Kontrolluesi MRS MicroPlex 7H më i vogël CAN i programueshëm

Për llojet e mëposhtme:
1.132 MicroPlex® 7X
1.133 MicroPlex® 7H
1.134 MicroPlex® 7L
1.141 MicroPlex® 3CAN LIN GW

Të dhënat e kontaktit
MRS Electronic GmbH & Co. KG
Klaus-Gutsch-Str. 7
78628 Rottweil
Gjermania

Telefoni: + 49 741 28070
Internet: https://www.mrs-electronic.com
E-mail: info@mrs-electronic.com

Produkti
Përcaktimi i produktit: MicroPlex®
Llojet: 1.132 MicroPlex® 7X
1.133 MicroPlex® 7H
1.134 MicroPlex® 7L
1.141 MicroPlex® 3CAN LIN GW
Numri serial: shih pllakën e tipit

Dokumenti
Emri: MCRPLX_OI1_1.6
Versioni: 1.6
Data: 12/2024

Udhëzimet origjinale të përdorimit u përpiluan në gjermanisht.

MRS Electronic GmbH & Co. KG e përpiloi këtë dokument me zellin maksimal dhe bazuar në gjendjen aktuale të teknologjisë. MRS Electronic GmbH & Co. KG nuk do të marrë përsipër asnjë përgjegjësi ose përgjegjësi për gabime në përmbajtje ose formë, përditësime që mungojnë, si dhe çdo dëmtim ose pengesë që mund të rezultojë.

Produktet tona janë zhvilluar sipas normave dhe standardeve evropiane. Prandaj, përdorimi i këtyre produkteve aktualisht është i kufizuar në zonën e Zonës Ekonomike Evropiane (ZEE). Nëse produktet do të përdoren në një zonë tjetër, duhet të kryhet paraprakisht hulumtimi i aksesit në treg. Ju mund ta bëni këtë vetë si prezantues i tregut ose jeni të mirëpritur të na kontaktoni, dhe ne do të diskutojmë se si të vazhdojmë së bashku.

Rreth këtyre udhëzimeve të funksionimit

Prodhuesi MRS Electronic GmbH & Co. KG (më tej referuar si MRS) jua dorëzoi këtë produkt në tërësi dhe funksionalisht të shëndoshë. Udhëzimet e funksionimit japin informacion se si të:

• Instaloni produktin
• Servisoni produktin (pastrim)
• Çinstaloni produktin
• Hidhni produktin

Është thelbësore të lexoni këto udhëzime funksionimi tërësisht dhe plotësisht përpara se të punoni me produktin. Ne përpiqemi të përpilojmë të gjithë informacionin për funksionim të sigurt dhe të plotë. Megjithatë, nëse keni ndonjë pyetje që nuk ju përgjigjet këto udhëzime, ju lutemi kontaktoni MRS.

Ruajtja dhe transferimi i udhëzimeve të funksionimit
Këto udhëzime, si dhe i gjithë dokumentacioni tjetër i lidhur me produktin, përkatës për aplikime të ndryshme, duhet të mbahen gjithmonë në dispozicion dhe të jenë të disponueshëm në afërsi të produktit.

Grupi i synuar i udhëzimeve të funksionimit
Këto udhëzime u drejtohen ekspertëve të trajnuar që janë të njohur me trajtimin e montimeve elektronike. Ekspertët e trajnuar janë ata persona të cilët mund të vlerësojnë detyrat që i janë ngarkuar dhe të njohin rreziqet e mundshme për shkak të trajnimit, njohurive dhe përvojës së tij/saj eksperte si dhe njohurive të saj për standardet dhe rregulloret përkatëse.

Vlefshmëria e udhëzimeve të përdorimit
Vlefshmëria e këtyre udhëzimeve hyn në fuqi me transferimin e produktit nga MRS tek operatori. Numri i versionit dhe data e miratimit të udhëzimeve janë përfshirë në fund. Ndryshimet në këto udhëzime funksionimi janë të mundshme në çdo kohë dhe pa specifikimin e ndonjë arsyeje.

INFORMACION  Versioni aktual i udhëzimeve të funksionimit zëvendëson të gjitha versionet e mëparshme.

Informacion paralajmërues në udhëzimet e përdorimit
Udhëzimet e përdorimit përmbajnë informacion paralajmërues përpara thirrjes për veprim, i cili përfshin rrezikun e dëmtimit të pronës ose lëndimit personal. Duhet të zbatohen masat për shmangien e rreziqeve të përshkruara në udhëzime. Informacioni i paralajmërimit është i strukturuar si më poshtë:

BURIMI DHE PASOJOJA
Plus shpjegim, aty ku duhet.
Parandalimi.

