Kichakataji Sauti cha Cochlear Baha 5

Karibu
Hongera kwa chaguo lako la Kichakataji Sauti cha Cochlear™ Baha® 5. Sasa uko tayari kutumia kichakata sauti cha hali ya juu zaidi cha Cochlear, kinachoangazia uchakataji wa mawimbi wa hali ya juu na teknolojia isiyotumia waya. Mwongozo huu umejaa vidokezo na ushauri kuhusu jinsi ya kutumia na kutunza vyema kichakataji chako cha sauti cha Baha. Kwa kusoma mwongozo huu na kisha kuuweka kwa urahisi kwa marejeleo ya baadaye, utahakikisha kwamba unapata manufaa zaidi kutoka kwa kichakataji chako cha sauti cha Baha.

Ufunguo wa kifaa 

1.  Maikrofoni
2.  Mlango wa chumba cha betri
3.  Kiambatisho cha mstari wa usalama
4.  Kiunganishi cha snap ya plastiki
5.  Kitufe cha programu, kitufe cha kutiririsha sauti bila waya

Kumbuka juu ya takwimu: Takwimu zilizojumuishwa kwenye kifuniko zinalingana na habari maalum kwa mfano huu wa processor ya sauti. Tafadhali rejelea takwimu inayofaa wakati wa kusoma. Picha zilizoonyeshwa hazipaswi kupunguzwa.

Utangulizi

Ili kuhakikisha utendakazi bora, mtaalamu wako wa huduma ya kusikia atatoshea kichakataji kulingana na mahitaji yako. Hakikisha unajadili maswali au wasiwasi wowote ambao unaweza kuwa nao kuhusu usikilizaji wako au matumizi ya mfumo huu na mtaalamu wako wa huduma ya kusikia.

Udhamini

Dhamana haitoi dosari au uharibifu unaotokana na, unaohusishwa na, au unaohusiana na matumizi ya bidhaa hii na kitengo chochote cha usindikaji kisicho cha Cochlear na/au kipandikizi chochote kisicho cha Cochlear. Tazama "kadi ya Udhamini ya Cochlear Baha Global Limited" kwa maelezo zaidi.

• Kuwasiliana na Huduma kwa Wateja
• Tunajitahidi kukupa bidhaa na huduma bora zaidi. Wako viewuzoefu na bidhaa na huduma zetu ni muhimu kwetu. Ikiwa unayo
• maoni ungependa kushiriki, tafadhali wasiliana nasi.
• Huduma kwa Wateja – Cochlear Americas 10350 Park Meadows Drive, Lone Tree CO 80124, Marekani.
• Bila malipo (Amerika ya Kaskazini) 1800 523 5798 Simu: + 1 303 790 9010,
• Faksi: +1 303 792 9025
• Barua pepe: mteja@cochlear.com
• Huduma kwa Wateja - Cochlear Ulaya
• 6 Dashwood Lang Road, Bourne Business Park, Addlestone, Surrey KT15 2HJ, Uingereza.
• Simu: + 44 1932 26 3400,
• Faksi: +44 1932 26 3426
• Barua pepe: info@cochlear.co.uk
• Huduma kwa Wateja – Cochlear Asia Pacific 1 University Avenue, Macquarie University, NSW 2109, Australia
• Bila malipo (Australia) 1800 620 929
• Bila malipo (Nyuzilandi) 0800 444 819 Simu: +61 2 9428 6555,
• Faksi: +61 2 9428 6352 au
• Bila malipo Faksi 1800 005 215
• Barua pepe: customerservice@cochlear.com.au

Ufunguo wa alama

Alama zifuatazo zitatumika katika hati hii yote. Tafadhali rejelea orodha iliyo hapa chini kwa maelezo:

