DOEPFER A-100 Manyèl Enstriksyon Sistèm Modilè Analòg

Yo ka itilize enstriman an sèlman pou objektif ki dekri nan manyèl fonksyònman sa a. Akòz rezon sekirite, enstriman an pa dwe janm itilize pou lòt rezon ki pa dekri nan manyèl sa a. Si w pa sèten sou objektif enstriman an, tanpri kontakte yon ekspè.
Enstriman an ka opere sèlman ak voltage espesifye toupre opinyon pouvwa a sou panèl la dèyè.

Anvan ou ouvri ka a oswa deplase yon modil oswa panèl vid, toujou retire ploge kouran elektrik la. Sa a aplike tou pou retire oswa ranplase nenpòt panèl oswa modil.
Tout espas vid nan etajè a dwe ranpli ak modil oswa panno avèg anvan inite a se
konekte ak kouran elektrik voltage.

Enstriman an pa dwe janm opere deyò men sèlman nan chanm sèk, fèmen. Pa janm sèvi ak enstriman an nan yon anviwonman imid oswa mouye ni tou pre enflamabl.
Pa sèvi ak enstriman sa a nan damp anviwònman, oswa tou pre dlo.

Pa gen likid oswa materyèl konduit yo dwe antre nan enstriman an. Si sa ta rive, yo dwe dekonekte enstriman an nan kouran imedyatman epi yo dwe egzamine, netwaye epi evantyèlman dwe repare pa yon moun ki kalifye.
Pa sèvi ak enstriman sa a toupre sous chalè tankou radyatè oswa fou. Pa kite l nan limyè solèy la dirèk.

Enstriman sa a dwe reyini oswa enstale nan yon fason ki garanti ase vantilasyon ak sikilasyon lè.
Enstriman an pa dwe ekspoze a tanperati ki pi wo a 50 °C oswa anba a -10 °C. Lè w itilize, enstriman an dwe nan yon tanperati minimòm de 10 °C.

Nan ka yon ka A-100G6: kenbe bò anwo nan enstriman an gratis pou garanti bon vantilasyon, otreman enstriman an ka sichofe. Pa janm mete objè lou sou enstriman an.
Enstriman sa a kapab, san okenn ekstèn amplifikasyon oswa nan konbinezon ak yon kas ekoutè oswa oratè amplifier, pwodwi nivo son ki ka domaje tande ou. Pa travay nan nivo son wo pou peryòd tan ki pwolonje, epi pa janm sèvi ak nivo ki lakòz malèz.

Plon kouran elektrik enstriman an ta dwe dekonekte si li pa itilize pou okenn
peryòd sibstansyèl. Si gen nenpòt domaj, kab yo dwe repare oswa ranplase pa yon moun otorize
Pa mache sou fil kouran elektrik la.

Nan dekonekte plon an, rale ploge a, pa kab la.
Si enstriman sa a konekte ak lòt moun, tcheke nan manyèl yo pou enstriksyon koneksyon.

Asire w ke pa gen okenn objè tonbe nan enstriman an, e ke pa gen okenn likid antre nan li.
Transpòte enstriman an ak anpil atansyon, pa janm kite l tonbe oswa ranvèse. Asire w ke pandan transpò ak lè w sèvi ak enstriman an gen yon pozisyon apwopriye epi li pa tonbe, glise oswa vire tèt li paske moun ka blese.

Yon teknisyen kalifye dwe tcheke enstriman an epi fè sèvis nan ka sa yo:
o plon oswa konektè ekipman pou pouvwa a domaje nan nenpòt fason,
o gen yon objè oswa likid antre nan enstriman an,
o enstriman an te ekspoze a lapli,
o enstriman an sispann travay kòrèkteman oswa kòmanse konpòte yon fason iregilye,
o enstriman an kraze oswa tonbe epi/oswa kas li a domaje.
Pa gen okenn pati itilizatè-reparasyon nan enstriman an.

Tout modifikasyon evantyèl yo dwe fèt sèlman pa yon moun ki kalifye ki pral swiv enstriksyon sekirite ki valab yo. Chak modifikasyon ta dwe fèt sèlman nan manifakti a oswa nan yon konpayi sèvis otorize. Nenpòt modifikasyon ki pa pibliye pa manifakti a mennen nan disparisyon nan pèmisyon operasyon an.

