Cochlear Baha 5 Sound processor

Takulandirani
Tikukuthokozani chifukwa cha kusankha kwanu Cochlear™ Baha® 5 Sound processor. Tsopano mwakonzeka kugwiritsa ntchito purosesa yapamwamba kwambiri ya Cochlear, yomwe ili ndi makina apamwamba kwambiri komanso umisiri wopanda zingwe. Bukuli lili ndi malangizo ndi malangizo amomwe mungagwiritsire ntchito bwino ndikusamalira purosesa yanu ya mawu ya Baha. Powerenga bukuli ndikulisunga kuti lizigwiritsidwa ntchito mtsogolo, mudzawonetsetsa kuti mupindula kwambiri ndi purosesa yanu ya mawu ya Baha.

Chinsinsi cha chipangizo 

1.  Maikolofoni
2.  Khomo la chipinda cha batri
3.  Malo omata pamzere wachitetezo
4.  Cholumikizira cha pulasitiki
5.  batani pulogalamu, Opanda zingwe Audio kusonkhana batani

Zindikirani pa ziwerengero: Ziwerengero zomwe zaphatikizidwa pachikutozo zimagwirizana ndi chidziwitso chamtundu uwu wa purosesa yamawu. Chonde tchulani chiwerengero choyenera powerenga. Zithunzi zomwe zikuwonetsedwa siziyenera kukula.

Mawu Oyamba

Kuti muwonetsetse kuti zikugwira bwino ntchito, katswiri wosamalira makutu adzakwanira purosesa kuti igwirizane ndi zosowa zanu. Onetsetsani kuti mukukambirana mafunso aliwonse kapena nkhawa zomwe mungakhale nazo pakumva kwanu kapena kugwiritsa ntchito makinawa ndi akatswiri anu osamalira makutu.

Chitsimikizo

Chitsimikizo sichimaphimba zolakwika kapena kuwonongeka komwe kumabwera chifukwa, chokhudzana, kapena chokhudzana ndi kugwiritsidwa ntchito kwa mankhwalawa ndi gawo lililonse lopanda Cochlear processing unit ndi / kapena implant iliyonse yopanda Cochlear. Onani "Khadi la Chitsimikizo cha Cochlear Baha Global Limited" kuti mumve zambiri.

• Kulumikizana ndi Makasitomala
• Timayesetsa kukupatsani mankhwala ndi ntchito zabwino kwambiri zomwe zingatheke. Anu viewZomwe timakumana nazo pazamalonda ndi ntchito zathu ndizofunikira kwa ife. Ngati muli nazo
• ndemanga zomwe mukufuna kugawana, chonde titumizireni.
• Makasitomala - Cochlear Americas 10350 Park Meadows Drive, Lone Tree CO 80124, USA
• Waulere (North America) 1800 523 5798 Tel: + 1 303 790 9010,
• Fax: +1 303 792 9025
• Imelo: customer@cochlear.com
• Utumiki Wamakasitomala - Cochlear Europe
• 6 Dashwood Lang Road, Bourne Business Park, Addlestone, Surrey KT15 2HJ, United Kingdom
• Tel: + 44 1932 26 3400,
• Fax: +44 1932 26 3426
• Imelo: info@cochlear.co.uk
• Customer Service - Cochlear Asia Pacific 1 University Avenue, Macquarie University, NSW 2109, Australia
• Waulere (Australia) 1800 620 929
• Waulere (New Zealand) 0800 444 819 Tel: +61 2 9428 6555,
• Fax: + 61 2 9428 6352 kapena
• Waulere Fakisi 1800 005 215
• Imelo: customerservice@cochlear.com.au

Chinsinsi cha zizindikiro

Zizindikiro zotsatirazi zidzagwiritsidwa ntchito pachikalatachi. Chonde onani mndandanda womwe uli pansipa kuti mufotokoze:

