DOEPFER A-100 Analog Modular System Instruction Manual

Sesebelisoa se ka sebelisoa feela molemong o hlalositsoeng bukeng ena ea ts'ebetso. Ka lebaka la mabaka a ts'ireletso, sesebelisoa ha sea tlameha ho sebelisetsoa merero e meng e sa hlalosoang bukeng ena. Haeba o sa tiisehe ka morero o reriloeng oa sesebelisoa ka kopo ikopanye le setsebi.
Sesebelisoa se ka sebetsoa feela ka voltage boletsoeng haufi le ho kenya motlakase karolong e ka morao.

Pele o bula kesi kapa o tsamaisa mojule kapa phanele e koetsoeng, kamehla ntša plug ea phepelo ea motlakase. Sena se sebetsa hape le ho tlosa kapa ho nkela phanele efe kapa efe kapa mojule sebaka.
Libaka tsohle tse se nang letho ka har'a raka li tlameha ho tlatsoa ka li-module kapa liphanele tse foufetseng pele yuniti e e-ba teng
e hokahaneng le tse kholo voltage.

Le ka mohla sesebelisoa ha sea lokela ho sebetsoa ka ntle empa feela ka likamoreng tse omeletseng, tse koetsoeng. Le ka mohla u se ke ua sebelisa sesebelisoa sebakeng se mongobo kapa se mongobo kapa se haufi le lintho tse ka chesang.
Se ke oa sebelisa sesebelisoa sena ho damp tikoloho, kapa haufi le metsi.

Ha ho lintho tse metsi kapa lisebelisoa tse tsamaisang thepa tse lokelang ho kena ka har'a sesebelisoa. Haeba sena se ka etsahala sesebelisoa se tlameha ho khaoloa matla hang-hang 'me se hlahlojoe, se hloekisoe' me qetellong se lokisoe ke motho ea tšoanelehang.
Se ke oa sebelisa sesebelisoa sena haufi le mehloli ea mocheso joalo ka li-radiator kapa lionto. U se ke ua e tlohela letsatsing le tobileng.

Sesebelisoa sena se tlameha ho kopanngoa kapa ho kenngoa ka tsela e tiisang hore moea o lekane le ho potoloha ha moea.
Sesebelisoa ha sea lokela ho pepesehela mocheso o ka holimo ho 50°C kapa ka tlaase ho -10 °C. Ha e sebelisoa, mocheso o lokela ho ba bonyane 10 ° C.

Haeba ho na le nyeoe ea A-100G6: boloka lehlakore le ka holimo la sesebelisoa le lokolohile e le ho netefatsa moea o nepahetseng, ho seng joalo sesebelisoa se ka futhumatsoa. Le ka mohla u se ke ua beha lintho tse boima holim'a sesebelisoa.
Sesebelisoa sena se ka, ntle le leha e le efe ea ka ntle ampho phahamisa kapa mmoho le headphone kapa sebuela-pele ampLifier, hlahisa maemo a molumo a ka senyang kutlo ea hau. Se ke oa sebetsa ka melumo e phahameng ka nako e telele, 'me u seke oa sebelisa maemo a bakang ho se thabise.

Motlakase o ka sehloohong oa sesebelisoa o lokela ho hangoa haeba o sa sebelisetsoe leha e le ofe
nako e telele. Haeba ho na le tšenyo leha e le efe lithapo li tlameha ho lokisoa kapa ho nkeloa sebaka ke motho ea lumelletsoeng
U se ke ua hatakela lloto ea phepelo e kholo.

Ha u hakolla loto, hula polaka, eseng thapo.
Haeba sesebelisoa sena se hokahane le tse ling, sheba libukeng tsa bona bakeng sa litaelo tsa khokahano.

Etsa bonnete ba hore ha ho ntho e oelang ka har'a sesebelisoa, 'me ha ho mokelikeli o kenang ho sona.
Tsamaisa sesebelisoa ka hloko, u se ke ua se lumella hore se oe kapa se phethola. Etsa bonnete ba hore nakong ea sepalangoang le ha se sebelisoa, sesebelisoa se na le sethala se nepahetseng 'me ha se oe, ha se thelle kapa sa phethola hobane batho ba ka tsoa likotsi.

