SBIG ® USB د فلټر کولو لپاره
د څرخ اډاپټر د کارن لارښود
نسخه 1.01 - د می 22، 2024

له موږ سره لیدنه وکړئ: http://diffractionlimited.com او http://forum.diffractionlimited.com/

Diffraction محدود

59 ګرینفیل کریسنټ، واحد B، اوټاوا، په کاناډا کې، K2G 0G3
ټلیفون: 613-225-2732
فکس: 613-225-9688
© ۲۰۲۲ ډیفریکشن لمیټډ. ټول حقونه خوندي دي. سیانوجن امیجینګ®، SBIG®، او الوما® د ډیفریکشن لمیټډ راجستر شوي سوداګریزې نښې دي. سټیک پرو، سمارټ کولنګ، ST-2022، میکسیم DL، او میکسیم LT د ډیفریکشن لمیټډ سوداګریزې نښې دي. وینډوز د مایکروسافټ کارپوریشن راجستر شوی سوداګریز نښه ده. مکینتوش د ایپل کارپوریشن راجستر شوی سوداګریز نښه ده. د لینکس سوداګریز نښه د لینس توروالډز ملکیت دی. اوبنټو او کینونیکل د کینونیکل لمیټډ راجستر شوي سوداګریزې نښې دي. نور ټول سوداګریز نښې، د خدماتو نښې، او سوداګریز نومونه چې پدې لارښود کې څرګندیږي د دوی د اړوندو مالکینو ملکیت دی.
مهم!
مهرباني وکړئ د خپل نوي SBIG USB څخه فلټر ویل اډاپټر نصب او چلولو دمخه دا لارښود په بشپړ ډول ولولئ. دا مهمه ده چې د نصبولو، چلولو او ساتنې ټولې کړنلارې په بشپړ ډول درک کړئ او تعقیب یې کړئ لکه څنګه چې ویل شوي ترڅو مناسب فعالیت ډاډمن شي. وسیله مه جلا کوئ یا بدلوئ. د AC بریښنا رسولو سره وصل مه کوئ تر هغه چې د فلټر ویل اډاپټر سره وصل شوی نه وي. د دې پروسیجرونو تعقیب کې پاتې راتلل ممکن ستاسو تضمین اغیزمن کړي، تجهیزات زیانمن کړي، یا خطر رامینځته کړي!

د SBIG USB فلټر ویل اډاپټر ته

که تاسو غواړئ یو واحد SBIG فلټر ویل یا د SBIG پرمختللي فلټر ویلز (AFW لړۍ) یوه جوړه جوړه د دریمې ډلې تجهیزاتو سره وکاروئ، د SBIG USB-to-فلټر ویل اډاپټر حل دی.
ډیفریکشن لمیټډ په څو اندازو کې د SBIG فلټر ویلونو مختلف ډولونه وړاندې کوي. معمولا د SBIG فلټر ویل د SBIG کیمرې سره کارول کیږي چې د فلټر ویل ته بریښنا او کنټرول سیګنالونه دواړه چمتو کوي. که تاسو SBIG کیمره نلرئ، نو دا اډاپټر به د بدیل کنټرولر په توګه عمل وکړي. دا د وینډوز کمپیوټر لپاره د فلټر ویل کنټرولولو لپاره د ASCOM سره مطابقت لرونکی حل دی. هغه پیرودونکي چې د دریمې ډلې کیمرې یا کشف کونکي کاروي باید میخانیکي اډاپټر جوړ کړي ترڅو خپل کشف کونکی د SBIG فلټر ویل سره وصل کړي.
ډیفریکشن لمیټډ دا اډاپټرونه نه رسوي. دریمې ډلې لکه PreciseParts.com کولی شي پدې کې مرسته وکړي.
د SBIG USB د فلټر ویل اډاپټر ("اډاپټر") یو کوچنی بکس دی چې کمپیوټر او د بریښنا کڅوړه د فلټر څرخ سره نښلوي.