• "Chenjezo" kapena "Chenjezo, funsani zikalata zomwe zikutsatiridwa"
• Chizindikiro chomveka
• Chizindikiro cha CE ndi Nambala Yodziwitsa
• Wopanga
• Batch Kodi
• Nambala yakatalogi
• "Chenjezo" kapena "Chenjezo, funsani zikalata zomwe zikutsatiridwa"
• Chizindikiro chomveka
• Chizindikiro cha CE ndi Nambala Yodziwitsa
• Wopanga
• Batch Kodi
• Nambala yakatalogi
• Zapangidwira iPod, iPhone, iPad
• Onani malangizo/kabuku. Chidziwitso: Chizindikiro ndi buluu.
• Zinthu zobwezerezedwanso
• Chitsimikizo chotsatira wailesi yaku Japan
• Zapangidwira iPod, iPhone, iPad
• Onani malangizo/kabuku. Chidziwitso: Chizindikiro ndi buluu.
• Zinthu zobwezerezedwanso
• Chitsimikizo chotsatira wailesi yaku Japan
  Bluetooth®
• Kuwonongeka kwa Zida Zamagetsi ndi Zamagetsi
• Chitsimikizo chotsatira wailesi yaku Korea
• Chitsimikizo chotsata wailesi ku Brasil

Kugwiritsa ntchito purosesa yanu yamawu

Batani lomwe lili pa purosesa yanu yamawu limakupatsani mwayi wosankha kuchokera pamapulogalamu omwe mudakhazikitsiratu ndikuyatsa/kuletsa kutsitsa popanda zingwe. Mutha kusankha kuyatsa zisonyezo zomvera kuti zikuchenjezeni zakusintha kwa makonda ndi mawonekedwe a purosesa.
Purosesa yanu yamawu idakonzedwa kuti igwiritsidwe ntchito ngati chida chakumanzere kapena chakumanja. Katswiri wanu wa chisamaliro chakumva adzakhala atalemba purosesa yanu ndi chizindikiro cha L kapena R.
Ngati ndinu wogwiritsa ntchito mayiko awiri, zosintha zomwe mumapanga pa chipangizo chimodzi zidzangochitika pa chipangizo chachiwiri.

Yatsani/kuzimitsa
Onani chithunzi 2

Yatsani purosesa yanu yamawu potseka kwathunthu batire.
Zimitsani pulogalamu yanu yamawu potsegula pang'onopang'ono chipinda cha batri mpaka mutamva "kudina" koyamba.
Purosesa yanu yamawu ikazimitsidwa ndikuyatsanso, ibwereranso ku zokhazikika (pulogalamu yoyamba).

Chizindikiro cha mawonekedwe
Onani chithunzi 3
Purosesa yanu yamawu ili ndi zizindikiro zomveka. Kwa kupitiriraview pa zizindikiro zomveka, tchulani tebulo lomwe lili kuseri kwa gawoli.
Katswiri wanu wosamalira makutu atha kuletsa zizindikiro zomvera ngati mukufuna.

Kusintha pulogalamu/kukhamukira
Onani chithunzi 4
Pamodzi ndi katswiri wosamalira makutu mudzakhala mwasankha mpaka mapulogalamu anayi okonzedweratu a purosesa yanu yamawu:

• Pulogalamu 1: ______________________________
• Pulogalamu 2: ______________________________
• Pulogalamu 3: ______________________________
• Pulogalamu 4: ______________________________
• Mapulogalamuwa ndi oyenera kumadera osiyanasiyana omvera. Funsani katswiri wanu wosamalira kumva kuti alembe mapulogalamu anu enieni.
• Kuti musinthe mapulogalamu, dinani ndikutulutsa batani la purosesa yanu yamawu. Mukayatsidwa, cholozera chomvera chidzakudziwitsani pulogalamu yomwe mukugwiritsa ntchito: Pulogalamu 1: 1
• bep
• Pulogalamu 2: 2 beep
• Pulogalamu 3: 3 beep
• Pulogalamu 4: 4 beep

Sinthani mawu
Katswiri wanu wosamalira makutu wakhazikitsa kuchuluka kwa voliyumu ya purosesa yanu yamawu. Mutha kusintha kuchuluka kwa voliyumu ndi Cochlear Baha Remote Control, Cochlear Wireless Phone Clip kapena iPhone, iPad kapena iPod touch (onani gawo la Made for iPhone).

Chalk opanda zingwe
Mutha kugwiritsa ntchito zida za Cochlear Wireless kuti muwonjezere kumvera kwanu. Funsani katswiri wanu wa chisamaliro chakumva kuti mudziwe zambiri za zosankha zanu kapena kuyendera www.cochlear.com.

