ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេង Cochlear Baha 5
សូមស្វាគមន៍
សូមអបអរសាទរចំពោះជម្រើសរបស់អ្នកនៃ Cochlear™ Baha® 5 Sound Processor ។ ឥឡូវនេះ អ្នកបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយក្នុងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងដំណើរការឆ្អឹងកម្រិតខ្ពស់របស់ Cochlear ដែលបង្ហាញពីដំណើរការសញ្ញាដ៏ទំនើប និងបច្ចេកវិទ្យាឥតខ្សែ។ សៀវភៅណែនាំនេះពោរពេញទៅដោយការណែនាំ និងការណែនាំអំពីរបៀបប្រើប្រាស់ និងថែទាំល្អបំផុតសម្រាប់ដំណើរការសំឡេង Baha របស់អ្នក។ តាមរយៈការអានសៀវភៅណែនាំនេះ ហើយបន្ទាប់មករក្សាវាឱ្យងាយស្រួលសម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត អ្នកនឹងធានាថាអ្នកទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតពីដំណើរការសំឡេង Baha របស់អ្នក។
គន្លឹះទៅកាន់ឧបករណ៍
- មីក្រូហ្វូន
- ទ្វារបន្ទប់ថ្ម
- ចំណុចភ្ជាប់សម្រាប់ខ្សែសុវត្ថិភាព
- ឧបករណ៍ភ្ជាប់ខ្ទាស់ប្លាស្ទិក
- ប៊ូតុងកម្មវិធី ប៊ូតុងស្ទ្រីមអូឌីយ៉ូឥតខ្សែ
ចំណាំលើតួលេខ៖ តួលេខដែលបានរួមបញ្ចូលនៅលើគម្របត្រូវគ្នាទៅនឹងព័ត៌មានជាក់លាក់ចំពោះគំរូនៃដំណើរការសំឡេងនេះ។ សូមយោងតួលេខសមរម្យពេលអាន។ រូបភាពដែលបង្ហាញគឺមិនត្រូវធ្វើមាត្រដ្ឋានទេ។
សេចក្តីផ្តើម
ដើម្បីធានាបាននូវដំណើរការល្អបំផុត អ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំការស្តាប់របស់អ្នកនឹងបំពាក់ប្រព័ន្ធដំណើរការដែលត្រូវនឹងតម្រូវការរបស់អ្នក។ ត្រូវប្រាកដថាពិភាក្សាអំពីសំណួរ ឬកង្វល់នានាដែលអ្នកប្រហែលជាមានទាក់ទងនឹងសវនាការ ឬការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធនេះជាមួយអ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំស្តាប់របស់អ្នក។
ការធានា
ការធានាមិនគ្របដណ្តប់លើពិការភាព ឬការខូចខាតដែលកើតឡើងពី ការជាប់ពាក់ព័ន្ធ ឬទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះជាមួយនឹងអង្គភាពដំណើរការដែលមិនមែនជា Cochlear និង/ឬការផ្សាំដែលមិនមែនជា Cochlear ណាមួយឡើយ។ សូមមើល "ប័ណ្ណធានា Cochlear Baha Global Limited" សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។
- ទំនាក់ទំនងផ្នែកសេវាកម្មអតិថិជន
- យើងខិតខំផ្តល់ជូនអ្នកនូវផលិតផល និងសេវាកម្មល្អបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន។ របស់អ្នក។ views និងបទពិសោធន៍ជាមួយផលិតផល និងសេវាកម្មរបស់យើងមានសារៈសំខាន់ចំពោះយើង។ ប្រសិនបើអ្នកមាន
- យោបល់ដែលអ្នកចង់ចែករំលែក សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ។
- សេវាកម្មអតិថិជន – Cochlear Americas 10350 Park Meadows Drive, Lone Tree CO 80124 សហរដ្ឋអាមេរិក
- ឥតគិតថ្លៃ (អាមេរិកខាងជើង) 1800 523 5798 ទូរស័ព្ទ៖ +៦៦ ៨៣ ១១២ ៦០៨០,
- ទូរសារ៖ +1 303 792 9025
- អ៊ីមែល៖ customer@cochlear.com
- សេវាកម្មអតិថិជន - Cochlear Europe
- 6 ផ្លូវ Dashwood Lang, Bourne Business Park, Addlestone, Surrey KT15 2HJ, United Kingdom
- ទូរស័ព្ទ: +៦៦ ៨៣ ១១២ ៦០៨០,
- ទូរសារ: +44 1932 26 3426
- អ៊ីមែល: info@cochlear.co.uk
- សេវាកម្មអតិថិជន – សាកលវិទ្យាល័យ Cochlear Asia Pacific 1 University Avenue, Macquarie University, NSW 2109, Australia
- ឥតគិតថ្លៃ (អូស្ត្រាលី) 1800 620 929
