového kola (kol). Zákazníci používající kamery nebo detektory třetích stran si budou muset vyrobit mechanický adaptér pro připojení svého detektoru k filtrovému kolu SBIG.
Společnost Diffraction Limited tyto adaptéry nedodává. S tím vám mohou pomoci třetí strany, například PreciseParts.com.
Adaptér SBIG USB to Filter Wheel ("Adaptér") je malá krabička, která připojuje počítač a napájecí zdroj k filtrovému kolu (kolům).

Adaptér může provozovat jedno filtrové kolo. Pokud máte dvě filtrová kola SBIG Advanced (řada AFW) a sadu adaptérů pro dvě filtrová kola AFW, můžete provozovat dvojici naskládaných filtrových kol SBIG jako jedno virtuální filtrové kolo s kombinovanými pozicemi filtrů. V době psaní tohoto textu lze v systému použít pouze jeden (1) adaptér USB-FW. To znamená, že jej můžete použít s jednou kamerou připojenou k nastavení jednoho nebo dvou filtrových kol. Nelze použít druhou jednotku s druhou kamerou používanou pro navádění.

Instalace

1.1 Dodávané součásti
Adaptér SBIG USB to Filter Wheel
Adaptér USB na filtrové kolo je dodáván s potřebným příslušenstvím pro jeho připojení k filtrovému kolu SBIG. Filtrové kolo není součástí balení.
Dodržujte správné postupy pro manipulaci s citlivými elektronickými zařízeními a obsah opatrně vybalte na čistém, suchém a bezstatkovém místě.
Zkontrolujte obsah, zda jsou všechny součásti přítomny a v dobrém stavu. Sada obsahuje:

• Adaptér SBIG USB to Filter Wheel (P-USB-FW)
• Napájení:
  o +12V DC 2A napájecí adaptér (60013A)
  o Napájecí kabel se zástrčkou pro USA, Evropu nebo Austrálii (uvedeno při objednávce)
• Prodlužovací kabel (68005) pro připojení +12VDC
• Kabel USB 2.0 – 4.5 m (15 stop) Typ A samec na Mini B (68006)

Kompatibilní filtrová kola
Následující filtrová kola SBIG jsou známá pro práci s adaptérem:

• SBIG Advanced Filter Wheel (AFW-série)
• Podporuje provoz dvou kol pro kola řady SBIG AFW při použití s ​​adaptérem Dual AFW Filter Wheel
• Osmipolohové filtrové kolo SBIG FW8S-STXL
• Osmipolohové filtrové kolo SBIG FW8S-STT
• Osmipolohové filtrové kolo SBIG FW8-8300
• Sedmipolohové filtrové kolo SBIG FW7-STX

Následující filtrová kola SBIG mají kompatibilní konektory, ale nebyla s adaptérem testována, takže správný provoz není zaručen:

• Pětipolohové filtrové kolo SBIG FW5-8300
• Pětipolohové filtrové kolo SBIG FW5-STX

Starší kola SBIG z řady ST nebyla testována s adaptérem USB-FW a nejsou kompatibilní a neměla by se připojovat.
1.1 Instalace hardwaru
Pro přípravu zařízení SBIG USB-to-Filter proveďte následující postup.
Adaptér kola k použití.
POZOR:
Nepřipojujte napájení k adaptéru USB-to-Filter Wheel, dokud k tomu nebudete vyzváni. Nepřipojujte kabel k filtrovému kolu nebo stejnosměrnému napájení do jednotky. Před připojením nebo odpojením jakýchkoli kabelů vždy odpojte napájení.

1. Ujistěte se, že adaptér USB-FW není napájen. Ujistěte se, že stejnosměrný napájecí zdroj není připojen k síťové zásuvce.
2. Ujistěte se, že kabel USB není připojen k adaptéru USB-to-FW.
3. Podívejte se na následující fotografii, která ukazuje umístění konektorů.9pinový D-subminiaturní konektor (někdy označovaný jako DE9 nebo DB9) na pravé straně nahoře uvedené fotografie slouží k připojení k filtrovému kolu SBIG. Nahrazuje komunikační konektor SBIG I2C AUX (InterIntegrated Circuit Auxiliary), který se nachází na... SBIG kamera. Poskytuje napájení a řídicí signály připojené kameře Filtr Kolo. POZOR:
   Toto není sériový port EIA RS-232. K tomuto portu nepřipojujte žádná sériová zařízení, jako je držák teleskopu, modem nebo jiné zařízení, mohlo by dojít k poškození.
4. Připojte 9kolíkový D-shell kabel filtrového kola ke konektoru USB-FW AUX. Na jednom filtrovém kole SBIG je to obvykle krátký bílý kabel, který visí z rohu filtrového kola.
   Pokud máte nastavení Dual Filter Wheel s naskládanými filtrovými koly, připojte 3konektorový kabel k USB-FW po připojení ke 2 filtrovým kolům. NapřampPodívejte se na tuto fotografii pracovního stolu, na které je vidět dvojice filtrových kol AFW-10-50SQ připojených k adaptéru USB-FW. střední: POZOR:
   Pokud používáte SBIG FW7-STX nebo podobný (např. FW5-STX), nepřipojujte kabel mezi konektor RS7 na panelu konektorů FW232-STX. Použijte místo toho bílý kabel. Nepřipojujte napájení přímo k filtrovému kolu FW7-STX.
5. Při použití dvou kol AFW mějte na paměti, že interní přepínač adres musí být nakonfigurován pro každé kolo. Další informace naleznete v manuálu k filtrovacímu kolu AFW.
6. Připojte prodlužovací kabel 68005 DC ke vstupu +12 V DC na USB-FW. Na napájecím konektoru může být pojistný kroužek se závitem, takže jej pevně přišroubujte. Pomůže to udržet konektor.
7. Připojte druhý konec DC prodlužovacího kabelu k dodanému AC napájecímu kabelu. Nepřipojujte napájení k AC adaptéru – nechte jej odpojený ze zásuvky.
8. Připojte dodaný kabel USB Mini B k adaptéru USB-FW. Druhý konec nechte odpojený – nepřipojujte jej k počítači, dokud nedokončíte instalaci softwaru.
9. Přejděte k instalaci softwaru. Zatím nezapínejte napájení ani nepřipojujte kabel USB.