Kuti mutsegule kutsitsa kwamawu opanda zingwe, dinani ndikugwira batani lokulitsa mawu mpaka mumve nyimbo.
Onani chithunzi 4
Kuti muthe kutsitsa mawu opanda zingwe, dinani ndikumasula batani. Pulogalamu yamawu idzabwerera ku pulogalamu yapitayi.

Njira yowuluka
Onani chithunzi 8
Mukakwera ndege, kugwiritsa ntchito opanda zingwe kuyenera kuyimitsidwa chifukwa ma wayilesi sangatumizidwe paulendo wa pandege. Kuletsa ntchito opanda zingwe:

1. Zimitsani purosesa yamawu potsegula chipinda cha batri.
2. Dinani batani ndikutseka chipinda cha batri nthawi yomweyo.

Kuti muyimitse mawonekedwe apandege, zimitsani chosinthira mawu ndikuyatsanso. (potsegula ndi kutseka chipinda cha batri).

Zopangira iPhone (MFi)
Purosesa yanu yamawu ndi chipangizo cha Made for iPhone (MFi). Izi zimakuthandizani kuti muzitha kuwongolera purosesa yanu yamawu ndikutulutsa mawu kuchokera ku iPhone, iPad kapena iPod touch. Kuti mumve zambiri zofananira ndi zina zambiri pitani www.cochlear.com.

1. Kuti mugwirizane ndi purosesa yanu yamawu, yatsani Bluetooth pa iPhone, iPad kapena iPod touch yanu.
2. Zimitsani purosesa yanu ya mawu ndikupita ku Zikhazikiko> Zambiri> Kufikika pa iPhone, iPad kapena iPod touch.
3. Yatsani purosesa yanu ya mawu ndikusankha Zothandizira Kumva mumenyu ya Kufikika.
   Mukawonetsedwa, dinani dzina la purosesa ya mawu pansi pa "Zipangizo" ndikusindikiza

Gwirizanitsani mukafunsidwa.

1. Gwirani purosesa yomveka ndi kumbuyo kuyang'ana mmwamba.
2. Tsegulani pang'onopang'ono chipinda cha batri mpaka chitsegulidwe. Chotsani batire lakale. Tayani batire motsatira malamulo amderali. Chotsani chomata pa + mbali ya batire yatsopano. Lowetsani batire yatsopano ndi chizindikiro + choyang'ana m'mwamba muchipinda cha batri.
3. Tsekani pang'onopang'ono batire mpaka itatsekedwa kwathunthu.

Malangizo a batri

• Moyo wa batri umachepa batire ikangotuluka mpweya (pamene pulasitiki yachotsedwa).
• Moyo wa batri umatengera kugwiritsa ntchito tsiku ndi tsiku, kuyika kwa voliyumu, kugwiritsa ntchito mawu omvera opanda zingwe, malo amawu, mawonekedwe apulogalamu, ndi mphamvu ya batri.
• Kuti muchulukitse moyo wa batri, zimitsani purosesa yamawu ngati siyikugwira ntchito.
• Ngati batire yatsikira, sinthani nthawi yomweyo.

tampchitseko cha batri cha er-proof
Pofuna kupewa kutsegula mwangozi chitseko cha batri, chosankha tampkhomo la batire losagwira er lilipo. Izi ndizothandiza makamaka kuteteza ana, ndi ena olandira omwe akufunika kuyang'aniridwa, kuti asalowe mwangozi batire. Lumikizanani ndi akatswiri osamalira makutu anu paampkhomo la batire losagwira er.

•  Kuti mutsegule chipangizocho, ikani mosamala nsonga ya cholembera mu dzenje laling'ono pa chitseko cha batri ndikutsegula mofatsa chipinda cha batri.
• Kuti mutseke chipangizocho, tsekani pang'onopang'ono batire mpaka itatsekedwa kwathunthu.
• Musanagwiritse ntchito, onetsetsani kuti tampchitseko cha batire losakwanira chatsekedwa.