Sesebelisoa se tlameha ho hlahlojoa le ho sebetsoa ke setsebi se tšoanelehang maemong a latelang:
o lead lead kapa sehokelo sa motlakase se senyehile ka tsela efe kapa efe,
o ntho kapa mokelikeli o kene ka har'a sesebelisoa,
o seletsa se ile sa nesoa ke pula;
o sesebelisoa se khaotsa ho sebetsa hantle kapa se qala ho itšoara ka tsela e sa tsitsang,
o sesebediswa se dihelwa kapa se theolwa mme/kapa mokotla wa sona o senyehile.
Ha ho na likarolo tse ka sebelisoang ke mosebelisi sesebelisoa.

Liphetoho tsohle tsa morao-rao li tlameha ho etsoa feela ke motho ea tšoanelehang ea tla latela litaelo tse nepahetseng tsa polokeho. Phetoho e 'ngoe le e' ngoe e lokela ho etsoa feela ho moetsi kapa k'hamphaning e lumelletsoeng ea litšebeletso. Phetoho efe kapa efe e sa lokolloang ke moetsi e lebisa ho felisoeng ha tumello ea ts'ebetso.

Ho hokela phepelong ea motlakase

Sistimi ea A-100 e tlameha ho hokahana feela le li-mains voltage e boletsoeng ka morao ho nyeoe ea A-100.
Leibole e haufi le seketsoana sa mains e bolella mains voltage lokelang ho sebelisoa ho sebetsa yuniti:

Nyeoe e kenyelletsang bukana ena e se e kentsoe motlakase o mocha oa A-100PSU3. Phepelo ena e na le mefuta e mengata e fapaneng ea li-main voltage input (100 - 240V AC, 50-60Hz). Ke feela fuse e nepahetseng e lokelang ho sebelisoa. Fekthering li-fuse tsa 230V li kenngoa. Fuse ea 115V e kentsoe ka mokotleng o monyenyane.
Ho fihlela qetellong ea 2015 lisebelisoa tsa motlakase li sebelisoa (A-100PSU2) tse entsoeng bakeng sa 230V (220 V - 240 V / 50 Hz) kapa 115V (110 - 120 V / 60 Hz). Maemong ana mains voltage e reriloe esale pele fekthering mme e ke ke ea fetoloa ke moreki. Ka kopo, hokela liphaephe tse kholo feela ho li-mains voltage hlalositsoe ho label ho phanele e ka morao!

Haeba yuniti e se e sa sebetse ka kopo, sheba hore na fuse e fentsoe ka moea pele o khutlisa yuniti hore e lokisoe! Fuse e ka 'na ea lla haeba max. tlhahiso ea hona joale e fetisitsoe (mohlala, ka li-module tse kentsoeng ka tsela e fosahetseng kapa haeba kakaretso ea hona joale ea li-module tsohle e feta tlhaloso ea phepelo)
Li-unit tse khutlisitsoeng moo phoso e le 'ngoe feela e leng fuse e fefotsoeng e ke keng ea nkoa e le tokiso ea tiisetso! Ho tabeng ena nako ea ho sebetsa le likarolo tse ling li lefisoa ho moreki.
Haeba fuse e tlameha ho nkeloa sebaka ke feela mofuta oa fuse o boletsoeng ka morao ho foreimi ea A-100 e lumelletsoeng. Haeba fuse e 'ngoe e sebelisoa, tiisetso ha e na letho 'me A-100 e ka senyeha. Fuse e fumaneha moo ho kenang mains ka morao ho mokotla oa A-100. Ho nkela fuse sebaka motho o tlameha ho hakolla thapo e kholo le ho tlosa sets'oants'o sa fuse (mohlala, ka thuso ea screw driver). Sets'oants'o sa fuse ke karoloana e nyane ea polasetiki e ntšo e kentsoeng ka har'a seketsoana se seholo.

