Самы маленькі праграмуемы CAN-кантролер MRS MicroPlex 7H
Для наступных тыпаў:
1.132 MicroPlex® 7X
1.133 MicroPlex® 7H
1.134 MicroPlex® 7L
1.141 MicroPlex® 3CAN LIN GW
Кантактныя даныя
MRS Electronic GmbH & Co. KG
Klaus-Gutsch-Str. 7
78628 Ротвайль
Нямеччына
тэлефон: + 49 741 28070
Інтэрнэт: https://www.mrs-electronic.com
Электронная пошта: info@mrs-electronic.com
Прадукт
Пазначэнне прадукту: MicroPlex®
Тыпы: 1.132 MicroPlex® 7X
1.133 MicroPlex® 7H
1.134 MicroPlex® 7L
1.141 MicroPlex® 3CAN LIN GW
Серыйны нумар: глядзі таблічку з тыпам
Дакумент
Назва: MCRPLX_OI1_1.6
Версія: 1.6
Дата: 12
Арыгінальныя інструкцыі па эксплуатацыі былі складзеныя на нямецкай мове.
MRS Electronic GmbH & Co. KG склала гэты дакумент з асаблівай стараннасцю і на аснове сучаснага стану тэхналогій. MRS Electronic GmbH & Co. KG не нясе ніякай адказнасці за памылкі ў змесце або форме, адсутныя абнаўленні, а таксама любыя магчымыя ў выніку пашкоджанні або недахопы.
Наша прадукцыя распрацоўваецца ў адпаведнасці з еўрапейскімі нормамі і стандартамі. Такім чынам, у цяперашні час выкарыстанне гэтых прадуктаў абмежавана тэрыторыяй Еўрапейскай эканамічнай зоны (ЕЭЗ). Калі прадукцыя будзе выкарыстоўвацца ў іншай вобласці, неабходна папярэдне правесці даследаванне доступу да рынку. Вы можаце зрабіць гэта самастойна як прадстаўнік рынку або звязацца з намі, і мы разам абмяркуем далейшыя дзеянні.
Аб гэтай інструкцыі па эксплуатацыі
Вытворца MRS Electronic GmbH & Co. KG (далей - MRS) паставіў вам гэты прадукт цалкам і функцыянальна спраўным. Інструкцыя па эксплуатацыі змяшчае інфармацыю аб тым, як:
- Усталюйце прадукт
- Абслугоўванне прадукту (чыстка)
- Выдаліце прадукт
- Утылізаваць прадукт
Перад пачаткам працы з прадуктам неабходна ўважліва і цалкам прачытаць гэтую інструкцыю па эксплуатацыі. Мы імкнемся сабраць усю інфармацыю для бяспечнай і поўнай працы. Аднак, калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні, на якія гэтыя інструкцыі не адказваюць, звяртайцеся да MRS.
Захоўванне і перадача інструкцыі па эксплуатацыі
Гэтыя інструкцыі, а таксама ўся іншая дакументацыя, звязаная з прадуктам, якая мае дачыненне да розных прымянення, павінны заўсёды захоўвацца пад рукой і быць даступнымі побач з прадуктам.
Мэтавая група інструкцыі па эксплуатацыі
Гэтыя інструкцыі прызначаны для падрыхтаваных спецыялістаў, знаёмых з абыходжаннем з электроннымі зборкамі. Падрыхтаваныя эксперты - гэта асобы, якія могуць ацаніць пастаўленыя перад ім задачы і распазнаць магчымыя небяспекі дзякуючы сваёй прафесійнай падрыхтоўцы, ведам і вопыту, а таксама веданню адпаведных стандартаў і правілаў.
Тэрмін дзеяння інструкцыі па эксплуатацыі
Сапраўднасць гэтых інструкцый уступае ў сілу з перадачай прадукту ад MRS да аператара. Нумар версіі і дата зацвярджэння інструкцыі ўключаны ў калонтытул. Змены ў гэтай інструкцыі па эксплуатацыі магчымыя ў любы час і без указання прычын.
ІНФАРМАЦЫЯ Актуальная версія інструкцыі па эксплуатацыі замяняе ўсе папярэднія версіі.
Папярэджанне ў інструкцыі па эксплуатацыі
Інструкцыя па эксплуатацыі змяшчае папераджальную інфармацыю перад заклікам да дзеяння, якая ўключае рызыку пашкоджання маёмасці або цялесных пашкоджанняў. Меры па прадухіленні рызык, апісаныя ў інструкцыі, павінны выконвацца. Інфармацыя аб папярэджанні структуравана наступным чынам:
КРЫНІЦА І СЛЕДСТВА
Плюс тлумачэнні, дзе трэба.