• "Tahadhari" au "Tahadhari, shauriana na hati zinazoambatana"
• Ishara inayosikika
• Alama ya CE na nambari ya Mwili Iliyoarifiwa
• Mtengenezaji
• Nambari ya Kundi
• Nambari ya katalogi
• "Tahadhari" au "Tahadhari, shauriana na hati zinazoambatana"
• Ishara inayosikika
• Alama ya CE na nambari ya Mwili Iliyoarifiwa
• Mtengenezaji
• Nambari ya Kundi
• Nambari ya katalogi
• Imeundwa kwa ajili ya iPod, iPhone, iPad
• Rejelea maagizo/kijitabu. Kumbuka: Alama ni bluu.
• Nyenzo zinazoweza kutumika tena
• Cheti cha kufuata redio kwa Japani
• Imeundwa kwa ajili ya iPod, iPhone, iPad
• Rejelea maagizo/kijitabu. Kumbuka: Alama ni bluu.
• Nyenzo zinazoweza kutumika tena
• Cheti cha kufuata redio kwa Japani
  Bluetooth ®
• Upotevu wa Vifaa vya Umeme na Kielektroniki
• Uthibitishaji wa kufuata redio kwa Korea
• Cheti cha kufuata redio kwa Brasil

Kwa kutumia kichakataji sauti chako

Kitufe kilicho kwenye kichakataji chako cha sauti hukuwezesha kuchagua kutoka kwa programu ulizoweka awali na kuwasha/kuzima utiririshaji bila waya. Unaweza kuchagua kuwezesha viashiria vya sauti ili kukuarifu kuhusu mabadiliko kwenye mipangilio na hali ya kichakataji.
Kichakataji sauti chako kimepangwa kutumika kama kifaa cha kushoto au kulia. Mtaalamu wako wa huduma ya kusikia atakuwa ametia alama kichakataji chako kwa kiashirio cha L au R.
Ikiwa wewe ni mtumiaji wa nchi mbili, mabadiliko unayofanya kwenye kifaa kimoja yatatumika kiotomatiki kwenye kifaa cha pili.

Washa/kuzima
Tazama sura ya 2

Washa kichakataji sauti chako kwa kufunga kabisa sehemu ya betri.
Zima kichakataji sauti chako kwa kufungua kwa upole sehemu ya betri hadi uhisi "kubofya" kwa kwanza.
Wakati kichakataji sauti chako kimezimwa na kisha kuwashwa tena, kitarudi kwenye mipangilio chaguomsingi (programu ya kwanza).

Kiashiria cha hali
Tazama sura ya 3
Kichakataji chako cha sauti kimewekwa na viashirio vinavyosikika. Kwa kuzidiview ya viashiria vinavyosikika, rejelea jedwali lililo nyuma ya sehemu hii.
Mtaalamu wako wa huduma ya kusikia anaweza kuzima viashiria vya sauti ukipenda.

Badilisha programu / utiririshaji
Tazama sura ya 4
Pamoja na mtaalamu wako wa huduma ya kusikia utakuwa umechagua hadi programu nne zilizowekwa mapema kwa ajili ya kichakataji chako cha sauti:

• Mpango wa 1: ______________________________
• Mpango wa 2: ______________________________
• Mpango wa 3: ______________________________
• Mpango wa 4: ______________________________
• Programu hizi zinafaa kwa mazingira tofauti ya kusikiliza. Uliza mtaalamu wako wa huduma ya kusikia kujaza programu zako maalum.
• Ili kubadilisha programu, bonyeza na uachilie kitufe kwenye kichakataji sauti chako. Ikiwashwa, kiashirio cha sauti kitakujulisha ni programu gani unatumia: Mpango wa 1: 1
• beep
• Programu ya 2: milio 2
• Programu ya 3: milio 3
• Programu ya 4: milio 4

Rekebisha sauti
Mtaalamu wako wa huduma ya kusikia ameweka kiwango cha sauti kwa kichakataji chako cha sauti. Unaweza kurekebisha kiwango cha sauti kwa hiari ya Kidhibiti cha Mbali cha Cochlear Baha, Klipu ya Simu ya Wireless ya Cochlear au iPhone, iPad au iPod touch (ona sehemu ya Imeundwa kwa ajili ya iPhone).