1.2 Instalace softwaru
Diffraction Limited poskytuje instalační software prostřednictvím elektronického stažení nebo na USB flash disku. Pokud tento software požadujete, kontaktujte nás.
Adaptér SBIG USB to FW vám umožňuje ovládat filtrační kolo SBIG pomocí ovladačů ASCOM na počítači se systémem Windows. Ovladače hardwarových zařízení a ovladače ASCOM jsou poskytovány pro operační systémy Windows 10 a 11.
Systémové požadavky
Je vyžadován následující hardware a software:

• Microsoft Windows (platné verze: 10 nebo 11)
• ASCOM Platform 6.6 Service Pack 1 nebo novější, dostupný ze standardů ASCOM webstránky zde: https://www.ascom-standards.org/
• Místo na disku: odhadem méně než 10 MB pro instalaci programu

Instalace Windows

1. Před spuštěním se ujistěte, že jste odpojili napájení z USB-to-FW adaptéru.
2. Ujistěte se, že je nainstalován ASCOM Platform 6.6 SP 1. Můžete spustit ASCOM Diagnostics, abyste potvrdili verzi a to, že je vše správně nainstalováno.
3. Získejte program SBIG.USB_FW Setup.exe. Pokud je vám to dodáno jako ZIP file, pomocí Průzkumníka Windows dekomprimujte soubor file.
4. Spusťte instalační program SBIG.USB_FW Setup.exe a postupujte podle pokynů. Přijměte licenční smlouvu a pokračujte v každém kroku, dokud nebude dokončen.
5. Dokončete kroky instalace softwaru.
6. Zapojte zdroj střídavého proudu. Můžete slyšet, jak se filtrové kolo spouští a hledá výchozí pozici.
7. Připojte druhý konec kabelu USB k portu v počítači.
8. Systém Windows by nyní měl automaticky nainstalovat ovladače zařízení.
9. Ověřte, zda je nový port COM: uveden ve Správci zařízení systému Windows jako nový sériový port USB. Měli byste vidět něco jako tento:Poznámka číslo COM portu. (V např.ample, COM10 :)
10. Hardware a software ovladače je nyní nainstalován. Filtrační kolo musíte nakonfigurovat jako ASCOM Filter Wheel. Viz další část o konfiguraci ASCOM.

Konfigurace ASCOM
Platforma ASCOM je standardní způsob, jak umožnit připojení astronomických programů k většině běžného astronomického hardwaru. V tomto okamžiku budete muset nakonfigurovat software ovladače ASCOM a nastavit filtrové kolo. Jako jednoduchý způsob, jak toho dosáhnout, použijeme ASCOM Diagnostics Connection Tester. Poté to můžete zopakovat pomocí svého oblíbeného astronomického softwaru kompatibilního s ASCOM, jako je MaxIm DL Pro.

