MRS MicroPlex 7H ትንሹ ፕሮግራም CAN መቆጣጠሪያ

ለሚከተሉት ዓይነቶች:
1.132 MicroPlex® 7X
1.133 MicroPlex® 7H
1.134 ማይክሮፕሌክስ® 7 ሊ
1.141 MicroPlex® 3CAN LIN GW

የእውቂያ ውሂብ
MRS ኤሌክትሮኒክስ GmbH እና ኮ.ኬ.ጂ
ክላውስ-ጉትሽ-ስትር. 7
78628 Rottweil
ጀርመን

ስልክ: + 49 741 28070
ኢንተርኔት: https://www.mrs-electronic.com
ኢ-ሜይል: info@mrs-electronic.com

ምርት
የምርት ስያሜ ማይክሮፕሌክስ®
ዓይነቶች: 1.132 MicroPlex® 7X
1.133 MicroPlex® 7H
1.134 ማይክሮፕሌክስ® 7 ሊ
1.141 MicroPlex® 3CAN LIN GW
መለያ ቁጥር፡- የሰሌዳ ዓይነት ይመልከቱ

ሰነድ
ስም፡ MCRPLX_OI1_1.6
ስሪት: 1.6
ቀን፡ 12/2024

የመጀመሪያው የአሠራር መመሪያዎች በጀርመንኛ የተዋቀሩ ናቸው።

MRS Electronic GmbH & Co.KG ይህንን ሰነድ በከፍተኛ ትጋት እና አሁን ባለው የቴክኖሎጂ ሁኔታ ላይ በመመስረት አጠናቅሯል። MRS Electronic GmbH እና Co.KG በይዘትም ሆነ በቅርፅ ላይ ላሉት ስህተቶች፣ለጎደሉ ዝመናዎች እንዲሁም ለሚያስከትሉ ጉዳቶች ወይም ጉዳቶች ምንም አይነት ሃላፊነት ወይም ሀላፊነት አይወስዱም።

የእኛ ምርቶች በአውሮፓውያን ደንቦች እና ደረጃዎች መሰረት የተገነቡ ናቸው. ስለዚህ የእነዚህ ምርቶች አጠቃቀም በአሁኑ ጊዜ በአውሮፓ ኢኮኖሚ ክልል (ኢኢኤ) አካባቢ ብቻ የተገደበ ነው. ምርቶች በሌላ አካባቢ ጥቅም ላይ የሚውሉ ከሆነ የገበያ ተደራሽነት ጥናት አስቀድሞ መደረግ አለበት። ይህንን እራስዎ እንደ የገበያ አስተዋዋቂ አድርገው ሊያደርጉት ይችላሉ ወይም እኛን ለማነጋገር እንኳን ደህና መጡ, እና እንዴት አንድ ላይ እንደሚቀጥሉ እንነጋገራለን.

ስለ እነዚህ የአሠራር መመሪያዎች

አምራቹ MRS Electronic GmbH & Co.KG (ከዚህ በኋላ MRS እየተባለ የሚጠራው) ይህንን ምርት ሙሉ በሙሉ እና በተግባራዊነቱ አቅርቧል። የአሰራር መመሪያው እንዴት እንደሚደረግ መረጃ ይሰጣል፡-

• ምርቱን ይጫኑ
• ምርቱን ያገልግሉ (ማጽዳት)
• ምርቱን ያራግፉ
• ምርቱን ያስወግዱ

ከምርቱ ጋር ከመሥራትዎ በፊት እነዚህን የአሠራር መመሪያዎች በደንብ እና ሙሉ በሙሉ ማንበብ አስፈላጊ ነው. ለአስተማማኝ እና የተሟላ ስራ ሁሉንም መረጃ ለመሰብሰብ እንጥራለን. ነገር ግን፣ በእነዚህ መመሪያዎች ያልተመለሱ ጥያቄዎች ካሉዎት፣ እባክዎ MRS ን ያግኙ።

የክወና መመሪያዎችን ማከማቸት እና ማስተላለፍ
እነዚህ መመሪያዎች እና ለተለያዩ አፕሊኬሽኖች አስፈላጊ የሆኑ ሁሉም ምርቶች-ነክ ሰነዶች ሁል ጊዜ በእጃቸው መቀመጥ አለባቸው እና በምርቱ አካባቢ መገኘት አለባቸው።

የክወና መመሪያዎች ዒላማ ቡድን
እነዚህ መመሪያዎች የኤሌክትሮኒካዊ ስብሰባዎችን አያያዝ የሚያውቁ የሰለጠኑ ባለሙያዎችን ይመለከታል። የሰለጠኑ ባለሙያዎች የተሰጣትን ተግባር መገምገም የሚችሉ እና በኤክስፐርት ስልጠና ፣ እውቀት እና ልምድ እንዲሁም ተዛማጅ ደረጃዎች እና ደንቦችን በማወቁ ሊከሰቱ የሚችሉ አደጋዎችን የሚገነዘቡ ሰዎች ናቸው።

የአሰራር መመሪያዎች ትክክለኛነት
የእነዚህ መመሪያዎች ትክክለኛነት ምርቱን ከኤምአርኤስ ወደ ኦፕሬተር በማስተላለፍ ተግባራዊ ይሆናል። የመመሪያው የስሪት ቁጥር እና የተፈቀደበት ቀን በግርጌው ውስጥ ተካትቷል። በእነዚህ የአሠራር መመሪያዎች ላይ ለውጦች በማንኛውም ጊዜ እና ምንም ምክንያቶች ሳይገለፁ ሊደረጉ ይችላሉ።

መረጃ  አሁን ያለው የስርዓተ ክወናው መመሪያ ሁሉንም የቀድሞ ስሪቶች ይተካል።

በአሰራር መመሪያዎች ውስጥ የማስጠንቀቂያ መረጃ
የአሰራር መመሪያው ለድርጊት ጥሪ ከመደረጉ በፊት የማስጠንቀቂያ መረጃ ይዟል ይህም የንብረት ውድመት ወይም የግል ጉዳት አደጋን ያካትታል። በመመሪያው ውስጥ የተገለጹትን አደጋዎች ለማስወገድ እርምጃዎች መተግበር አለባቸው. የማስጠንቀቂያ መረጃ እንደሚከተለው ተዋቅሯል፡-

ምንጭ እና መዘዝ
ተጨማሪ ማብራሪያ, አስፈላጊ ከሆነ.
መከላከል.