- ឥតគិតថ្លៃ (នូវែលសេឡង់) 0800 444 819 Tel: +61 2 9428 6555,
- ទូរសារ៖ +61 2 9428 6352 ឬ
- ឥតគិតថ្លៃ ទូរសារ ០៨ ៩២១១ ១៧៩៩
- អ៊ីមែល: customerservice@cochlear.com.au
គន្លឹះនិមិត្តសញ្ញា
និមិត្តសញ្ញាខាងក្រោមនឹងត្រូវបានប្រើក្នុងឯកសារនេះ។ សូមមើលបញ្ជីខាងក្រោមសម្រាប់ការពន្យល់៖
- “ប្រយ័ត្ន” ឬ “ប្រយ័ត្ន ពិគ្រោះជាមួយឯកសារ”
- សញ្ញាដែលអាចស្តាប់បាន។
- សញ្ញាសម្គាល់ CE និងលេខតួដែលបានជូនដំណឹង
- ក្រុមហ៊ុនផលិត
- លេខកូដបាច់
- លេខកាតាឡុក
- “ប្រយ័ត្ន” ឬ “ប្រយ័ត្ន ពិគ្រោះជាមួយឯកសារ”
- សញ្ញាដែលអាចស្តាប់បាន។
- សញ្ញាសម្គាល់ CE និងលេខតួដែលបានជូនដំណឹង
- ក្រុមហ៊ុនផលិត
- លេខកូដបាច់
- លេខកាតាឡុក
- ផលិតសម្រាប់ iPod, iPhone, iPad
- សូមមើលការណែនាំ/សៀវភៅណែនាំ។ ចំណាំ៖ និមិត្តសញ្ញាមានពណ៌ខៀវ។
- សម្ភារៈដែលអាចកែច្នៃឡើងវិញបាន។
- វិញ្ញាបនប័ត្រអនុលោមតាមវិទ្យុសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុន
- ផលិតសម្រាប់ iPod, iPhone, iPad
- សូមមើលការណែនាំ/សៀវភៅណែនាំ។ ចំណាំ៖ និមិត្តសញ្ញាមានពណ៌ខៀវ។
- សម្ភារៈដែលអាចកែច្នៃឡើងវិញបាន។
- វិញ្ញាបនប័ត្រអនុលោមតាមវិទ្យុសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុន
ប៊្លូធូស - ខ្ជះខ្ជាយឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច
- វិញ្ញាបនប័ត្រអនុលោមតាមវិទ្យុសម្រាប់ប្រទេសកូរ៉េ
- វិញ្ញាបនប័ត្រអនុលោមតាមវិទ្យុសម្រាប់ប្រេស៊ីល
ដោយប្រើប្រព័ន្ធដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នក។
ប៊ូតុងនៅលើប្រព័ន្ធដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជ្រើសរើសពីកម្មវិធីដែលបានកំណត់ជាមុនរបស់អ្នក និងបើក/បិទការផ្សាយឥតខ្សែ។ អ្នកអាចជ្រើសរើសបើកសូចនាករអូឌីយ៉ូ ដើម្បីជូនដំណឹងអ្នកអំពីការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ និងស្ថានភាពដំណើរការ។
ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកត្រូវបានកម្មវិធីឱ្យប្រើជាឧបករណ៍ផ្នែកខាងឆ្វេង ឬខាងស្តាំ។ អ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំស្តាប់របស់អ្នកនឹងសម្គាល់ដំណើរការរបស់អ្នកជាមួយនឹងសូចនាករ L ឬ R ។
ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកប្រើប្រាស់ទ្វេភាគី ការផ្លាស់ប្តូរដែលអ្នកបានធ្វើចំពោះឧបករណ៍មួយនឹងអនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិចំពោះឧបករណ៍ទីពីរ។
បើក/បិទ
សូមមើលរូបភាពទី 2
បើកដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកដោយបិទផ្នែកថ្មទាំងស្រុង។
បិទដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកដោយបើកផ្នែកថ្មដោយថ្នមៗរហូតដល់អ្នកមានអារម្មណ៍ថា "ចុច" ដំបូង។
នៅពេលដែលដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកត្រូវបានបិទ ហើយបន្ទាប់មកបើកម្តងទៀត វានឹងត្រឡប់ទៅការកំណត់លំនាំដើម (កម្មវិធីមួយ)។
សូចនាករស្ថានភាព
សូមមើលរូបភាពទី 3
ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកត្រូវបានបំពាក់ដោយសូចនាករដែលអាចស្តាប់បាន។ សម្រាប់មួយចប់view នៃសូចនាករដែលអាចស្តាប់បាន សូមមើលតារាងនៅខាងក្រោយផ្នែកនេះ។
អ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំការស្តាប់របស់អ្នកអាចបិទសូចនាករសំឡេងប្រសិនបើអ្នកចង់បាន។
ផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធី/ការផ្សាយ