CHENJEZO:
Mabatire amatha kuvulaza ngati atamezedwa, kuyika m'mphuno kapena m'khutu. Onetsetsani kuti mwasunga mabatire anu kutali ndi ana ang'onoang'ono ndi ena olandira omwe akufunika kuyang'aniridwa. Musanagwiritse ntchito, onetsetsani kuti tampchitseko cha batri chosagwira ntchito chatsekedwa bwino. Batire ikamezedwa mwangozi, kapena kukakamira m'mphuno kapena m'khutu, pitani kuchipatala msanga kuchipatala chapafupi. Mabatire amatha kuvulaza ngati atamezedwa, kuikidwa m'mphuno kapena m'khutu. Onetsetsani kuti mwasunga mabatire anu kutali ndi ana ang'onoang'ono ndi ena olandira omwe akufunika kuyang'aniridwa. Musanagwiritse ntchito, onetsetsani kuti tampchitseko cha batri chosagwira ntchito chatsekedwa bwino. Batire ikamezedwa mwangozi, kapena kukakamira m'mphuno kapena m'khutu, pitani kuchipatala msanga kuchipatala chapafupi.

Chisamaliro chonse
Purosesa yanu ya mawu ya Baha ndi chipangizo chamagetsi chokhazikika. Tsatirani malangizo awa kuti mugwire bwino ntchito:

• Mukapanda kugwiritsa ntchito, zimitsani purosesa yanu ya mawu ndikuyisunga kuti ikhale yopanda fumbi ndi dothi.
• Ngati simugwiritsa ntchito purosesa yanu yamawu kwa nthawi yayitali, chotsani batire.
• Mukamachita masewera olimbitsa thupi, tetezani purosesa yanu yamawu pogwiritsa ntchito chingwe chachitetezo.
• Chotsani purosesa yanu yamawu musanagwiritse ntchito zowongolera tsitsi, zothamangitsira udzudzu ndi zina zofananira.
• Pewani kuwonetsa purosesa yanu yamawu ku kutentha kwambiri.
• Purosesa yanu yamawu simatchinga madzi. Musagwiritse ntchito posambira komanso kupewa mvula yamphamvu.
• Kuyeretsa purosesa yanu yamawu ndi kulumikizana mwachangu gwiritsani ntchito
• Baha sound processor Kuyeretsa zida.

Ngati purosesa yamawu imakhala yonyowa kwambiri

1. Nthawi yomweyo tsegulani chitseko cha batri ndikuchotsa batire.
2. Ikani purosesa yanu yamawu mu chidebe chokhala ndi makapisozi owumitsa monga Dri-Aid Kit, ndi zina zotero. Siyani kuti ziume usiku wonse. Zipangizo zowumitsa zimapezeka kuchokera kwa akatswiri ambiri osamalira makutu.

Kuyankha pamavuto (oyimba mluzu) Onani chithunzi 11

Yang'anani kuti muwonetsetse kuti purosesa yanu yamawu siyikukhudzana ndi zinthu monga magalasi kapena chipewa, chifukwa izi zingayambitse mayankho. Onetsetsaninso kuti purosesa yamawu siyikukhudzana ndi mutu kapena khutu lanu. Onetsetsani kuti chipinda cha batri chatsekedwa. Onetsetsani kuti palibe kuwonongeka kwakunja kwa purosesa yamawu.

Gawani zokumana nazo
Onani chithunzi 10
Achibale ndi abwenzi akhoza "kugawana zomwe zachitika" zakumva kwa mafupa. Ndodo yoyesera imatha kugwiritsidwa ntchito ndi ena kuti amve ndi purosesa yamawu.

Kugwiritsa ntchito ndodo yoyesera

Yatsani purosesa yanu yamawu ndikuyikokera pa ndodo yoyesera pogwiritsa ntchito njira yopendekera. Gwirani ndodo ku fupa la chigaza kuseri kwa khutu. Tsekani makutu onse awiri ndikumvetsera.
Pofuna kupewa mayankho (kuliza mluzu), purosesa yamawu sayenera kukhudza china chilichonse kupatula ndodo yoyesera.

Zindikirani: Katswiri wanu wosamalira makutu atha kuletsa zizindikiro zina kapena zonse zomveka.