• Simboli paralajmërues: (Trekëndëshi paralajmërues) tregon rrezikun.
• Fjala sinjalizuese: Përcakton seriozitetin e rrezikut.
• Burimi: Përcakton llojin ose burimin e rrezikut.
• Pasoja: Përcakton pasojat në rast mospërputhjeje.
• Parandalimi: Informon se si të shmanget rreziku.

RREZIK! Përcakton një kërcënim të menjëhershëm, serioz, i cili me siguri do të çojë në lëndime serioze apo edhe vdekje nëse rreziku nuk shmanget.
PARALAJMËRIM! Përcakton një kërcënim të mundshëm që mund të çojë në lëndime serioze apo edhe vdekje nëse rreziku nuk shmanget.
KUJDES! Përcakton një situatë potencialisht të rrezikshme që mund të çojë në dëmtime të lehta ose mesatare të pronës ose lëndime fizike nëse rreziku nuk shmanget.
INFORMACION Seksionet me këtë simbol ofrojnë informacion të rëndësishëm për produktin ose mënyrën e përdorimit të produktit.

Simbolet e përdorura në udhëzimet e përdorimit

E drejta e autorit
Këto udhëzime funksionimi përmbajnë informacion të mbrojtur nga e drejta e autorit. Përmbajtja ose fragmentet e përmbajtjes nuk mund të kopjohen ose riprodhohen në asnjë mënyrë tjetër pa pëlqimin paraprak nga prodhuesi.

Kushtet e garancisë
Shikoni Kushtet e Përgjithshme MRS Electronic GmbH & Co. KG në https://www.mrs-electronic.de/agb/

Siguria

Ky kapitull përfshin të gjithë informacionin që duhet të dini për të instaluar dhe përdorur produktin në mënyrë të sigurt.

Rreziqet
MicroPlex® është ndërtuar me teknologjinë më të re dhe rregullore të njohura përkatëse të sigurisë. Rreziku për personat dhe/ose pronën mund të lindë në rast të përdorimit jo të duhur.
Mosrespektimi i rregullave për sigurinë në punë mund të rezultojë në dëmtime. Ky seksion përshkruan të gjitha rreziqet e mundshme që mund të jenë të rëndësishme gjatë montimit, instalimit dhe vënies në punë të njësisë së kontrollit.

Operacione të gabuara
Softueri, qarqet ose cilësimet e gabuara të parametrave mund të shkaktojnë reagime ose keqfunksionime të paparashikuara në të gjithë sistemin.

PARALAJMËRIM! RREZIK PËR SHKAK TË KEQFUNKSIONIMIT TË SISTEMIT TË PLOTË
Reagimet e paparashikuara ose keqfunksionimet e sistemit të plotë mund të rrezikojnë sigurinë e njerëzve dhe makinës.
Ju lutemi sigurohuni që njësia e kontrollit të jetë e pajisur me softuerin e duhur dhe që qarqet dhe cilësimet e parametrave të jenë në përputhje me harduerin.

Komponentët lëvizës
Sistemi i plotë mund të krijojë rreziqe të paparashikuara gjatë vënies në punë dhe servisimit të njësisë së kontrollit.

PARALAJMËRIM! LËVIZJE TË BASHKUARA TË SISTEMIT TË PLOTË APO TË KOMPONENTEVE
Rrezik për shkak të komponentëve lëvizës të pambrojtur.

• Përpara se të kryeni ndonjë punë, mbyllni sistemin e plotë dhe sigurojeni kundër rinisjes së paqëllimshme.
• Përpara vënies në punë të sistemit, sigurohuni që sistemi i plotë dhe të gjitha pjesët e sistemit janë në gjendje të sigurt.