សូមមើលរូបភាពទី 4
រួមជាមួយអ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំស្តាប់របស់អ្នក អ្នកនឹងជ្រើសរើសកម្មវិធីដែលបានកំណត់ជាមុនចំនួនបួនសម្រាប់ដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នក៖
- កម្មវិធីទី 1: _____________________________________
- កម្មវិធីទី 2: _____________________________________
- កម្មវិធីទី 3: _____________________________________
- កម្មវិធីទី 4: _____________________________________
- កម្មវិធីទាំងនេះគឺសមរម្យសម្រាប់បរិយាកាសស្តាប់ផ្សេងៗគ្នា។ សុំឱ្យអ្នកជំនាញការស្តាប់របស់អ្នកបំពេញកម្មវិធីជាក់លាក់របស់អ្នក។
- ដើម្បីប្តូរកម្មវិធី សូមចុច និងលែងប៊ូតុងនៅលើប្រព័ន្ធដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើបើកដំណើរការ សូចនករសំឡេងនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដឹងថាកម្មវិធីណាមួយដែលអ្នកកំពុងប្រើ៖ កម្មវិធី 1: 1
- ប៊ីប
- កម្មវិធី 2: 2 ប៊ីប
- កម្មវិធី 3: 3 ប៊ីប
- កម្មវិធី 4: 4 ប៊ីប
លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេង
អ្នកជំនាញថែទាំការស្តាប់របស់អ្នកបានកំណត់កម្រិតសំឡេងសម្រាប់ដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នក។ អ្នកអាចកែតម្រូវកម្រិតសំឡេងដោយប្រើការបញ្ជាពីចម្ងាយ Cochlear Baha ដែលជាជម្រើស ឈុតទូរស័ព្ទឥតខ្សែ Cochlear ឬ iPhone, iPad ឬ iPod touch (សូមមើលផ្នែកផលិតសម្រាប់ iPhone) ។
គ្រឿងឥតខ្សែ
អ្នកអាចប្រើគ្រឿងបន្លាស់ Cochlear Wireless ដើម្បីបង្កើនបទពិសោធន៍ស្តាប់របស់អ្នក។ សួរអ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំស្តាប់របស់អ្នក ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីជម្រើសរបស់អ្នក ឬទៅសួរសុខទុក្ខ www.cochlear.com.
ដើម្បីបើកដំណើរការការស្ទ្រីមអូឌីយ៉ូឥតខ្សែ សូមចុចប៊ូតុងដំណើរការសំឡេងឱ្យជាប់រហូតទាល់តែអ្នកលឺភ្លេងមួយ។
សូមមើលរូបភាពទី 4
ដើម្បីបញ្ចប់ការស្ទ្រីមអូឌីយ៉ូឥតខ្សែ សូមចុច និងលែងប៊ូតុង។ ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងនឹងត្រលប់ទៅកម្មវិធីមុនវិញ។
របៀបហោះហើរ
សូមមើលរូបភាពទី 8
នៅពេលឡើងយន្តហោះ មុខងារឥតខ្សែត្រូវតែបិទដំណើរការ ព្រោះសញ្ញាវិទ្យុអាចមិនត្រូវបានបញ្ជូនក្នុងអំឡុងពេលហោះហើរ។ ដើម្បីបិទប្រតិបត្តិការឥតខ្សែ៖
- បិទឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងដោយបើកផ្នែកថ្ម។
- ចុចប៊ូតុងហើយបិទប្រអប់ថ្មក្នុងពេលតែមួយ។
ដើម្បីបិទដំណើរការមុខងារហោះហើរ សូមបិទដំណើរការសំឡេង ហើយបើកម្តងទៀត។ (ដោយបើក និងបិទប្រអប់ថ្ម)។
ផលិតសម្រាប់ iPhone (MFi)
ដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកគឺជាឧបករណ៍ស្តាប់ដែលផលិតសម្រាប់ iPhone (MFi) ។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នក និងស្ទ្រីមអូឌីយ៉ូដោយផ្ទាល់ពី iPhone, iPad ឬ iPod touch ។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីភាពឆបគ្នាពេញលេញ និងព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.cochlear.com ។
- ដើម្បីផ្គូផ្គងដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នក សូមបើកប៊្លូធូសនៅលើ iPhone, iPad ឬ iPod touch របស់អ្នក។
- បិទដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នក ហើយចូលទៅកាន់ការកំណត់ > ទូទៅ > ភាពងាយស្រួលនៅលើ iPhone, iPad ឬ iPod touch របស់អ្នក។
- បើកដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នក ហើយជ្រើសរើសឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់នៅក្នុងម៉ឺនុយភាពងាយស្រួល។
នៅពេលបង្ហាញ សូមចុចលើឈ្មោះឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងនៅក្រោម "ឧបករណ៍" ហើយចុច
ផ្គូផ្គងនៅពេលត្រូវបានសួរ។
- សង្កត់ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងដោយបែរខ្នងបែរទៅខាងលើ។
- បើកផ្នែកថ្មថ្នមៗរហូតទាល់តែវាបើកទាំងស្រុង។ ដកថ្មចាស់ចេញ។ បោះចោលថ្មតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុក។ ដោះស្ទីគ័រនៅផ្នែក + នៃថ្មថ្មី។ បញ្ចូលថ្មថ្មីដោយប្រើសញ្ញា + បែរមុខទៅខាងលើក្នុងប្រអប់ថ្ម។
- បិទផ្នែកថ្មថ្នមៗរហូតទាល់តែវាបិទទាំងស្រុង។
គន្លឹះថ្ម
- អាយុកាលថ្មថយចុះភ្លាមៗនៅពេលដែលថ្មត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងខ្យល់ (នៅពេលដែលបន្ទះប្លាស្ទិកត្រូវបានដកចេញ) ។
- អាយុកាលថ្មអាស្រ័យលើការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ ការកំណត់កម្រិតសំឡេង ការប្រើប្រាស់ការផ្សាយសំឡេងឥតខ្សែ បរិយាកាសសំឡេង ការកំណត់កម្មវិធី និងកម្លាំងថ្ម។
- ដើម្បីបង្កើនអាយុកាលថ្ម សូមបិទឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេង នៅពេលដែលវាមិនប្រើ។
- ប្រសិនបើថ្មលេចធ្លាយ សូមប្តូរវាភ្លាមៗ។
ស្រេចចិត្ត tamper-proof ទ្វារថ្ម
ដើម្បីបងា្ករការបើកទ្វារថ្មដោយចៃដន្យ tampទ្វារថ្មដែលធន់នឹង er អាចប្រើបាន។ វាមានប្រយោជន៍ជាពិសេសក្នុងការទប់ស្កាត់កុមារ និងអ្នកទទួលផ្សេងទៀតដែលត្រូវការការត្រួតពិនិត្យពីការចូលប្រើថ្មដោយចៃដន្យ។ ទាក់ទងអ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំស្តាប់របស់អ្នកសម្រាប់នៅampទ្វារថ្មដែលធន់ទ្រាំនឹង er ។
- ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍ សូមបញ្ចូលចុងប៊ិចដោយប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុងរន្ធតូចមួយនៅលើទ្វារថ្ម ហើយបើកប្រអប់ថ្មដោយថ្នមៗ។
- ដើម្បីចាក់សោឧបករណ៍ សូមបិទផ្នែកថ្មដោយថ្នមៗរហូតដល់វាបិទទាំងស្រុង។
- មុនពេលប្រើសូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថា tampទ្វារថ្ម er-proof ត្រូវបានចាក់សោ។
ព្រមាន៖
ថ្មអាចមានគ្រោះថ្នាក់ ប្រសិនបើលេបចូលច្រមុះ ឬក្នុងត្រចៀក។ ត្រូវប្រាកដថារក្សាថ្មរបស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយពីកុមារតូចៗ និងអ្នកទទួលផ្សេងទៀតដែលត្រូវការការត្រួតពិនិត្យ។ មុនពេលប្រើសូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថា tampទ្វារថ្មដែលធន់ទ្រាំនឹង er ត្រូវបានបិទយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ក្នុងករណីដែលថ្មត្រូវបានលេបដោយចៃដន្យ ឬជាប់ក្នុងច្រមុះ ឬក្នុងត្រចៀក សូមស្វែងរកការព្យាបាលភ្លាមៗនៅមជ្ឈមណ្ឌលសង្គ្រោះបន្ទាន់ដែលនៅជិតបំផុត។ ថ្មអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ ប្រសិនបើលេបចូលច្រមុះ ឬក្នុងត្រចៀក។ ត្រូវប្រាកដថារក្សាថ្មរបស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយពីកុមារតូចៗ និងអ្នកទទួលផ្សេងទៀតដែលត្រូវការការត្រួតពិនិត្យ។ មុនពេលប្រើសូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថា tampទ្វារថ្មដែលធន់ទ្រាំនឹង er ត្រូវបានបិទយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ក្នុងករណីដែលថ្មត្រូវបានលេបដោយចៃដន្យ ឬជាប់ក្នុងច្រមុះ ឬក្នុងត្រចៀក សូមស្វែងរកការព្យាបាលភ្លាមៗនៅមជ្ឈមណ្ឌលសង្គ្រោះបន្ទាន់ដែលនៅជិតបំផុត។