Vifaa vya wireless
Unaweza kutumia vifaa vya Cochlear Wireless ili kuboresha usikilizaji wako. Uliza mtaalamu wako wa huduma ya kusikia ili kujifunza zaidi kuhusu chaguo zako au kutembelea www.cochlear.com.

Ili kuwezesha utiririshaji wa sauti bila waya, bonyeza na ushikilie kitufe cha kichakataji sauti hadi usikie wimbo.
Tazama sura ya 4
Ili kukomesha utiririshaji wa sauti bila waya, bonyeza na uachilie kitufe. Kichakataji sauti kitarudi kwenye programu ya awali.

Hali ya ndege
Tazama sura ya 8
Wakati wa kupanda ndege, utendakazi usiotumia waya lazima uzimishwe kwa sababu mawimbi ya redio yanaweza yasisambazwe wakati wa safari za ndege. Ili kuzima uendeshaji wa wireless:

1. Zima kichakataji sauti kwa kufungua sehemu ya betri.
2. Bonyeza kitufe na ufunge sehemu ya betri kwa wakati mmoja.

Ili kuzima hali ya angani, zima kichakataji sauti na uwashe tena. (kwa kufungua na kufunga sehemu ya betri).

Imeundwa kwa iPhone (MFi)
Kichakataji sauti chako ni kifaa cha kusikia cha Made for iPhone (MFi). Hii hukuruhusu kudhibiti kichakataji sauti chako na kutiririsha sauti moja kwa moja kutoka kwa iPhone, iPad au iPod touch. Kwa maelezo kamili ya utangamano na habari zaidi tembelea www.cochlear.com.

1. Ili kuoanisha kichakataji sauti chako washa Bluetooth kwenye iPhone, iPad au iPod touch yako.
2. Zima kichakataji chako cha sauti na uende kwa Mipangilio > Jumla > Ufikivu kwenye iPhone, iPad au iPod touch yako.
3. Washa kichakataji sauti chako na uchague Vifaa vya Kusikia katika menyu ya Ufikivu.
   Inapoonyeshwa, gonga kwenye jina la kichakataji sauti chini ya "Vifaa" na ubonyeze

Oanisha unapoombwa.

1. Shikilia kichakataji sauti huku sehemu ya nyuma ikitazama juu.
2. Fungua kwa upole sehemu ya betri hadi iwe wazi kabisa. Ondoa betri ya zamani. Tupa betri kulingana na kanuni za ndani. Ondoa kibandiko kwenye + upande wa betri mpya. Ingiza betri mpya na ishara + ikitazama juu katika sehemu ya betri.
3. Funga kwa upole sehemu ya betri hadi imefungwa kabisa.

Vidokezo vya betri

• Uhai wa betri hupungua mara tu betri inapoonekana hewani (wakati ukanda wa plastiki umeondolewa).
• Muda wa matumizi ya betri hutegemea matumizi ya kila siku, mpangilio wa sauti, matumizi ya utiririshaji wa sauti bila waya, mazingira ya sauti, mpangilio wa programu na nguvu ya betri.
• Ili kuongeza muda wa matumizi ya betri, zima kichakataji sauti wakati hakitumiki.
• Betri ikivuja, ibadilishe mara moja.

Hiari tampmlango wa betri usioharibika
Ili kuzuia kufunguka kwa mlango wa betri kwa bahati mbaya, hiari tampmlango wa betri unaokinza unapatikana. Hii ni muhimu sana ili kuzuia watoto, na wapokeaji wengine wanaohitaji uangalizi, wasifikie betri kimakosa. Wasiliana na mtaalamu wako wa huduma ya kusikia kwa saaampmlango wa betri unaohimili er.