Konekte ak ekipman pou elektrisite

Sistèm A-100 la dwe konekte sèlman ak kouran elektrik voltage ki espesifye nan do ka A-100 la.
Etikèt la akote inlet prensipal la di volim prensipal latage ki dwe itilize pou opere inite a:

Ka a ki gen ladann manyèl sa a deja ekipe ak nouvo ekipman pou pouvwa A-100PSU3. Ekipman sa a prezante yon seri gwo voltage antre (100 - 240V AC, 50-60Hz). Se sèlman fuse ki kòrèk la dwe itilize. Nan faktori a fyouz yo pou 230V yo enstale. Fyouz la pou 115V fèmen nan yon ti sak.
Jiska fen ane 2015 yo itilize ekipman pou pouvwa (A-100PSU2) ki fèt pou 230V (220 V - 240 V / 50 Hz) oswa 115V (110 - 120 V / 60 Hz). Nan ka sa yo mains voltage se Predetermined nan faktori a epi yo pa ka chanje pa kliyan an. Tanpri konekte inlet prensipal la sèlman ak voltage espesifye sou etikèt la nan panèl la dèyè!

Si inite a pa travay ankò tanpri tcheke si fuzib la soufle anvan ou retounen inite a pou reparasyon! Fusible a ka soufle si max la. pwodiksyon aktyèl la depase (egzanp pa modil enstale nan move fason oswa si aktyèl total tout modil la pi lwen pase spesifikasyon rezèv la)
Inite yo retounen kote sèl fot la se yon fuzib ki soufle pa ka trete kòm reparasyon garanti! Nan ka sa a tan travay la ak pyès rezèv yo chaje nan kliyan an.
Si yo dwe ranplase fuse a, se sèlman kalite fuze ki espesifye nan do ankadreman A-100 la. Si yo itilize yon lòt fuzib, garanti a anile epi A-100 la ka domaje. Fyozib la sitiye nan inlet prensipal la sou do a nan ka A-100 la. Pou ranplase fuzib la, ou dwe dekonekte kab kouran an epi retire detantè fuzib la (egzanp avèk èd nan yon chofè vis). Detantè fuse a se yon ti pati plastik nwa ki antre nan inlet prensipal la.

Gen yon sèl eksepsyon: nan ka A-100LC3 a fuse a sitiye andedan ka a (ti detantè fuse vèt sou tablo a pc anwo gòch). Valè fuse a se 2.5A pou tout voltages paske fusible sa a ki itilize pou kous segondè a.
Tablo ki anba la a montre valè fuse yo pou diferan kalite ka:

Nan nenpòt ka tan lag (soufle dousman) fuse 5 × 20 mm dwe itilize! Anjeneral kalite repons lan se
abreje pa yon karaktè sou bag metalik nan fuse a: F (vit), M (mwayen) oswa T (lag tan = dousman kònen). Yo dwe itilize yon fusible ki kode "T"! Fyouz mwayen oswa vit vit yo pa apwopriye epi yo pral soufle. Rezon ki fè la pou fusibles lag tan yo se gwo aktyèl pasajè pandan pouvwa sou ki inyore pa fusibles yo dousman.

Menm A-100 brikoleur twous 1 a gen yon fuse. Pa gen okenn diferans ant 115V ak 230V pou valè a fuzib kòm fuse a itilize pwoteje kous la segondè nan rezèv la (sa vle di vol la ba.tage). Valè ki nesesè yo se 2.5AT (lag tan / kònen dousman) epi li valab pou transfòmatè yo ki disponib nan men nou pou twous brikoleur la.

Nòt teknik konsènan +5V fuse A-100PSU3

Kous +5V A-100PSU3 ekipe ak yon fusible separe (kache). Fyouz la sitiye sou tablo PC A-100PSU3 akote tèminal +5V yo. Pou rive nan fuse a li ka nesesè yo retire kouvèti ekipman pou pouvwa a (2 vis). Li esansyèl ke kab kouran an dekonekte anvan yo retire kouvèti a! Li pa ase pou opere switch prensipal la sèlman! Soti nan faktori a A-100PSU3 ekipe ak yon fusible 2A (F / vit). Si sa nesesè, valè a ka ogmante jiska max. 4A. Men, sa a rekòmande sèlman nan reyèlman yon aktyèl ki pi wo pase 2A obligatwa.