Prekja e kontakteve dhe kunjave

PARALAJMËRIM! RREZIK PËR MUNGESA TË MBROJTJES SË PREKJES!
Duhet të sigurohet mbrojtja e kontakteve dhe kunjave prekëse.
Përdorni prizën e papërshkueshme nga uji duke përfshirë vulat e furnizuara sipas listës së aksesorëve në fletën e të dhënave për të siguruar mbrojtjen e kontaktit për kontaktet dhe kunjat.
Mospërputhja me klasën e mbrojtjes IP

PARALAJMËRIM! RREZIK PËR SHKAK TË MOS PËRBAJTJES ME KLASËN E MBROJTJES SË IP!
Duhet të sigurohet pajtueshmëria me klasën e mbrojtjes IP të specifikuar në fletën e të dhënave.
Përdorni prizën e papërshkueshme nga uji duke përfshirë vulat e furnizuara sipas listës së aksesorëve në fletën e të dhënave për të siguruar përputhjen me klasën e mbrojtjes IP të specifikuar në fletën e të dhënave.
Temperatura e ngritur

KUJDES! RREZIK PËR DJEGJE!
Kutia e njësive të kontrollit mund të shfaqë një temperaturë të ngritur.
Ju lutemi, mos e prekni kapakun dhe lërini të gjithë komponentët e sistemit të ftohen përpara se të punoni në sistem.

Kualifikimet e stafit
Këto udhëzime funksionimi i referohen në mënyrë të përsëritur kualifikimeve të punonjësve të cilëve mund t'u besohet kryerja e detyrave të ndryshme për instalim dhe mirëmbajtje. Të tre grupet janë:

• Specialistë/Ekspertë
• Personat e aftë
• Personat e autorizuar

Ky produkt nuk është i përshtatshëm për t'u përdorur nga persona (përfshirë fëmijët) të cilët janë me aftësi të kufizuara mendore ose fizike ose nuk kanë përvojë të mjaftueshme ose njohuri të mjaftueshme për produktin, përveç rasteve kur mbikëqyren ose kanë ndjekur një trajnim të detajuar në lidhje me përdorimin e njësisë së kontrollit nga një person i cili është përgjegjës për sigurinë e këtij personi.

Specialistë/Ekspertë
Specialistët dhe ekspertët janë, p.shampmontues ose elektricist të cilët janë të aftë të marrin përsipër detyra të ndryshme, si transporti, montimi dhe instalimi i produktit me udhëzimet e një personi të autorizuar. Personat në fjalë duhet të kenë përvojë në trajtimin e produktit.

Personat e aftë
Persona të aftë janë ata persona që kanë njohuri të mjaftueshme për lëndën në fjalë për shkak të formimit të tyre të specializuar dhe janë të njohur me dispozitat përkatëse kombëtare të mbrojtjes në punë, rregulloret për parandalimin e aksidenteve, udhëzimet dhe rregullat e teknologjisë përgjithësisht të njohura. Personat e aftë duhet të jenë në gjendje të vlerësojnë në mënyrë të sigurt rezultatet e punës së tyre dhe të familjarizohen me përmbajtjen e këtyre udhëzimeve të përdorimit.

Personat e autorizuar
Persona të autorizuar janë ata persona të cilëve u lejohet të kryejnë punën për shkak të rregulloreve ligjore ose që janë miratuar për kryerjen e detyrave të caktuara nga SKK.

Detyrimet e Prodhuesit të Sistemeve Komplete

• Detyrat për zhvillimin e sistemit, instalimin dhe vënien në punë të sistemeve elektrike mund të kryhen vetëm nga staf i trajnuar dhe me përvojë, shih Kapitullin 2.2 Kualifikimet e stafit.
• Prodhuesi i sistemit të plotë duhet të sigurojë që të mos përdoren njësi kontrolli me defekt ose defekt. Në rast dështimi ose keqfunksionimi, njësia e kontrollit duhet të zëvendësohet menjëherë.
• Prodhuesi i sistemit të plotë duhet të sigurojë që qarku dhe programimi i njësisë së kontrollit të mos çojnë në një mosfunksionim të lidhur me sigurinë të të gjithë sistemit në rast të një dështimi ose mosfunksionimi.
• Prodhuesi i sistemit të plotë është përgjegjës për lidhjen e saktë të të gjitha pajisjeve periferike (si p.sh. cable profiles, mbrojtje kundër prekjes, priza, shtrëngime, përzgjedhje/lidhja e saktë e sensorëve/aktuatorëve).
• Njësia e kontrollit mund të mos hapet.
• Nuk mund të kryhen ndryshime dhe/ose riparime në njësinë e kontrollit.
• Nëse njësia e kontrollit bie, ajo mund të mos përdoret më dhe duhet të kthehet në MRS për t'u kontrolluar.
• Prodhuesi i sistemit të plotë duhet të informojë klientin përfundimtar për të gjitha rreziqet e mundshme.

Prodhuesi duhet gjithashtu të marrë parasysh aspektet e mëposhtme kur përdor njësinë e kontrollit:

• Njësitë e kontrollit me sugjerime për instalime elektrike të ofruara nga MRS nuk përbëjnë një përgjegjësi sistematike për sistemet e plota.
• Funksionimi i sigurt nuk mund të garantohet për njësitë e kontrollit të përdorura si prototipe ose samples në sistemin e plotë.
• Qarku dhe programimi i gabuar i njësisë së kontrollit mund të çojë në sinjale të paparashikuara në daljet e njësisë së kontrollit.
• Programimi i gabuar ose përcaktimi i parametrave të njësisë së kontrollit mund të çojë në rreziqe gjatë funksionimit të sistemit të plotë.
• Duhet të sigurohet kur lirohet njësia e kontrollit që furnizimi i sistemit elektrik, i s fundoretages dhe furnizimi i sensorit të jashtëm mbyllen së bashku.
• Njësitë e kontrollit pa softuer të prodhuar në fabrikë të programuar më shumë se 500 herë nuk mund të përdoren më në sisteme të plota.

Rreziku i aksidenteve zvogëlohet nëse prodhuesi i sistemeve të plota respekton pikat e mëposhtme:

• Respektimi i rregulloreve statutore në lidhje me parandalimin e aksidenteve, sigurinë në punë dhe mbrojtjen e mjedisit.
• Sigurimi i të gjitha dokumenteve të nevojshme për instalim dhe mirëmbajtje.
• Monitorimi i pastërtisë së njësisë së kontrollit dhe të sistemit të plotë.
• Përgjegjësitë për montimin e njësisë së kontrollit duhet të specifikohen qartë nga prodhuesi i sistemit të plotë. Stafi i montimit dhe i mirëmbajtjes duhet të udhëzohet rregullisht.
• Dhe puna dhe mirëmbajtja e kryer në burimet e energjisë elektrike shoqërohet gjithmonë me rreziqe të mundshme. Personat që nuk janë të njohur me këto lloj pajisje dhe sisteme mund të shkaktojnë dëm për veten dhe të tjerët.
• Stafi i instalimit dhe mirëmbajtjes së një sistemi me pajisje elektrike duhet të udhëzohet nga prodhuesi në lidhje me rreziqet e mundshme, masat e nevojshme të sigurisë dhe dispozitat e zbatueshme të sigurisë përpara fillimit të punës.

Përshkrimi i produktit
MicroPlex® kompakt në strehën ISO 280 është i përshtatshëm në mënyrë ideale për aplikime në automjete me hapësirë ​​të kufizuar instalimi dhe standarde të specifikuara ISO 280. Mesazhet hyrëse CAN zgjojnë modulin tuaj MRS nga modaliteti i gatishmërisë.
Me Studion tonë të Zhvilluesve ju mund të programoni MicroPlex® shpejt dhe me lehtësi.

Transport / Magazinim

Transporti
Produkti duhet të paketohet në paketim të përshtatshëm transporti dhe të sigurohet kundër rrëshqitjes. Gjatë transportit duhet të respektohen dispozitat ligjore në lidhje me sigurimin e ngarkesave.
Nëse njësia e kontrollit bie, ajo mund të mos përdoret më dhe duhet të kthehet në MRS për t'u kontrolluar.

Magazinimi
Ruajeni produktin në një vend të thatë (pa vesë), të errët (pa rrezet e diellit direkte) në një dhomë të pastër e cila mund të mbyllet. Ju lutemi respektoni kushtet e lejuara mjedisore në fletën e të dhënave.

Përdorimi i synuar

Njësia e kontrollit përdoret për të kontrolluar një ose shumë sisteme ose nënsisteme elektrike në automjete dhe makina pune vetëlëvizëse dhe mund të përdoret vetëm për këtë qëllim.
Ju jeni brenda rregulloreve:

• Nëse njësia e kontrollit operohet brenda intervaleve të funksionimit të specifikuar dhe miratuar në fletën përkatëse të të dhënave.
• Nëse i përmbaheni rreptësisht informacionit dhe sekuencës së detyrave të përshkruara në këto udhëzime funksionimi dhe nuk kryeni veprime të paautorizuara që mund të rrezikojnë sigurinë tuaj dhe funksionalitetin e njësisë së kontrollit.
• Nëse respektoni të gjitha udhëzimet e specifikuara të sigurisë

PARALAJMËRIM! RREZIK PËR PËRDORIM TË PAQËLLIMTAR!
Njësia e kontrollit është menduar vetëm për t'u përdorur në automjete dhe makina pune vetëlëvizëse.