ការថែទាំទូទៅ
ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេង Baha របស់អ្នកគឺជាឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិចដ៏ឆ្ងាញ់។ សូមអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងនេះ ដើម្បីរក្សាវាឱ្យស្ថិតក្នុងលំដាប់ការងារត្រឹមត្រូវ៖
- នៅពេលមិនប្រើ សូមបិទដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នក ហើយទុកវាឱ្យគ្មានធូលី និងកខ្វក់។
- ប្រសិនបើអ្នកនឹងមិនប្រើប្រព័ន្ធដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកក្នុងរយៈពេលយូរទេ សូមដកថ្មចេញ។
- ក្នុងអំឡុងពេលសកម្មភាពរាងកាយ ធានាប្រព័ន្ធដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកដោយប្រើខ្សែសុវត្ថិភាព។
- ដកឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់អ្នកចេញ មុនពេលប្រើម៉ាស៊ីនត្រជាក់សក់ ថ្នាំបាញ់មូស និងឬផលិតផលស្រដៀងគ្នា។
- ជៀសវាងការដាក់ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកទៅសីតុណ្ហភាពខ្លាំង។
- ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកមិនជ្រាបទឹក។ កុំប្រើវាពេលហែលទឹក ហើយជៀសវាងប៉ះពាល់វានឹងភ្លៀងខ្លាំង។
- សម្រាប់ការសម្អាតប្រព័ន្ធដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នក និងការភ្ជាប់ខ្ទាស់សូមប្រើ
- ឧបករណ៍សម្អាតសំឡេង Baha ។
ប្រសិនបើឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងក្លាយទៅជាសើមខ្លាំង
- ខ្ញុំបើកទ្វារថ្មភ្លាម ហើយដកថ្មចេញ។
- ដាក់ឧបករណ៍បំពងសំឡេងរបស់អ្នកនៅក្នុងធុងមួយដែលមានកន្សោមសម្ងួតដូចជា Dri-Aid Kit ជាដើម។ ទុកវាឱ្យស្ងួតពេញមួយយប់។ ឧបករណ៍សម្ងួតអាចរកបានពីអ្នកជំនាញការស្តាប់ភាគច្រើន។
មតិប្រតិកម្ម (ការហួច) បញ្ហា សូមមើលរូបភាពទី 11
ពិនិត្យមើលដើម្បីប្រាកដថាឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយវត្ថុដូចជាវ៉ែនតា ឬមួកទេ ព្រោះវាអាចបណ្តាលឱ្យមានមតិកែលម្អ។ ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយក្បាល ឬត្រចៀករបស់អ្នក។ ពិនិត្យមើលថាប្រអប់ថ្មត្រូវបានបិទ។ ពិនិត្យមើលថាមិនមានការខូចខាតខាងក្រៅចំពោះដំណើរការសំឡេងទេ។
ចែករំលែកបទពិសោធន៍
សូមមើលរូបភាពទី 10
សមាជិកគ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្តិអាច "ចែករំលែកបទពិសោធន៍" នៃការស្តាប់ឆ្អឹង។ ដំបងសាកល្បងអាចត្រូវបានប្រើដោយអ្នកផ្សេងទៀតដើម្បីស្តាប់ជាមួយឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេង។
ដើម្បីប្រើដំបងសាកល្បង
បើកដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នក ហើយខ្ទាស់វាទៅលើដំបងសាកល្បងដោយប្រើបច្ចេកទេសលំអៀង។ កាន់ដំបងប្រឆាំងនឹងឆ្អឹងលលាដ៍ក្បាលនៅពីក្រោយត្រចៀក។ ដោតត្រចៀកទាំងពីរហើយស្តាប់។
ដើម្បីជៀសវាងមតិកែលម្អ (ហួច) អង្គដំណើរការសំឡេងមិនគួរប៉ះអ្វីផ្សេងក្រៅពីដំបងសាកល្បងទេ។
ចំណាំ៖ អ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំការស្តាប់របស់អ្នកប្រហែលជាបានបិទសូចនាករដែលអាចស្តាប់បានខ្លះ ឬទាំងអស់។