Itilizasyon ka A-100 yo

Tout ka A-100 yo gen dwa sèlman pou enstalasyon modil A-100 oswa 100% modil konpatib. Espesyalman ka yo pa dwe itilize pou transpò lòt machandiz (ki gen ladan kòd elektrik la oswa kòd patch)! Sinon eleman nan ka yo ka domaje (egzanp ekipman pou kouran oswa tablo otobis).

Enstalasyon

Pa ekspoze A-100 a lapli oswa imidite.
Operasyon yo pèmèt sèlman nan yon anviwònman sèk nan yon chanm fèmen, men se pa nan peyi a louvri.
Enstalasyon an tou pre yon gwo amplifier oswa lòt ekipman ki sèvi ak transfòmatè prensipal pouvwa ka lakòz hum.
Pa enstale A-100 a tou pre ekipman ki pwodui yon jaden elektwomayetik (monitè, òdinatè, elatriye), pou evite posiblite pou entèferans mityèl.

Pa konekte A-100 a nan yon priz oswa yon priz ki itilize tou pa ekipman tankou motè elektrik, gradateur ekleraj, elatriye, ki ka lakòz entèferans. Sèvi ak yon priz separe pou A-100 la.
Yo ta dwe evite itilize nan yon anviwonman pousyè.

Swen ak antretyen

Apa de netwaye enstriman an, pa gen okenn lòt usermaintenance rekòmande, nan modil yo oswa otobis sistèm yo. Antretyen entèn yo ta dwe fèt sèlman pa teknisyen kalifye.
Pou netwaye regilye, sèvi ak yon mou, sèk, oswa yon ti kras damp twal. Pou retire pousyè tè, si sa nesesè, sèvi ak yon twal yon ti kras mouye ak yon detèjan trè dilye. Sa a ta dwe plis pase ase pou netwaye enstriman an. Pa janm sèvi ak solvang tankou petwòl, alkòl, oswa diluant.

Konsepsyon mekanik ak elektrik

Sistèm modilè a konsiste de yon ka (egzanp 19″ ka A-100G6 oswa youn nan vèsyon yo valiz A-
100P6/P9 oswa youn nan ka pri ki ba A-100LC6/LC9/LCB oswa youn nan ka "monstr" A-
100PMS6/PMS9/PMS12/PMD12/PMB) ak modil ki enstale nan ka an kesyon an. Chak ka gen youn oswa plis tablo otobis A-100. Modil yo konekte ak tablo otobis yo atravè câbles riban. Se otobis la itilize pou bay modil yo ak ekipman pou voltages. Pou kèk modil, tablo otobis la ka itilize tou pou pote CV a ak siyal Gate a (pou plis detay tanpri al gade manyèl itilizatè modil yo nan kesyon an).

Ka A-100 ou te resevwa a deja ekipe ak nouvo vèsyon tablo otobis A-100 la
(ki gen etikèt Vèsyon 6 / 2019). Planch otobis sa yo prezante tèt pin bwat ki ekipe ak yon pwoteksyon ranvèse (gap pou "nen" priz kab otobis la). Lè kab otobis la ki soti nan modil la konekte ak header bwat an kesyon "nen an" gen pou lonje dwèt sou bò dwat la. Polarite kab la kòrèk si fil wouj kab otobis la lonje dwèt sou anba a (nan liy kontinyèl ki make "FIL WOUJ" sou tablo bis la). Si se pa sa a, tanpri pa konekte modil la ak tablo otobis la! Sinon tou de modil la ak ekipman pou pouvwa a ka domaje! Nan ka sa a tanpri kontakte manifakti modil la epi mande pou yon kab otobis apwopriye ak polarite kòrèk la nan konektè a.

Câbles otobis yo nan modil A-100 ki fabrike pa Doepfer yo ekipe ak câbles otobis apwopriye depi 2012. Se sèlman pou pi gran modil A-100 ki fabrike anvan 2012 li ka rive ke polarite a nan konektè fi 16 broch nan kab otobis la mal (nen). pwen sou bò gòch la lè fil wouj lonje dwèt sou anba a). Sa a se paske nan tan lontan yo te itilize tèt pin ki pa nan bwat epi pozisyon "nen an" pa t 'gen pwoblèm. Nan yon ka konsa, tanpri kontakte Doepfer oswa youn nan dilè yo epi kòmande yon kab otobis apwopriye.