• የማስጠንቀቂያ ምልክት፡- (የማስጠንቀቂያ ትሪያንግል) አደጋውን ያመለክታል.
• የምልክት ቃል፡- የአደጋውን አሳሳቢነት ይገልጻል።
• ምንጭ: የአደጋውን አይነት ወይም ምንጭ ይጠቁማል።
• መዘዝ: አለመታዘዝ ሲያጋጥም ውጤቱን ይገልጻል።
• መከላከል: አደጋውን እንዴት መከላከል እንደሚቻል ያሳውቃል።

አደጋ! አፋጣኝ፣ ከባድ ዛቻን ይገልፃል ይህም በእርግጠኝነት ወደ ከባድ ጉዳት አልፎ ተርፎም አደጋው ካልተቀረፈ ለሞት ሊዳርግ ይችላል።
ማስጠንቀቂያ! አደጋው ካልተከሰተ ወደ ከባድ የአካል ጉዳት አልፎ ተርፎም ለሞት ሊዳርግ የሚችል ስጋትን ይገልጻል።
ጥንቃቄ! አደጋው ካልተከሰተ ቀላል ወይም መካከለኛ የንብረት ጉዳት ወይም የአካል ጉዳት ሊያደርስ የሚችል አደገኛ ሁኔታን ይገልጻል።
መረጃ ይህ ምልክት ያላቸው ክፍሎች ስለ ምርቱ ወይም ምርቱን እንዴት እንደሚይዙ ጠቃሚ መረጃ ይሰጣሉ.

በአሰራር መመሪያዎች ውስጥ ጥቅም ላይ የዋሉ ምልክቶች

የቅጂ መብት
እነዚህ የአሠራር መመሪያዎች በቅጂ መብት የተጠበቁ መረጃዎችን ይይዛሉ። የይዘቱ ወይም የይዘቱ ቅንጭብጭብ ያለ አምራቹ ፍቃድ በሌላ በማንኛውም መንገድ ሊገለበጡ ወይም ሊባዙ አይችሉም።

የዋስትና ሁኔታዎች
አጠቃላይ ውሎች እና ሁኔታዎች MRS Electronic GmbH & Co.KG በ. ይመልከቱ https://www.mrs-electronic.de/agb/

ደህንነት

ይህ ምዕራፍ ምርቱን ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ለመጫን እና ለመስራት ማወቅ ያለብዎትን ሁሉንም መረጃዎች ያካትታል።

አደጋዎች
MicroPlex® በአዲሱ ቴክኖሎጂ እና በታወቁ የደህንነት አግባብነት ባላቸው ደንቦች ነው የተሰራው። ተገቢ ባልሆነ አጠቃቀም በሰዎች እና/ወይም በንብረት ላይ አደጋ ሊፈጠር ይችላል።
ለሥራ ደህንነት ደንቦችን አለማክበር ጉዳት ሊያስከትል ይችላል. ይህ ክፍል የቁጥጥር ዩኒት በሚሰበሰብበት፣ በሚጭንበት እና በሚተገበርበት ጊዜ ጠቃሚ ሊሆኑ የሚችሉትን ሁሉንም አደጋዎች ይገልጻል።

የተሳሳቱ ስራዎች
የተሳሳቱ ሶፍትዌሮች፣ ወረዳዎች ወይም ፓራሜትር መቼት ያልተጠበቁ ምላሾችን ወይም ብልሽቶችን ሊፈጥር ይችላል።

ማስጠንቀቂያ! በተሟላው ስርዓት ብልሽት ምክንያት አደጋ
ያልተጠበቁ ምላሾች ወይም የሙሉ ስርዓቱ ብልሽቶች የሰዎችን እና የማሽንን ደህንነት አደጋ ላይ ሊጥሉ ይችላሉ።
እባክዎን የቁጥጥር አሃዱ በተገቢው ሶፍትዌር የተገጠመ መሆኑን እና ወረዳዎች እና ፓራሜትር ቅንጅቶች ከሃርድዌር ጋር የተጣጣሙ መሆናቸውን ያረጋግጡ።

የሚንቀሳቀሱ አካላት
የቁጥጥር አሃዱን በኮሚሽን እና በአገልግሎት ላይ በሚውልበት ጊዜ የተሟላው ስርዓት ያልተጠበቁ አደጋዎችን ሊፈጥር ይችላል.

ማስጠንቀቂያ! የሙሉ ስርዓት ወይም የአካል ክፍሎች ድንገተኛ እንቅስቃሴዎች
ባልተጠበቁ ተንቀሳቃሽ አካላት ምክንያት አደጋ.

• ማንኛውንም ሥራ ከማከናወንዎ በፊት ሙሉ ስርዓቱን ያጥፉ እና ካልታሰበ ዳግም ማስጀመር ይጠብቁት።
• ስርዓቱን ከማስከበርዎ በፊት እባክዎን ሙሉ ስርዓቱ እና ሁሉም የስርዓቱ ክፍሎች በአስተማማኝ ሁኔታ ውስጥ መሆናቸውን ያረጋግጡ።

የእውቂያዎችን እና ፒኖችን መንካት

ማስጠንቀቂያ! የመንካት ጥበቃ በመጥፋቱ ምክንያት አደጋ!
የንክኪ እውቂያዎች እና ፒን ጥበቃ መረጋገጥ አለበት።
ለዕውቂያዎች እና ለፒንዎች የእውቂያ ጥበቃን ለማረጋገጥ በመረጃ ወረቀቱ ላይ ባለው የመለዋወጫ ዝርዝር ውስጥ ያሉትን ማኅተሞች ጨምሮ ውሃ የማይገባውን ሶኬት ይጠቀሙ።
ከአይፒ ጥበቃ ክፍል ጋር አለመጣጣም

ማስጠንቀቂያ! የአይፒ ጥበቃ ክፍልን ባለማክበር ምክንያት አደጋ!
በመረጃ ወረቀቱ ውስጥ የተገለጸውን የአይፒ ጥበቃ ክፍል ማክበር መረጋገጥ አለበት።
በመረጃ ወረቀቱ ላይ የተገለጸውን የአይፒ ጥበቃ ክፍል መከበራቸውን ለማረጋገጥ በመረጃ ወረቀቱ ላይ ባለው የመለዋወጫ ዝርዝር ውስጥ የተካተቱትን ማህተሞችን ጨምሮ ውሃ የማይቋረጠውን ሶኬት ይጠቀሙ።
ከፍ ያለ የሙቀት መጠን