ប្រព័ន្ធចាប់ចោរលួចដែក និងប្រេកង់វិទ្យុ
ប្រព័ន្ធ ID (RFID)៖
ឧបករណ៍ដូចជាឧបករណ៍ចាប់ដែកអាកាសយានដ្ឋាន ប្រព័ន្ធចាប់ចោរកម្មពាណិជ្ជកម្ម និងម៉ាស៊ីនស្កេន RFID អាចបង្កើតវាលអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចខ្លាំង។ អ្នកប្រើ Baha ខ្លះអាចនឹងជួបប្រទះនឹងអារម្មណ៍សំឡេងខុសពេលដែលឆ្លងកាត់ ឬនៅជិតឧបករណ៍មួយក្នុងចំណោមឧបករណ៍ទាំងនេះ។ ប្រសិនបើបញ្ហានេះកើតឡើង អ្នកគួរតែបិទដំណើរការសំឡេង នៅពេលដែលនៅជិតឧបករណ៍មួយក្នុងចំណោមឧបករណ៍ទាំងនេះ។ សមា្ភារៈដែលប្រើក្នុងម៉ាស៊ីនដំណើរការសំឡេងអាចដំណើរការប្រព័ន្ធរាវរកលោហៈ។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ អ្នកគួរតែយក Security Control MRI Information Card ជាមួយអ្នកគ្រប់ពេលវេលា។
ការឆក់អគ្គិសនី
ការបញ្ចេញចរន្តអគ្គិសនីឋិតិវន្តអាចបំផ្លាញសមាសធាតុអគ្គិសនីនៃឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេង ឬខូចកម្មវិធីក្នុងឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេង។ ប្រសិនបើមានចរន្តអគ្គិសនីឋិតិវន្ត (ឧ. នៅពេលពាក់ ឬដោះសម្លៀកបំពាក់ពីលើក្បាល ឬចេញពីយានជំនិះ) អ្នកគួរតែប៉ះវត្ថុដែលមានចរន្តអគ្គិសនី (ឧទាហរណ៍ ចំណុចទាញទ្វារដែក) មុនពេលដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នកប៉ះវត្ថុ ឬមនុស្សណាមួយ។ មុនពេលចូលរួមក្នុងសកម្មភាពដែលបង្កើតការឆក់អគ្គិសនីខ្លាំង ដូចជាការលេងនៅលើស្លាយប្លាស្ទិក ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងគួរតែត្រូវបានដកចេញ។
ដំបូន្មានទូទៅ
ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងនឹងមិនធ្វើឱ្យការស្តាប់ធម្មតាឡើងវិញទេ ហើយនឹងមិនការពារ ឬកែលម្អការចុះខ្សោយនៃការស្តាប់ដែលបណ្តាលមកពីលក្ខខណ្ឌសរីរាង្គឡើយ។
- ការប្រើប្រព័ន្ធដំណើរការសំឡេងញឹកញាប់មិនអាចឲ្យអ្នកប្រើទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពេញលេញពីវាទេ។
- ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងគឺគ្រាន់តែជាផ្នែកនៃការស្តារការស្តាប់ប៉ុណ្ណោះ ហើយប្រហែលជាត្រូវបំពេញបន្ថែមដោយការហ្វឹកហ្វឺនការស្តាប់ និងការអានបបូរមាត់។
ការព្រមាន
- មានផ្នែកតូចៗដែលអាចបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់នៃការស្ទះ។
- ការត្រួតពិនិត្យមនុស្សពេញវ័យត្រូវបានណែនាំនៅពេលអ្នកប្រើប្រាស់នៅក្មេង
- ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេង និងគ្រឿងបន្ថែមខាងក្រៅផ្សេងទៀត មិនគួរត្រូវបាននាំយកទៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានម៉ាស៊ីន MRI នោះទេ ព្រោះការខូចខាតដល់ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេង ឬឧបករណ៍ MRI អាចកើតឡើង។
- អង្គដំណើរការសំឡេងត្រូវតែដកចេញ មុនពេលចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដែលម៉ាស៊ីនស្កេន MRI ស្ថិតនៅ។
ដំបូន្មាន
- ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងគឺជាឧបករណ៍ឌីជីថល អគ្គិសនី និងឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាក់លាក់។ ដូច្នេះ ការយកចិត្តទុកដាក់ និងការយកចិត្តទុកដាក់ត្រឹមត្រូវត្រូវតែអនុវត្តដោយអ្នកប្រើប្រាស់គ្រប់ពេលវេលា។
- ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងមិនជ្រាបទឹក!
- កុំពាក់វាពេលភ្លៀងខ្លាំង ងូតទឹក ឬងូតទឹក!