اډاپټر کولی شي یو واحد فلټر ویل چلوي. که تاسو دوه د SBIG پرمختللي فلټر ویلونه (AFW- لړۍ) او دوه ګونی AFW فلټر ویل اډاپټر کټ لرئ، نو تاسو کولی شئ د SBIG فلټر ویلونو یوه جوړه د یو واحد مجازی فلټر ویل په توګه د ګډ فلټر موقعیتونو سره چل کړئ. د دې لیکنې سره سم، یوازې یو (1) USB-FW اډاپټر په سیسټم کې کارول کیدی شي. دا پدې مانا ده چې تاسو کولی شئ دا د یوې کیمرې سره وکاروئ چې د یو واحد یا دوه ګونی فلټر ویل تنظیم سره وصل وي. تاسو نشئ کولی دوهم واحد وکاروئ چې د لارښوونې لپاره دوهم کیمرې کارول کیږي.

نصب کول

۵ چمتو شوي اجزا
د SBIG USB فلټر ویل اډاپټر ته
ستاسو د USB-to-Filter څرخ اډاپټر د SBIG فلټر څرخ سره د نښلولو لپاره اړین لوازمو سره راځي. د فلټر څرخ پکې شامل نه دی.
د حساسو الکترونیکي تجهیزاتو لپاره د سمبالولو مناسب طرزالعملونه وګورئ او محتويات په احتیاط سره په پاک، وچ، جامد ځای کې خلاص کړئ.
د موادو معاینه وکړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې برخې شتون لري او په ښه ترتیب کې دي. په کټ کې شامل دي:

• د SBIG USB فلټر ویل اډاپټر (P-USB-FW)
• د بریښنا رسول:
  o +12V DC 2A بریښنا اډاپټر (60013A)
  o د بریښنا کیبل د متحده ایالاتو ، اروپایی یا آسټرالیا پلګ سره (په ترتیب سره مشخص شوی)
• د تمدید کیبل (68005) د +12VDC اتصال لپاره
• د USB 2.0 کیبل - 4.5m (15 فوټ) ډول A نارینه ته مینی B (68006)

مطابقت لرونکي فلټر ویلونه
لاندې د SBIG فلټر څرخونه د اډاپټر سره د کار کولو لپاره پیژندل شوي دي:

• د SBIG پرمختللي فلټر ویل (AFW لړۍ)
• کله چې د ډبل AFW فلټر ویل اډاپټر سره کارول کیږي د SBIG AFW لړۍ ویلونو لپاره د ډبل ویل عملیاتو ملاتړ کوي
• SBIG FW8S-STXL اته-پوزیشن فلټر ویل
• SBIG FW8S-STT اته-پوزیشن فلټر ویل
• SBIG FW8-8300 اته پوسته فلټر ویل
• د SBIG FW7-STX اوه موقعیت فلټر ویل

لاندې د SBIG فلټر ویلونه مطابقت لرونکي نښلونکي لري مګر د اډاپټر سره ندي ازمول شوي، نو د سم فعالیت تضمین نه کیږي:

• د SBIG FW5-8300 پنځه موقعیت فلټر ویل
• د SBIG FW5-STX پنځه موقعیت فلټر ویل

د ST لړۍ څخه زاړه SBIG ویلونه د USB-FW اډاپټر سره ندي ازمول شوي او مطابقت نلري او باید وصل نشي.
۱.۱ د هارډویر نصب کول
د خپل SBIG USB-to-Filter چمتو کولو لپاره لاندې پروسیجر ترسره کړئ
د کارولو لپاره د څرخ اډاپټر.
احتیاط:
د USB-to-Filter Wheel اډاپټر سره بریښنا مه وصل کړئ تر هغه چې ورته لارښوونه وشي. کیبل د فلټر ویل یا DC بریښنا اتصال په واحد کې "ګرم پلګ" ​​مه کوئ. تل د هر کیبل سره نښلولو یا منحل کولو دمخه بریښنا قطع کړئ.