ጥንቃቄ! የቃጠሎ አደጋ!
የመቆጣጠሪያ አሃዶች መከለያ ከፍ ያለ የሙቀት መጠን ሊያሳዩ ይችላሉ.
እባክዎ በሲስተሙ ላይ ከመሥራትዎ በፊት መከለያውን አይንኩ እና ሁሉም የስርዓት ክፍሎች እንዲቀዘቅዙ ያድርጉ።

የሰራተኞች ብቃት
እነዚህ የአሠራር መመሪያዎች ለጭነት እና ለጥገና የተለያዩ ስራዎችን ለመስራት እምነት የሚጣልባቸው የሰራተኞች ብቃትን በተደጋጋሚ ያመለክታሉ። ሶስቱ ቡድኖች፡-

• ስፔሻሊስቶች / ባለሙያዎች
• ችሎታ ያላቸው ሰዎች
• የተፈቀደላቸው ሰዎች

ይህ ምርት የአእምሮ ወይም የአካል ጉድለት ላለባቸው ወይም በቂ ልምድ ወይም በቂ እውቀት ለሌላቸው ሰዎች (ልጆችን ጨምሮ) ለመጠቀም ተስማሚ አይደለም ቁጥጥር ካልተደረገለት ወይም በሰው የቁጥጥር ክፍል አጠቃቀምን በተመለከተ ዝርዝር ስልጠና ካልተከታተለ በስተቀር። ለዚህ ሰው ደህንነት ተጠያቂው ማን ነው.

ስፔሻሊስቶች / ባለሙያዎች
ስፔሻሊስቶች እና ባለሙያዎች, ለምሳሌample, fitters ወይም የኤሌክትሪክ ባለሙያዎች እንደ ማጓጓዝ, መሰብሰብ እና የተፈቀደለት ሰው መመሪያ ጋር ምርት መጫን እንደ የተለያዩ ተግባራትን መገመት የሚችል. በጥያቄ ውስጥ ያሉት ሰዎች ምርቱን በማስተናገድ ረገድ ልምድ ያላቸው መሆን አለባቸው.

ችሎታ ያላቸው ሰዎች
ችሎታ ያላቸው ሰዎች በልዩ ባለሙያ ስልጠናቸው ምክንያት በተጠቀሰው ርዕሰ ጉዳይ ላይ በቂ ዕውቀት ያላቸው እና አግባብነት ያላቸውን ብሔራዊ የሙያ ጥበቃ ድንጋጌዎች ፣ የአደጋ መከላከል ደንቦችን ፣ መመሪያዎችን እና በአጠቃላይ የታወቁ የቴክኖሎጂ ህጎችን የሚያውቁ ናቸው ። ችሎታ ያላቸው ሰዎች የሥራቸውን ውጤት በአስተማማኝ ሁኔታ መገምገም እና የእነዚህን የአሠራር መመሪያዎች ይዘት በደንብ ማወቅ መቻል አለባቸው።

የተፈቀደላቸው ሰዎች
ስልጣን የተሰጣቸው ሰዎች በህጋዊ ደንቦች ምክንያት ስራውን እንዲሰሩ የተፈቀደላቸው ወይም በኤምአርኤስ አንዳንድ ስራዎችን እንዲሰሩ የተፈቀደላቸው ሰዎች ናቸው.

የተሟሉ ስርዓቶች አምራቹ ግዴታዎች

• የስርዓተ ልማት፣ የኤሌትሪክ ስርዓት ተከላ እና የኮሚሽን ስራዎች በሰለጠኑ እና ልምድ ባላቸው ሰራተኞች ብቻ ሊከናወኑ ይችላሉ፣ ምዕራፍ 2.2 የሰራተኞች መመዘኛዎችን ይመልከቱ።
• የተጠናቀቀው ስርዓት አምራቹ ምንም የተበላሹ ወይም የተበላሹ የመቆጣጠሪያ አሃዶች ጥቅም ላይ እንዳይውሉ ማረጋገጥ አለበት. ብልሽት ወይም ብልሽት በሚፈጠርበት ጊዜ የመቆጣጠሪያው ክፍል ወዲያውኑ መተካት አለበት.
• የተጠናቀቀው ስርዓት አምራቹ የመቆጣጠሪያ አሃዱ ዑደት እና ፕሮግራሚንግ ውድቀት ወይም ብልሽት በሚከሰትበት ጊዜ የተሟላውን ስርዓት ወደ ደህንነት-ተዛማጅ ብልሽት እንደማይመራ ማረጋገጥ አለበት።
• የሙሉ ስርዓት አምራቹ የሁሉንም ተጓዳኝ አካላት ትክክለኛ ግንኙነት (እንደ ገመድ ፕሮfileዎች፣ ከመንካት መከላከል፣ መሰኪያዎች፣ ክሪምፕስ፣ ትክክለኛ ምርጫ/የሴንሰሮች/አነቃቂዎች ግንኙነት)።
• የመቆጣጠሪያው ክፍል ላይከፈት ይችላል.
• በመቆጣጠሪያ አሃዱ ላይ ምንም ለውጦች እና/ወይም ጥገናዎች ሊደረጉ አይችሉም።
• የመቆጣጠሪያው ክፍል ከወደቀ፣ ከአሁን በኋላ ጥቅም ላይ ሊውል አይችልም እና ለመፈተሽ ወደ MRS መመለስ አለበት።
• የተጠናቀቀው ስርዓት አምራቹ ስለ ሁሉም አደጋዎች ለዋና ደንበኛው ማሳወቅ አለበት.

የመቆጣጠሪያ አሃዱን ሲጠቀሙ አምራቹ የሚከተሉትን ገጽታዎች ግምት ውስጥ ማስገባት አለበት.

• በኤምአርኤስ የቀረቡ የገመድ ጥቆማዎች ያላቸው የቁጥጥር አሃዶች ለተሟሉ ስርዓቶች ስልታዊ ኃላፊነት አይሆኑም።
• እንደ ምሳሌ ወይም ዎች ለሚጠቀሙ የቁጥጥር አሃዶች ደህንነቱ የተጠበቀ አሰራር ዋስትና ሊሰጥ አይችልም።amples ሙሉ ሥርዓት ውስጥ.
• የተሳሳተ ዑደት እና የመቆጣጠሪያ አሃዱ ፕሮግራሚንግ ወደ መቆጣጠሪያው ውፅዓት ወደ ያልተጠበቁ ምልክቶች ሊመራ ይችላል።
• የተሳሳተ የፕሮግራም አወጣጥ ወይም የመቆጣጠሪያ አሃድ (መለኪያ) መቼት ሙሉ ስርዓቱ በሚሠራበት ጊዜ ወደ አደጋዎች ሊመራ ይችላል.
• የቁጥጥር አሃዱ በሚለቀቅበት ጊዜ የኤሌክትሪክ አቅርቦት አቅርቦት, የመጨረሻው stages እና የውጭ ዳሳሽ አቅርቦት በጋራ ይዘጋሉ።
• ከ500 ጊዜ በላይ ፕሮግራም የተደረገባቸው በፋብሪካ የተሰሩ ሶፍትዌሮች የሌሉ የቁጥጥር አሃዶች በተሟሉ ስርዓቶች ውስጥ ጥቅም ላይ ሊውሉ አይችሉም።

የተሟሉ ስርዓቶች አምራቹ የሚከተሉትን ነጥቦች ካከበረ የአደጋ ስጋት ይቀንሳል.

• የአደጋ መከላከልን, የሙያ ደህንነትን እና የአካባቢን ጥበቃን በተመለከተ በህግ የተደነገጉትን ደንቦች ማክበር.
• ለመጫን እና ለመጠገን የሚያስፈልጉትን ሁሉንም ሰነዶች አቅርቦት.
• የመቆጣጠሪያ አሃድ እና የተጠናቀቀውን ስርዓት ንፅህና መከታተል.
• የቁጥጥር አሃዱን የመገጣጠም ሃላፊነት በተሟላው ስርዓት አምራች በግልፅ መገለጽ አለበት. የመሰብሰቢያ እና የጥገና ሰራተኞች በየጊዜው መመሪያ ሊሰጣቸው ይገባል.
• እና በኤሌክትሪክ ኃይል ምንጮች ላይ የሚሰሩ ስራዎች እና ጥገናዎች ሁልጊዜ ሊከሰቱ ከሚችሉ አደጋዎች ጋር የተቆራኙ ናቸው. እንደነዚህ አይነት መሳሪያዎችን እና ስርዓቶችን የማያውቁ ሰዎች በራሳቸው እና በሌሎች ላይ ጉዳት ሊያደርሱ ይችላሉ.
• የኤሌክትሪክ መሳሪያዎች ያለው ስርዓት የመትከል እና የጥገና ሰራተኞች ሥራ ከመጀመራቸው በፊት ሊከሰቱ የሚችሉ አደጋዎችን, አስፈላጊ የደህንነት እርምጃዎችን እና የሚመለከታቸውን የደህንነት ደንቦችን በተመለከተ በአምራቹ መመሪያ ሊሰጣቸው ይገባል.

የምርት መግለጫ
በ ISO 280 መኖሪያ ቤት ውስጥ ያለው የታመቀ MicroPlex® ውስን የመጫኛ ቦታ እና ለተገለጹ የ ISO 280 ደረጃዎች መኪናዎች ተስማሚ ነው። ገቢ የCAN መልእክቶች የእርስዎን MRS ሞጁል ከተጠባባቂ ሞድ ያስነሱታል።
በእኛ ገንቢዎች ስቱዲዮ ማይክሮ ፕሌክስን በፍጥነት እና በቀላሉ ፕሮግራም ማድረግ ይችላሉ።

መጓጓዣ / ማከማቻ

መጓጓዣ
ምርቱ በተመጣጣኝ የመጓጓዣ ማሸጊያ ውስጥ የታሸገ እና ዙሪያውን እንዳይንሸራተት የተጠበቀ መሆን አለበት። በማጓጓዝ ጊዜ ሸክሞችን ስለመጠበቅ በሕግ የተደነገጉ ድንጋጌዎች መከበር አለባቸው.
የመቆጣጠሪያው ክፍል ከወደቀ፣ ከአሁን በኋላ ጥቅም ላይ ሊውል አይችልም እና ለመፈተሽ ወደ MRS መመለስ አለበት።

ማከማቻ
ምርቱን በደረቅ ቦታ (ጤዛ የሌለበት), ጨለማ (ቀጥታ የፀሐይ ብርሃን የሌለበት) በንፁህ ክፍል ውስጥ ያስቀምጡት ይህም ሊቆለፍ ይችላል. እባክዎ በመረጃ ወረቀቱ ውስጥ ያሉትን የሚፈቀዱ የአካባቢ ሁኔታዎችን ይጠብቁ።

የታሰበ አጠቃቀም

የመቆጣጠሪያው ክፍል አንድ ወይም ብዙ የኤሌክትሪክ ስርዓቶችን ወይም ንዑስ ስርዓቶችን በተሽከርካሪዎች እና በራስ የሚንቀሳቀሱ የስራ ማሽኖችን ለመቆጣጠር ያገለግላል እና ለዚህ ዓላማ ብቻ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል.
እርስዎ ደንቦች ውስጥ ነዎት፡-

• የቁጥጥር አሃዱ በተጠቀሰው የክወና ክልሎች ውስጥ የሚሰራ ከሆነ እና በተዛማጅ የውሂብ ሉህ ውስጥ ተቀባይነት ያለው ከሆነ።
• በእነዚህ የአሠራር መመሪያዎች ውስጥ የተገለጹትን የተግባሮች መረጃ እና ቅደም ተከተል በጥብቅ ከተከተሉ እና ያልተፈቀዱ ድርጊቶችን ካልፈጸሙ ይህም ደህንነትዎን እና የቁጥጥር ክፍሉን ተግባር አደጋ ላይ ሊጥል ይችላል።
• ሁሉንም የተገለጹ የደህንነት መመሪያዎችን ካከበሩ

ማስጠንቀቂያ! ባልታሰበ አጠቃቀም ምክንያት አደጋ!
የመቆጣጠሪያው ክፍል በተሽከርካሪዎች እና በራስ የሚንቀሳቀሱ የስራ ማሽኖች ውስጥ ብቻ ጥቅም ላይ እንዲውል የታሰበ ነው.