Njira zodziwira zakuba ndi zitsulo ndi Radio Frequency

ID (RFID) machitidwe:
Zipangizo monga zowunikira zitsulo zapabwalo la ndege, makina ozindikira zakuba zamalonda, ndi masikena a RFID amatha kupanga malo amphamvu amagetsi. Ogwiritsa ntchito ena a Baha amatha kukhala ndi mawu olakwika akamadutsa kapena pafupi ndi chimodzi mwa zidazi. Izi zikachitika, muyenera kuzimitsa purosesa yamawu mukakhala pafupi ndi chimodzi mwa zidazi. Zida zomwe zimagwiritsidwa ntchito mu purosesa yamawu zitha kuyambitsa makina ozindikira zitsulo. Pachifukwa ichi, muyenera kunyamula Security Control MRI Information Card ndi inu nthawi zonse.

Electrostatic discharge
Kutulutsa kwamagetsi osasunthika kumatha kuwononga zigawo zamagetsi za purosesa ya mawu kapena kuwononga pulogalamu mu purosesa yamawu. Ngati magetsi osasunthika alipo (monga povala kapena kuchotsa zovala pamutu kapena potuluka mgalimoto), muyenera kukhudza chinthu chowongolera (monga chogwirira chitseko chachitsulo) purosesa yanu ya mawu isanakhudze chinthu kapena munthu. Asanayambe kuchita zinthu zomwe zimapangitsa kuti pakhale kutulutsa kwambiri kwa electrostatic, monga kusewera pazithunzi zapulasitiki, purosesa yamawu iyenera kuchotsedwa.

Malangizo ambiri
Purosesa yotulutsa mawu sichingabwezeretse kumva kwanthawi zonse ndipo sichingalepheretse kapena kukulitsa vuto lakumva lobwera chifukwa cha organic.

• Kugwiritsa ntchito pafupipafupi kwa purosesa yamawu sikungathandizire wogwiritsa ntchito kuti apindule nazo.
• Kugwiritsiridwa ntchito kwa purosesa yamawu ndi gawo lokhalo lothandizira kumva ndipo lingafunike kuwonjezeredwa ndi maphunziro omvera ndi kuwerenga milomo.

Machenjezo 

• Lili ndi tizigawo ting'onoting'ono tomwe titha kukhala ndi ngozi yotsamwitsa.
• Kuyang'anira wamkulu kumalimbikitsidwa ngati wogwiritsa ntchito ali mwana
• Pulojekiti ya phokoso ndi zipangizo zina zakunja siziyenera kubweretsedwa m'chipinda chokhala ndi makina a MRI, chifukwa kuwonongeka kwa phokoso la phokoso kapena zipangizo za MRI zikhoza kuchitika.
• Purosesa ya mawu iyenera kuchotsedwa musanalowe m'chipinda momwe MRI scanner ilipo.