- កុំដាក់ម៉ាស៊ីនដំណើរការសំឡេងទៅសីតុណ្ហភាពខ្លាំង។ វាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីដំណើរការក្នុងជួរសីតុណ្ហភាពពី +5 °C (+41 °F) ដល់ +40 °C (+104 °F) ។ ជាពិសេស ដំណើរការថ្មកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនក្នុងសីតុណ្ហភាពក្រោម +5 អង្សាសេ។ នេះ។
- ផលិតផលនេះមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងបរិស្ថានដែលងាយឆេះ និង/ឬផ្ទុះ។
- ប្រសិនបើអ្នកត្រូវឆ្លងកាត់នីតិវិធី MRI (Magnetic Resonance Imaging) សូមមើលកាតយោង MRI ដែលមាននៅក្នុងកញ្ចប់ឯកសារ។
- ឧបករណ៍ទំនាក់ទំនង RF (ប្រេកង់វិទ្យុ) ចល័ត និងចល័តអាចប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការនៃដំណើរការសំឡេងរបស់អ្នក។
- ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងគឺសមរម្យសម្រាប់ប្រើក្នុងបរិស្ថានអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចជាមួយនឹងថាមពលចម្បងនៃគុណភាពពាណិជ្ជកម្ម ឬមន្ទីរពេទ្យធម្មតា និងដែនម៉ាញេទិកប្រេកង់ថាមពល
- ការជ្រៀតជ្រែកអាចកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ជុំវិញឧបករណ៍ដែលមាននិមិត្តសញ្ញានៅខាងស្តាំ។
- បោះចោលថ្ម និងវត្ថុអេឡិចត្រូនិច ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់របស់អ្នក។
- បោះចោលឧបករណ៍របស់អ្នកជាសំណល់អេឡិកត្រូនិក យោងតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុក។
- នៅពេលដែលមុខងារឥតខ្សែត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម អង្គដំណើរការសំឡេងប្រើការបញ្ជូនកូដឌីជីថលដែលមានថាមពលទាប ដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយឧបករណ៍ឥតខ្សែផ្សេងទៀត។ ទោះបីជាមិនទំនងក៏ដោយ ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកដែលនៅជិតអាចរងផលប៉ះពាល់។ ក្នុងករណីនោះ ផ្លាស់ទីឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងឱ្យឆ្ងាយពីឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកដែលរងផលប៉ះពាល់។
- នៅពេលប្រើមុខងារឥតខ្សែ និងដំណើរការសំឡេងត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយការជ្រៀតជ្រែកអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច សូមផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីប្រភពនៃការជ្រៀតជ្រែកនេះ។
- ត្រូវប្រាកដថាបិទដំណើរការមុខងារឥតខ្សែ នៅពេលឡើងយន្តហោះ។
- បិទមុខងារឥតខ្សែរបស់អ្នកដោយប្រើរបៀបហោះហើរនៅក្នុងតំបន់ដែលការបំភាយប្រេកង់វិទ្យុត្រូវបានហាមឃាត់។
- ឧបករណ៍ឥតខ្សែ Cochlear Baha រួមបញ្ចូលឧបករណ៍បញ្ជូន RF ដែលដំណើរការក្នុងជួរ 2.4 GHz–2.48 GHz ។
- សម្រាប់មុខងារឥតខ្សែ ប្រើតែគ្រឿងបន្ថែម Cochlear Wireless ប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់ការណែនាំបន្ថែមទាក់ទងនឹង ឧ.
- មិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការកែប្រែឧបករណ៍នេះទេ។
- ឧបករណ៍ទំនាក់ទំនង RF ចល័ត (រួមទាំងគ្រឿងកុំព្យូទ័រដូចជាខ្សែអង់តែន និងអង់តែនខាងក្រៅ) គួរតែត្រូវបានប្រើមិនជិតជាង 30 សង់ទីម៉ែត្រ (12 អ៊ិន្ឈ៍) ទៅផ្នែកណាមួយនៃ Baha 5 របស់អ្នក រួមទាំងខ្សែដែលបានបញ្ជាក់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិត។ បើមិនដូច្នេះទេ ការរិចរិលនៃដំណើរការរបស់ឧបករណ៍នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានលទ្ធផល។
- ការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្លាស់ ឧបករណ៍បញ្ជូន និងខ្សែផ្សេងក្រៅពីអ្វីដែលបានបញ្ជាក់ ឬផ្តល់ដោយ Cochlear អាចបណ្តាលឱ្យមានការកើនឡើងនៃការបញ្ចេញអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច ឬការថយចុះនៃភាពស៊ាំរបស់ឧបករណ៍នេះ ហើយបណ្តាលឱ្យមានប្រតិបត្តិការមិនត្រឹមត្រូវ។
ការកំណត់ប្រភេទប្រព័ន្ធដំណើរការសំឡេងសម្រាប់ម៉ូដែលដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះគឺ៖
លេខសម្គាល់ FCC៖ QZ3BAHA5, IC: 8039C-BAHA5, ម៉ូដែល IC: Baha® 5.