• ለተግባራዊ ደህንነት ከደህንነት ጋር ተዛማጅነት ባላቸው የስርዓት ክፍሎች ውስጥ ማመልከቻ አይፈቀድም።
• እባካችሁ የመቆጣጠሪያ አሃዱን በፈንጂ ቦታዎች አይጠቀሙ።

አላግባብ መጠቀም

• የምርቱን አጠቃቀም በሁኔታዎች እና መስፈርቶች በአምራቹ ከተገለፁት የቴክኒክ ሰነዶች ፣ የመረጃ ወረቀቶች እና የአሠራር መመሪያዎች ።
• በመተዳደሪያ መመሪያው ውስጥ የተገለጹትን የመሰብሰብ ፣ የኮሚሽን ፣ የጥገና እና የማስወገድን በተመለከተ የደህንነት መረጃን እና መረጃን አለማክበር።
• የመቆጣጠሪያ አሃድ ልወጣዎች እና ለውጦች.
• የተበላሹ ወይም የተበላሹ የመቆጣጠሪያ አሃዶችን ወይም ክፍሎቹን መጠቀም። ለማኅተሞች እና ኬብሎች ተመሳሳይ ነው.
• የቀጥታ ክፍሎች መዳረሻ ጋር ሁኔታ ውስጥ ክወና.
• በአምራቹ የታቀዱ እና የቀረቡ የደህንነት እርምጃዎች ሳይኖሩ ክዋኔ.

ኤምአርኤስ ከታተመ ዝርዝር መግለጫዎች ጋር ለሚዛመደው የቁጥጥር አሃድ ዋስትና ይሰጣል/ተጠያቂ ነው። ምርቱ በእነዚህ የአሠራር መመሪያዎች ውስጥ ወይም በጥያቄ ውስጥ ባለው የቁጥጥር ክፍል የውሂብ ሉህ ውስጥ ባልተገለፀ መንገድ ጥቅም ላይ ከዋለ የቁጥጥር አሃዱ ጥበቃ ይሆናል
ጉድለት ያለበት እና የዋስትና ጥያቄው ዋጋ የለውም።

ስብሰባ

የመሰብሰቢያ ሥራ የሚከናወነው ብቃት ባላቸው ሰራተኞች ብቻ ነው (ምዕራፍ 2.2 የሰራተኞች ብቃትን ይመልከቱ)።
የመቆጣጠሪያ አሃዱ ሊሰራ የሚችለው በቋሚ ቦታ ላይ ከተጫነ በኋላ ብቻ ነው.
መረጃ የመቆጣጠሪያው ክፍል ከወደቀ፣ ከአሁን በኋላ ጥቅም ላይ ሊውል አይችልም እና ለመፈተሽ ወደ MRS መመለስ አለበት።

የመጫኛ ቦታ
የመቆጣጠሪያው ክፍል በተቻለ መጠን ዝቅተኛ የሜካኒካል እና የሙቀት ጭነት ስለሚያስከትል የመትከያው ቦታ መመረጥ አለበት. የመቆጣጠሪያው ክፍል ለኬሚካሎች ሊጋለጥ አይችልም.

መረጃ እባክዎ በመረጃ ወረቀቱ ውስጥ ያሉትን የሚፈቀዱ የአካባቢ ሁኔታዎችን ይጠብቁ።

የመጫኛ ቦታ
ማገናኛዎቹ ወደ ታች በሚያመለክቱበት መንገድ የመቆጣጠሪያውን ክፍል ይጫኑ. ይህ የኮንደንስሽን ውሃ ሊፈስ እንደሚችል ያረጋግጣል። የገመዶች/ሽቦዎች የግለሰብ ማህተሞች ምንም ውሃ ወደ መቆጣጠሪያው ክፍል እንዳይገባ ያረጋግጣሉ። የአይፒ ጥበቃ ክፍልን ማክበር እና ከመንካት መከላከል በመረጃ ወረቀቱ ውስጥ ባለው የመለዋወጫ ዝርዝር መሠረት ተገቢውን መለዋወጫዎችን በመጠቀም መረጋገጥ አለበት።

ማሰር
የመቆጣጠሪያ አሃድ ከጠፍጣፋ መሰኪያዎች (በ ISO 7588-1፡ 1998-09 መሰረት)
ጠፍጣፋ መሰኪያዎች ያላቸው የመቆጣጠሪያ አሃዶች በተጠናቀቀው ስርዓት አምራች በተሰጡት መሰኪያዎች ውስጥ ተጭነዋል። ጠፍጣፋ ማያያዣዎች ያላቸው የመቆጣጠሪያ መሳሪያዎች በአጠቃላዩ ስርዓት አምራቹ በሚሰጠው ማስገቢያ ውስጥ ሙሉ በሙሉ ተያይዘዋል. ትክክለኛውን ቦታ እና ተሰኪ አቅጣጫ ማረጋገጥ አስፈላጊ ነው (የውሂብ ሉህ ይመልከቱ)።

ማስጠንቀቂያ! የስርዓቱ ያልተጠበቀ ባህሪ
እባክዎ የመቆጣጠሪያው ክፍል በትክክል መገናኘቱን ያረጋግጡ። የፒን ምደባን ያረጋግጡ።

የኤሌክትሪክ ጭነት እና ሽቦ

የኤሌክትሪክ መጫኛ
የኤሌክትሪክ ተከላ ሥራ ሊሠራ የሚችለው ብቃት ባላቸው ሠራተኞች ብቻ ነው (ምዕራፍ 2.2 የሰራተኞች ብቃትን ይመልከቱ)። የክፍሉ ኤሌክትሪክ መጫኛ ሥራ ፈት በሆነ ሁኔታ ብቻ ሊከናወን ይችላል. የቁጥጥር አሃዱ በጭነት ላይ ወይም በቀጥታ ሲኖር በጭራሽ ሊገናኝ ወይም ሊቋረጥ ይችላል።

ማስጠንቀቂያ! የሙሉ ስርዓት ወይም የአካል ክፍሎች ድንገተኛ እንቅስቃሴዎች
ባልተጠበቁ ተንቀሳቃሽ አካላት ምክንያት አደጋ.

• ማንኛውንም ሥራ ከማከናወንዎ በፊት ሙሉ ስርዓቱን ያጥፉ እና ካልታሰበ ዳግም ማስጀመር ይጠብቁት።
• እባክዎ ሙሉው ስርዓት እና ሁሉም የስርዓቱ ክፍሎች በአስተማማኝ ሁኔታ ውስጥ መሆናቸውን ያረጋግጡ።
• እባክዎ የመቆጣጠሪያው ክፍል በትክክል መገናኘቱን ያረጋግጡ። የፒን ምደባን ያረጋግጡ።

የመቆጣጠሪያ አሃድ ከጠፍጣፋ መሰኪያዎች (በ ISO 7588-1፡ 1998-09 መሰረት)

1. እባክዎ የመቆጣጠሪያው ክፍል በትክክለኛው ማስገቢያ ውስጥ መጨመሩን ያረጋግጡ። የግንኙነት ንድፎችን እና የሙሉ ስርዓቱን ሰነዶች ይከተሉ.
2. እባክዎ ሁሉም የመቆጣጠሪያው ጠፍጣፋ መሰኪያዎች ከቆሻሻ እና ከእርጥበት ነጻ መሆናቸውን ያረጋግጡ።
3. እባክዎን ማስገቢያው ከመጠን በላይ በማሞቅ ፣ በመከላከያ ጉዳቶች እና በመበላሸቱ ምክንያት ምንም ጉዳት እንደሌለው ያረጋግጡ።
4. እባክዎን ሁሉም የመቆጣጠሪያ ዩኒት ሶኬቶች ከቆሻሻ እና እርጥበት ነጻ መሆናቸውን ያረጋግጡ።
5. የመቆጣጠሪያው ክፍል በንዝረት አካባቢ ውስጥ ጥቅም ላይ ከዋለ, የመቆጣጠሪያው ክፍል እንዳይንቀጠቀጥ ለመከላከል በመቆለፊያ መያያዝ አለበት.
6. የመቆጣጠሪያ አሃዱን በአቀባዊ እስከ ማስገቢያው ውስጥ ይሰኩት።
   የኮሚሽኑ ሂደት አሁን ሊከናወን ይችላል፣ ምዕራፍ 8ን ይመልከቱ።

የመቆጣጠሪያ አሃድ ከተሰኪ ማገናኛዎች ጋር

1. እባክዎ ትክክለኛው የኬብል ማሰሪያ ከመቆጣጠሪያ አሃድ ጋር መገናኘቱን ያረጋግጡ። የግንኙነት ንድፎችን እና የሙሉ ስርዓቱን ሰነዶች ይከተሉ.
2. እባኮትን የኬብሉ ማሰሪያ (ያልተካተተ) የሚገጣጠመው መሰኪያ ተኳሃኝ መሆኑን ያረጋግጡ።
3. እባክዎ የመቆጣጠሪያው ክፍል ከቆሻሻ እና እርጥበት የጸዳ መሆኑን ያረጋግጡ።
4. እባክዎን የኬብሉ ማሰሪያ (ያልተካተተ) ተጓዳኝ ተሰኪው ከመጠን በላይ በማሞቅ ፣ በሙቀት መከላከያ ጉዳቶች እና በመበላሸቱ ምክንያት ምንም ጉዳት እንደሌለው ያረጋግጡ።
5. እባኮትን የኬብሉ ማሰሪያ (ያልተካተተ) የመገጣጠሚያ ሶኬት ከቆሻሻ እና እርጥበት የጸዳ መሆኑን ያረጋግጡ።
6. የመቆለፊያ ማሰሪያዎች ወይም የመቆለፊያ ዘዴ (አማራጭ) እስኪነቃ ድረስ የፕላግ ማገናኛን ያገናኙ.
7. ሶኬቱን ይቆልፉ ወይም የማጣመጃው መሰኪያ (አማራጭ) ሙሉ በሙሉ መያያዙን ያረጋግጡ።
8. የመቆጣጠሪያው ክፍል በንዝረት አካባቢ ውስጥ ጥቅም ላይ ከዋለ, የመቆጣጠሪያው ክፍል እንዳይንቀጠቀጥ ለመከላከል በመቆለፊያ መያያዝ አለበት.
9. ፈሳሾች ወደ ውስጥ እንዳይገቡ ክፍት የሆኑትን ፒኖች በዓይነ ስውር መሰኪያዎች ይዝጉ።
   የኮሚሽኑ ሂደት አሁን ሊከናወን ይችላል፣ ምዕራፍ 8ን ይመልከቱ።

የወልና

መረጃ መሳሪያውን ከመጠን በላይ መጨናነቅ ለመከላከል ሁል ጊዜ በኃይል አቅርቦት መስመር ውስጥ የውጭ ፊውዝ ይጠቀሙtagሠ. ስለ ትክክለኛው የፊውዝ ደረጃ ለበለጠ መረጃ፣ እባክዎን ተዛማጅ የመረጃ ወረቀቱን ይመልከቱ።

• ሽቦው ከከፍተኛው ትጋት ጋር መያያዝ አለበት.
• ሁሉም ገመዶች እና የተቀመጡበት መንገድ የሚመለከታቸው ደንቦችን ማክበር አለባቸው.
• የተገናኙት ገመዶች ለሙቀቶች ደቂቃ ተስማሚ መሆን አለባቸው. ከከፍተኛው 10 ° ሴ. የተፈቀደ የአካባቢ ሙቀት.
• ገመዶቹ በቴክኒካል መረጃው ውስጥ የተገለጹትን መስፈርቶች እና የሽቦ መስቀሎች ማክበር አለባቸው.
• ኬብሎችን በሚጭኑበት ጊዜ በሾሉ ጠርዞች ወይም በሚንቀሳቀሱ የብረት ክፍሎች ላይ የሽቦ መከላከያው የሜካኒካዊ ጉዳት እድሉ መወገድ አለበት ።
• ገመዶች ከጭንቀት ነፃ እንዲሆኑ እና ከግጭት ነፃ እንዲሆኑ መደረግ አለባቸው።
• የኬብል ማዞሪያው የኬብል ማሰሪያው ወደ መቆጣጠሪያው / መሰኪያው የእንቅስቃሴ አቅጣጫ ብቻ እንዲሄድ በሚያስችል መንገድ መመረጥ አለበት. (በተመሳሳዩ የከርሰ ምድር ውስጥ የአባሪ መቆጣጠሪያ / የኬብል / የጭንቀት እፎይታ). የጭንቀት እፎይታ አስፈላጊ ነው (ስእል 1 ይመልከቱ).

ተልእኮ መስጠት

የኮሚሽን ስራ ሊሰራ የሚችለው ብቃት ባላቸው ሰራተኞች ብቻ ነው (ምዕራፍ 2.2 የሰራተኞች ብቃትን ይመልከቱ)። ክፍሉ ሊሰጥ የሚችለው የሙሉ ስርዓቱ ሁኔታ የሚመለከታቸው መመሪያዎችን እና ደንቦችን የሚያከብር ከሆነ ብቻ ነው።

መረጃ ኤምአርኤስ በቦታው ላይ ተግባራዊ ሙከራን ይመክራል።

ማስጠንቀቂያ! የሙሉ ስርዓት ወይም የአካል ክፍሎች ድንገተኛ እንቅስቃሴዎች
ባልተጠበቁ ተንቀሳቃሽ አካላት ምክንያት አደጋ.

• ስርዓቱን ከማስከበርዎ በፊት እባክዎን ሙሉ ስርዓቱ እና ሁሉም የስርዓቱ ክፍሎች በአስተማማኝ ሁኔታ ውስጥ መሆናቸውን ያረጋግጡ።
• አስፈላጊ ከሆነ ሁሉንም የአደጋ ቦታዎችን በእገዳ ካሴቶች ይጠብቁ።

ኦፕሬተሩ ያንን ማረጋገጥ አለበት

• ትክክለኛው ሶፍትዌር የተከተተ እና ከሃርድዌር ሴክተርሪ እና መለኪያ ቅንብር ጋር ይዛመዳል (በኤምአርኤስ ያለ ሶፍትዌር ለሚቀርቡ የቁጥጥር አሃዶች ብቻ)።
• በተሟላ ሥርዓት አካባቢ ማንም ሰው አይገኝም።
• የተጠናቀቀው ስርዓት ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ውስጥ ነው.
• ኮሚሽኑ የሚከናወነው ደህንነቱ በተጠበቀ አካባቢ ነው (አግድም እና ጠንካራ መሬት ፣ ምንም የአየር ሁኔታ ተጽዕኖ የለውም)

ሶፍትዌር
የመሳሪያውን firmware/ሶፍትዌር መጫን እና/ወይም መተካት በMRS Electronic GmbH & Co.KG ወይም በተፈቀደ አጋር መከናወን ያለበት ዋስትናው ተቀባይነት ያለው ሆኖ እንዲቆይ ነው።

መረጃ ያለ ሶፍትዌር የሚቀርቡ የመቆጣጠሪያ አሃዶች MRS Developers Studioን በመጠቀም ፕሮግራም ሊዘጋጁ ይችላሉ።
ተጨማሪ መረጃ በMRS ገንቢዎች ስቱዲዮ መመሪያ ውስጥ ይገኛል።

ስህተትን ማስወገድ እና ጥገና

መረጃ የመቆጣጠሪያው ክፍል ከጥገና ነፃ ነው እና ላይከፈት ይችላል።
የመቆጣጠሪያው ክፍል በካዛኑ፣ በመቆለፊያ መያዣ፣ በማኅተም ወይም በጠፍጣፋ መሰኪያዎች ላይ ማንኛውንም ጉዳት ካሳየ መዘጋት አለበት።

ስህተትን የማስወገድ እና የማጽዳት ስራ ሊሰራ የሚችለው ብቃት ባላቸው ሰራተኞች ብቻ ነው (ምዕራፍ 2.2 ይመልከቱ
የሰራተኞች ብቃት). ስህተትን የማስወገድ እና የማጽዳት ስራ ስራ በሌለበት ሁኔታ ብቻ ሊከናወን ይችላል.
ስህተትን ለማስወገድ እና ለማጽዳት የመቆጣጠሪያውን ክፍል ያስወግዱ. የቁጥጥር አሃዱ በጭነት ላይ ወይም በቀጥታ ሲኖር በጭራሽ ሊገናኝ ወይም ሊቋረጥ ይችላል። ስህተትን የማስወገድ እና የማጽዳት ስራ ከተጠናቀቀ በኋላ, እባክዎ በምዕራፍ 7 የኤሌክትሪክ መጫኛ መመሪያዎችን ይከተሉ.

ማስጠንቀቂያ! የሙሉ ስርዓት ወይም የአካል ክፍሎች ድንገተኛ እንቅስቃሴዎች
ባልተጠበቁ ተንቀሳቃሽ አካላት ምክንያት አደጋ.

• ማንኛውንም ሥራ ከማከናወንዎ በፊት ሙሉ ስርዓቱን ያጥፉ እና ካልታሰበ ዳግም ማስጀመር ይጠብቁት።
• ስህተትን የማስወገድ እና የጥገና ሥራ ከመጀመርዎ በፊት እባክዎን የተሟላው ስርዓት እና ሁሉም የስርዓቱ ክፍሎች ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ውስጥ መሆናቸውን ያረጋግጡ።
• ስህተትን ለማስወገድ እና ለማጽዳት የመቆጣጠሪያውን ክፍል ያስወግዱ.

ጥንቃቄ! የቃጠሎ አደጋ!
የመቆጣጠሪያ ዩኒት መያዣው ከፍ ያለ የሙቀት መጠን ሊያሳይ ይችላል.
እባክዎ በሲስተሙ ላይ ከመሥራትዎ በፊት መከለያውን አይንኩ እና ሁሉም የስርዓት ክፍሎች እንዲቀዘቅዙ ያድርጉ።

ጥንቃቄ! ተገቢ ባልሆነ ጽዳት ምክንያት የሚደርስ ጉዳት ወይም የስርዓት ውድቀት!
የቁጥጥር አሃዱ ተገቢ ባልሆነ የጽዳት ሂደቶች ምክንያት ሊበላሽ እና በጠቅላላው ስርዓት ውስጥ ያልተፈለጉ ምላሾችን ሊያስከትል ይችላል.

• የመቆጣጠሪያው ክፍል በከፍተኛ ግፊት ማጽጃ ወይም በእንፋሎት ጄት ማጽዳት የለበትም.
• ስህተትን ለማስወገድ እና ለማጽዳት የመቆጣጠሪያውን ክፍል ያስወግዱ.

ማጽዳት

መረጃ ተገቢ ባልሆኑ የጽዳት ወኪሎች ምክንያት የሚደርስ ጉዳት!
የመቆጣጠሪያው ክፍል ከፍተኛ ግፊት ባለው ማጽጃዎች፣ የእንፋሎት አውሮፕላኖች፣ ጠበኛ ፈሳሾች ወይም ስካኪንግ ኤጀንቶች ሲያጸዳው ሊበላሽ ይችላል።

የመቆጣጠሪያ አሃዱን በከፍተኛ ግፊት ማጽጃዎች ወይም በእንፋሎት አውሮፕላኖች አያጽዱ. ማናቸውንም ጠበኛ ፈሳሾችን ወይም የማጥቂያ ወኪሎችን አይጠቀሙ።
የመቆጣጠሪያ ክፍሉን ከአቧራ በጸዳ ንጹህ አካባቢ ብቻ ያጽዱ.

1. እባክዎ ሁሉንም የደህንነት መመሪያዎችን ይከተሉ እና ሙሉ ስርዓቱን ያጠናክሩት።
2. ማናቸውንም ጠበኛ ፈሳሾችን ወይም የማጥቂያ ወኪሎችን አይጠቀሙ።
3. የመቆጣጠሪያው ክፍል ይደርቅ.

በምዕራፍ 7 የኤሌክትሪክ መጫኛ መመሪያዎች መሰረት የንጹህ መቆጣጠሪያ ክፍሉን ይጫኑ.

ስህተትን ማስወገድ

1. እባክዎን ስህተትን የማስወገድ እርምጃዎች በአስተማማኝ አካባቢ መከናወናቸውን ያረጋግጡ (አግድም እና ጠንካራ መሬት ፣ ምንም የአየር ሁኔታ ተጽዕኖ የለም)
2. እባክዎ ሁሉንም የደህንነት መመሪያዎችን ይከተሉ እና ሙሉ ስርዓቱን ያጠናክሩት።
3. ስርዓቱ ያልተነካ መሆኑን ያረጋግጡ.
   • የተበላሹ የመቆጣጠሪያ ክፍሎችን ያስወግዱ እና በብሔራዊ የአካባቢ ጥበቃ ደንቦች መሰረት ያስወግዱ.
4. የመገጣጠሚያውን መሰኪያ ያስወግዱ እና/ወይም የመቆጣጠሪያ አሃዱን ከስሎው ያስወግዱት።
5. ሁሉንም ጠፍጣፋ መሰኪያዎች፣ ማገናኛዎች እና ፒን ከመጠን በላይ በማሞቅ፣ በሙቀት መከላከያ መጎዳት እና በመበላሸት ምክንያት ለሚደርሱ ጉዳቶች ያረጋግጡ።
   • የተበላሹ የቁጥጥር አሃዶች እና የተበላሹ ግንኙነቶች ያላቸው የቁጥጥር አሃዶች መወገድ እና በብሔራዊ የአካባቢ ጥበቃ ደንቦች መሰረት መወገድ አለባቸው.
   • እርጥበት በሚኖርበት ጊዜ ደረቅ መቆጣጠሪያ ክፍል እና እውቂያዎች.
   • አስፈላጊ ከሆነ ሁሉንም እውቂያዎች ያጽዱ።

የተሳሳቱ ስራዎች
የተሳሳቱ ስራዎች በሚኖሩበት ጊዜ የሶፍትዌር ፣ የወረዳ እና የመለኪያ ቅንጅቶችን ያረጋግጡ ።

ማራገፍ እና ማስወገድ

ማስወገጃ
መፍታት እና ማስወገድ የሚቻለው ብቃት ባላቸው ሰራተኞች ብቻ ነው (ምዕራፍ 2.2 የሰራተኞች ብቃትን ይመልከቱ)። ክፍሉን መበተን ስራ ፈት በሆነ ሁኔታ ብቻ ሊከናወን ይችላል.

ማስጠንቀቂያ! የሙሉ ስርዓት ወይም የአካል ክፍሎች ድንገተኛ እንቅስቃሴዎች
ባልተጠበቁ ተንቀሳቃሽ አካላት ምክንያት አደጋ.

• ማንኛውንም ሥራ ከማከናወንዎ በፊት ሙሉ ስርዓቱን ያጥፉ እና ካልታሰበ ዳግም ማስጀመር ይጠብቁት።
• ስርዓቱን ከመበተንዎ በፊት እባክዎን ሙሉ ስርዓቱ እና ሁሉም የስርዓቱ ክፍሎች በአስተማማኝ ሁኔታ ውስጥ መሆናቸውን ያረጋግጡ።

ጥንቃቄ! የቃጠሎ አደጋ!
የመቆጣጠሪያ ዩኒት መያዣው ከፍ ያለ የሙቀት መጠን ሊያሳይ ይችላል.
እባክዎ በሲስተሙ ላይ ከመሥራትዎ በፊት መከለያውን አይንኩ እና ሁሉም የስርዓት ክፍሎች እንዲቀዘቅዙ ያድርጉ።

የመቆጣጠሪያ አሃድ ከጠፍጣፋ መሰኪያዎች (በ ISO 7588-1፡ 1998-09 መሰረት)
የመቆጣጠሪያ አሃዱን በቀስታ ከስሎው ላይ በአቀባዊ ይንቀሉት።

የመቆጣጠሪያ አሃድ ከተሰኪ ማገናኛዎች ጋር

1. መቆለፊያውን እና/ወይም የተቆለፈውን የተጓዳኝ መሰኪያውን ይክፈቱ።
2. ተጓዳኝ መሰኪያውን በቀስታ ያስወግዱት።
3. ሁሉንም የጠመዝማዛ ግንኙነቶች ይፍቱ እና የመቆጣጠሪያ አሃዱን ያስወግዱ.

ማስወገድ
ምርቱ ጥቅም ላይ ከዋለ በኋላ ለተሽከርካሪዎች እና ለሥራ ማሽኖች በብሔራዊ የአካባቢ ጥበቃ ደንቦች መሰረት መወገድ አለበት

ሰነዶች / መርጃዎች

MRS MicroPlex 7H ትንሹ ፕሮግራም CAN መቆጣጠሪያ [pdf] መመሪያ መመሪያ የማይክሮፕሌክስ 7ኤች ትንሹ ፕሮግራም የCAN ተቆጣጣሪ፣ ማይክሮፕሌክስ 7H፣ ትንሹ ፕሮግራም CAN ተቆጣጣሪ፣ ፕሮግራም የሚችል የCAN ተቆጣጣሪ፣ የCAN ተቆጣጣሪ፣ ተቆጣጣሪ

ዋቢዎች

• የተጠቃሚ መመሪያ