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې هیڅ بریښنا د USB-FW اډاپټر ته نه رسیږي. ډاډ ترلاسه کړئ چې د DC بریښنا رسولو د AC دیوال دکان سره وصل نه دی.
2. ډاډ ترلاسه کړئ چې د USB کیبل د USB-to-FW اډاپټر سره نه وصل شوی.
3. لاندې عکس وګورئ چې د نښلونکي ځایونه ښیې.د پورته عکس په ښي خوا کې د 9-پن D-subminiature نښلونکی (کله ناکله د DE9 یا DB9 په نوم یادیږي) د SBIG فلټر ویل سره اړیکه ده. دا د SBIG I2C AUX (InterIntegrated Circuit Auxiliary) د اړیکو اتصال ځای نیسي چې په یو کې موندل کیږي. SBIG کیمره. دا ضمیمه شوي ته د بریښنا او کنټرول سیګنالونه چمتو کوي فلټر ویل. احتیاط:
   دا د EIA RS-232 سیریل پورټ ندی. هیڅ سریال وسایل لکه د ټیلسکوپ ماونټ، موډیم، یا نور وسیله له دې بندر سره مه نښلوئ، ځکه چې زیان به پیښ شي.
4. د فلټر ویل 9-pin D-shell کیبل د USB-FW AUX نښلونکي سره وصل کړئ. په یو واحد SBIG فلټر څرخ کې، دا معمولا یو لنډ سپین کیبل دی چې د فلټر څرخ له کونج څخه بهر ځړیږي.
   که تاسو د سټیک شوي فلټر ویلونو سره دوه ګونی فلټر ویل ترتیب لرئ، د 3 فلټر ویلونو سره د نښلولو وروسته د 2-connector کیبل د USB-FW سره وصل کړئ. د مثال لپارهample، د دې ورک بینچ عکس وګورئ چې د AFW-10-50SQ فلټر ویلونو یوه جوړه ښیې چې د USB-FW اډاپټر سره وصل دی منځنی: احتیاط:
   که تاسو د SBIG FW7-STX یا ورته (د مثال په توګه FW5-STX) کاروئ، نو د FW7-STX نښلونکي پینل RS232 جیک ترمنځ کیبل مه وصل کړئ. پرځای یې سپین کیبل وکاروئ. بریښنا مستقیم د FW7-STX فلټر ویل سره مه وصل کړئ.
5. کله چې دوه ګونی AFW څرخونه کاروئ، مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې داخلي پته سویچ باید د هر څرخ لپاره تنظیم شي. مهرباني وکړئ د نورو معلوماتو لپاره د AFW فلټر څرخ لارښود وګورئ.
6. د 68005 DC توسیع کیبل په USB-FW کې +12VDC ان پټ سره وصل کړئ. کیدای شي د بریښنا په نښلونکي کې د تار تړل شوي کالر حلقه وي، نو دا د ګوتو سره کلک کړئ. دا به د نښلونکي ساتلو کې مرسته وکړي.
7. د DC د توسیع کیبل بل پای د AC بریښنا رسولو کیبل سره وصل کړئ. بریښنا د AC اډاپټر سره مه وصل کړئ – پریږدئ چې له دیوال څخه خلاص شي.
8. چمتو شوی USB Mini B کیبل د USB-FW اډاپټر سره وصل کړئ. بله پای منقطع پریږدئ - دا د سافټویر نصب کولو بشپړولو پورې کمپیوټر ته مه وصل کړئ.
9. د سافټویر نصبولو ته لاړ شئ. د بریښنا رسولو لا تر اوسه مه چالانوئ یا د USB کیبل سره وصل مه کوئ.