•  Ili kufungua kifaa, ingiza kwa uangalifu ncha ya kalamu kwenye shimo ndogo kwenye mlango wa betri na ufungue kwa upole sehemu ya betri.
• Ili kufunga kifaa, funga kwa upole sehemu ya betri hadi imefungwa kabisa.
• Kabla ya matumizi, hakikisha kuwa tampmlango wa betri usio na nguvu umefungwa.

ONYO:
Betri inaweza kuwa na madhara ikiwa imemeza, kuweka kwenye pua au sikio. Hakikisha umeweka betri zako mbali na watoto wadogo na wapokeaji wengine wanaohitaji usimamizi. Kabla ya matumizi, hakikisha kuwa tampmlango wa betri unaokinza kikamilifu umefungwa vizuri. Katika tukio ambalo betri imemezwa kwa bahati mbaya, au kukwama kwenye pua au sikio, tafuta matibabu ya haraka katika kituo cha dharura kilicho karibu nawe. Betri inaweza kuwa na madhara ikiwa imemeza, kuweka kwenye pua au sikio. Hakikisha umeweka betri zako mbali na watoto wadogo na wapokeaji wengine wanaohitaji usimamizi. Kabla ya matumizi, hakikisha kuwa tampmlango wa betri unaokinza kikamilifu umefungwa vizuri. Katika tukio ambalo betri imemezwa kwa bahati mbaya, au kukwama kwenye pua au sikio, tafuta matibabu ya haraka katika kituo cha dharura kilicho karibu nawe.

Utunzaji wa jumla
Kichakataji chako cha sauti cha Baha ni kifaa maridadi cha kielektroniki. Fuata miongozo hii ili kuiweka katika mpangilio sahihi wa kufanya kazi:

• Wakati haitumiki, zima kichakataji sauti chako na uihifadhi bila vumbi na uchafu.
• Ikiwa hutatumia kichakataji sauti chako kwa muda mrefu, ondoa betri.
• Wakati wa shughuli za kimwili, linda kichakataji chako cha sauti kwa kutumia laini ya usalama.
• Ondoa kichakataji sauti kabla ya kupaka viyoyozi vya nywele, dawa ya kuua mbu na au bidhaa kama hizo.
• Epuka kuhatarisha kichakataji chako cha sauti kwenye halijoto ya kupita kiasi.
• Kichakataji sauti chako hakiwezi kuzuia maji. Usitumie wakati wa kuogelea na uepuke kuiweka kwenye mvua kubwa.
• Kwa kusafisha kichakataji sauti chako na uunganishaji wa haraka tumia
• Baha sound processor Kit Kusafisha.

Ikiwa processor ya sauti inakuwa mvua sana

1. Mara moja fungua mlango wa betri na uondoe betri.
2. Weka kichakataji sauti chako kwenye chombo chenye vibonge vya kukaushia kama vile Dri-Aid Kit, n.k. Iache ikauke usiku kucha. Vifaa vya kukausha vinapatikana kutoka kwa wataalamu wengi wa huduma ya kusikia.

Matatizo ya maoni (kupiga miluzi) Tazama mchoro 11

Angalia ili kuhakikisha kuwa kichakataji chako cha sauti hakiwasiliani na vitu kama vile miwani au kofia, kwa kuwa hilo linaweza kusababisha maoni. Pia hakikisha kwamba kichakataji sauti hakigusani na kichwa au sikio lako. Angalia kama sehemu ya betri imefungwa. Angalia kuwa hakuna uharibifu wa nje wa processor ya sauti.

Shiriki uzoefu
Tazama sura ya 10
Wanafamilia na marafiki wanaweza "kushiriki uzoefu" wa kusikia upitishaji wa mfupa. Fimbo ya majaribio inaweza kutumiwa na wengine kusikia na kichakataji sauti.

Ili kutumia fimbo ya mtihani

Washa kichakataji sauti chako na ukinase kwenye fimbo ya majaribio kwa kutumia mbinu ya kuinamisha. Shikilia fimbo dhidi ya mfupa wa fuvu nyuma ya sikio. Ziba masikio yote mawili na usikilize.
Ili kuepuka maoni (mluzi), kichakataji sauti haipaswi kugusa kitu chochote isipokuwa fimbo ya mtihani.