Malangizo 

• Purosesa yamawu ndi digito, magetsi, chida chachipatala chopangidwa kuti chigwiritsidwe ntchito mwapadera. Chifukwa chake, chisamaliro choyenera ndi chisamaliro chiyenera kuchitidwa ndi wogwiritsa ntchito nthawi zonse.
• Phokoso la mawu silingatseke madzi!
• Osavala pamvula yamkuntho, posamba kapena kusamba!
• Osawonetsa purosesa yamawu ku kutentha kwambiri. Amapangidwa kuti azigwira ntchito mkati mwa kutentha kwa +5 °C (+41 °F) mpaka +40 °C (+104 °F). Makamaka, kugwira ntchito kwa batri kumasokonekera pakutentha kosachepera +5 °C. The
• Izi sizoyenera kugwiritsidwa ntchito kumalo oyaka kapena / kapena kuphulika.
• Ngati mukuyenera kuchita MRI (Magnetic Resonance Imaging), tchulani MRI Reference Card yomwe ili mu paketi ya zolemba.
• Zida zoyankhulirana zam'manja ndi zam'manja za RF (wayilesi) zitha kukhudza magwiridwe antchito a purosesa yanu yamawu.
• Purosesa yomveka ndiyoyenera kugwiritsidwa ntchito m'malo opangira ma elekitiroma okhala ndi mphamvu zama mains zamtundu wamba wamalonda kapena wachipatala, komanso maginito amagetsi.
• Zosokoneza zitha kuchitika pafupi ndi zida zomwe zili ndi chizindikiro chakumanja.
• Tayani mabatire ndi zinthu zamagetsi molingana ndi malamulo amdera lanu.
• Tayani chipangizo chanu ngati zinyalala zamagetsi molingana ndi malamulo akumaloko.
• Ntchito yopanda zingwe ikayatsidwa, pulogalamu yamawu imagwiritsa ntchito makina ochepera a digito kuti athe kulumikizana ndi zida zina zopanda zingwe. Ngakhale sizokayikitsa, zida zamagetsi zomwe zili pafupi zitha kukhudzidwa. Zikatero, sunthani purosesa yamawu kutali ndi chipangizo chamagetsi chomwe chakhudzidwa.
• Mukamagwiritsa ntchito ma waya opanda zingwe ndipo purosesa yamawu imakhudzidwa ndi kusokonezedwa ndi ma elekitiroma, chokani pagwero la kusokoneza uku.
• Onetsetsani kuti muzimitsa ntchito opanda zingwe mukakwera ndege.
• Zimitsani machitidwe anu opanda zingwe pogwiritsa ntchito njira yowulukira m'malo omwe mawayilesi amaletsa kutulutsa.
• Zipangizo zopanda zingwe za Cochlear Baha zimaphatikizapo RF transmitter yomwe imagwira ntchito mumitundu ya 2.4 GHz–2.48 GHz.
• Kuti mugwiritse ntchito opanda zingwe, gwiritsani ntchito zida za Cochlear Wireless zokha. Kuti mudziwe zambiri zokhudza mwachitsanzo
• Palibe kusinthidwa kwa zida izi ndikololedwa.
• Zida zoyankhulirana za RF zam'manja (kuphatikiza zotumphukira monga zingwe za mlongoti ndi tinyanga zakunja) siziyenera kugwiritsidwa ntchito kuyandikira 30 cm (12 in.) ku gawo lililonse la Baha 5 yanu, kuphatikiza zingwe zomwe wopanga adazipanga. Kupanda kutero, kuwonongeka kwa magwiridwe antchito a zida izi zitha kuchitika.
• Kugwiritsa ntchito zida, ma transducer ndi zingwe kupatula zomwe zafotokozedwa kapena kuperekedwa ndi Cochlear zitha kupangitsa kuti kutulutsa kwamagetsi kuchuluke kapena kuchepa kwa chitetezo champhamvu chamagetsi pazida izi ndikupangitsa kuti pakhale ntchito yolakwika.

Mapangidwe amtundu wa purosesa yamawu amitundu yophatikizidwa mu Buku la Wogwiritsa Ntchito ndi:
FCC ID: QZ3BAHA5, IC: 8039C-BAHA5, mtundu wa IC: Baha® 5.

Ndemanga

Chipangizochi chikugwirizana ndi Gawo 15 la Malamulo a FCC. Kugwiritsa ntchito kumadalira zinthu ziwiri izi: (1) chipangizochi sichingabweretse kusokoneza koopsa, ndipo (2) chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokoneza kulikonse komwe kumalandira, kuphatikizapo kusokoneza komwe kungayambitse ntchito yosayenera.

ZINDIKIRANI:
Zipangizozi zayesedwa ndipo zapezeka kuti zikugwirizana ndi malire a chipangizo cha digito cha Gulu B, motsatira gawo 15 la Malamulo a FCC. Malire awa adapangidwa kuti apereke chitetezo chokwanira ku kusokoneza koyipa pakukhazikitsa nyumba. Chipangizochi chimapanga, chimagwiritsa ntchito komanso chimatha kuwunikira mphamvu zamawayilesi ndipo, ngati sichinayikidwe ndikugwiritsidwa ntchito motsatira malangizo, chikhoza kuyambitsa kusokoneza kwa mawayilesi. Komabe, palibe chitsimikizo kuti kusokoneza sikudzachitika mu unsembe winawake. Ngati chida ichi chikuyambitsa kusokoneza koyipa kwa wailesi kapena kulandila wailesi yakanema, komwe kungadziwike ndikuzimitsa ndi kuyatsa zida, wogwiritsa ntchitoyo akulimbikitsidwa kuyesa kusokoneza ndi chimodzi kapena zingapo mwa izi:

• Yankhanitsaninso kapena sinthani mlongoti wolandira.
• Wonjezerani kulekana pakati pa zida ndi wolandila.
• Lumikizani zidazo munjira yolumikizira yosiyana ndi yomwe wolandila amalumikizidwa.
• Funsani wogulitsa kapena wodziwa ntchito pa wailesi/TV kuti akuthandizeni.
• Zosintha kapena zosintha zitha kusokoneza mphamvu ya wogwiritsa ntchito zida.