1.2 د سافټویر نصب کول
Diffraction Limited د نصبولو سافټویر د بریښنایی ډاونلوډ یا د USB حافظې سټیک له لارې چمتو کوي. موږ سره اړیکه ونیسئ که تاسو دې سافټویر ته اړتیا لرئ.
د SBIG USB ته FW اډاپټر تاسو ته اجازه درکوي د وینډوز کمپیوټر کې د ASCOM ډرایورونو په کارولو سره خپل د SBIG فلټر ویل چل کړئ. د هارډویر وسیلې چلونکي او د ASCOM ډرایورونه د وینډوز 10 او 11 عملیاتي سیسټمونو لپاره چمتو شوي.
د سیسټم اړتیاوې
لاندې هارډویر او سافټویر ته اړتیا ده:

• مایکروسافټ وینډوز (د تطبیق وړ نسخې: ۱۰ یا ۱۱)
• د ASCOM پلیټ فارم 6.6 خدمت پیک 1 یا نوی، د ASCOM معیارونو څخه شتون لري webدلته سایټ: https://www.ascom-standards.org/
• د ډیسک ځای: د پروګرام نصبولو لپاره د 10 MB څخه کم اټکل شوی

وینډوز لګښت

1. د پیل کولو دمخه، ډاډ ترلاسه کړئ چې د USB-to-FW اډاپټر څخه بریښنا منقطع کړئ.
2. ډاډ ترلاسه کړئ چې د ASCOM پلیټ فارم 6.6 SP 1 نصب شوی. تاسو کولی شئ د نسخې تصدیق کولو لپاره د ASCOM تشخیص چل کړئ او دا چې ټول په سمه توګه نصب شوي.
3. د SBIG.USB_FW Setup.exe برنامه ترلاسه کړئ. که دا تاسو ته د زپ په توګه درکړل شي fileد وینډوز اکسپلورر څخه کار واخلئ ترڅو د کمپرس کولو لپاره file.
4. د SBIG.USB_FW Setup.exe نصبولو پروګرام چل کړئ او لارښوونې تعقیب کړئ. د جواز تړون ومنئ او د هر ګام له لارې دوام ورکړئ تر هغه چې دا پای ته ورسیږي.
5. د پای ته رسیدو لپاره د سافټویر نصبولو مرحلې بشپړ کړئ.
6. د AC بریښنا رسولو سره وصل کړئ. تاسو ممکن د فلټر ویل پیل واورئ او د کور موقعیت لټون وکړئ.
7. د USB کیبل بل پای ستاسو په کمپیوټر کې بندر ته وصل کړئ.
8. وینډوز باید اوس په اتوماتيک ډول د وسیلې ډرایورونه نصب کړي.
9. تایید کړئ چې یو نوی COM: پورټ د وینډوز وسیلې مدیر کې د نوي USB سیریل پورټ په توګه لیست شوی دی. تاسو باید داسې یو څه وګورئ دا:نوټ د COM پورټ شمیره. (په پخواني کېample, COM10:)
10. هارډویر او ډرایور سافټویر اوس نصب شوی. تاسو باید د فلټر ویل د ASCOM فلټر ویل په توګه تنظیم کړئ. د ASCOM ترتیب په اړه راتلونکی برخه وګورئ.

د ASCOM ترتیب
د ASCOM پلیټ فارم یوه معیاري لاره ده چې د ستورپوهنې برنامو ته اجازه ورکوي چې د ډیری عام ستورپوهنې هارډویر سره وصل شي. پدې مرحله کې، تاسو اړتیا لرئ د ASCOM ډرایور سافټویر تنظیم کړئ او خپل فلټر ویل تنظیم کړئ. موږ به د دې کولو لپاره د ASCOM تشخیص اتصال ټیسټر د ساده لارې په توګه وکاروو. بیا تاسو کولی شئ دا د خپل غوره ASCOM - مطابقت لرونکي ستورپوهنې سافټویر په کارولو سره تکرار کړئ لکه MaxIm DL Pro.

