Pika e hyrjes në shtëpi IP HmIP-HAP

Dokumentacioni © 2023 eQ-3 AG, Gjermani Të gjitha të drejtat e rezervuara. Përkthim nga versioni origjinal në gjermanisht. Ky manual nuk mund të riprodhohet në asnjë format, tërësisht ose pjesërisht, as nuk mund të kopjohet ose modifikohet me mjete elektronike, mekanike ose kimike, pa pëlqimin me shkrim të botuesit. Gabimet tipografike dhe printuese nuk mund të përjashtohen. Megjithatë, informacioni i përfshirë në këtë manual është riviewbotuar rregullisht dhe çdo korrigjim i nevojshëm do të zbatohet në botimin e ardhshëm. Ne nuk pranojmë asnjë përgjegjësi për gabimet teknike ose tipografike ose pasojat e tyre. Të gjitha markat tregtare dhe të drejtat e pronësisë industriale janë të njohura. Ndryshimet mund të bëhen pa njoftim paraprak si rezultat i përparimeve teknike. 140889 (web) | Versioni 3.5 (12/2023)

Përmbajtja e paketës

• 1x Homematik
• Pika e hyrjes IP
• 1x përshtatës prizë
• 1x kabllo rrjeti
• 2x Vida
• 2x priza
• 1x manual përdorimi

Informacion rreth këtij manuali

Lexoni me kujdes këtë manual përpara se të filloni funksionimin me komponentët tuaj Homematic IP. Mbajeni manualin që të mund t'i referoheni më vonë nëse keni nevojë. Nëse ia dorëzoni pajisjen personave të tjerë për përdorim, dorëzoni edhe këtë manual.

Simbolet e përdorura:

Kujdes!
Kjo tregon një rrezik.

Ju lutemi vini re: Ky seksion përmban informacione të rëndësishme shtesë.

Informacion mbi rrezikun

Ne nuk marrim asnjë përgjegjësi për dëmtimin e pronës ose dëmtimin personal të shkaktuar nga përdorimi jo i duhur ose mosrespektimi i informacionit të rrezikut. Në raste të tilla, çdo pretendim nën garanci shuhet! Për dëmet pasuese, ne nuk marrim asnjë përgjegjësi!

• Mos e përdorni pajisjen nëse ka shenja dëmtimi në kutinë, elementët e kontrollit ose prizat lidhëse, p.sh.ample, ose nëse tregon një mosfunksionim. Nëse keni ndonjë dyshim, ju lutemi kontrolloni pajisjen nga një ekspert.
• Mos e hapni pajisjen. Ai nuk përmban asnjë pjesë që mund të mirëmbahet nga përdoruesi. Në rast gabimi, kontrolloni pajisjen nga një ekspert.
• Për arsye sigurie dhe licencimi (CE), ndryshimi dhe/ose modifikimi i paautorizuar i pajisjes nuk lejohet.
• Pajisja mund të përdoret vetëm në ambiente të mbyllura dhe duhet të mbrohet nga efektet e lagështisë, dridhjeve, diellit ose metodave të tjera të rrezatimit të nxehtësisë, të ftohtit dhe ngarkesave mekanike.
• Pajisja nuk është lodër; mos lejoni fëmijët të luajnë me të. Mos e lini materialin e paketimit të shtrirë përreth. Filmat/qeset plastike, copat e polistirenit etj. mund të jenë të rrezikshme në duart e një fëmije.
• Për furnizimin me energji, përdorni vetëm njësinë origjinale të furnizimit me energji (5 VDC/550 mA) të dorëzuar me pajisjen.
• Pajisja mund të lidhet vetëm me një prizë të aksesueshme lehtësisht. Spina duhet të hiqet nëse ndodh ndonjë rrezik.
• Gjithmonë vendosni kabllot në mënyrë të tillë që të mos bëhen rrezik për njerëzit dhe kafshët shtëpiake.
• Pajisja mund të përdoret vetëm brenda ndërtesave të banimit.
• Përdorimi i pajisjes për çfarëdo qëllimi të ndryshëm nga ai i përshkruar në këtë manual përdorimi nuk bie në objektin e përdorimit të synuar dhe do të zhvlerësojë çdo garanci ose përgjegjësi.

IP Homematic – Jetesë e zgjuar, thjesht komode

Me Homematic IP, ju mund të instaloni zgjidhjen tuaj inteligjente të shtëpisë tuaj në vetëm disa hapa të vegjël. Pika e hyrjes IP Homematic është elementi qendror i sistemit të shtëpisë inteligjente HomematicIP dhe komunikon me protokollin e radios IP Homematic. Mund të çiftoni deri në 120 pajisje IP Homematic duke përdorur Access Point. Të gjitha pajisjet e sistemit IP Homematic mund të konfigurohen në mënyrë komode dhe individuale me një smartphone nëpërmjet aplikacionit Homematic IP. Funksionet e disponueshme të ofruara nga sistemi IP Homematic në kombinim me komponentë të tjerë përshkruhen në Udhëzuesin e Përdoruesit Homematic IP. Të gjitha dokumentet aktuale teknike dhe përditësimet janë dhënë në www.homematic-ip-com.

Funksioni dhe pajisja ka përfunduarview

Homematic IP Access Point është njësia qendrore e sistemit Homematic IP. Ai lidh telefonat inteligjentë përmes resë Homematic IP me të gjitha pajisjet IP Homematic dhe transmeton të dhënat e konfigurimit dhe komandat e kontrollit nga aplikacioni në të gjitha pajisjet Homematic IP. Ju thjesht mund ta rregulloni kontrollin inteligjent të shtëpisë tuaj sipas nevojave tuaja personale në çdo kohë dhe vend.

Pajisja mbaroiview

• Butoni i sistemit dhe LED
• Kodi QR dhe numri i pajisjes (SGTIN)
• Vrimat e vidhave
• Ndërfaqja: Kabllo rrjeti
• Ndërfaqja: Përshtatës prizë

Fillimi

Ky kapitull përshkruan se si të konfiguroni sistemin tuaj IP Homematic hap pas hapi. Së pari, instaloni aplikacionin Homematic IP në smartphone tuaj dhe konfiguroni pikën tuaj të hyrjes siç përshkruhet në seksionin vijues. Pasi pika juaj e hyrjes të jetë konfiguruar me sukses, mund të shtoni dhe integroni pajisje të reja IP Homematic në sistemin tuaj.

Vendosja dhe montimi i pikës së aksesit

Aplikacioni Homematic IP është i disponueshëm për iOS dhe Android dhe mund të shkarkohet falas në dyqanet përkatëse të aplikacioneve.

• Shkarkoni aplikacionin Homematic IP në dyqanin e aplikacioneve dhe instaloni atë në telefonin tuaj inteligjent.
• Nisni aplikacionin.
• Vendosni pikën e hyrjes afër ruterit tuaj dhe një prizë.
• Mbani gjithmonë një distancë minimale prej 50 cm ndërmjet pikës së hyrjes IP Homematic dhe ruterit tuaj WLAN.
• Lidhni pikën e hyrjes me ruterin duke përdorur kabllon e dhënë të rrjetit (F). Siguroni një furnizim me energji elektrike për pajisjen duke përdorur përshtatësin e furnizimit me prizë (G).
• Skanoni kodin QR (B) në anën e pasme të pikës suaj të hyrjes. Mund të futni gjithashtu manualisht numrin e pajisjes (SGTIN) (B) të pikës suaj të hyrjes.
• Ju lutemi konfirmoni në aplikacion nëse LED i pikës suaj të hyrjes ndizet përgjithmonë blu.
• Nëse LED ndizet ndryshe, ju lutemi ndiqni udhëzimet në aplikacion ose (shih "7.3 Kodet e gabimit dhe sekuencat e ndezjes".
• Pika e hyrjes regjistrohet në server. Kjo mund të zgjasë disa minuta. Te lutem prit.
• Pas regjistrimit të suksesshëm, shtypni butonin e sistemit të pikës suaj të hyrjes për konfirmim.
• Çiftimi do të kryhet.
• Pika e hyrjes tani është konfiguruar dhe menjëherë gati për përdorim.

Hapat e parë: Çiftimi i pajisjeve dhe shtimi i dhomave
Sapo pika juaj e hyrjes në IP Homematic dhe aplikacioni Homematic IP të jenë gati për përdorim, mund të çiftoni pajisje shtesë IP Homematic dhe t'i vendosni në dhoma të ndryshme brenda aplikacionit.

• Prekni simbolin e menysë kryesore në fund djathtas të ekranit bazë të aplikacionit dhe zgjidhni artikullin e menysë "Çifto pajisjen".
• Vendosni furnizimin me energji të pajisjes që dëshironi të çiftoni për të aktivizuar modalitetin e çiftimit. Për më shumë informacion, ju lutemi referojuni manualit të funksionimit të pajisjes përkatëse.
• Ndiqni udhëzimet e aplikacionit hap pas hapi.
• Zgjidhni zgjidhjen e dëshiruar për pajisjen tuaj.
• Në aplikacion, jepni një emër pajisjes dhe krijoni një dhomë të re ose vendoseni pajisjen në një dhomë ekzistuese.

Përcaktoni me shumë kujdes emrat e pajisjeve për të shmangur gabimet e caktimit kur përdorni pajisje të ndryshme të të njëjtit lloj. Mund t'i ndryshoni emrat e pajisjes dhe dhomave në çdo kohë.

Operacioni dhe konfigurimi
Pasi të keni lidhur pajisjet tuaja IP Homematic dhe t'i ndani ato në dhoma, ato do të jenë në gjendje të kontrolloni dhe konfiguroni me lehtësi sistemin tuaj IP Homematic. Për më shumë informacion rreth funksionimit nëpërmjet aplikacionit dhe konfigurimit të sistemit IP Homematic, ju lutemi referojuni Udhëzuesit të Përdoruesit Homematic IP (i disponueshëm në zonën e shkarkimit në www.homematic-ip.com).

Zgjidhja e problemeve

Komanda nuk është konfirmuar
Nëse të paktën një marrës nuk konfirmon një komandë, kjo mund të shkaktohet nga ndërhyrja e radios (shih "10 Informacion i përgjithshëm rreth funksionimit të radios" në faqen 19). Gabimi do të shfaqet në aplikacion dhe mund të shkaktohet nga sa vijon:

• Marrësi nuk mund të arrihet
• Marrësi nuk është në gjendje të ekzekutojë komandën (dështim i ngarkesës, bllokadë mekanike, etj.)
• Marrësi është me defekt

Cikli i detyrës
Cikli i punës është një kufi i rregulluar ligjërisht i kohës së transmetimit të pajisjeve në intervalin 868 MHz. Kjo rregullore synon të mbrojë funksionimin e të gjitha pajisjeve që punojnë në intervalin 868 MHz. Në intervalin e frekuencës 868 MHz që përdorim, koha maksimale e transmetimit të çdo pajisjeje është 1% e një ore (dmth. 36 sekonda në një orë). Pajisjet duhet të ndërpresin transmetimin kur të arrijnë kufirin 1% derisa ky kufizim kohor të përfundojë. Pajisjet IP shtëpiake janë projektuar dhe prodhuar në përputhje 100% me këtë rregullore. Gjatë funksionimit normal, cikli i punës zakonisht nuk arrihet. Megjithatë, proceset e çifteve të përsëritura dhe intensive me radio nënkuptojnë se mund të arrihet në raste të izoluara gjatë fillimit ose instalimit fillestar të një sistemi. Nëse tejkalohet kufiri i ciklit të punës, pajisja mund të ndalojë së punuari për një periudhë të shkurtër. Pajisja fillon të punojë përsëri si duhet pas një periudhe të shkurtër (maksimumi 1 orë).

Kodet e gabimit dhe sekuencat e ndezjes

Vezullim kodi	Kuptimi	Zgjidhje
Ndriçim i përhershëm portokalli	Pika e hyrjes po fillon	Ju lutemi prisni pak dhe vëzhgoni sjelljen e mëvonshme të ndezjes.
Vezullim i shpejtë blu	Lidhja me serverin po krijohet	Prisni derisa të vendoset lidhja dhe dritat LED të ndizen përgjithmonë blu.
Ndriçim i përhershëm blu	Funksionimi normal, është vendosur lidhja me serverin	Ju mund të vazhdoni operacionin.
Vezullim i shpejtë i verdhë	Nuk ka lidhje me rrjetin ose ruterin	Lidhni pikën e hyrjes me rrjetin/ruterin.
Ndriçim i përhershëm i verdhë	Nuk ka lidhje interneti	Ju lutemi kontrolloni lidhjen me internetin dhe cilësimet e murit të zjarrit.
Ndriçim i përhershëm bruz	Funksioni i ruterit aktiv (për funksionimin me disa pika aksesi/njësi kontrolli qendrore)	Ju lutemi vazhdoni operacionin.
Vezullim i shpejtë bruz	Nuk ka lidhje me Njësinë Qendrore të Kontrollit (vetëm kur punon me CCU3)	Kontrolloni lidhjen e rrjetit të CCU-së tuaj
Në mënyrë alternative ndezje e gjatë dhe e shkurtër portokalli	Azhurnimi në progres	Ju lutemi prisni derisa të përfundojë përditësimi
Vezullim i shpejtë i kuq	Gabim gjatë përditësimit	Ju lutemi kontrolloni serverin dhe lidhjen e internetit. Rinisni pikën e hyrjes.
Vezullim i shpejtë portokalli	Stage përpara se të rivendosni cilësimet e fabrikës	Shtypni dhe mbani shtypur përsëri butonin e sistemit për 4 sekonda, derisa LED të ndizet jeshile.
1x ndriçim i gjatë jeshil	Rivendosja u konfirmua	Mund të vazhdoni funksionimin.
1x ndriçim i gjatë i kuq	Rivendosja dështoi	Ju lutemi provoni përsëri.

Rivendosni cilësimet e fabrikës

Cilësimet e fabrikës së Access Point-it tuaj, si dhe të gjithë instalimit tuaj mund të rikthehen. Operacionet janë si më poshtë:

• Rivendosja e pikës së hyrjes: Këtu do të rikthehen vetëm cilësimet e fabrikës së pikës së hyrjes. I gjithë instalimi nuk do të fshihet.
• Rivendosja dhe fshirja e të gjithë instalimit: Këtu, i gjithë instalimi rivendoset. Më pas, aplikacioni duhet të çinstalohet dhe të riinstalohet. Cilësimet e fabrikës të pajisjeve tuaja IP të vetme Homematic duhet të rikthehen për t'i mundësuar ato të lidhen përsëri.

Rivendosja e pikës së hyrjes
Për të rivendosur cilësimet e fabrikës të Access Point, ju lutemi veproni si më poshtë:

• Shkëputni pikën e hyrjes nga furnizimi me energji elektrike. Prandaj, shkëputni përshtatësin nga priza.
• Lidheni përsëri përshtatësin elektrik dhe shtypni dhe mbani të shtypur butonin e sistemit për 4 sekonda në të njëjtën kohë, derisa LED të fillojë të pulsojë shpejt në ngjyrë portokalli.
• Lëshojeni përsëri butonin e sistemit.
• Shtypni dhe mbani shtypur përsëri butonin e sistemit për 4 sekonda, derisa LED të ndizet jeshile. Nëse LED ndizet me ngjyrë të kuqe, ju lutemi provoni përsëri.
• Lëshoni butonin e sistemit për të përfunduar procedurën.

Pajisja do të kryejë një rinisje dhe Pika e hyrjes po rivendoset.

Rivendosja dhe fshirja e të gjithë instalimit
Gjatë rivendosjes, pika e hyrjes duhet të lidhet me renë kompjuterike në mënyrë që të fshihen të gjitha të dhënat. Prandaj, kablloja e rrjetit duhet të futet në prizë gjatë procesit dhe LED duhet të ndizet vazhdimisht blu më pas. Për të rivendosur cilësimet e fabrikës të të gjithë instalimit të gomave, procedura e përshkruar më sipër duhet të kryhet dy herë radhazi, brenda 5 minutave:

• Rivendosni pikën e hyrjes siç përshkruhet më sipër.
• Prisni të paktën 10 sekonda derisa LED të ndizet përgjithmonë blu.
• Menjëherë pas kësaj, kryeni rivendosjen për herë të dytë duke shkëputur sërish pikën e hyrjes nga furnizimi me energji elektrike dhe duke përsëritur hapat e përshkruar më parë.

Pas rinisjes së dytë, sistemi juaj do të rivendoset.

Mirëmbajtja dhe pastrimi

Pajisja nuk kërkon që ju të kryeni ndonjë mirëmbajtje. Kërkoni ndihmën e një eksperti për të kryer çdo mirëmbajtje ose riparim. Pastroni pajisjen duke përdorur një leckë të butë, pa garzë, e cila është e pastër dhe e thatë. Ju mund të dampsq leckën pak me ujë të vakët për të hequr shenjat më kokëforta. Mos përdorni asnjë detergjent që përmban tretës, pasi ato mund të gërryejnë kapakun dhe etiketën plastike.

Informacione të përgjithshme rreth funksionimit të radios

Transmetimi i radios kryhet në një rrugë transmetimi jo ekskluzive, që do të thotë se ekziston mundësia e ndërhyrjes. Ndërhyrja mund të shkaktohet gjithashtu nga funksionet e ndërrimit, motorët elektrikë ose pajisjet elektrike me defekt.

• Gama e transmetimit brenda ndërtesave mund të ndryshojë shumë nga ajo e disponueshme në ajër të hapur. Përveç fuqisë transmetuese dhe karakteristikave të marrjes së marrësit, faktorë të mjedisit si lagështia në afërsi kanë një rol të rëndësishëm për të luajtur, si dhe kushtet strukturore/ekranuese në vend.

Me këtë, eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/Gjermani deklaron se pajisja radio e tipit Homematic IP HmIP-HAP është në përputhje me Direktivën 2014/53/EU. Teksti i plotë i Deklaratës së konformitetit të BE-së është i disponueshëm në adresën e mëposhtme të internetit: www.homematic-ip.com

Asgjesimi

Udhëzime për asgjësimin
Ky simbol do të thotë që pajisja nuk duhet të hidhet si mbeturina shtëpiake, mbeturina të përgjithshme ose në një kosh të verdhë ose një thes të verdhë. Për mbrojtjen e shëndetit dhe mjedisit, produktin dhe të gjitha pjesët elektronike të përfshira në objektin e dorëzimit duhet ta çoni në një pikë bashkie grumbullimi për pajisjet e vjetra elektrike dhe elektronike për të siguruar asgjësimin e duhur të tyre. Shpërndarësit e pajisjeve elektrike dhe elektronike duhet gjithashtu të marrin pa pagesë pajisjet e vjetruara. Duke e hedhur veçmas, ju po jepni një kontribut të vlefshëm në ripërdorimin, riciklimin dhe metodat e tjera të rikuperimit të pajisjeve të vjetra. Ju lutemi mbani mend gjithashtu se ju, përdoruesi përfundimtar, jeni përgjegjës për fshirjen e të dhënave personale në çdo pajisje të vjetër elektrike dhe elektronike përpara se t'i hidhni ato.

Informacion rreth konformitetit
Marka CE është një markë tregtare e lirë që është e destinuar ekskluzivisht për autoritetet dhe nuk nënkupton asnjë garanci të pronave. Për mbështetje teknike, ju lutemi kontaktoni shitësin tuaj me pakicë.

Specifikimet teknike

• Emri i shkurtër i pajisjes: HmIP-HAP

Furnizimi voltage

• Përshtatës prizë (hyrje): 100 V-240 V/50 Hz

Konsumi i energjisë

• përshtatës prizë në rrjet: Maksimumi 2.5 W.
• Furnizimi voltage: 5 VDC
• Konsumi aktual: 500 mA max.
• Konsumi i energjisë në gatishmëri: 1.1 W
• Shkalla e mbrojtjes: IP20
• Temperatura e ambientit: 5 deri në 35 °C
• Dimensionet (W x H x D): 118 x 104 x 26 mm
• Pesha: 153 g
• Brezi i frekuencave të radios: 868.0-868.6 MHz 869.4-869.65 MHz
• Fuqia e rrezatuar maksimale: Maksimumi 10 dBm.
• Kategoria e marrësit: SRD kategoria 2
• Tip. Gama RF e zonës së hapur: 400 m
• Cikli i punës: < 1 % për orë/< 10 % për orë
• Rrjeti: 10/100 MBit/s, Auto-MDIX

I nënshtrohet ndryshimeve teknike.

Shkarkim falas i aplikacionit Homematic IP!

• Përfaqësuesi i autorizuar i prodhuesit:

eQ-3 AG
Maiburger Straße 29 26789 Leer / GJERMANI www.eQ-3.de

Dokumentet / Burimet

Pika e hyrjes në shtëpi IP HmIP-HAP [pdfUdhëzuesi i instalimit HmIP-HAP, HmIP-HAP Access Point, Access Point, Point

Referencat

• Manuali i Përdoruesit