Прафілактыка.
- Сімвал паперы: (Папераджальны трохкутнік) паказвае на небяспеку.
- Сігнальнае слова: Пазначае сур'ёзнасць небяспекі.
- Крыніца: Пазначае тып або крыніцу небяспекі.
- Следства: вызначае наступствы ў выпадку невыканання.
- Прафілактыка: Паведамляе, як пазбегнуць небяспекі.
НЕБЯСПЕКА! Пазначае непасрэдную, сур'ёзную пагрозу, якая з упэўненасцю прывядзе да сур'ёзных траўмаў ці нават смерці, калі небяспека не будзе прадухілена.
ПАПЯРЭДЖАННЕ! Абазначае магчымую пагрозу, якая можа прывесці да сур'ёзных траўмаў ці нават смерці, калі небяспеку не пазбегнуць.
УВАГА! Пазначае патэнцыйна небяспечную сітуацыю, якая можа прывесці да лёгкай або сярэдняй шкоды маёмасці або цялесных пашкоджанняў, калі небяспеку не пазбегнуць.
ІНФАРМАЦЫЯ У раздзелах з гэтым сімвалам змяшчаецца важная інфармацыя аб прадукце або аб тым, як з ім абыходзіцца.
Сімвалы, якія выкарыстоўваюцца ў інструкцыі па эксплуатацыі
Аўтарскае права
Гэтая інструкцыя па эксплуатацыі змяшчае інфармацыю, абароненую аўтарскім правам. Змест або фрагменты зместу не могуць быць скапіяваны або прайграны любым іншым спосабам без папярэдняй згоды вытворцы.
Умовы гарантыі
Глядзіце агульныя ўмовы MRS Electronic GmbH & Co. KG на https://www.mrs-electronic.de/agb/
Бяспека
У гэтай главе змяшчаецца ўся інфармацыя, якую вы павінны ведаць, каб бяспечна ўсталёўваць і эксплуатаваць прадукт.
Небяспекі
MicroPlex® быў створаны з выкарыстаннем найноўшых тэхналогій і прызнаных правілаў бяспекі. У выпадку неналежнага выкарыстання можа паўстаць небяспека для людзей і/або маёмасці.
Невыкананне правілаў аховы працы можа прывесці да прычынення шкоды. У гэтым раздзеле апісваюцца ўсе магчымыя небяспекі, якія могуць паўстаць падчас зборкі, мантажу і ўводу ў эксплуатацыю блока кіравання.
Няправільныя аперацыі
Няспраўнае праграмнае забеспячэнне, схемы або налады параметраў могуць выклікаць непрадбачаныя рэакцыі або збоі ва ўсёй сістэме.
ПАПЯРЭДЖАННЕ! НЕБЯСПЕКА З-ЗА НЕПРАЦОЎНАСЦІ ЎСЁЙ СІСТЭМЫ
Непрадбачаныя рэакцыі або няспраўнасці ўсёй сістэмы могуць паставіць пад пагрозу бяспеку людзей і машыны.
Калі ласка, пераканайцеся, што блок кіравання абсталяваны адпаведным праграмным забеспячэннем і што схемы і налады параметраў адпавядаюць апаратнаму забеспячэнню.
Рухомыя кампаненты
Уся сістэма можа ствараць непрадбачаныя небяспекі пры ўвядзенні ў эксплуатацыю і абслугоўванні блока кіравання.
ПАПЯРЭДЖАННЕ! РЭЗКІЯ РУХІ ЎСЁЙ СІСТЭМЫ АБО КАМПАНЕНТАЎ
Небяспека з-за неабароненых рухомых кампанентаў.
- Перад выкананнем любой працы цалкам выключыце сістэму і засцеражыце яе ад ненаўмыснага перазапуску.
- Перад уводам сістэмы ў эксплуатацыю пераканайцеся, што ўся сістэма і ўсе яе часткі знаходзяцца ў бяспечным стане.
Дотык кантактаў і кантактаў
ПАПЯРЭДЖАННЕ! НЕБЯСПЕКА З-ЗА АДСУТНАСЦІ АБАРОНЫ АД ДОКАНАННЯ!
Павінна быць забяспечана абарона датыкальных кантактаў і кантактаў.