Kumbuka: Mtaalamu wako wa huduma ya kusikia anaweza kuwa amezima baadhi ya viashiria au viashiria vyote vinavyosikika.

Mifumo ya kugundua wizi na chuma na Masafa ya Redio

Mifumo ya kitambulisho (RFID):
Vifaa kama vile vigunduzi vya chuma vya uwanja wa ndege, mifumo ya kugundua wizi wa kibiashara na vichanganuzi vya RFID vinaweza kutoa sehemu dhabiti za sumakuumeme. Baadhi ya watumiaji wa Baha wanaweza kukumbana na mhemko potofu wa sauti wanapopitia au karibu na mojawapo ya vifaa hivi. Ikiwa hii itatokea, unapaswa kuzima kichakataji sauti ukiwa karibu na moja ya vifaa hivi. Nyenzo zinazotumiwa katika kichakataji sauti zinaweza kuwezesha mifumo ya kugundua chuma. Kwa sababu hii, unapaswa kubeba Kadi ya Taarifa ya MRI ya Udhibiti wa Usalama wakati wote.

Utoaji wa umemetuamo
Kutokwa kwa umeme tuli kunaweza kuharibu vipengee vya umeme vya kichakataji sauti au kuharibu programu katika kichakataji sauti. Iwapo kuna umeme tuli (kwa mfano, wakati wa kuvaa au kutoa nguo juu ya kichwa au kutoka nje ya gari), unapaswa kugusa kitu cha kudhibiti (km mpini wa mlango wa chuma) kabla ya kichakataji sauti chako kugusa kitu au mtu yeyote. Kabla ya kujihusisha na shughuli zinazosababisha umwagikaji mwingi wa tuli wa kielektroniki, kama vile kucheza kwenye slaidi za plastiki, kichakataji sauti kinapaswa kuondolewa.

Ushauri wa jumla
Kichakataji sauti hakitarejesha usikivu wa kawaida na hakitazuia au kuboresha ulemavu wa kusikia unaotokana na hali ya kikaboni.

• matumizi ya mara kwa mara ya kichakataji sauti huenda yasimwezesha mtumiaji kupata manufaa kamili kutoka kwayo.
• Matumizi ya kichakataji sauti ni sehemu tu ya urekebishaji wa kusikia na inaweza kuhitaji kuongezewa na mafunzo ya kusikia na kusoma midomo.

Maonyo 

• Ina sehemu ndogo ambazo zinaweza kutoa hatari ya kukaba.
• Usimamizi wa watu wazima unapendekezwa wakati mtumiaji ni mtoto
• Kichakataji sauti na vifaa vingine vya nje haipaswi kamwe kuletwa kwenye chumba chenye mashine ya MRI, kwani uharibifu wa kichakataji sauti au vifaa vya MRI vinaweza kutokea.
• Mtayarishaji wa sauti lazima aondolewe kabla ya kuingia kwenye chumba ambapo skana ya MRI iko.

Ushauri 

• Kichakataji sauti ni dijitali, umeme, chombo cha matibabu kilichoundwa kwa matumizi maalum. Kwa hivyo, uangalifu na umakini lazima utolewe na mtumiaji wakati wote.
• Kichakataji sauti hakina maji!
• Usivae kamwe kwenye mvua kubwa, kwenye bafu au kuoga!
• Usiweke kichakataji sauti kwa joto kali. Imeundwa kufanya kazi ndani ya viwango vya joto +5 °C (+41 °F) hadi +40 °C (+104 °F). Hasa, utendakazi wa betri huzorota katika halijoto chini ya +5 °C. The
• Bidhaa hii haifai kwa matumizi katika mazingira yanayoweza kuwaka na/au yanayolipuka.
• Ikiwa utapitia utaratibu wa MRI (Magnetic Resonance Imaging), rejelea Kadi ya Marejeleo ya MRI iliyojumuishwa kwenye pakiti ya hati.
• Vifaa vya mawasiliano vya RF vinavyobebeka na vinavyohamishika vinaweza kuathiri utendakazi wa kichakataji chako cha sauti.
• Kichakataji sauti kinafaa kwa matumizi katika mazingira ya sumakuumeme na nguvu kuu za ubora wa kawaida wa kibiashara au hospitali, na sehemu za sumaku za masafa ya nguvu.
• Kuingilia kunaweza kutokea karibu na vifaa na ishara ya kulia.
• Tupa betri na vitu vya elektroniki kwa mujibu wa kanuni za eneo lako.
• Tupa kifaa chako kama taka ya kielektroniki kulingana na kanuni za eneo lako.
• Wakati kipengele cha kufanya kazi kisichotumia waya kinapowezeshwa, kichakataji sauti hutumia upokezaji wa msimbo wa kidijitali wenye nguvu kidogo ili kuwasiliana na vifaa vingine visivyotumia waya. Ingawa haiwezekani, vifaa vya elektroniki vilivyo karibu vinaweza kuathiriwa. Katika kesi hiyo, songa processor ya sauti kutoka kwa kifaa cha elektroniki kilichoathiriwa.
• Unapotumia utendakazi wa pasiwaya na kichakataji sauti kinaathiriwa na kuingiliwa kwa sumakuumeme, ondoka kwenye chanzo cha uingiliaji huu.
• Hakikisha umezima utendakazi usiotumia waya wakati wa kupanda ndege.
• Zima utendakazi wako usiotumia waya kwa kutumia modi ya angani katika maeneo ambayo utoaji wa masafa ya redio umepigwa marufuku.
• Vifaa visivyotumia waya vya Cochlear Baha vinajumuisha kisambaza data cha RF kinachofanya kazi katika masafa ya 2.4 GHz–2.48 GHz.
• Kwa utendakazi usiotumia waya, tumia tu vifaa vya Cochlear Wireless. Kwa mwongozo zaidi kuhusu mfano
• Hakuna marekebisho ya kifaa hiki inaruhusiwa.
• Vifaa vya mawasiliano vya RF vinavyobebeka (pamoja na vifaa vya pembeni kama vile nyaya za antena na antena za nje) havipaswi kutumiwa karibu zaidi ya sentimita 30 (in. 12) kwa sehemu yoyote ya Baha 5 yako, ikijumuisha nyaya zilizobainishwa na mtengenezaji. Vinginevyo, uharibifu wa utendaji wa kifaa hiki unaweza kusababisha.
• Matumizi ya vifuasi, transducer na nyaya kando na zile zilizobainishwa au zinazotolewa na Cochlear inaweza kusababisha kuongezeka kwa uzalishaji wa sumakuumeme au kupungua kwa kinga ya sumakuumeme ya kifaa hiki na kusababisha utendakazi usiofaa.

Uteuzi wa aina ya kichakataji sauti kwa miundo iliyojumuishwa katika Mwongozo huu wa Mtumiaji ni:
Kitambulisho cha FCC: QZ3BAHA5, IC: 8039C-BAHA5, muundo wa IC: Baha® 5.

Taarifa

Kifaa hiki kinatii Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo: (1) kifaa hiki hakiwezi kusababisha usumbufu unaodhuru, na (2) kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote unaopokewa, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa kunaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.

KUMBUKA:
Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha kidijitali cha Hatari B, kwa mujibu wa sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari katika usakinishaji wa makazi. Kifaa hiki huzalisha, kutumia na kuangazia nishati ya masafa ya redio na, ikiwa hakijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba kuingiliwa haitatokea katika ufungaji fulani. Ikiwa kifaa hiki kitasababisha usumbufu unaodhuru kwa upokeaji wa redio au televisheni, ambao unaweza kubainishwa kwa kuzima na kuwasha kifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kusahihisha uingiliaji huo kwa moja au zaidi ya hatua zifuatazo:

• Elekeza upya au uhamishe tena antena inayopokea.
• Kuongeza utengano kati ya kifaa na mpokeaji.
• Unganisha vifaa kwenye plagi kwenye mzunguko tofauti na ule ambao mpokeaji ameunganishwa.
• Wasiliana na muuzaji au mtaalamu wa redio/TV kwa usaidizi.
• Mabadiliko au marekebisho yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji kutumia vifaa.

Matumizi yaliyokusudiwa
Kichakataji Sauti cha Cochlear™ Baha® 5 hutumia upitishaji wa mfupa kusambaza sauti kwenye kochlea (sikio la ndani). Inaonyeshwa kwa watu walio na upotezaji mzuri wa kusikia, upotezaji wa kusikia mchanganyiko na uziwi wa hisia za upande mmoja (SSD). Zaidi ya hayo, imeonyeshwa kwa wapokeaji wa nchi mbili na watoto. Masafa ya kufaa hadi 45 dB SNHL. Inafanya kazi kwa kuchanganya kichakataji sauti na kipandikizi kidogo cha titani ambacho huwekwa kwenye fuvu nyuma ya sikio. Mfupa wa fuvu huungana na kipandikizi cha titani kupitia mchakato unaoitwa osseointegration. Hii inaruhusu sauti kuendeshwa kupitia mfupa wa fuvu moja kwa moja hadi kwenye kochlea, ambayo huboresha utendakazi wa kusikia. Kichakataji sauti kinaweza kutumika pamoja na Baha Softband. Urekebishaji huo unapaswa kufanywa ama hospitalini, daktari wa sauti, au katika nchi zingine, na mtaalamu wa huduma ya kusikia.

Orodha ya nchi:
Sio bidhaa zote zinapatikana katika masoko yote. Upatikanaji wa bidhaa unategemea idhini ya udhibiti katika masoko husika.
Bidhaa hizo zinafuata mahitaji yafuatayo ya kisheria:

Katika EU: kifaa kinatii Masharti Muhimu kulingana na Kiambatisho I cha Maelekezo ya Baraza 93/42/EEC kwa vifaa vya matibabu (MDD) na mahitaji muhimu na masharti mengine muhimu ya Direktive English
2014/53/EU (RED). Tangazo la kufuata linaweza kushauriwa katika www.cochlear.com.

• Masharti mengine yanayotumika ya udhibiti wa kimataifa katika nchi zilizo nje ya Umoja wa Ulaya na Marekani. Tafadhali rejelea mahitaji ya nchi ya karibu kwa maeneo haya.
• Nchini Kanada kichakataji sauti kinaidhinishwa chini ya nambari ifuatayo ya uidhinishaji: IC: 8039C-BAHA5 na nambari ya muundo: Muundo wa IC: Baha® 5.
• Kifaa hiki kinatii viwango vya RSS visivyo na leseni ya Industry Canada.
• Kifaa hiki cha kidijitali cha Daraja B kinatii ICES-003 ya Kanada. Nguo hizi za darasa la B zinalingana na NMB-003 nchini Kanada.
•  Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo: (1) kifaa hiki hakiwezi kusababisha kuingiliwa, na (2) kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa ambayo inaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika wa kifaa. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'apparil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le susceptible est' compromettre le fonctionnement.

Vifaa ni pamoja na transmita ya RF.

KUMBUKA:
Kichakataji sauti kinafaa kwa matumizi katika mazingira ya huduma ya afya ya nyumbani. Mazingira ya huduma ya afya ya nyumbani yanajumuisha maeneo kama vile nyumba, shule, makanisa, mikahawa, hoteli, magari na ndege, ambapo vifaa na mifumo ina uwezekano mdogo wa kusimamiwa na wataalamu wa afya.

Nyaraka / Rasilimali

Kichakataji Sauti cha Cochlear Baha 5 [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji Kichakataji Sauti cha Baha 5, Baha 5, Kichakataji Sauti, Kichakataji

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji