DOEPFER A-100 Manwal ta' Istruzzjoni tas-Sistema Modulari Analog

L-istrument jista' jintuża biss għall-iskop deskritt f'dan il-manwal tat-tħaddim. Minħabba raġunijiet ta' sigurtà, l-istrument qatt m'għandu jintuża għal skopijiet oħra mhux deskritti f'dan il-manwal. Jekk m'intix ċert dwar l-iskop maħsub tal-istrument jekk jogħġbok ikkuntattja espert.
L-istrument jista' jitħaddem biss bil-voltage speċifikat ħdejn l-input ta 'enerġija fuq il-pannell ta' wara.

Qabel ma tiftaħ il-kaxxa jew iċċaqlaq modulu jew pannell tal-blanking, dejjem neħħi l-plagg tal-provvista tal-enerġija tal-mejn. Dan japplika wkoll għat-tneħħija jew is-sostituzzjoni ta' kwalunkwe panel jew modulu.
L-ispazji vojta kollha fir-rack għandhom jimtlew b'moduli jew pannelli blind qabel ma l-unità tkun
konness mal-mejn voltage.

L-istrument qatt ma għandu jitħaddem barra iżda biss fi kmamar niexfa u magħluqa. Qatt tuża l-istrument f'ambjent umdu jew imxarrab u lanqas qrib infjammabbli.
Tużax dan l-istrument f'damp ambjenti, jew qrib l-ilma.

L-ebda likwidu jew materjali konduttivi ma għandhom jidħlu fl-istrument. Jekk dan iseħħ l-istrument għandu jiġi skonnettjat mill-enerġija immedjatament u jiġi eżaminat, imnaddaf u eventwalment jissewwa minn persuna kwalifikata
Tużax dan l-istrument viċin sorsi tas-sħana bħal radjaturi jew fran. Tħallixha fid-dawl tax-xemx dirett.

Dan l-istrument għandu jiġi mmuntat jew installat b'mod li jiggarantixxi ventilazzjoni suffiċjenti u ċirkolazzjoni ta 'l-arja.
L-istrument m'għandux ikun espost għal temperaturi 'l fuq minn 50 °C jew taħt -10 °C. Fl-użu, l-istrument għandu jkun f'temperatura minima ta '10 °C.

Fil-każ ta 'każ A-100G6: żomm in-naħa ta' fuq ta 'l-istrument ħielsa sabiex tiggarantixxi ventilazzjoni xierqa, inkella l-istrument jista' jissaħħan iżżejjed. Qatt tpoġġi oġġetti tqal fuq l-istrument.
Dan l-istrument jista ', mingħajr ebda esterna amplifikazzjoni jew flimkien ma’ headphone jew kelliem amplifier, jipproduċu livelli tal-ħoss li jistgħu jagħmlu ħsara lis-smigħ tiegħek. Taħdimx f'livelli ta 'ħoss għoljin għal perjodi twal ta' żmien, u qatt ma tuża livelli li jikkawżaw skumdità.

Iċ-ċomb tal-provvista tal-enerġija tal-mejn tal-istrument għandu jiġi skonnettjat jekk ma jintużax għal xi ħadd
perjodu sostanzjali. Jekk ikun hemm xi ħsara, il-kejbils għandhom jissewwew jew jinbidlu minn persuna awtorizzata
Terġax fuq iċ-ċomb tal-provvista tal-mejn.

Meta tiskonnettja ċ-ċomb, iġbed il-plagg, mhux il-kejbil.
Jekk dan l-istrument huwa konness ma 'oħrajn, iċċekkja fil-manwali tagħhom għall-istruzzjonijiet ta' konnessjoni.

Kun żgur partikolarment li l-ebda oġġett ma jaqa 'fl-istrument, u li l-ebda likwidu ma jidħol fih.
Trasporta l-istrument b'attenzjoni, qatt ma tħallih jaqa' jew jinqaleb. Kun żgur li waqt it-trasport u waqt l-użu l-istrument ikollu stand xieraq u ma jaqax, jiżloq jew idur għax il-persuni jistgħu jweġġgħu

L-istrument għandu jiġi ċċekkjat u servit minn tekniku kwalifikat fil-każijiet li ġejjin:
o iċ-ċomb tal-provvista tal-enerġija jew il-konnettur ikun bil-ħsara b'xi mod,
o oġġett jew fluwidu b'xi mod daħal fl-istrument,
o l-istrument kien espost għax-xita,
o l-istrument jieqaf jaħdem sew jew jibda jġib ruħu b'mod erratiku,
o l-istrument jinqaleb jew jitwaqqa’ u/jew il-kaxxa tiegħu tkun bil-ħsara.
M'hemm l-ebda partijiet li jistgħu jintużaw mill-utent fl-istrument.

Il-modifiki eventwali kollha għandhom isiru biss minn persuna kwalifikata li ssegwi l-istruzzjonijiet validi tas-sigurtà. Kull modifika għandha ssir biss għand il-manifattur jew kumpanija ta' servizz awtorizzata. Kwalunkwe modifika mhux rilaxxata mill-manifattur twassal għall-estinzjoni tal-permess tal-operazzjoni.

Konnessjoni mal-provvista tal-elettriku

Is-sistema A-100 għandha tkun imqabbda biss mal-mejn voltage li hija speċifikata fuq wara tal-kaxxa A-100.
It-tikketta ħdejn id-daħla tal-mejn tgħid il-vol tal-mejntage li trid tintuża biex titħaddem l-unità:

Il-każ li jinkludi dan il-manwal huwa diġà mgħammar bil-provvista tal-enerġija ġdida A-100PSU3. Din il-provvista għandha firxa wiesgħa ta 'mejns voltage input (100 – 240V AC, 50-60Hz). Għandu jintuża biss il-fjus korrett. Fil-fabbrika huma installati l-fjusis għal 230V. Il-fjus għal 115V huwa magħluq f'borża żgħira.
Sa tmiem l-2015 jintużaw provvisti ta' enerġija (A-100PSU2) li huma manifatturati għal 230V (220 V – 240 V / 50 Hz) jew 115V (110 – 120 V / 60 Hz). F'dawn il-każijiet il-mejns voltage hija predeterminata fil-fabbrika u ma tistax tinbidel mill-klijent. Jekk jogħġbok qabbad id-daħla tal-mejn biss mal-mejn voltage speċifikat fuq it-tikketta fil-pannell ta 'wara!

Jekk l-unità ma taħdimx aktar jekk jogħġbok iċċekkja jekk il-fjus ikunx minfuħ qabel ma tirritorna l-unità għat-tiswija! Il-fjus jista' jonfoħ jekk il-mass. il-kurrent tal-ħruġ jinqabeż (eż. minn moduli installati b'mod ħażin jew jekk il-kurrent totali tal-moduli kollha huwa lil hinn mill-ispeċifikazzjoni tal-provvista)
Unitajiet ritornati fejn l-uniku tort huwa fjus minfuħ ma jistgħux jiġu ttrattati bħala tiswijiet ta' garanzija! Fil dan il-każ il-ħin tax-xogħol u l-ispare parts huma ċċarġjati lill-klijent.
Jekk il-fjus irid jiġi sostitwit biss it-tip ta' fjus speċifikat fuq wara tal-qafas A-100 huwa permess. Jekk jintuża fjus ieħor, il-garanzija hija nulla u l-A-100 jista’ jkun bil-ħsara. Il-fjus jinsab fid-daħla tal-mejn fuq wara tal-kaxxa A-100. Biex tissostitwixxi l-fjus wieħed irid skonnettja l-kejbil tal-mejn u neħħi l-ħowlder tal-fjus (eż. bl-għajnuna ta' tornavit). Id-detentur tal-fjus huwa parti żgħira tal-plastik iswed li tiddaħħal fid-daħla tal-mejn.

Hemm eċċezzjoni waħda biss: fil-każ tal-A-100LC3 il-fjus jinsab ġewwa l-kaxxa (holder tal-fjus aħdar żgħir fuq il-bord tal-pc fuq ix-xellug). Il-valur tal-fjus huwa 2.5A għall-vol kollhatages għax dan il-fjus jintuża għaċ-ċirkwit sekondarju.
It-tabella li ġejja turi l-valuri tal-fjusijiet għal tipi differenti ta’ każijiet:

F'kull każ iridu jintużaw fjusis ta' dewmien fil-ħin (blow bil-mod) 5×20 mm! Normalment it-tip ta 'rispons huwa
imqassar b'karattru fuq iċ-ċirku metalliku tal-fjus: F (mgħaġġel), M (medju) jew T (dewmien ta' ħin = daqqa bil-mod). Irid jintuża fjus kodifikat "T"! Fjusis veloċi medji jew veloċi mhumiex adattati u se jonfħu. Ir-raġuni għall-fjusis tad-dewmien tal-ħin hija l-kurrent temporanju għoli waqt l-enerġija mixgħula li jiġi injorat mill-fjusis bil-mod.

Anke l-kit A-100 DIY 1 fih fjus. M'hemm l-ebda differenza bejn 115V u 230V għall-valur tal-fjus peress li l-fjus jintuża biex jipproteġi ċ-ċirkwit sekondarju tal-provvista (jiġifieri l-volum baxxtage). Il-valur meħtieġ huwa 2.5AT (time lag / daqqa bil-mod) u huwa validu għat-trasformaturi li huma disponibbli mingħandna għall-kit DIY.

Nota teknika dwar il-fjus +5V ta 'A-100PSU3

Iċ-ċirkwit + 5V tal-A-100PSU3 huwa mgħammar b'fjus separat (moħbi). Il-fjus jinsab fuq il-pc board tal-A-100PSU3 ħdejn it-terminals + 5V. Biex tilħaq il-fjus jista 'jkun meħtieġ li titneħħa l-għatu tal-provvista tal-enerġija (2 viti). Huwa essenzjali li l-kejbil tal-mejn jiġi skonnettjat qabel ma titneħħa l-għatu! Mhuwiex biżżejjed li tħaddem is-swiċċ tal-mejn biss! Mill-fabbrika l-A-100PSU3 huwa mgħammar b'fjus 2A (F/fast). Jekk meħtieġ il-valur jista 'jiżdied sa max. 4A. Iżda dan huwa rakkomandat biss ta 'verament kurrent ogħla minn 2A huwa meħtieġ.

Użu tal-Każijiet A-100

Il-każijiet A-100 kollha huma permessi biss għall-installazzjoni ta 'moduli A-100 jew moduli 100% kompatibbli. Speċjalment il-każijiet m'għandhomx jintużaw għat-trasport ta 'oġġetti oħra (inkluż il-korda tal-enerġija jew il-kordi tal-garża)! Inkella l-komponenti tal-kaxxi jistgħu jiġu mħassra (eż. provvista ta' enerġija jew bords tal-karozzi tal-linja).

Installazzjoni

Tesponix l-A-100 għax-xita jew l-umdità.
It-tħaddim huwa permess biss f'ambjent niexef f'kamra magħluqa iżda mhux fil-pajjiż miftuħ.
L-installazzjoni qrib kbir amplifier jew tagħmir ieħor li juża transformers tal-mejn qawwija jistgħu jikkawżaw hum.
Tinstallax l-A-100 fil-viċin ta' tagħmir li jipproduċi kamp elettromanjetiku (monitors, kompjuters, eċċ.), biex tevita l-possibbiltà ta' interferenza reċiproka.

Tqabbadx l-A-100 ma 'sokit jew żbokk li qed jintuża wkoll minn tagħmir bħal muturi elettriċi, dimmers tad-dawl, eċċ, li jistgħu jikkawżaw interferenza. Uża żbokk separat għall-A-100.
L-użu f'ambjent bit-trab għandu jiġi evitat.

Kura u manutenzjoni

Minbarra t-tindif tal-istrument, l-ebda manutenzjoni mill-utent ieħor mhi rakkomandata, tal-moduli jew buss tas-sistema. Il-manutenzjoni interna għandha titwettaq biss minn tekniċi kwalifikati.
Għal tindif regolari, uża d. artab, niexef, jew ftitamp drapp. Biex tneħħi l-ħmieġ, jekk meħtieġ, uża drapp kemmxejn imxarrab b'deterġent ħafif dilwit ħafna. Dan għandu jkun aktar minn biżżejjed biex jitnaddaf l-istrument. Qatt tuża solventi bħal petrol, alkoħol, jew thinners.

Konċepiment mekkaniku u elettriku

Is-sistema modulari tikkonsisti f'kaxxa (eż. każ ta' 19″ A-100G6 jew waħda mill-verżjonijiet tal-bagalja A-
100P6/P9 jew wieħed mill-każijiet bi prezz baxx A-100LC6/LC9/LCB jew wieħed mill-każijiet “mostru” A-
100PMS6/PMS9/ PMS12/PMD12/PMB) u l-moduli li huma installati fil-każ inkwistjoni. Kull każ fih board A-100 tax-xarabank wieħed jew aktar. Il-moduli huma konnessi mal-bords tal-karozzi tal-linja permezz ta 'kejbils taż-żigarella. Ix-xarabank tintuża biex tforni l-moduli bil-provvista meħtieġa voltages. Għal xi moduli l-bord tax-xarabank jista 'jintuża wkoll biex iġorr is-CV u s-sinjal tal-Bieb (għad-dettalji jekk jogħġbok irreferi għall-manwali tal-utent tal-moduli in kwistjoni).

Il-każ A-100 li rċevejt diġà huwa mgħammar bil-verżjoni l-ġdida tal-bord tal-linja A-100
(ittikkettata Verżjoni 6 / 2019). Dawn il-bords tal-karozzi tal-linja għandhom headers tal-brilli f'kaxxa li huma mgħammra bi protezzjoni b'lura (vojt għall-"imnieħer" tas-sokit tal-kejbil tal-linja). Meta l-kejbil tal-linja li ġej mill-modulu jkun imqabbad mal-header fil-kaxxa inkwistjoni l-"imnieħer" irid jipponta lejn il-lemin. Il-polarità tal-kejbil hija korretta jekk il-wajer aħmar tal-kejbil tal-bus imbagħad jipponta lejn il-qiegħ (għall-linja kontinwa bit-tikketta "RED WIRE" fuq il-bord tax-xarabank). Jekk dan mhux il-każ jekk jogħġbok qabbadx il-modulu mal-bord tal-linja! Inkella kemm il-modulu kif ukoll il-provvista tal-enerġija jistgħu jiġu mħassra! F'dak il-każ jekk jogħġbok ikkuntattja lill-manifattur tal-modulu u staqsi għal kejbil tal-linja adattat bil-polarità korretta tal-konnettur.

Il-kejbils tax-xarabank tal-moduli A-100 manifatturati minn Doepfer huma mgħammra b'kejbils tax-xarabank adattati mill-2012. Għal moduli A-100 anzjani biss manifatturati qabel l-2012 jista 'jiġri li l-polarità tal-konnettur femminili 16-il pin tal-kejbil tal-linja hija ħażina (imnieħer jipponta lejn ix-xellug meta l-wajer aħmar jipponta lejn il-qiegħ). Dan għaliex fil-passat intużaw headers tal-pin mhux kaxxa u l-pożizzjoni tal-"imnieħer" ma kinitx importanti. F'każ bħal dan jekk jogħġbok ikkuntattja lil Doepfer jew lil wieħed min-negozjanti tagħhom u ordna kejbil tal-linja adattat.

Kull każ fih ukoll provvista ta' enerġija waħda jew aktar. Il-provvisti tal-enerġija jipprovdu l-provvista voltages +12V u – 12V li huma meħtieġa biex imexxu l-moduli A-100. Barra minn hekk l-A-100PSU3 għandu + 5V disponibbli. Ftit moduli anzjani A-100 biss jeħtieġu + 5V (eż. A-190-1, A-191 u A-113 verżjoni 1). Iżda xi moduli minn manifatturi oħra jeħtieġu wkoll + 5V.

Il-provvista tal-enerġija A-100PSU2 (użata sa tmiem l-2015) toħroġ 1200 mA kurrent f'+12V u 1200 mA f'-12V. L-ewwel provvista ta 'enerġija A-100 bl-isem A-100NT12 kellha biss 650mA disponibbli u ntużat sal-2001.

Il-provvista ta 'enerġija ġdida A-100PSU3, li hija installata fil-każ li jiġi ma' dan il-manwal, għandha disponibbli 2000 mA f'+12V, 1200 mA f'-12V u 2000 mA (2A) f'+5V. Jekk meħtieġ il-kurrent f'+5V jista 'jiżdied sa 4000 mA (4A). Għal dan il-fjus intern +5V irid jiġi sostitwit b'tip 4A (ara paġna 5 għad-dettalji).

Jekk il-każ tiegħek fih l-A-100PSU2 jew A-100PSU3 jistgħu jiġu rikonoxxuti mill-mejn voltage tikketta fuq il-pannell ta 'wara. Jekk it-tikketta tgħid 230V jew 115V l-A-100PSU2 hija mibnija pulzieri Jekk it-tikketta tgħid 100-240V (input ta 'firxa wiesgħa) l-A-100PSU3 huwa installat.

Meta sistema tkun ippjanata s-somma tal-kurrenti kollha tal-modulu trid tkun inqas mill-mass. kurrent tal-provvista tal-enerġija (jew provvisti):

Il-każijiet A-100G6/P6/P9/LC6/LC9/LCB huma mgħammra bi provvista ta 'enerġija waħda (A-100PSU2 jew A-100PSU3).
Il-każijiet A-100PMS6/PMS9/PMB huma mgħammra b'żewġ provvisti ta 'enerġija (A-100PSU2 jew A-100PSU3).
Każ A-100PMS12 fih erba 'provvisti ta' enerġija (A-100PSU2 jew A-100PSU3).

Bl-eċċezzjoni ta 'ftit settijiet ta' moduli "eżotiċi" ħafna, dan huwa biżżejjed għall-modulu raġonevoli kollu
kombinazzjonijiet.

Fil-każijiet monster A-100PMx il-moduli għandhom jitqassmu mal-provvisti tal-enerġija u l-bordijiet tal-karozzi tal-linja li s-somma tal-kurrenti kollha tal-moduli trid tkun inqas mill-mass. kurrenti tal-provvista tal-enerġija in kwistjoni. Bl-eċċezzjoni ta 'ftit settijiet ta' moduli "eżotiċi" ħafna, dan huwa biżżejjed għall-kombinazzjonijiet ta 'moduli raġonevoli kollha fi ħdan l-A-100. Iżda wieħed irid joqgħod attent jekk jintużaw moduli minn manifatturi oħra li l-mass. kurrenti ma jinqabiżx. Xi wħud minn dawn il-moduli għandhom konsum kurrenti għoli ħafna!

Installazzjoni ta 'moduli

Biex tkun fuq in-naħa sigura jekk jogħġbok ikkalkula r-rekwiżit kurrenti totali tal-moduli eżistenti flimkien mal-modulu/i l-ġodda.
Iċċekkja li dan it-total huwa inqas mill-kurrent li huwa pprovdut mill-provvista (fil-każ ta 'A-
100G6/P6/P9/LC6/LC9/LCB) jew il-provvisti (għall-każijiet monster).
Normalment dan japplika, sakemm jintużaw biss moduli A-100.

Jekk dak hu OK: L-ewwelnett, ħu l-plagg tal-A-100 mis-sokit tal-ħajt.
Iċċekkja jekk kull modulu huwiex mgħammar b'kejbil żigarella b'konnettur femminili b'16-il pin fit-tarf miftuħ. Il-kejbil taż-żigarella jista' jkun ta' 10 jew 16-il pin iżda l-konnettur femminili għandu jkun ta' 16-il pin!
Issa għaqqad it-tarf ħieles tal-kejbil taż-żigarella mal-eqreb pożizzjoni disponibbli fuq il-bord tax-xarabank tas-sistema

Għal dan wieħed irid iwaħħal il-konnettur femminili ta '16-il pin fit-tarf ħieles tal-kejbil taż-żigarella ma' waħda mill-headers tal-pin tax-xarabank (dawn huma wkoll 16-il pin). Uża pin header tal-bord tax-xarabank li jkun qrib il-pożizzjoni fejn il-modulu jrid jiġi mmuntat aktar tard.
Iċċekkja b'attenzjoni kbira li hija konnessa sabiex il-marka kkulurita fuq il-kejbil taż-żigarella tkun fil-qiegħ tal-konnettur tal-linja. L-immarkar ikkulurit irid jallinja mal-istampar "-12V" fuq il-bord tal-linja ħdejn l-header tal-pin.
Iċċekkja wkoll b'attenzjoni kbira li tkun imbuttata kompletament lejn id-dar, mhux f'angolu żgħir u mhux spostata vertikalment jew orizzontalment.