Ho na le mokhelo o le mong feela: haeba A-100LC3 fuse e fumaneha ka har'a khese (sets'oants'o se senyane sa fuse se botala botong ea pc kaholimo ho le letšehali). Boleng ba fuse ke 2.5A bakeng sa matla kaofelatages hobane fuse ena e sebelisetsoa potoloho ea bobeli.
Tafole e latelang e bonts'a boleng ba fuse bakeng sa mefuta e fapaneng ea linyeoe:

Leha ho le joalo, nako ea ho lieha (ho otla butle) li-fuse tsa 5x20 mm li tlameha ho sebelisoa! Hangata mofuta oa karabo ke
khutsufatsoa ke tlhaku ka lesale la tšepe la fuse: F (ka potlako), M (bohareng) kapa T (nako lag = butle butle). Fuse coded "T" e tlameha ho sebelisoa! Li-fuse tse potlakileng tse mahareng kapa tse potlakileng ha lia lokela 'me li tla lla. Lebaka la ho lag fuse ke nako e phahameng ea nakoana nakong ea matla e hlokomolohuoang ke li-fuse tse liehang.

Le A-100 DIY kit 1 e na le fuse. Ha ho na phapang lipakeng tsa 115V le 230V bakeng sa boleng ba fuse kaha fuse e sebelisoa ho sireletsa potoloho ea bobeli ea phepelo (ke hore, matla a tlase.tage). Boleng bo hlokahalang ke 2.5AT (nako ea ho lag / butle butle) mme e nepahetse bakeng sa li-transformer tse fumanehang ho rona bakeng sa kit ea DIY.

Tsebiso ea tekheniki mabapi le fuse ea +5V ea A-100PSU3

Potoloho ea +5V ea A-100PSU3 e na le fuse e arohaneng (e patiloeng). Fuse e ka har'a boto ea PC ea A-100PSU3 haufi le liteishene tsa +5V. Ho fihlella fuse ho ka 'na ha hlokahala ho tlosa sekoahelo sa phepelo ea matla (2 screws). Ho bohlokoa hore thapo ea mains e hasoe pele sekoaelo se tlosoa! Ha hoa lekana ho sebelisa switch ea mains feela! Ho tloha fekthering A- 100PSU3 e na le fuse ea 2A (F / ka potlako). Haeba ho hlokahala, boleng bo ka eketsoa ho fihla ho max. 4A. Empa sena se khothaletsoa feela ka boemo bo holimo ho feta 2A bo hlokahalang.

Tšebeliso ea linyeoe tsa A-100

Linyeoe tsohle tsa A-100 li lumelloa feela bakeng sa ho kenya li-module tsa A-100 kapa li-module tsa 100% tse lumellanang. Haholo-holo linyeoe ha lia lokela ho sebelisoa bakeng sa ho tsamaisa thepa e 'ngoe (ho kenyeletsoa thapo ea motlakase kapa lithapo tsa patch)! Ho seng joalo likarolo tsa linyeoe li ka senyeha (mohlala, motlakase kapa liboto tsa libese).

Ho kenya

Se ke oa pepesetsa A-100 pula kapa mongobo.
Ts'ebetso e lumelloa feela sebakeng se omileng ka kamoreng e koetsoeng empa eseng naheng e bulehileng.
Tlhophiso e haufi le e kholo ampLifier kapa lisebelisoa tse ling tse sebelisang li-transformer tsa mains tse matla li ka baka hum.
Se ke oa kenya A-100 haufi le lisebelisoa tse hlahisang lebala la motlakase (li-monitor, likhomphutha, joalo-joalo), ho qoba monyetla oa ho kena-kenana.

Se ke oa hokahanya A-100 le soketeng kapa sephutheloana se ntseng se sebelisoa ke lisebelisoa tse kang li-motors tsa motlakase, li-dimmers tsa mabone, joalo-joalo, tse ka bakang tšitiso. Sebelisa sebaka se arohaneng bakeng sa A-100.
Ho sebelisoa sebakeng se lerōle ho lokela ho qojoa.

Tlhokomelo le tlhokomelo

Ntle le ho hloekisa sesebelisoa, ha ho na ts'ebeliso e 'ngoe e khothalletsoang, ea li-module kapa libese tsa tsamaiso. Tlhokomelo ea ka hare e lokela ho etsoa feela ke litsebi tse tšoanelehang.
Bakeng sa ho hloekisa kamehla, sebelisa e bonolo, e omeletseng, kapa e nyenyane damp lesela. Ho tlosa litšila, ha ho hlokahala, sebelisa lesela le kolobisitsoeng hanyenyane ka sesepa se bonolo se hlapolotsoeng haholo. Sena se lokela ho ba se lekaneng ho hloekisa sesebelisoa. Le ka mohla u se ke ua sebelisa li-solvents tse kang peterole, joala, kapa li-thiners.