• Nuk lejohet aplikimi në pjesët e sistemit që kanë lidhje me sigurinë për sigurinë funksionale.
• Ju lutemi mos e përdorni njësinë e kontrollit në zona shpërthyese.

Keqpërdorim

• Përdorimi i produktit në kushte dhe kërkesa të ndryshme nga ato të specifikuara nga prodhuesi në dokumentacionin teknik, fletët e të dhënave dhe udhëzimet e funksionimit.
• Mosrespektimi i informacionit të sigurisë dhe informacionit në lidhje me montimin, vënien në punë, mirëmbajtjen dhe asgjësimin e specifikuar në udhëzimet e përdorimit.
• Konvertimet dhe ndryshimet e njësisë së kontrollit.
• Përdorimi i njësisë së kontrollit ose pjesëve të saj të cilat janë dëmtuar ose gërryer. E njëjta gjë vlen edhe për vulat dhe kabllot.
• Funksionimi në gjendje me akses në pjesë të ndezura.
• Funksionimi pa masat e sigurisë të parashikuara dhe të parashikuara nga prodhuesi.

MRS garanton/është përgjegjës vetëm për njësinë e kontrollit që korrespondon me specifikimet e publikuara. Nëse produkti përdoret në një mënyrë që nuk përshkruhet në këto udhëzime funksionimi ose në fletën e të dhënave të njësisë së kontrollit në fjalë, mbrojtja e njësisë së kontrollit do të jetë
dëmtohet dhe kërkesa për garanci është e pavlefshme.

Kuvendi

Puna e montimit mund të kryhet vetëm nga personel i kualifikuar (shih Kapitullin 2.2 Kualifikimet e Stafit).
Njësia e kontrollit mund të përdoret vetëm pasi të jetë instaluar në një vend të caktuar.
INFORMACION Nëse njësia e kontrollit bie, ajo mund të mos përdoret më dhe duhet të kthehet në MRS për t'u kontrolluar.

Vendndodhja e montimit
Vendi i montimit duhet të zgjidhet në atë mënyrë që njësia e kontrollit t'i nënshtrohet një ngarkese mekanike dhe termike sa më të ulët të jetë e mundur. Njësia e kontrollit nuk mund të ekspozohet ndaj kimikateve.

INFORMACION Ju lutemi respektoni kushtet e lejuara mjedisore në fletën e të dhënave.

Pozicioni i montimit
Montoni njësinë e kontrollit në mënyrë të tillë që lidhësit të drejtohen poshtë. Kjo siguron që uji i mundshëm i kondensimit mund të rrjedhë jashtë. Grumbullimet individuale të kabllove/telave sigurojnë që uji të mos hyjë në njësinë e kontrollit. Pajtueshmëria me klasën e mbrojtjes IP dhe mbrojtja nga prekja duhet të sigurohet duke përdorur aksesorët e duhur në përputhje me listën e aksesorëve në fletën e të dhënave.

Mbërthimi
Njësia e kontrollit me priza të sheshta (sipas ISO 7588-1: 1998-09)
Njësitë e kontrollit me priza të sheshta futen në prizat e ofruara nga prodhuesi i sistemit të plotë. Pajisjet e kontrollit me lidhës të sheshtë janë futur plotësisht në folenë e ofruar nga prodhuesi i sistemit të përgjithshëm. Është thelbësore të sigurohet pozicioni i saktë dhe drejtimi i futjes (shih fletën e të dhënave).

PARALAJMËRIM! SJELLJE E PAPARASHIKUAR E SISTEMIT
Ju lutemi sigurohuni që njësia e kontrollit të jetë lidhur saktë. Kontrolloni caktimin e kunjit.

Instalim Elektrik dhe Tela

Instalim Elektrik
Puna e instalimit elektrik mund të kryhet vetëm nga personel i kualifikuar (shih Kapitullin 2.2 Kualifikimet e personelit). Instalimi elektrik i njësisë mund të kryhet vetëm në gjendje boshe. Njësia e kontrollit nuk mund të lidhet ose shkëputet kurrë në ngarkesë ose kur është në lëvizje.

PARALAJMËRIM! LËVIZJE TË BASHKUARA TË SISTEMIT TË PLOTË APO TË KOMPONENTEVE
Rrezik për shkak të komponentëve lëvizës të pambrojtur.