1. Spusťte ASCOM Platform Diagnostics.
2. Vyberte možnost Vybrat zařízení a poté vyberte Připojit a otestovat (32bitové zařízení):
3. Dále vyberte Device Type = Filter Wheel.
4. Klikněte na tlačítko Vybrat a zobrazí se nástroj ASCOM Filter Wheel Chooser. Vyberte „ASCOM Filter Wheel Driver pro SBIG.USB“.
5. Nyní klikněte na tlačítko [Vlastnosti…] a vyberte port COM, ke kterému je připojen váš USB-FW adaptér. V našem příkladuample, COM10.
6. Pokud používáte jedno filtrové kolo, ujistěte se, že není zaškrtnuto [ ] Use Dual Filter Wheel. Zapněte toto pro provoz Dual Filter Wheel s párem naskládaných filtrových kol řady AFW.
7. Klikněte na [FW 1 Setup] pro nastavení prvního filtrového kola. Uvidíte něco podobného:
8. Vyberte správné filtrové kolo pomocí „Vybrat model“. V exampNahoře se jedná o filtrační kolo AFW-10 s 10 pozicemi.
9. Upravte názvy filtrů a po dokončení klikněte na [OK].
10. Pokud máte pouze jedno filtrové kolo, přejděte ke kroku
11. Pro nastavení dvou kol opakujte tento postup pro druhé kolo pomocí [Nastavení FW 2]. 11. Pro dvojitá kola na sebe je třeba nastavit [Virtuální sloty]. Virtuální sloty kombinují filtr z prvního kola s filtrem z druhého kola a přiřazují mu číslo virtuálního filtru a nový název.
    Existuje mnoho kombinací, které můžete použít:
    a) Dostatek filtrů: pokud máte 18 filtrů a dvě kolečka s 10 polohami, vložte do každého kolečka 9 filtrů a nechte 2 volné sloty.
    b) Vrstvené filtry pro fotometrii jasných hvězd: Vložte fotometrické filtry (UBVRI nebo Sloan) do jednoho kola a sadu neutrálních filtrů do druhého kola. Poté vytvořte virtuální slot pro filtry, který kombinuje jeden filtr z každého kola.
    Zde jsou některé exampnávod, jak to můžete použít. Představte si, že máte v prvním kole tyto filtry: (L, R, G, B barevné, Sloan r' a z') a v druhém kole tři neutrální filtry (ND0, ND1, ND2). Zde je několik kombinací, které byste mohli vytvořit:

    Virtuální slot (kombinovaná pozice)	Vybrána poloha 1 kola filtru	Vybrána poloha 2 kola filtru
    1 = PrázdnéOba	1 = Prázdný	1 = Prázdný
    2 = L	2 = svítivost	1 = Prázdný
    3 = R	3 = červená	1 = Prázdný
    4 = G	4 = zelená	1 = Prázdný
    5 = B	5 = modrá	1 = Prázdný
    6 = r_	6 = Sloan_r	1 = Prázdný
    7 = r_NDO	6 = Sloan_r	3 = NeutralDensity0
    8 = r_ND 1	6 = Sloan_r	4 = Neutrální hustota
    9 = z_	7 = Sloan_z	1 = Prázdný
    10 = z_ND1	7 = Sloan z	4 = Neutrální hustota
    11 = Měsíc	1 = Prázdný	5 = NeutralDensity2

    Jsou možné různé kombinace. Pro virtuální filtr můžete vytvořit libovolný libovolný název, který se běžně zobrazuje ve vaší aplikaci.

12. Otestujme, zda je filtrovací kolo úspěšně nakonfigurováno. V diagnostice ASCOM klikněte na OK, dokud se nevrátíte na tuto obrazovku, a klikněte na [Připojit]:
13. Pokud vše půjde dobře, dostanete zprávu o úspěchu. Poté můžete diagnostiku ASCOM opustit.
14. Pokud se zobrazí chybová zpráva jako „Vypršel časový limit čekání na přijatá data“, znamená to, že adaptér USB-FW nemůže komunikovat s filtrovým kolem. Před odstraňováním problémů odpojte AC napájení a kontaktujte nás prostřednictvím oficiálního fóra technické podpory.
15. Spusťte svou oblíbenou astronomickou aplikaci, napřampnapř. Maxim DL Pro. V nastavení filtrového kola vyberte ASCOM a poté v pokročilém nastavení by se vám měl zobrazit výběr filtrového kola ASCOM, kde můžete vybrat ovladač filtrového kola ASCOM pro SBIG USB. Nahlédněte do pokynů k dané aplikaci nebo se nás zeptejte na našem oficiálním fóru technické podpory. 16. Gratulujeme.

Příslušenství a náhradní díly

Pro použití s ​​adaptérem USB na filtrové kolo jsou k dispozici volitelné díly. Patří sem:

• Filtrační kola řady AFW
• Sada adaptéru na kola se dvěma filtry pro kola AFW
• Náhradní kabely
• Náhradní napájecí zdroje a kabely

Příslušenství je k dispozici u autorizovaného prodejce SBIG a na adrese: https://www.diffractionlimited.com

Dodatek A: Technická a záruční podpora

Software ke stažení
Stahování je součástí Diffraction Limited webstránky produktu: http://diffractionlimited.com/
Přejděte ke svému produktu a klikněte na kartu Stahování. Softwarové nástroje, ovladače, uživatelská dokumentace a Software Development Kit jsou k dispozici zde. Kontaktujte nás, pokud nevidíte, co potřebujete.
Technická podpora
Technická podpora: http://forum.diffractionlimited.com/
Telefon technické podpory: +1-613-225-2732
Autorizované servisní středisko
POZNÁMKA: Před vrácením zařízení se musíte obrátit na naše autorizované servisní a opravárenské středisko a získat číslo RMA.
Telefon: +1-613-225-2732
Hlavní adresa s omezenou difrakcí
Pro opravy a dotazy:
Omezená difrakce
59 Grenfell Crescent, jednotka B
Ottawa, ON K2G 0G3, Kanada

Dokumenty / zdroje

Adaptér DIFFRACTION USB na filtrové kolo [pdfUživatelská příručka Adaptér USB na filtrové kolo, adaptér filtrového kola, adaptér filtrového kola

Reference

• Uživatelská příručka