Выкарыстоўвайце воданепранікальную разетку з ушчыльняльнікамі, якія ўваходзяць у камплект, у адпаведнасці са спісам аксесуараў у табліцы дадзеных, каб забяспечыць абарону кантактаў і штыфтоў.
Неадпаведнасць класу абароны IP
ПАПЯРЭДЖАННЕ! НЕБЯСПЕКА З-ЗА НЕАДПАВЕДНАСЦІ КЛАСУ АБАРОНЫ IP!
Неабходна забяспечыць адпаведнасць класу абароны IP, указанаму ў тэхнічным пашпарце.
Выкарыстоўвайце воданепранікальную разетку, уключаючы ўшчыльняльнікі, якія ўваходзяць у камплект, у адпаведнасці са спісам аксесуараў у тэхнічным пашпарце, каб забяспечыць адпаведнасць класу абароны IP, указанаму ў тэхнічным пашпарце.
Падвышаная тэмпература
УВАГА! НЕБЯСПЕКА АПЁКАЎ!
Корпус блокаў кіравання можа мець павышаную тэмпературу.
Калі ласка, не дакранайцеся да корпуса і дайце ўсім кампанентам сістэмы астыць перад працай з сістэмай.
Кваліфікацыя персаналу
Гэтыя інструкцыі па эксплуатацыі неаднаразова спасылаюцца на кваліфікацыю супрацоўнікаў, якім можна давяраць выкананне розных задач па мантажы і абслугоўванні. Гэтыя тры групы:
- Спецыялісты/Эксперты
- Кваліфікаваныя асобы
- Упаўнаважаныя асобы
Гэты прадукт не прызначаны для выкарыстання людзьмі (у тым ліку дзецьмі), якія маюць псіхічныя або фізічныя абмежаванні або не маюць дастатковага вопыту або дастатковых ведаў пра прадукт, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або прайшлі дэталёвае навучанне па выкарыстанні блока кіравання асобай. хто адказвае за бяспеку гэтага чалавека.
Спецыялісты/Эксперты
Спецыялісты і эксперты, напрыкладample, мантажнікі або электрыкі, якія здольныя выконваць розныя задачы, такія як транспарціроўка, зборка і ўстаноўка прадукту з інструкцыямі ўпаўнаважанай асобы. Людзі, пра якіх ідзе гаворка, павінны мець вопыт працы з прадуктам.
Кваліфікаваныя асобы
Кваліфікаваныя асобы - гэта людзі, якія маюць дастатковыя веды па разглядаемай тэме дзякуючы сваёй спецыяльнай падрыхтоўцы і знаёмыя з адпаведнымі нацыянальнымі палажэннямі па ахове працы, правіламі папярэджання няшчасных выпадкаў, інструкцыямі і агульнапрызнанымі правіламі тэхнікі. Кваліфікаваныя спецыялісты павінны быць здольныя надзейна ацаніць вынікі сваёй працы і азнаёміцца са зместам гэтай інструкцыі па эксплуатацыі.
Упаўнаважаныя асобы
Упаўнаважаныя асобы - гэта тыя асобы, якім дазволена выконваць працу ў адпаведнасці з заканадаўчымі нормамі або якія атрымалі дазвол на выкананне пэўных задач MRS.
Абавязацельствы вытворцы камплектных сістэм
- Задачы па распрацоўцы сістэмы, мантажу і ўводу ў эксплуатацыю электрычных сістэм могуць выконвацца толькі навучаным і вопытным персаналам, гл. раздзел 2.2 Кваліфікацыя персаналу.
- Вытворца поўнай сістэмы павінен пераканацца, што не выкарыстоўваюцца дэфектныя або няспраўныя блокі кіравання. У выпадку выхаду з ладу або няспраўнасцяў блок кіравання падлягае неадкладнай замене.
- Вытворца ўсёй сістэмы павінен гарантаваць, што схемы і праграмаванне блока кіравання не прыводзяць да няспраўнасці ўсёй сістэмы, якая мае значэнне для бяспекі, у выпадку збою або няспраўнасці.
- Вытворца поўнай сістэмы нясе адказнасць за правільнае падключэнне ўсіх перыферыйных прылад (напрыклад, кабель праfiles, абарона ад дакранання, заглушкі, абцісканні, правільны выбар/падключэнне датчыкаў/прывадаў).
- Блок кіравання нельга адкрываць.
- Ніякія змены і/ці рамонт блока кіравання забараняюцца.