1. د ASCOM پلیټ فارم تشخیص پیل کړئ.
2. د "وسیله غوره کړئ" انتخاب غوره کړئ، او "کنیک او ټیسټ (۳۲ بټ وسیله)" غوره کړئ:
3. بیا، د وسیلې ډول = د فلټر څرخ غوره کړئ.
4. د غوره کولو تڼۍ کلیک وکړئ، او د ASCOM فلټر ویل انتخاب کونکی به راشي. د SBIG.USB لپاره د ASCOM فلټر ویل ډرایور غوره کړئ.
5. اوس د [Properties…] تڼۍ کلیک وکړئ ترڅو هغه COM پورټ غوره کړئ چې ستاسو USB-FW اډاپټر ورسره وصل دی. زموږ په پخواني کېample، COM10.
6. که تاسو یو واحد فلټر ویل کاروئ، ډاډ ترلاسه کړئ [ ] د دوه ګوني فلټر څرخ وکاروئ چیک شوی نه دی. دا د دوه ګوني فلټر څرخ عملیاتو لپاره د AFW- لړۍ فلټر ویلونو جوړه جوړه سره وګرځوئ.
7. د لومړي فلټر ویل تنظیم کولو لپاره [FW 1 Setup] کلیک وکړئ. تاسو به د دې په څیر یو څه وګورئ:
8. د "Select Model" په کارولو سره سم فلټر ویل غوره کړئ. په exampپورته پورته، دا د 10 پوستونو سره د AFW-10 فلټر ویل دی.
9. د فلټرونو نومونه ایډیټ کړئ او کله چې ترسره شي [ښه] کلیک وکړئ.
10. که تاسو یوازې یو فلټر ویل لرئ، نو ګام ته لاړ شئ
11. د دوه ګوني څرخ تنظیم لپاره، دا د دوهم څرخ لپاره د [FW 2 تنظیم] په کارولو سره تکرار کړئ. ۱۱. د دوه ګوني څرخونو لپاره، تاسو اړتیا لرئ چې [مجازی سلاټونه] تنظیم کړئ. مجازی سلاټونه د لومړي څرخ څخه فلټر د دوهم څرخ څخه فلټر سره یوځای کوي، او ورته د مجازی فلټر شمیره او نوی نوم ورکوي.
    ډیری ترکیبونه شتون لري چې تاسو یې کارولی شئ:
    الف) ډېر فلټرونه: که تاسو ۱۸ فلټرونه او دوه ۱۰-پوزیشن ویلونه لرئ، نو په هر ویل کې ۹ فلټرونه واچوئ، او ۲ خالي ځایونه پریږدئ.
    ب) د روښانه ستورو د فوتومیټري لپاره سټک شوي فلټرونه: خپل فوتومیټري (UBVRI یا سلوان) فلټرونه په یوه څرخ کې او د بې طرفه کثافت فلټرونو سیټ په دوهم څرخ کې واچوئ. بیا د مجازی فلټر سلاټ جوړ کړئ چې د هر څرخ څخه یو سره یوځای کړي.
    دلته ځینې پخواني ديampد دې کارولو څرنګوالی زده کړئ. فرض کړئ چې تاسو دا فلټرونه په لومړي څرخ کې لرئ: (L، R، G، B رنګ، سلوان r' او z') او په دوهم څرخ کې، درې بې طرفه کثافت فلټرونه (ND0، ND1، ND2). دلته ځینې ترکیبونه دي چې تاسو یې رامینځته کولی شئ:

    مجازی سلاټ (ګډ دریځ)	د فلټر ویل 1 موقعیت غوره شوی	د فلټر ویل 2 موقعیت غوره شوی
    1 = خالي دواړه	1 = خالي	1 = خالي
    2 = ایل	2 = روښانه کول	1 = خالي
    3 = آر	3 = سور	1 = خالي
    ۴ = جي	4 = شنه	1 = خالي
    ۵ = ب	5 = نیلي	1 = خالي
    6 = r_	6 = Sloan_r	1 = خالي
    ۷ = r_NDO	6 = Sloan_r	3 = بې طرفه کثافت 0
    ۸ = دوهمه برخه ۱	6 = Sloan_r	۴ = بې طرفه کثافت
    ۹ = ز_	7 = Sloan_z	1 = خالي
    10 = z_ND1	7 = سلوان ز	۴ = بې طرفه کثافت
    ۱۱= سپوږمۍ	1 = خالي	5 = بې طرفه کثافت 2

    مختلف ترکیبونه ممکن دي. تاسو کولی شئ د مجازی فلټر لپاره هر ډول خپل سري نوم رامینځته کړئ ، او دا هغه څه دي چې معمولا ستاسو په غوښتنلیک کې ښودل کیږي.