Nuqqas li jiċċekkja dan jista 'jirriżulta fil-qerda immedjata tal-modulu malli l-enerġija terġa' tinxtegħel! Anke l-provvista tal-enerġija tista 'tiġi mħassra jew il-fjus jista' jonfoħ.
Meta tkun qed tinstalla moduli żejda, jista 'jkun meħtieġ li tieħu modulu ieħor jew tnejn, biex jippermettilek aċċess aktar faċli għall-bord tax-xarabank.
Poġġi l-modulu bir-reqqa fl-ispazju fl-ixtilliera, u waħħalha fis-sod bil-viti forniti (M3x6).

Irrepeti din il-proċedura sakemm il-moduli kollha (u possibbilment il-pannelli blind) ikunu installati u l-faċċata tal-kaxxa A-100 tkun magħluqa għal kollox.
Issa pplaggja s-sistema A-100 lura fil-provvista tal-enerġija prinċipali, u ixgħelha.
Ittestja l-moduli li għadhom kif ġew installati.

Jekk ma jidhirx li qed taħdem kif mistenni, skonnettja immedjatament is-sistema mill-provvista tal-enerġija mill-ġdid.
F'dan il-każ, iċċekkja darbtejn il-konnessjonijiet kollha, u kun żgur kompletament li l-kejbils taż-żigarella huma l-aħjar mod fejn jgħaqqdu max-xarabank.

Moduli ta' interkonnessjoni

Għall-konnessjoni ta 'moduli ma' xulxin, għandek bżonn ta 'ċomb tal-garża mono mini-jack (3.5 mm). Noffru
garża twassal f'tulijiet differenti (minn 15 ċm sa 2 m) u kuluri.

Informazzjoni Addizzjonali

Informazzjoni ġenerali dwar il-moduli disponibbli hija disponibbli fuq tagħna websit:

www.doepfer.com → Prodotti → A-100 → Modulu Overview → Modulu in kwistjoni

Il-gwida sħiħa tal-utent A-100 hija disponibbli biex titniżżel fuq tagħna websit:

www.doepfer.com → Manwali → A-100 → A100_Manual_complete.pdf.

Hawnhekk issib ukoll il-links għall-manwali tal-utent ta' moduli singoli.

Għal moduli fejn il-manwal għadu mhux disponibbli, issib l-informazzjoni kollha meħtieġa biex tħaddem il-modulu fuq il-paġna ta' informazzjoni tal-modulu inkwistjoni:

www.doepfer.com → Prodotti → A-100 → Modulu Overview → Modulu in kwistjoni

Informazzjoni aktar dettaljata dwar id-dettalji elettriċi u mekkaniċi tal-A-100 hija wkoll disponibbli fuq tagħna websit:

www.doepfer.com → prodotti → A-100 → Dettalji Tekniċi
u
www.doepfer.com → prodotti → A-100 → Dettalji mekkaniċi

Il-paġna www.doepfer.com → prodotti → A-100 fiha wkoll links għal informazzjoni addizzjonali dwar is-sistema A-100, eż. modulu A-100 komplut fuqview, sistemi bażiċi, suġġerimenti tas-sistema jew pjanifikatur tas-sistema.

Fuq il-paġna tal-FAQ ta’ tagħna websit ġew imwieġba wkoll xi mistoqsijiet speċjali:
www.doepfer.com → FAQ → A-100

Pakkett

Aħna nirrakkomandaw b'mod strett li nżommu l-kartuna oriġinali biex ikollna disponibbli pakkett adattat għall-kunsinna tar-ritorn eż. f'każ ta' tiswija.

Aqra Aktar Dwar Dan il-Manwal u Niżżel il-PDF:

Dokumenti / Riżorsi

	Sistema Modulari Analog DOEPFER A-100 [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet A-100, Sistema Modulari Analog, Sistema Modulari Analog A-100
	Sistema Modulari Analog DOEPFER A-100 [pdfGwida għall-Utent Sistema Modulari Analog A-100, A-100, Sistema Modulari Analog, Sistema Modulari
	Sistema Modulari Analog DOEPFER A-100 [pdfManwal tas-Sid A-147-5, A-100 Analog Modular System, A-100, Analog Modular System, Modular System, System