• Përpara se të kryeni ndonjë punë, mbyllni sistemin e plotë dhe sigurojeni kundër rinisjes së paqëllimshme.
• Ju lutemi sigurohuni që sistemi i plotë dhe të gjitha pjesët e sistemit janë në gjendje të sigurt.
• Ju lutemi sigurohuni që njësia e kontrollit të jetë lidhur saktë. Kontrolloni caktimin e kunjit.

Njësia e kontrollit me priza të sheshta (sipas ISO 7588-1: 1998-09)

1. Sigurohuni që njësia e kontrollit të jetë futur në folenë e duhur. Ndiqni diagramin e lidhjes dhe dokumentet e sistemit të plotë.
2. Sigurohuni që të gjitha prizat e sheshta të njësisë së kontrollit të mos kenë papastërti dhe lagështi.
3. Sigurohuni që foleja të mos shfaqë dëmtime për shkak të mbinxehjes, dëmtimit të izolimit dhe korrozionit.
4. Sigurohuni që të gjitha prizat e njësisë së kontrollit të mos kenë papastërti dhe lagështi.
5. Nëse njësia e kontrollit përdoret në një mjedis vibrues, njësia e kontrollit duhet të sigurohet me një shul për të parandaluar lëkundjen e saj.
6. Fusni njësinë e kontrollit vertikalisht deri në slot.
   Procesi i vënies në punë tani mund të kryhet, shihni Kapitullin 8 Vënia në punë.

Njësia e kontrollit me lidhës priza

1. Ju lutemi sigurohuni që pajimet e duhura të kabllove të jenë lidhur me njësinë e kontrollit. Ndiqni diagramin e lidhjes dhe dokumentet e sistemit të plotë.
2. Ju lutemi sigurohuni që spina lidhëse e parzmores së kabllove (nuk përfshihet) është e përputhshme.
3. Sigurohuni që njësia e kontrollit të mos ketë papastërti dhe lagështi.
4. Ju lutemi sigurohuni që spina shoqëruese e parzmores së kabllove (nuk përfshihet) të mos shfaqë dëmtime për shkak të mbinxehjes, dëmtimit të izolimit dhe korrozionit.
5. Sigurohuni që spina lidhëse e parzmores së kabllove (nuk përfshihet) të jetë pa papastërti dhe lagështi.
6. Lidheni lidhësin e spinës derisa të mund të aktivizohet kapësja e kyçjes ose mekanizmi i kyçjes (opsionale).
7. Mbyllni spinën ose sigurohuni që priza (opsionale) e spinës së çiftëzimit të jetë e lidhur plotësisht.
8. Nëse njësia e kontrollit përdoret në një mjedis vibrues, njësia e kontrollit duhet të sigurohet me një shul për të parandaluar lëkundjen e saj.
9. Mbyllni kunjat e hapura me priza qorre për të parandaluar hyrjen e lëngjeve.
   Procesi i vënies në punë tani mund të kryhet, shihni Kapitullin 8 Vënia në punë.

Instalime elektrike

INFORMACION Përdorni gjithmonë një siguresë të jashtme në linjën e furnizimit me energji elektrike për të mbrojtur pajisjen nga mbivolumitage. Për më shumë informacion në lidhje me shkallën e saktë të siguresave, ju lutemi referojuni fletës përkatëse të të dhënave.

• Instalimet elektrike duhet të lidhen me kujdesin maksimal.
• Të gjitha kabllot dhe mënyra e vendosjes së tyre duhet të jenë në përputhje me rregulloret në fuqi.
• Kabllot e lidhur duhet të jenë të përshtatshme për temperaturat min. 10°C mbi maksimumin. temperatura e lejuar e mjedisit.
• Kabllot duhet të jenë në përputhje me kërkesat dhe seksionet kryq të telit të specifikuara në të dhënat teknike.
• Gjatë vendosjes së kabllove, duhet të përjashtohet mundësia e dëmtimeve mekanike të izolimit të telit në skajet e mprehta ose pjesët metalike të lëvizshme.
• Kabllot duhet të vendosen në mënyrë që të mos sforcohen dhe pa fërkim.
• Gjurma e kabllove duhet të zgjidhet në atë mënyrë që parzmoreja e kabllove të lëvizë vetëm në mënyrë identike me drejtimin e lëvizjes së kontrolluesit/prizës. (Kontrolluesi i lidhjes/kabllo/lehtësimi i tendosjes në të njëjtën nëntokë). Është i nevojshëm një lehtësim sforcimi (shih Figurën 1).

Komisionimi

Puna e komisionimit mund të kryhet vetëm nga personel i kualifikuar (shih Kapitullin 2.2 Kualifikimet e Stafit). Njësia mund të vihet në punë vetëm nëse gjendja e sistemit të plotë është në përputhje me udhëzimet dhe rregulloret në fuqi.

INFORMACION MRS rekomandon një test funksional në vend.

PARALAJMËRIM! LËVIZJE TË BASHKUARA TË SISTEMIT TË PLOTË APO TË KOMPONENTEVE
Rrezik për shkak të komponentëve lëvizës të pambrojtur.

• Përpara vënies në punë të sistemit, sigurohuni që sistemi i plotë dhe të gjitha pjesët e sistemit janë në gjendje të sigurt.
• Nëse është e nevojshme, sigurojeni të gjitha zonat e rrezikshme me shirita pengues.

Operatori duhet të sigurojë që

• softueri i saktë është futur dhe korrespondon me qarkun dhe cilësimin e parametrave të harduerit (vetëm për njësitë e kontrollit të furnizuara nga MRS pa softuer).
• nuk ka persona të pranishëm në afërsi të sistemit të plotë.
• i gjithë sistemi është në gjendje të sigurt.
• Vënia në punë kryhet në një mjedis të sigurt (tokë horizontale dhe e fortë, pa ndikim moti)

Software
Instalimi dhe/ose zëvendësimi i firmuerit/softuerit të pajisjes duhet të kryhet nga MRS Electronic GmbH & Co. KG ose nga një partner i autorizuar në mënyrë që garancia të mbetet e vlefshme.

INFORMACION Njësitë e kontrollit të furnizuara pa softuer mund të programohen duke përdorur MRS Developers Studio.
Më shumë informacion ofrohet në manualin MRS Developers Studio.

Heqja dhe mirëmbajtja e defektit

INFORMACION Njësia e kontrollit nuk kërkon mirëmbajtje dhe mund të mos hapet.
Nëse njësia e kontrollit shfaq ndonjë dëmtim në kutinë, kapësin e kyçjes, vulat ose prizat e sheshta, ajo duhet të fiket.

Puna për heqjen e defekteve dhe pastrimin mund të kryhet vetëm nga personel i kualifikuar (shih Kapitullin 2.2
Kualifikimet e Stafit). Puna për heqjen e defekteve dhe pastrimin mund të kryhet vetëm në gjendje boshe.
Hiqni njësinë e kontrollit për heqjen dhe pastrimin e defektit. Njësia e kontrollit nuk mund të lidhet ose shkëputet kurrë në ngarkesë ose kur është në lëvizje. Pasi të ketë përfunduar puna për heqjen e defektit dhe pastrimin, ju lutemi ndiqni udhëzimet në kapitullin 7 Instalimi elektrik.

PARALAJMËRIM! LËVIZJE TË BASHKUARA TË SISTEMIT TË PLOTË APO TË KOMPONENTEVE
Rrezik për shkak të komponentëve lëvizës të pambrojtur.

• Përpara se të kryeni ndonjë punë, mbyllni sistemin e plotë dhe sigurojeni kundër rinisjes së paqëllimshme.
• Përpara fillimit të punës për heqjen dhe mirëmbajtjen e defekteve, sigurohuni që sistemi i plotë dhe të gjitha pjesët e sistemit janë në gjendje të sigurt.
• Hiqni njësinë e kontrollit për heqjen dhe pastrimin e defektit.

KUJDES! RREZIK PËR DJEGJE!
Kutia e njësisë së kontrollit mund të shfaqë një temperaturë të ngritur.
Ju lutemi, mos e prekni kapakun dhe lërini të gjithë komponentët e sistemit të ftohen përpara se të punoni në sistem.

KUJDES! DËMTIME OSE DËSHTIM I SISTEMIT PËR SHKAK TË PASTRIMIT TË PASQYRT!
Njësia e kontrollit mund të dëmtohet për shkak të proceseve të papërshtatshme të pastrimit dhe të shkaktojë reagime të paqëllimshme në të gjithë sistemin.

• Njësia e kontrollit nuk duhet të pastrohet me pastrues me presion të lartë ose me avull.
• Hiqni njësinë e kontrollit për heqjen dhe pastrimin e defektit.

Pastrimi

INFORMACION Dëmtime për shkak të agjentëve të papërshtatshëm të pastrimit!
Njësia e kontrollit mund të dëmtohet kur e pastroni me pastrues me presion të lartë, rryma avulli, tretës agresivë ose agjentë pastrimi.

Mos e pastroni njësinë e kontrollit me pastrues me presion të lartë ose rryma avulli. Mos përdorni asnjë tretës agresiv ose agjent pastrimi.
Pastroni njësinë e kontrollit vetëm në një mjedis të pastër pa pluhur.

1. Ju lutemi ndiqni të gjitha udhëzimet e sigurisë dhe çaktivizoni sistemin e plotë.
2. Mos përdorni asnjë tretës agresiv ose agjent pastrimi.
3. Lëreni njësinë e kontrollit të thahet.

Instaloni njësinë e kontrollit të pastër në përputhje me udhëzimet në kapitullin 7 Instalimi elektrik.

Heqja e defektit

1. Ju lutemi sigurohuni që masat për heqjen e defekteve të kryhen në një mjedis të sigurt (tokë horizontale dhe e fortë, pa ndikim të motit)
2. Ju lutemi ndiqni të gjitha udhëzimet e sigurisë dhe çaktivizoni sistemin e plotë.
3. Kontrolloni që sistemi të jetë i paprekur.
   • Hiqni njësitë e kontrollit të dëmtuara dhe hidhini në përputhje me rregulloret kombëtare mjedisore.
4. Hiqni spinën matese dhe/ose hiqni njësinë e kontrollit nga foleja.
5. Kontrolloni të gjitha prizat e sheshta, lidhësit dhe kunjat për dëmtime mekanike për shkak të mbinxehjes, dëmtimit të izolimit dhe korrozionit.
   • Njësitë e kontrollit të dëmtuara dhe njësitë e kontrollit me kontakte të gërryera duhet të hiqen dhe asgjësohen në përputhje me rregulloret kombëtare mjedisore.
   • Njësia e kontrollit dhe kontaktet e thata në rast lagështie.
   • Nëse është e nevojshme, pastroni të gjitha kontaktet.

Operacione të gabuara
Në rast të funksioneve të gabuara, kontrolloni softuerin, qarkun dhe cilësimet e parametrave.

Çmontimi dhe asgjësimi

disassembly
Çmontimi dhe asgjësimi mund të kryhet vetëm nga personel i kualifikuar (shih Kapitullin 2.2 Kualifikimet e Stafit). Çmontimi i njësisë mund të kryhet vetëm në gjendje boshe.

PARALAJMËRIM! LËVIZJE TË BASHKUARA TË SISTEMIT TË PLOTË APO TË KOMPONENTEVE
Rrezik për shkak të komponentëve lëvizës të pambrojtur.

• Përpara se të kryeni ndonjë punë, mbyllni sistemin e plotë dhe sigurojeni kundër rinisjes së paqëllimshme.
• Përpara se të çmontoni sistemin, ju lutemi sigurohuni që sistemi i plotë dhe të gjitha pjesët e sistemit janë në gjendje të sigurt.

KUJDES! RREZIK PËR DJEGJE!
Kutia e njësisë së kontrollit mund të shfaqë një temperaturë të ngritur.
Ju lutemi, mos e prekni kapakun dhe lërini të gjithë komponentët e sistemit të ftohen përpara se të punoni në sistem.

Njësia e kontrollit me priza të sheshta (sipas ISO 7588-1: 1998-09)
Hiqeni butësisht njësinë e kontrollit vertikalisht nga foleja.

Njësia e kontrollit me lidhës priza

1. Zhbllokoni bllokimin dhe/ose kapësen e mbylljes së spinës së bashku.
2. Hiqni butësisht spinën shoqëruese.
3. Lironi të gjitha lidhjet me vida dhe hiqni njësinë e kontrollit.

Asgjesimi
Pasi produkti të mos përdoret, ai duhet të hidhet në përputhje me rregulloret kombëtare mjedisore për automjetet dhe makineritë e punës

Dokumentet / Burimet

Kontrolluesi MRS MicroPlex 7H më i vogël CAN i programueshëm [pdf] Manuali i Udhëzimeve MicroPlex 7H Kontrolluesi CAN më i vogël i programueshëm, MicroPlex 7H, Kontrolluesi CAN më i vogël i programueshëm, Kontrolluesi CAN i programueshëm, Kontrolluesi CAN, Kontrolluesi

Referencat

• Manuali i Përdoruesit