- Калі блок кіравання ўпадзе, ён больш не можа быць выкарыстаны і павінен быць вернуты ў MRS для праверкі.
- Вытворца поўнай сістэмы павінен інфармаваць канчатковага кліента аб усіх магчымых небяспеках.
Вытворца таксама павінен прыняць да ўвагі наступныя аспекты пры выкарыстанні блока кіравання:
- Блокі кіравання з рэкамендацыямі па праводцы, прадстаўленымі MRS, не нясуць сістэматычнай адказнасці за поўныя сістэмы.
- Бяспечная праца не можа быць гарантавана для блокаў кіравання, якія выкарыстоўваюцца ў якасці прататыпаў або sampлес у поўнай сістэме.
- Няспраўная схема і праграмаванне блока кіравання могуць прывесці да непрадбачаных сігналаў на выхадах блока кіравання.
- Няправільнае праграмаванне або налада параметраў блока кіравання можа прывесці да небяспекі падчас працы ўсёй сістэмы.
- Пры адключэнні блока кіравання неабходна пераканацца, што падача электрычнай сістэмы, канчатковых сtages і падачы вонкавага датчыка адключаюцца сумесна.
- Блокі кіравання без запраграмаванага на заводзе праграмнага забеспячэння больш за 500 разоў нельга выкарыстоўваць у поўных сістэмах.
Рызыка няшчасных выпадкаў зніжаецца, калі вытворца камплектных сістэм выконвае наступныя моманты:
- Выкананне нарматыўных актаў па прафілактыцы няшчасных выпадкаў, ахове працы і ахове навакольнага асяроддзя.
- Прадастаўленне ўсіх дакументаў, неабходных для ўстаноўкі і абслугоўвання.
- Кантроль за чысцінёй блока кіравання і ўсёй сістэмы.
- Абавязкі па зборцы блока кіравання павінны быць дакладна прапісаны вытворцам поўнай сістэмы. Мантажны і абслугоўваючы персанал павінен рэгулярна праходзіць інструктаж.
- А работы і абслугоўванне, якія праводзяцца на крыніцах электрычнай энергіі, заўсёды звязаны з магчымай небяспекай. Асобы, не знаёмыя з такімі прыладамі і сістэмамі, могуць нанесці шкоду сабе і іншым.
- Персанал па мантажы і тэхнічным абслугоўванні сістэмы з электрычнымі прыладамі павінен быць праінструктаваны вытворцам аб патэнцыйных небяспеках, неабходных мерах бяспекі і дзеючых палажэннях бяспекі перад пачаткам працы.
Апісанне прадукту
Кампактны MicroPlex® у корпусе ISO 280 ідэальна падыходзіць для прымянення ў транспартных сродках з абмежаванай прасторай для ўстаноўкі і вызначаным стандартам ISO 280. Уваходныя паведамленні CAN выводзяць ваш модуль MRS з рэжыму чакання.
З дапамогай нашай Developers Studio вы можаце хутка і лёгка запраграмаваць MicroPlex®.
Транспарт / захоўванне
Транспарт
Прадукт павінен быць запакаваны ў адпаведную транспартную ўпакоўку і забяспечаны ад слізгацення. Падчас транспарціроўкі неабходна выконваць палажэнні заканадаўства аб мацаванні грузаў.
Калі блок кіравання ўпадзе, ён больш не можа быць выкарыстаны і павінен быць вернуты ў MRS для праверкі.
Захоўванне
Захоўвайце прадукт у сухім (без расы), цёмным (без прамых сонечных прамянёў) у чыстым памяшканні, якое можна зачыніць. Калі ласка, выконвайце дапушчальныя ўмовы навакольнага асяроддзя ў тэхнічным пашпарце.
Выкарыстанне па прызначэнні
Блок кіравання выкарыстоўваецца для кіравання адной або некалькімі электрычнымі сістэмамі або падсістэмамі ў транспартных сродках і самаходных рабочых машынах і можа выкарыстоўвацца толькі для гэтай мэты.
Вы знаходзіцеся ў рамках правілаў:
- Калі блок кіравання працуе ў працоўных дыяпазонах, указаных і зацверджаных у адпаведным тэхнічным пашпарце.
- Калі вы строга прытрымліваецеся інфармацыі і паслядоўнасці задач, апісаных у гэтай інструкцыі па эксплуатацыі, і не ўдзельнічаеце ў несанкцыянаваных дзеяннях, якія могуць паставіць пад пагрозу вашу бяспеку і функцыянальнасць блока кіравання.