12. راځئ چې ازموینه وکړو چې د فلټر ویل په بریالیتوب سره تنظیم شوی دی. په ASCOM تشخیص کې، په OK کلیک وکړئ تر هغه چې تاسو بیرته دې سکرین ته راشئ او [Connect] کلیک وکړئ:
13. تاسو به د بریالیتوب پیغام ترلاسه کړئ که هرڅه سم وي. بیا تاسو کولی شئ د ASCOM تشخیص څخه بهر شئ.
14. که تاسو د خطا پیغام ترلاسه کړئ لکه "د ترلاسه شوي معلوماتو لپاره د انتظار وخت پای ته رسیدلی" پدې معنی چې د USB-FW اډاپټر نشي کولی د فلټر ویل سره خبرې وکړي. د ستونزې حل کولو دمخه د AC بریښنا قطع کړئ او د رسمي تخنیکي ملاتړ فورم له لارې موږ سره اړیکه ونیسئ.
15. خپل د خوښې ستورپوهنې غوښتنلیک پیل کړئ، د مثال لپارهample، Maxim DL Pro. د فلټر ویل تنظیم کې، ASCOM غوره کړئ، او بیا پرمختللي ترتیبات باید تاسو ته اجازه درکړي چې د ASCOM فلټر ویل انتخابونکی وګورئ، چیرې چې تاسو کولی شئ د SBIG USB لپاره د ASCOM فلټر ویل ډرایور غوره کړئ. د دې غوښتنلیک لپاره لارښوونې وګورئ یا زموږ د رسمي تخنیکي ملاتړ فورم کې له موږ څخه پوښتنه وکړئ. ۱۶. مبارکۍ.

لوازم او د ځای پرځای کولو برخې

اختیاري برخې د USB څخه فلټر ویل اډاپټر سره د کارولو لپاره شتون لري. پدې کې شامل دي:

• د AFW لړۍ فلټر ویلونه
• د AFW ویلونو لپاره د ډبل فلټر ویل اډاپټر کټ
• د بدلولو کیبلونه
• د بریښنا رسولو او تارونو بدلول

لوازمات ستاسو د SBIG مجاز پلورونکي څخه او په لاندې ځایونو کې شتون لري: https://www.diffractionlimited.com

ضمیمه الف: تخنیکي او تضمین ملاتړ

د سافټویر ډاونلوډونه
ډاونلوډونه په ډیفریکشن محدود کې شامل دي webد سایټ محصول پاڼې: http://diffractionlimited.com/
خپل محصول ته لاړشئ او د ډاونلوډ ټب باندې کلیک وکړئ. د سافټویر اسانتیاوې، چلوونکي، د کاروونکي اسناد، او د سافټویر پراختیا کټ دلته شتون لري. موږ سره اړیکه ونیسئ که تاسو هغه څه ونه ګورئ چې تاسو ورته اړتیا لرئ.
تخنیکي ملاتړ
تخنیکي ملاتړ: http://forum.diffractionlimited.com/
د تخنیکي ملاتړ تلیفون: +1-613-225-2732
د ترمیم مرکز
یادونه: تاسو باید د خپلو تجهیزاتو بیرته راستنیدو دمخه د RMA شمیرې لپاره زموږ د مجاز خدماتو او ترمیم مرکز سره اړیکه ونیسئ.
تلیفون: +1-613-225-2732
Diffraction Limited اصلي پته
د ترمیم او پوښتنو لپاره:
Diffraction محدود
۵۹ ګرینفیل کریسنټ، یونټ ب
اوټاوا، ON K2G 0G3، کاناډا

اسناد / سرچینې

د فلټر ویل اډاپټر لپاره د USB توپیر [pdf] د کارونکي لارښود د فلټر ویل اډاپټر لپاره USB، د فلټر ویل اډاپټر، د ویل اډاپټر

حوالې

• د کارن لارښود