Chak ka gen ladan tou youn oswa plis ekipman pou pouvwa. Pwovizyon pou pouvwa yo bay ekipman pou voltages +12V ak – 12V ki oblije kouri modil A-100 yo. Anplis de sa, A-100PSU3 a gen + 5V ki disponib. Se sèlman kèk ansyen modil A-100 ki mande +5V (egzanp A-190-1, A-191 ak A-113 vèsyon 1). Men, gen kèk modil ki soti nan lòt manifaktirè yo mande tou + 5V.

Ekipman pouvwa A-100PSU2 (itilize jiska fen 2015) bay 1200 mA aktyèl nan +12V ak 1200 mA nan -12V. Premye ekipman pou pouvwa A-100 yo te rele A-100NT12 te gen sèlman 650mA ki disponib e li te itilize jiska 2001.

Nouvo ekipman pou pouvwa A-100PSU3, ki enstale nan ka ki vini ak manyèl sa a, gen disponib 2000 mA nan +12V, 1200 mA nan - 12V ak 2000 mA (2A) nan +5V. Si sa nesesè, aktyèl la nan +5V ka ogmante jiska 4000 mA (4A). Pou sa entèn +5V fuse a dwe ranplase pa yon kalite 4A (gade paj 5 pou plis detay).

Si ka w la genyen A-100PSU2 oswa A-100PSU3 ka rekonèt pa vole prensipal la.tagEtikèt sou panèl la dèyè. Si etikèt la di 230V oswa 115V A-100PSU2 bati pous. Si etikèt la di 100-240V (lajè entrée) A-100PSU3 enstale.

Lè yo planifye yon sistèm sòm tout kouran modil yo dwe mwens pase max la. aktyèl nan ekipman pou pouvwa a (oswa founiti):

Ka yo A-100G6/P6/P9/LC6/LC9/LCB yo ekipe ak yon sèl ekipman pou pouvwa (A-100PSU2 oswa A-100PSU3).
Ka A-100PMS6/PMS9/PMB yo ekipe ak de ekipman pou pouvwa (A-100PSU2 oswa A-100PSU3).
Ka A-100PMS12 gen kat ekipman pou pouvwa (A-100PSU2 oswa A-100PSU3).

Ak eksepsyon de kèk modil trè "ekzotik" ansanm sa a ase pou tout modil rezonab
konbinezon.

Nan ka mons A-100PMx modil yo dwe distribye nan ekipman pou pouvwa yo ak ankadreman otobis ke sòm total la nan tout kouran modil yo dwe mwens pase max la. aktyèl nan ekipman pou pouvwa a nan kesyon an. Ak eksepsyon de kèk seri modil trè "ekzotik", sa a ase pou tout konbinezon modil rezonab nan A-100 la. Men, yonn gen pou peye atansyon si modules de lòt manifakti yo te itilize ke max la. aktyèl pa depase. Gen kèk nan modil sa yo ki gen anpil konsomasyon aktyèl!

Enstale modil

Pou w ka an sekirite, tanpri kalkile egzijans total aktyèl modil ki egziste deja yo plis nouvo modil la.
Tcheke ke total sa a mwens pase kouran ki bay nan ekipman an (nan ka A-
100G6/P6/P9/LC6/LC9/LCB) oswa founiti yo (pou ka mons).
Nòmalman sa a ap aplike, depi se sèlman modil A-100 yo itilize.