សេចក្តីថ្លែងការណ៍
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការរំខានដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។
ចំណាំ៖
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖
- តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
- បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
- ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីខុសពីឧបករណ៍ដែលអ្នកទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
- ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។
- ការផ្លាស់ប្តូរឬការកែប្រែអាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការដំណើរការឧបករណ៍។
ការប្រើប្រាស់ដែលមានបំណង
ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេង Cochlear™ Baha® 5 ប្រើដំណើរការឆ្អឹងដើម្បីបញ្ជូនសំឡេងទៅ cochlea (ត្រចៀកខាងក្នុង) ។ វាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញសម្រាប់អ្នកដែលមានការបាត់បង់ការស្តាប់ដោយចរន្ត ការបាត់បង់ការស្តាប់ចម្រុះ និងជំងឺថ្លង់ផ្នែក sensorineural ម្ខាង (SSD)។ លើសពីនេះទៀតវាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញសម្រាប់អ្នកទទួលទ្វេភាគីនិងកុមារ។ ជួរសមរហូតដល់ 45 dB SNHL ។ វាដំណើរការដោយការបញ្ចូលគ្នានូវប្រព័ន្ធដំណើរការសំឡេង និងការផ្សាំទីតានីញ៉ូមតូចមួយដែលត្រូវបានដាក់នៅក្នុងលលាដ៍ក្បាលនៅពីក្រោយត្រចៀក។ ឆ្អឹងលលាដ៍ក្បាលរួមបញ្ចូលជាមួយនឹងការផ្សាំទីតានីញ៉ូម តាមរយៈដំណើរការហៅថា osseointegration។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យសំឡេងត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរយៈឆ្អឹងលលាដ៍ក្បាលដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ cochlea ដែលធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវការអនុវត្តការស្តាប់។ ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងអាចប្រើរួមគ្នាជាមួយ Baha Softband ។ ការដំឡើងត្រូវធ្វើនៅមន្ទីរពេទ្យ ដោយអ្នកជំនាញផ្នែកសោតទស្សន៍ ឬក្នុងប្រទេសខ្លះដោយអ្នកជំនាញខាងការស្តាប់។
បញ្ជីប្រទេស៖
មិនមែនគ្រប់ផលិតផលទាំងអស់មាននៅលើទីផ្សារទាំងអស់នោះទេ។ ភាពអាចរកបាននៃផលិតផលគឺស្ថិតក្រោមការយល់ព្រមពីបទប្បញ្ញត្តិនៅក្នុងទីផ្សាររៀងៗខ្លួន។
ផលិតផលអនុលោមតាមតម្រូវការបទប្បញ្ញត្តិដូចខាងក្រោមៈ
នៅសហភាពអឺរ៉ុប៖ ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមតម្រូវការចាំបាច់ យោងតាមឧបសម្ព័ន្ធ I នៃសេចក្តីបង្គាប់ 93/42/EEC សម្រាប់ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ (MDD) និងតម្រូវការចាំបាច់ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃការណែនាំភាសាអង់គ្លេស
2014/53/EU (ក្រហម)។ សេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមភាពអាចត្រូវបានពិគ្រោះយោបល់នៅ www.cochlear.com ។
- តម្រូវការបទប្បញ្ញត្តិអន្តរជាតិដែលអាចអនុវត្តបានផ្សេងទៀតដែលបានកំណត់អត្តសញ្ញាណនៅក្នុងប្រទេសក្រៅសហភាពអឺរ៉ុប និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ សូមយោងទៅតម្រូវការប្រទេសក្នុងតំបន់សម្រាប់តំបន់ទាំងនេះ។
- នៅប្រទេសកាណាដា ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងត្រូវបានបញ្ជាក់ក្រោមលេខវិញ្ញាបនប័ត្រខាងក្រោម៖ IC: 8039C-BAHA5 និងលេខម៉ូដែល៖ ម៉ូដែល IC: Baha® 5 ។
- ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមស្តង់ដារ RSS ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណឧស្សាហកម្មកាណាដា។
- ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B នេះអនុលោមតាម ICES-003 របស់កាណាដា។ Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada ។
- ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខាន ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍។ L'exploitation est autorisée aux deux លក្ខខណ្ឌ suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage d'sensceptible compromettre le fonctionnement ។
ឧបករណ៍រួមមានឧបករណ៍បញ្ជូន RF ។
ចំណាំ៖
ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេងគឺស័ក្តិសមសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងបរិយាកាសថែទាំសុខភាពនៅផ្ទះ។ បរិយាកាសថែទាំសុខភាពតាមផ្ទះរួមមានទីតាំងដូចជា ផ្ទះ សាលារៀន ព្រះវិហារ ភោជនីយដ្ឋាន សណ្ឋាគារ រថយន្ត និងយន្តហោះ ដែលឧបករណ៍ និងប្រព័ន្ធទំនងជាមិនសូវត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកជំនាញថែទាំសុខភាព។
ឯកសារ/ធនធាន
 |
ឧបករណ៍ដំណើរការសំឡេង Cochlear Baha 5 [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ Baha 5 Sound Processor, Baha 5, Sound Processor, Processor |