- Калі вы выконваеце ўсе ўказаныя інструкцыі па бяспецы
ПАПЯРЭДЖАННЕ! НЕБЯСПЕКА З-ЗА НЕНАМЫНАВАНАГА ВЫКАРЫСТАННЯ!
Блок кіравання прызначаны толькі для выкарыстання ў транспартных сродках і самаходных рабочых машынах.
- Прымяненне ў частках сістэмы, якія маюць значэнне для забеспячэння функцыянальнай бяспекі, не дапускаецца.
- Калі ласка, не выкарыстоўвайце блок кіравання ў выбухованебяспечных зонах.
Няправільнае выкарыстанне
- Выкарыстанне прадукту ва ўмовах і патрабаваннях, якія адрозніваюцца ад указаных вытворцам у тэхнічнай дакументацыі, пашпартах і інструкцыях па эксплуатацыі.
- Невыкананне звестак па бяспецы і звестак аб зборцы, уводу ў эксплуатацыю, абслугоўванні і ўтылізацыі, указаных у інструкцыі па эксплуатацыі.
- Пераробкі і змены блока кіравання.
- Выкарыстанне блока кіравання або яго частак, пашкоджаных або падвергнутых карозіі. Тое ж самае тычыцца ўшчыльняльнікаў і кабеляў.
- Эксплуатацыя ў стане з доступам да токаводных частак.
- Эксплуатацыя без мер бяспекі, прадугледжаных вытворцам.
MRS гарантуе/нясе адказнасць толькі за блок кіравання, які адпавядае апублікаваным спецыфікацыям. Калі прадукт выкарыстоўваецца спосабам, не апісаным у гэтай інструкцыі па эксплуатацыі або ў тэхнічным пашпарце адпаведнага блока кіравання, абарона блока кіравання будзе адключана.
сапсаваны, і прэтэнзія па гарантыі анулюецца.
зборка
Работы па зборцы могуць выконвацца толькі кваліфікаваным персаналам (гл. Главу 2.2 Кваліфікацыя персаналу).
Блок кіравання можа працаваць толькі пасля ўстаноўкі ў фіксаваным месцы.
ІНФАРМАЦЫЯ Калі блок кіравання ўпадзе, ён больш не можа быць выкарыстаны і павінен быць вернуты ў MRS для праверкі.
Месца мантажу
Месца ўстаноўкі павінна быць выбрана такім чынам, каб блок кіравання падвяргаўся як мага меншай механічнай і цеплавой нагрузцы. Блок кіравання не павінен падвяргацца ўздзеянню хімічных рэчываў.
ІНФАРМАЦЫЯ Калі ласка, выконвайце дапушчальныя ўмовы навакольнага асяроддзя ў тэхнічным пашпарце.
Мантажнае становішча
Усталюйце блок кіравання такім чынам, каб раздымы былі накіраваны ўніз. Гэта забяспечвае сцяканне магчымай кандэнсатнай вады. Індывідуальныя ўшчыльненні кабеляў/правадоў гарантуюць, што вада не можа патрапіць у блок кіравання. Адпаведнасць класу абароны IP і абарона ад дакранання павінны быць забяспечаны выкарыстаннем адпаведных аксесуараў у адпаведнасці са спісам аксесуараў у тэхнічным пашпарце.
Замацаванне
Блок кіравання з плоскімі заглушкамі (у адпаведнасці з ISO 7588-1: 1998-09)
Блокі кіравання з плоскімі штэкерамі ўстаўляюцца ў штэкеры, прадстаўленыя вытворцам поўнай сістэмы. Прылады кіравання з плоскімі раздымамі цалкам ўстаўляюцца ў слот, прадугледжаны вытворцам агульнай сістэмы. Вельмі важна пераканацца ў правільным становішчы і напрамку ўстаўкі (гл. табліцу дадзеных).
ПАПЯРЭДЖАННЕ! НЕПРАДБАЖАНЫЯ ПАВОДЗІНЫ СІСТЭМЫ
Пераканайцеся, што блок кіравання падключаны правільна. Праверце прызначэнне штыфта.
Электрамантаж і электраправодка
Электрычны мантаж
Электрамантажныя работы могуць выконвацца толькі кваліфікаваным персаналам (гл. Главу 2.2 Кваліфікацыя персаналу). Электрычны мантаж агрэгата можна праводзіць толькі ў рэжыме чакання. Ні ў якім разе нельга падключаць або адключаць блок кіравання пад нагрузкай або пад напругай.
ПАПЯРЭДЖАННЕ! РЭЗКІЯ РУХІ ЎСЁЙ СІСТЭМЫ АБО КАМПАНЕНТАЎ
Небяспека з-за неабароненых рухомых кампанентаў.
- Перад выкананнем любой працы цалкам выключыце сістэму і засцеражыце яе ад ненаўмыснага перазапуску.
- Пераканайцеся, што ўся сістэма і ўсе яе часткі знаходзяцца ў бяспечным стане.
- Пераканайцеся, што блок кіравання падключаны правільна. Праверце прызначэнне штыфта.
Блок кіравання з плоскімі заглушкамі (у адпаведнасці з ISO 7588-1: 1998-09)
- Пераканайцеся, што блок кіравання ўстаўлены ў правільны слот. Выконвайце схему падлучэння і дакументы поўнай сістэмы.
- Пераканайцеся, што ўсе плоскія штэкеры блока кіравання чыстыя ад бруду і вільгаці.
- Пераканайцеся, што слот не мае пашкоджанняў з-за перагрэву, пашкоджанняў ізаляцыі і карозіі.
- Пераканайцеся, што ўсе разеткі блока кіравання чыстыя ад бруду і вільгаці.
- Калі блок кіравання выкарыстоўваецца ў вібруючым асяроддзі, блок кіравання павінен быць замацаваны зашчапкай, каб прадухіліць яго расхістанне.
- Устаўце блок кіравання вертыкальна да ўпора ў слот.
Цяпер можна выканаць працэс уводу ў эксплуатацыю, гл. раздзел 8 Увод у эксплуатацыю.
Блок кіравання са штэкернымі раздымамі
- Пераканайцеся, што да блока кіравання падключаны правільны кабельны жгут. Выконвайце схему падлучэння і дакументы поўнай сістэмы.
- Упэўніцеся, што штэкер кабельнага жгута (не ўваходзіць у камплект) сумяшчальны.
- Пераканайцеся, што блок кіравання чысты ад бруду і вільгаці.
- Пераканайцеся, што штэкер кабельнага жгута (не ўваходзіць у камплект) не мае пашкоджанняў з-за перагрэву, пашкоджанняў ізаляцыі і карозіі.
- Пераканайцеся, што штэкер кабельнага жгута (не ўваходзіць у камплект) чысты ад бруду і вільгаці.
- Падключайце раз'ём да таго часу, пакуль можна будзе задзейнічаць фіксуючыя фіксатары або механізм фіксацыі (дадаткова).
- Зафіксуйце штэкер або пераканайцеся, што ўтулка (дадаткова) штэкера цалкам прымацавана.
- Калі блок кіравання выкарыстоўваецца ў вібруючым асяроддзі, блок кіравання павінен быць замацаваны зашчапкай, каб прадухіліць яго расхістанне.
- Зачыніце адкрытыя шпількі заглушкамі, каб прадухіліць трапленне вадкасці.
Цяпер можна выканаць працэс уводу ў эксплуатацыю, гл. раздзел 8 Увод у эксплуатацыю.
Праводка
ІНФАРМАЦЫЯ Заўсёды выкарыстоўвайце знешні засцерагальнік у лініі сілкавання, каб абараніць прыладу ад перанапружанняtagд. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб правільным намінале засцерагальніка, калі ласка, звярніцеся да адпаведнай табліцы дадзеных.
- Праводку трэба падключаць з асаблівай стараннасцю.
- Усе кабелі і спосаб іх пракладкі павінны адпавядаць дзеючым правілам.
- Падлучаныя кабелі павінны адпавядаць тэмпературам мін. 10°C вышэй макс. дапушчальная тэмпература навакольнага асяроддзя.
- Кабелі павінны адпавядаць патрабаванням і перасеку правадоў, указаным у тэхнічных дадзеных.
- Пры пракладцы кабеляў неабходна выключыць магчымасць механічных пашкоджанняў ізаляцыі правадоў вострымі бакамі або рухомымі металічнымі часткамі.
- Кабелі павінны быць пракладзены так, каб яны не нацягваліся і не трэліся.
- Пракладка кабеля павінна быць выбрана такім чынам, каб кабельны жгут рухаўся толькі ў напрамку руху кантролера/вілка. (Кантролер мацавання/кабель/разгрузка нацяжэння на той жа падполлі). Неабходна разгрузка нацяжэння (гл. малюнак 1).
Увод у эксплуатацыю
Работы па ўводу ў эксплуатацыю могуць выконвацца толькі кваліфікаваным персаналам (гл. Главу 2.2 Кваліфікацыя персаналу). Прылада можа быць уведзена ў эксплуатацыю толькі ў тым выпадку, калі стан усёй сістэмы адпавядае дзеючым рэкамендацыям і правілам.
ІНФАРМАЦЫЯ MRS рэкамендуе правесці функцыянальны тэст на месцы.
ПАПЯРЭДЖАННЕ! РЭЗКІЯ РУХІ ЎСЁЙ СІСТЭМЫ АБО КАМПАНЕНТАЎ
Небяспека з-за неабароненых рухомых кампанентаў.
- Перад уводам сістэмы ў эксплуатацыю пераканайцеся, што ўся сістэма і ўсе яе часткі знаходзяцца ў бяспечным стане.
- Пры неабходнасці замацуеце ўсе небяспечныя зоны бар'ернымі стужкамі.
Аператар павінен пераканацца ў гэтым
- правільнае праграмнае забеспячэнне было ўбудавана і адпавядае схеме і наладам параметраў апаратнага забеспячэння (толькі для блокаў кіравання, якія пастаўляюцца MRS без праграмнага забеспячэння).
- паблізу ўсёй сістэмы няма людзей.
- уся сістэма знаходзіцца ў бяспечным стане.
- Увод у эксплуатацыю выконваецца ў бяспечных умовах (гарызантальная і цвёрдая зямля, без уплыву надвор'я)
праграмнае забеспячэнне
Устаноўка і/або замена ўбудаванага/праграмнага забеспячэння прылады павінна быць выканана MRS Electronic GmbH & Co. KG або ўпаўнаважаным партнёрам, каб гарантыя заставалася ў сіле.
ІНФАРМАЦЫЯ Блокі кіравання, якія пастаўляюцца без праграмнага забеспячэння, можна запраграмаваць з дапамогай MRS Developers Studio.
Дадатковую інфармацыю можна знайсці ў кіраўніцтве MRS Developers Studio.
Ухіленне няспраўнасцяў і абслугоўванне
ІНФАРМАЦЫЯ Блок кіравання не патрабуе абслугоўвання і не можа быць адкрыты.
Калі блок кіравання мае якія-небудзь пашкоджанні на корпусе, фіксатары, ушчыльненнях або плоскіх заглушках, яго неабходна выключыць.
Работы па ліквідацыі няспраўнасцяў і ачыстцы могуць праводзіцца толькі кваліфікаваным персаналам (гл. Главу 2.2
Кваліфікацыя персаналу). Работы па ліквідацыі няспраўнасцяў і ачыстцы можна праводзіць толькі ў рэжыме чакання.
Зніміце блок кіравання для ліквідацыі няспраўнасці і ачысткі. Ні ў якім разе нельга падключаць або адключаць блок кіравання пад нагрузкай або пад напругай. Пасля завяршэння работ па ліквідацыі няспраўнасці і ачыстцы выконвайце інструкцыі ў раздзеле 7 "Электрычны мантаж".
ПАПЯРЭДЖАННЕ! РЭЗКІЯ РУХІ ЎСЁЙ СІСТЭМЫ АБО КАМПАНЕНТАЎ
Небяспека з-за неабароненых рухомых кампанентаў.
- Перад выкананнем любой працы цалкам выключыце сістэму і засцеражыце яе ад ненаўмыснага перазапуску.
- Перад пачаткам работ па ліквідацыі няспраўнасці і тэхнічным абслугоўванні пераканайцеся, што ўся сістэма і ўсе яе часткі знаходзяцца ў бяспечным стане.
- Зніміце блок кіравання для ліквідацыі няспраўнасці і ачысткі.
УВАГА! НЕБЯСПЕКА АПЁКАЎ!
Корпус блока кіравання можа мець павышаную тэмпературу.
Калі ласка, не дакранайцеся да корпуса і дайце ўсім кампанентам сістэмы астыць перад працай з сістэмай.
УВАГА! ПАШКОДА АБО ЗБОЙ СІСТЭМЫ З-ЗА НЕНАЛЕЖНАЙ АЧЫСТКІ!
Блок кіравання можа быць пашкоджаны з-за няправільных працэсаў ачысткі і выклікаць непрадбачаныя рэакцыі ва ўсёй сістэме.