Kemolo ea mochini le motlakase

Sistimi ea modular e na le nyeoe (mohlala, 19 ″ case A-100G6 kapa e 'ngoe ea mefuta ea sutuk'heise A-
100P6/P9 kapa e 'ngoe ea linyeoe tse theko e tlase A-100LC6/LC9/LCB kapa e' ngoe ea linyeoe tsa "monster" A-
100PMS6/PMS9/ PMS12/PMD12/PMB) le limmojule tse kentsoeng nyeoeng eo ho buuoang ka eona. Sekhechana se seng le se seng se na le liboto tsa libese tsa A-100 kapa ho feta. Li-module li hokahane le liboto tsa libese ka likhoele tsa ribone. Bese e sebelisetsoa ho fana ka li-module tse nang le matla a hlokahalangtages. Bakeng sa limmojule tse ling boto ea libese e ka sebelisoa hape ho tsamaisa CV le lets'oao la Heke (bakeng sa lintlha ka kopo sheba libuka tsa mosebelisi tsa li-module tseo ho buuoang ka tsona).

Nyeoe ea A-100 eo u e fumaneng e se e kentsoe mofuta o mocha oa boto ea libese ea A-100.
(e ngotsoe ke Version 6 / 2019). Liboto tsena tsa libese li na le lihlooho tsa li-pin tse nang le tšireletso e ka morao (lekhalo bakeng sa "nko" ea sokete ea thapo ea bese). Ha thapo ea libese e tsoang mojuleng e hokahane le hlooho ea lebokose eo ho buuoang ka eona "nko" e tlameha ho supa ka ho le letona. Polarity ea thapo e nepahetse haeba terata e khubelu ea thapo ea bese ebe e supa tlase (ho ea moleng o tsoelang pele o ngotsoeng "RED WIRE" botong ea libese). Haeba ho se joalo, ka kopo u se ke ua hokahanya module le boto ea libese! Ho seng joalo, module le motlakase li ka senyeha! Boemong bo joalo ka kopo ikopanye le moetsi oa mojule 'me u kope thapo e loketseng ea bese e nang le polarity e nepahetseng ea sehokelo.

Lithapo tsa libese tsa A-100 modules tse entsoeng ke Doepfer li na le likhoele tse loketseng tsa libese ho tloha 2012. Ke feela bakeng sa li-module tsa khale tsa A-100 tse entsoeng pele ho 2012 ho ka etsahala hore polarity ea 16 pin sehokelo sa basali sa thapo ea bese e fosahetse (nko. e supa ka ho le letshehadi ha terata e kgubedu e supa tlase). Lebaka ke hobane nakong e fetileng ho ne ho sebelisoa lihlooho tsa phini tse sa kenngoang lebokoseng 'me boemo ba "nko" bo ne bo sa tsotelle. Boemong bo joalo, ka kopo ikopanye le Doepfer kapa e mong oa barekisi ba bona mme o ode thapo e loketseng ea bese.

Lekhetlo le leng le le leng le na le sesebelisoa sa motlakase se le seng kapa ho feta. Lisebelisoa tsa motlakase li fana ka voltages +12V le - 12V tse hlokahalang ho tsamaisa li-module tsa A-100. Ho feta moo A-100PSU3 e na le +5V e fumanehang. Ke li-module tse seng kae tsa khale tsa A-100 tse hlokang +5V (mohlala, A-190-1, A-191 le A-113 version 1). Empa li-module tse ling tse tsoang ho bahlahisi ba bang le tsona li hloka +5V.

Phepelo ea matla A-100PSU2 (e sebelisitsoeng ho fihlela bofelong ba 2015) e hlahisa 1200 mA hajoale ho +12V le 1200 mA ho -12V. Motlakase oa pele oa A-100 o bitsoang A-100NT12 o ne o na le 650mA feela mme o ile oa sebelisoa ho fihlela 2001.

Motlakase o mocha oa A-100PSU3, o kentsoeng nyeoeng e tlang le bukana ena, o fumaneha 2000 mA ho +12V, 1200 mA ho - 12V le 2000 mA (2A) ho +5V. Haeba ho hlokahala hona joale ho +5V e ka eketsoa ho fihla ho 4000 mA (4A). Bakeng sa sena fuse ea ka hare ea +5V e tlameha ho nkeloa sebaka ke mofuta oa 4A (sheba leqephe la 5 bakeng sa lintlha tse ling).

Haeba nyeoe ea hau e na le A-100PSU2 kapa A-100PSU3 e ka bonoa ke mains vol.tage tšoaea karolong e ka morao. Haeba label e re 230V kapa 115V A-100PSU2 e hahiloe.

Ha tsamaiso e reriloe kakaretso ea maqhubu a module kaofela e tlameha ho ba ka tlase ho max. phepelo ea motlakase (kapa lisebelisoa):

Linyeoe A-100G6/P6/P9/LC6/LC9/LCB li na le motlakase o le mong (A-100PSU2 kapa A-100PSU3).
Linyeoe A-100PMS6/PMS9/PMB li na le lisebelisoa tse peli tsa motlakase (A-100PSU2 kapa A- 100PSU3).
Case A-100PMS12 e na le lisebelisoa tse 'nè tsa motlakase (A-100PSU2 kapa A-100PSU3).

Ntle le li-module tse 'maloa tse "hlokang" haholo, sena se lekane bakeng sa mojule oohle o utloahalang
metsoako.

Maemong a monster A-100PMx li-modules li tlameha ho abeloa lisebelisoa tsa motlakase le liboto tsa libese hore kakaretso ea maqhubu a module kaofela a be ka tlase ho max. matla a motlakase ao ho buuwang ka ona. Ntle le li-module tse 'maloa tse "hlokang" haholo, sena se lekane bakeng sa metsoako eohle e utloahalang ka har'a A-100. Empa motho o lokela ho ela hloko haeba ho sebelisoa li-module tse tsoang ho bahlahisi ba bang hore max. ya jwale ha e fete. Tse ling tsa li-module tsena li na le tšebeliso e phahameng haholo ea hajoale!

Ho kenya li-module

Ho ba ka lehlakoreng le sireletsehileng, ka kopo bala kakaretso ea tlhoko ea hajoale ea li-module tse teng le li-module tse ncha.
Etsa bonnete ba hore kakaretso ena e ka tlase ho ea hajoale e fanoeng ke phepelo (haeba A-
100G6/P6/P9/LC6/LC9/LCB) kapa thepa (bakeng sa linyeoe tsa litonanahali).
Ka tloaelo sena se tla sebetsa, ha feela ho sebelisoa li-module tsa A-100 feela.

Haeba ho lokile: Pele ho tsohle, ntša plug ea A-100 ka soketeng ea lebota.
Sheba hore na mojule ka 'ngoe o na le thapo ea ribone e nang le sehokelo sa basali sa 16 qetellong e bulehileng. Mohala oa ribone e ka ba lipini tse 10 kapa tse 16 empa sehokelo sa mosali se tlameha ho ba lipini tse 16!
Joale ikopanye le pheletso ea mahala ea mohala oa ribone sebakeng se haufi se fumanehang botong ea libese ea sistimi

Bakeng sa sena motho o tlameha ho hokela sehokelo sa 16 pin se tšehali pheletsong e sa lefelloeng ea thapo ea ribone ho e 'ngoe ea lihlooho tsa phini (tsena le tsona ke lipini tse 16). Sebelisa hlooho ea phini ea boto ea libese e haufi le sebaka seo mojule o lokelang ho kenngoa ho sona hamorao.
Sheba ka hloko haholo hore na e hokahane e le hore lets'oao le mebala holim'a thapo ea ribone e be tlase ho sehokelo sa bese. Letšoao la mebala le tlameha ho ikamahanya le khatiso ea "-12V" letlapeng la libese haufi le hlooho ea phini.
Hape hlahloba ka hloko hore na e sutumelitsoe hae ka botlalo, eseng ka lehlakoreng le lenyenyane mme e sa suthisoa ka mokhoa o otlolohileng kapa o otlolohileng.

Ho hloleha ho hlahloba sena ho ka etsa hore mojule o senyehe hang hang ha motlakase o buloa hape! Esita le phepelo ea motlakase e ka senyeha kapa fuse e ka lla.
Ha u kenya li-module tse eketsehileng, ho ka 'na ha hlokahala hore u ntše module e 'ngoe kapa tse peli ho tsoa, ho u lumella ho fihlella boto ea libese habonolo.
Beha mojule ka hloko sebakeng sa rack, 'me ue tiise ka thata ka li-screws tse fanoeng (M3x6).

Pheta mokhoa ona ho fihlela li-module tsohle (mme mohlomong li-panels tse foufetseng) li kenngoa 'me karolo e ka pele ea nyeoe ea A-100 e koetsoe ka ho feletseng.
Joale kenya sistimi ea A-100 hape ka har'a phepelo e kholo ea motlakase, 'me u e bulele.
Lekola li-module tse ncha tse kentsoeng.

Haeba ho bonahala eka ha e sebetse kamoo ho neng ho lebelletsoe, hang-hang tlosa sistimi ho phepelo ea motlakase hape.
Tabeng ena, hlahloba lihokelo tsohle habeli, ho etsa bonnete ba hore likhoele tsa ribone ke tsela e nepahetseng ea ho potoloha moo li hokelang bese.

Li-module tse kopanyang

Bakeng sa ho hokahanya li-module ho tse ling, o hloka li-patch lead tsa mono mini-jack (3.5 mm). Re fana ka
patch e etella pele ka bolelele bo fapaneng (ho tloha ho 15 cm ho isa ho 2 m) le mebala.

Tlhahisoleseling e 'Ngoe

Lintlha tse akaretsang mabapi le li-module tse fumanehang li fumaneha ho rona websebaka:

www.doepfer.com → Lihlahisoa → A-100 → Mojule o Felletsengview → Mojule oo ho buuoang ka oona

Tataiso e felletseng ea basebelisi ba A-100 e teng bakeng sa ho khoasolla ho rona websebaka:

www.doepfer.com → Libukana → A-100 → A100_Manual_complete.pdf.

Mona o boetse o fumana likhokahano tsa libuka tsa mosebelisi tsa li-module tse le 'ngoe.

Bakeng sa li-module moo bukana ha e so fumanehe u fumana tlhaiso-leseling eohle e hlokahalang ho sebelisa mojule leqepheng la tlhaiso-leseling la mojule oo ho buuoang ka ona:

www.doepfer.com → Lihlahisoa → A-100 → Mojule o Felletsengview → Mojule oo ho buuoang ka oona

Lintlha tse qaqileng haholoanyane mabapi le lintlha tsa motlakase le tsa mochini tsa A-100 li fumaneha hape ho rona websebaka:

www.doepfer.com → lihlahisoa → A-100 → Lintlha tsa Tekheniki
le
www.doepfer.com → lihlahisoa → A-100 → Lintlha tsa Mechini

Leqephe la www.doepfer.com → lihlahisoa → A-100 e boetse e na le likhokahano tsa tlhaiso-leseling e eketsehileng ho potoloha sistimi ea A-100, mohlala, A-100 e felletseng.view, litsamaiso tsa motheo, litlhahiso tsa tsamaiso kapa moralo oa tsamaiso.

Leqepheng la FAQ la rona websaeteng lipotso tse ling tse khethehileng li arajoa hape:
www.doepfer.com → FAQ → A-100

Sephutheloana

Re khothalelitse ka tieo ho boloka lebokose la pele hore le be le sephutheloana se loketseng bakeng sa thomello e khutlisang, mohlala, haeba e ka lokisoa.

Bala haholoanyane ka Bukana ena & Khoasolla PDF:

Litokomane / Lisebelisoa

	DOEPFER A-100 Analog Modular System [pdf] Buka ea Taelo A-100, Analog Modular System, A-100 Analog Modular System
	DOEPFER A-100 Analog Modular System [pdf] Bukana ea Mosebelisi A-100 Analog Modular System, A-100, Analog Modular System, Modular System
	DOEPFER A-100 Analog Modular System [pdf] Buka ea Mong'a A-147-5, A-100 Analog Modular System, A-100, Analog Modular System, Modular System, System