Si sa a OK: Premye a tout, retire ploge A-100 a soti nan priz miray la.
Tcheke si chak modil ekipe ak yon kab riban ak yon konektè fi 16 broch nan fen ouvè a. Kab riban an ka 10 oswa 16 PIN men konektè fi a dwe 16 PIN!
Koulye a, rantre nan fen kab riban an gratis nan pozisyon ki pi pre ki disponib sou tablo bis sistèm lan

Pou sa a gen pou ploge connecteur fi 16 zepeng nan fen lib kab riban nan yonn nan tèt zepeng bis la (sa yo tou 16 zepeng). Sèvi ak yon tèt pin nan tablo otobis la ki toupre pozisyon kote modil la dwe monte pita.
Tcheke ak anpil atansyon ke li konekte pou ke mak ki gen koulè sou kab riban an se nan pati anba a nan konektè otobis la. Mak ki gen koulè a dwe aliman ak enprime "-12V" sou tablo otobis la akote tèt peny la.
Tcheke tou ak anpil atansyon ke li pouse konplètman lakay ou, pa nan yon ti ang epi li pa deplase vètikal oswa orizontal.

Si w pa tcheke sa a ka lakòz modil la destriksyon enstantane le pli vit ke pouvwa a tounen sou! Menm ekipman pou pouvwa a ka domaje oswa fuse a ka kònen.
Lè w ap enstale modil siplemantè, li ka nesesè pou pran yon lòt modil oswa de, pou pèmèt ou pi fasil aksè nan tablo otobis la.
Mete modil la ak anpil atansyon nan espas ki nan etajè a, epi tache li byen fèm an plas ak vis yo bay yo (M3x6).

Repete pwosedi sa a jiskaske tout modil (e petèt panno avèg) yo enstale epi devan ka A-100 la konplètman fèmen.
Koulye a, ploge sistèm A-100 la tounen nan ekipman pou pouvwa prensipal la, epi chanje li sou.
Teste modil ki fèk enstale yo.

Si li pa sanble ap travay jan yo espere, imedyatman dekonekte sistèm nan soti nan ekipman pou pouvwa a ankò.
Nan ka sa a, tcheke an doub tout koneksyon yo, asire w konplètman ke kab riban yo se bon fason wonn kote yo konekte nan otobis la.

Interkonekte modil yo

Pou konekte modil youn ak lòt, ou bezwen kondi patch mono mini-jack (3.5 mm). Nou ofri
patch mennen nan longè diferan (ki soti nan 15 cm a 2 m) ak koulè.

Enfòmasyon adisyonèl

Enfòmasyon jeneral sou modil ki disponib yo disponib sou nou an websit:

www.doepfer.com → Pwodwi → A-100 → Modil souview → Modil nan kesyon an

Gid itilizatè konplè A-100 la disponib pou telechaje sou nou an websit:

www.doepfer.com → Manyèl → A-100 → A100_Manual_complete.pdf.

Isit la ou jwenn tou lyen ki mennen nan manyèl itilizatè nan modil sèl.

Pou modil kote manyèl la poko disponib, ou jwenn tout enfòmasyon ki nesesè pou opere modil la sou paj enfòmasyon modil la:

www.doepfer.com → Pwodwi → A-100 → Modil souview → Modil nan kesyon an

Plis enfòmasyon detaye sou detay elektrik ak mekanik nan A-100 la disponib tou sou nou an websit:

www.doepfer.com → pwodwi → A-100 → Detay teknik
epi
www.doepfer.com → pwodwi → A-100 → Detay mekanik

Paj www.doepfer.com → pwodwi → A-100 tou gen lyen ki mennen nan plis enfòmasyon sou sistèm A-100 la, pa egzanp ranpli modil A-100 souview, sistèm debaz, sijesyon sistèm oswa yon planifikatè sistèm.

Sou paj FAQ nou an websit la gen kèk kesyon espesyal yo te reponn tou:
www.doepfer.com → FAQ → A-100

Pake

Nou estrikteman rekòmande pou kenbe katon orijinal la pou yo gen disponib yon pake apwopriye pou konsignasyon an retounen, egzanp nan ka ta gen yon reparasyon.

Li plis sou manyèl sa a epi telechaje PDF:

Dokiman / Resous

	DOEPFER A-100 Analog Modilè Sistèm [pdfManyèl Enstriksyon A-100, Analog Modular System, A-100 Analog Modular System
	DOEPFER A-100 Analog Modilè Sistèm [pdfGid Itilizatè A-100 Analog Modular System, A-100, Analog Modular System, System Modular
	DOEPFER A-100 Analog Modilè Sistèm [pdfManyèl Pwopriyetè a A-147-5, A-100 Analog Modular System, A-100, Analog Modular System, Modular System, System