- Блок кіравання нельга чысціць ачышчальнікам высокага ціску або парай.
- Зніміце блок кіравання для ліквідацыі няспраўнасці і ачысткі.
Уборка
ІНФАРМАЦЫЯ Пашкоджанні з-за няправільных ачышчальных сродкаў!
Блок кіравання можа быць пашкоджаны пры ачыстцы ачышчальнікамі высокага ціску, парай, агрэсіўнымі растваральнікамі або чысціць сродкамі.
Не чысціце блок кіравання ачышчальнікамі высокага ціску або парай. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя растваральнікі або якія чысцяць сродкі.
Чысціце блок кіравання толькі ў чыстым месцы без пылу.
- Калі ласка, выконвайце ўсе інструкцыі па тэхніцы бяспекі і адключыце ўсю сістэму.
- Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя растваральнікі і якія чысцяць сродкі.
- Дайце блоку кіравання высахнуць.
Усталюйце чысты блок кіравання ў адпаведнасці з інструкцыямі ў раздзеле 7 "Электрычны мантаж".
Ухіленне няспраўнасці
- Пераканайцеся, што меры па ліквідацыі няспраўнасцей выконваюцца ў бяспечных умовах (гарызантальная і цвёрдая зямля, без уплыву надвор'я)
- Калі ласка, выконвайце ўсе інструкцыі па тэхніцы бяспекі і адключыце ўсю сістэму.
- Праверце, ці цэлая сістэма.
- Зніміце пашкоджаныя блокі кіравання і ўтылізуйце ў адпаведнасці з нацыянальнымі прыродаахоўнымі правіламі.
- Зніміце штэкер мата і/або выміце блок кіравання з слота.
- Праверце ўсе плоскія штэкеры, раздымы і штыфты на наяўнасць механічных пашкоджанняў з-за перагрэву, пашкоджання ізаляцыі і карозіі.
- Пашкоджаныя блокі кіравання і блокі кіравання з іржавымі кантактамі неабходна выдаліць і ўтылізаваць у адпаведнасці з нацыянальнымі прыродаахоўнымі нормамі.
- Прасушыце блок кіравання і кантакты на выпадак траплення вільгаці.
- Пры неабходнасці ачысціце ўсе кантакты.
Няправільныя аперацыі
У выпадку няправільнай працы праверце праграмнае забеспячэнне, схемы і налады параметраў.
Разборка і ўтылізацыя
Разборка
Разборку і ўтылізацыю можа выконваць толькі кваліфікаваны персанал (гл. Главу 2.2 Кваліфікацыя персаналу). Разборку агрэгата можна праводзіць толькі ў непрацуючым стане.
ПАПЯРЭДЖАННЕ! РЭЗКІЯ РУХІ ЎСЁЙ СІСТЭМЫ АБО КАМПАНЕНТАЎ
Небяспека з-за неабароненых рухомых кампанентаў.
- Перад выкананнем любой працы цалкам выключыце сістэму і засцеражыце яе ад ненаўмыснага перазапуску.
- Перш чым разбіраць сістэму, пераканайцеся, што ўся сістэма і ўсе яе часткі знаходзяцца ў бяспечным стане.
УВАГА! НЕБЯСПЕКА АПЯКОЎ!
Корпус блока кіравання можа мець павышаную тэмпературу.
Калі ласка, не дакранайцеся да корпуса і дайце ўсім кампанентам сістэмы астыць перад працай з сістэмай.
Блок кіравання з плоскімі заглушкамі (у адпаведнасці з ISO 7588-1: 1998-09)
Акуратна адключыце блок кіравання вертыкальна ад слота.
Блок кіравання са штэкернымі раздымамі
- Разблакіруйце замак і/або фіксатар штэкера штэкера.
- Акуратна зніміце штэкер mate.
- Паслабце ўсе шрубавыя злучэння і зніміце блок кіравання.
Утылізацыя
Пасля таго, як прадукт выведзены з ужытку, ён павінен быць утылізаваны ў адпаведнасці з нацыянальнымі экалагічнымі нормамі для транспартных сродкаў і працоўных машын
Дакументы / Рэсурсы
 |
Самы маленькі праграмуемы CAN-кантролер MRS MicroPlex 7H [pdfІнструкцыя па эксплуатацыі MicroPlex 7H, самы маленькі праграмуемы кантролер CAN, MicroPlex 7H, самы маленькі праграмуемы кантролер CAN, праграмуемы кантролер CAN, кантролер CAN, кантролер |