Ntchito yofuna
Cochlear™ Baha® 5 Sound Processor imagwiritsa ntchito kadulidwe ka fupa kufalitsa mawu ku cochlea (khutu lamkati). Zimasonyezedwa kwa anthu omwe ali ndi vuto lakumva, kumva kutayika kosakanikirana komanso kusagwirizana ndi mbali imodzi ya sensorineural deafness (SSD). Komanso amasonyezedwa kwa mayiko awiri ndi ana olandira. Zokwanira mpaka 45 dB SNHL. Zimagwira ntchito pophatikiza purosesa ya mawu ndi choyikapo chaching'ono cha titaniyamu chomwe chimayikidwa mu chigaza kuseri kwa khutu. Fupa la Chigaza limaphatikizana ndi kuyika kwa titaniyamu kudzera munjira yotchedwa osseointegration. Izi zimapangitsa kuti phokoso likhale lopangidwa kudzera mu fupa la chigaza kupita ku cochlea, zomwe zimapangitsa kuti kumva kumveke bwino. Purosesa yamawu imatha kugwiritsidwa ntchito limodzi ndi Baha Softband. Kuyenererako kuyenera kuchitidwa mwina kuchipatala, dokotala wa makutu, kapena m'mayiko ena, ndi katswiri wosamalira anthu akumva.

Mndandanda wa mayiko:
Sizinthu zonse zomwe zimapezeka m'misika yonse. Kupezeka kwazinthu kumayenera kuvomerezedwa ndi malamulo m'misika yomwe ili nayo.
Zogulitsazo zikutsatira malamulo awa:

Mu EU: Chipangizochi chikugwirizana ndi Zofunikira Zofunikira molingana ndi Annex I ya Council Directive 93/42/EEC ya zida zamankhwala (MDD) ndi zofunikira zofunika ndi zofunikira zina za Directive English
2014/53/EU (RED). Chidziwitso chotsatira chikhoza kufufuzidwa pa www.cochlear.com.

• Zina zomwe zazindikirika zoyenera kuwongolera mayiko omwe ali kunja kwa EU ndi US. Chonde onani zofunikira zamayiko akuderali.
• Ku Canada purosesa yamawu imatsimikiziridwa pansi pa nambala yotsimikizira iyi: IC: 8039C-BAHA5 ndi nambala yachitsanzo: IC model: Baha® 5.
• Chipangizochi chimagwirizana ndi mulingo wa RSS wopanda licence wa Industry Canada.
• Zida za digito za Gulu B izi zimagwirizana ndi Canadian ICES-003. Zovala zamtundu wa B zimagwirizana ndi la Norme NMB-003 ku Canada.
•  Kugwira ntchito kumagwirizana ndi zinthu ziwiri izi: (1) chipangizochi sichingasokoneze, ndipo (2) chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokoneza kulikonse, kuphatikizapo kusokoneza komwe kungayambitse ntchito yosayenera ya chipangizocho. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) zovala zodzikongoletsera, ndi (2) zogwiritsira ntchito zogwiritsira ntchito zipangizo zonse zogwiritsira ntchito radioélectrique subi, même si leuillage est brouillage compromettre ndi fonctionnement.

Zida zimaphatikizapo RF transmitter.

ZINDIKIRANI:
Purosesa yomveka ndiyoyenera kugwiritsidwa ntchito m'malo azachipatala. Malo osamalira zaumoyo wapakhomo amaphatikizapo malo monga nyumba, masukulu, matchalitchi, malo odyera, mahotela, magalimoto, ndi ndege, komwe zida ndi machitidwe sangayendetsedwe ndi akatswiri azaumoyo.

Zolemba / Zothandizira

Cochlear Baha 5 Sound processor [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito Baha 5 Sound processor, Baha 5, Sound processor, purosesa

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito