Titik Akses IP HmIP-HAP Homematic

Dokumentasi © 2023 eQ-3 AG, Jerman Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang. Terjemahan saka versi asli ing basa Jerman. Manual iki ora bisa diprodhuksi ing format apa wae, kanthi wutuh utawa sebagean, uga ora bisa diduplikasi utawa diowahi kanthi cara elektronik, mekanik utawa kimia, tanpa idin tinulis saka penerbit. Kesalahan tipografi lan cetak ora bisa diilangi. Nanging, informasi sing ana ing manual iki reviewed ajeg lan koreksi sing perlu bakal dileksanakake ing edition sabanjuré. Kita ora tanggung jawab kanggo kesalahan teknis utawa tipografi utawa akibate. Kabeh merek dagang lan hak properti industri diakoni. Owah-owahan bisa ditindakake tanpa kabar sadurunge minangka asil kemajuan teknis. 140889 (web) | Versi 3.5 (12/2023)

Isi paket

• 1x Homematic
• Titik Akses IP
• 1x Plug-in adaptor listrik
• 1 x Kabel Jaringan
• 2x Sekrup
• 2x plug
• 1 x Manual pangguna

Informasi babagan manual iki

Waca manual iki kanthi teliti sadurunge miwiti operasi karo komponen IP Homematic. Tansah manual supaya sampeyan bisa ngrujuk ing mengko yen perlu. Yen sampeyan nyerahake piranti kasebut menyang wong liya kanggo digunakake, serahna uga manual iki.

Simbol sing digunakake:

manungsa waé!
Iki nuduhake bebaya.

Wigati dimangerteni: Bagean iki ngemot informasi tambahan sing penting.

Informasi bebaya

Kita ora nganggep tanggung jawab kanggo ngrusak properti utawa cilaka pribadi sing disebabake dening panggunaan sing ora bener utawa gagal mirsani informasi bebaya. Ing kasus kaya mengkono, sembarang pratelan ing babar pisan dipateni! Kanggo kerusakan consequential, kita nganggep ora tanggung jawab!

• Aja nggunakake piranti yen ana tandha-tandha karusakan ing omah, unsur kontrol, utawa soket sambungan, contone.ample, utawa yen nuduhake malfunction. Yen sampeyan duwe keraguan, priksa piranti kasebut dening pakar.
• Aja mbukak piranti. Ora ngemot bagean sing bisa dikelola dening pangguna. Yen ana kesalahan, priksa piranti kasebut dening pakar.
• Kanggo alasan keamanan lan lisènsi (CE), pangowahan lan/utawa modifikasi piranti sing ora sah ora diidini.
• Piranti kasebut mung bisa dioperasikake ing jero ruangan lan kudu direksa saka efek kelembapan, getaran, sinar matahari utawa cara radiasi panas, kadhemen, lan beban mekanik liyane.
• Piranti kasebut dudu dolanan; ora ngidini anak kanggo muter karo. Aja ninggalake bahan kemasan sing ana. Film / tas plastik, potongan polystyrene, lan liya-liyane bisa mbebayani ing tangan bocah.
• Kanggo sumber daya, mung nggunakake unit sumber daya asli (5 VDC/550 mA) dikirim karo piranti.
• Piranti kasebut mung bisa disambungake menyang stopkontak sing gampang diakses. Steker listrik kudu dicopot yen ana bebaya.
• Tansah nyelehake kabel kanthi cara supaya ora dadi resiko tumrap wong lan kewan ingon.
• Piranti kasebut mung bisa digunakake ing bangunan omah.
• Nggunakake piranti kanggo maksud apa wae kajaba sing diterangake ing manual operasi iki ora kalebu ing ruang lingkup panggunaan sing dituju lan bakal mbatalake garansi utawa tanggung jawab.

IP Homematic - Urip sing cerdas, mung nyaman

Kanthi IP Homematic, sampeyan bisa nginstal solusi omah pinter mung sawetara langkah. Titik Akses IP Homematic minangka unsur utama sistem omah cerdas HomematicIP lan komunikasi karo protokol radio IP Homematic. Sampeyan bisa masangake nganti 120 piranti IP Homematic nggunakake Titik Akses. Kabeh piranti sistem IP Homematic bisa dikonfigurasi kanthi nyaman lan individu nganggo smartphone liwat aplikasi IP Homematic. Fungsi sing kasedhiya sing disedhiyakake dening sistem IP Homematic kanthi kombinasi karo komponen liyane diterangake ing Pandhuan Pangguna IP Homematic. Kabeh dokumen technical saiki lan nganyari kasedhiya ing www.homematic-ip-com.

Fungsi lan piranti liwatview

Titik Akses IP Homematic minangka unit pusat sistem IP Homematic. Iki nyambungake smartphone liwat awan IP Homematic karo kabeh piranti IP Homematic lan ngirim data konfigurasi lan perintah kontrol saka app menyang kabeh piranti IP Homematic. Sampeyan mung bisa nyetel kontrol omah pinter kanggo kabutuhan pribadi ing sembarang wektu lan panggonan.

Piranti liwatview

• Tombol sistem lan LED
• Kode QR lan nomer piranti (SGTIN)
• bolongan meneng
• Antarmuka: Kabel jaringan
• Antarmuka: Adaptor listrik plug-in

wiwitan

Bab iki nerangake carane nyiyapake sistem IP Homematic langkah demi langkah. Pisanan, instal aplikasi IP Homematic ing smartphone lan atur jalur akses kaya sing diterangake ing bagean ngisor iki. Sawise Titik Akses wis kasil disiyapake, sampeyan bisa nambah lan nggabungake piranti IP Homematic anyar menyang sistem sampeyan.

Set-up lan soyo tambah saka Access Point

Aplikasi IP Homematic kasedhiya kanggo iOS lan Android lan bisa didownload kanthi gratis ing toko aplikasi sing cocog.

• Download app Homematic IP ing app store lan nginstal ing smartphone.
• Miwiti app.
• Selehake Titik Akses cedhak karo router lan soket.
• Tansah jarak minimal 50 cm antarane Titik Akses IP Homematic lan router WLAN sampeyan.
• Sambungake Titik Akses karo router nggunakake kabel jaringan sing diwenehake (F). Nyedhiyani sumber daya kanggo piranti nggunakake adaptor listrik plug-in (G).
• Pindai kode QR (B) ing sisih mburi Titik Akses. Sampeyan uga bisa ngetik nomer piranti ( SGTIN) (B) Titik Akses kanthi manual.
• Mangga konfirmasi ing app yen LED Titik Akses sampeyan madhangi biru kanthi permanen.
• Yen lampu LED beda-beda, tututi pandhuan ing app utawa (pirsani "7.3 Kode kesalahan lan urutan sumunar".
• Titik Akses didaftar menyang server. Iki bisa njupuk sawetara menit. Mangga ngenteni.
• Sawise registrasi sukses, mangga pencet tombol sistem Titik Akses kanggo konfirmasi.
• Pasangan bakal ditindakake.
• Titik Akses saiki wis disetel lan langsung siap digunakake.

Langkah pisanan: Nggathukake piranti lan nambah kamar
Sanalika Titik Akses IP Homematic lan aplikasi IP Homematic siyap digunakake, sampeyan bisa masangake piranti IP Homematic tambahan lan nyelehake ing macem-macem kamar ing app.

• Tutul lambang menu utama ing sisih tengen ngisor layar ngarep app banjur pilih item menu "Pair piranti".
• Nggawe sumber daya piranti sing pengin dipasangake supaya bisa ngaktifake mode pasangan. Kanggo informasi luwih lengkap, waca manual operasi piranti sing cocog.
• Tindakake pandhuan langkah demi langkah app.
• Pilih solusi sing dikarepake kanggo piranti sampeyan.
• Ing app, wenehi jeneng piranti lan gawe kamar anyar utawa selehake piranti ing kamar sing wis ana.

Temtokake jeneng piranti kanthi ati-ati supaya ora kesalahan tugas nalika nggunakake macem-macem piranti saka jinis sing padha. Sampeyan bisa ngganti jeneng piranti lan kamar kapan wae.

Operasi lan konfigurasi
Sawise nyambungake piranti IP Homematic lan diparengake menyang kamar, sampeyan bakal bisa ngontrol lan ngatur sistem IP Homematic kanthi nyaman. Kanggo informasi luwih lengkap babagan operasi liwat aplikasi lan konfigurasi sistem IP Homematic, waca Pandhuan Pangguna IP Homematic (kasedhiya ing area download ing www.homematic-ip.com).

Ngatasi masalah

Command ora dikonfirmasi
Yen paling ora siji panrima ora ngonfirmasi prentah, iki bisa uga disebabake dening gangguan radio (pirsani "10 Informasi umum babagan operasi radio" ing kaca 19). Kesalahan bakal ditampilake ing app lan bisa uga amarga ing ngisor iki:

• Panrima ora bisa digayuh
• Panrima ora bisa nindakake perintah kasebut (gagal mbukak, blokade mekanik, lsp.)
• Receiver rusak

Siklus tugas
Siklus tugas minangka watesan sing diatur kanthi sah kanggo wektu transmisi piranti ing kisaran 868 MHz. Peraturan iki nduweni tujuan kanggo njaga operasi kabeh piranti sing digunakake ing kisaran 868 MHz. Ing kisaran frekuensi 868 MHz sing digunakake, wektu transmisi maksimal piranti apa wae yaiku 1% saben jam (yaiku 36 detik sajrone jam). Piranti kudu mandek transmisi nalika tekan wates 1% nganti watesan wektu iki rampung. Piranti IP Homematic dirancang lan diprodhuksi kanthi 100% tundhuk karo peraturan iki. Sajrone operasi normal, siklus tugas biasane ora tekan. Nanging, proses pasangan sing bola-bali lan radio-intensif tegese bisa digayuh ing kasus sing terisolasi nalika wiwitan utawa instalasi wiwitan sistem. Yen watesan siklus tugas ngluwihi, piranti bisa mandheg bisa digunakake kanggo sawetara wektu. Piranti wiwit bisa digunakake maneh sawise wektu cendhak (maks. 1 jam).

Kode kesalahan lan urutan sumunar

sumunar kode	Tegese	Solusi
Lampu oranye permanen	Titik Akses diwiwiti	Mangga ngenteni sakcepete lan mirsani prilaku sumunar sakteruse.
Kelip-kelip biru cepet	Sambungan menyang server lagi ditetepake	Enteni nganti sambungan digawe lan lampu LED biru permanen.
Cahya biru permanen	Operasi normal, sambungan menyang server ditetepake	Sampeyan bisa nerusake operasi.
Cepet sumunar kuning	Ora ana sambungan menyang jaringan utawa router	Sambungake Titik Akses menyang jaringan / router.
Lampu kuning permanen	Ora ana sambungan Internet	Mangga dipriksa sambungan Internet lan setelan firewall.
Lampu pirus permanen	Fungsi router aktif (kanggo operasi karo sawetara Titik Akses/Unit Kontrol Pusat)	Mangga nerusake operasi.
Cepet pirus sumunar	Ora ana sambungan menyang Unit Kontrol Pusat (mung nalika operasi karo CCU3)	Priksa sambungan jaringan CCU sampeyan
Gantian dawa lan cendhak oranye sumunar	Nganyari saiki	Mangga ngenteni nganti nganyari wis rampung
Cepet sumunar abang	Kesalahan nalika nganyari	Mangga dipriksa server lan sambungan Internet. Miwiti maneh Titik Akses.
Cepet oranye sumunar	Stage sadurunge mulihake setelan pabrik	Pencet terus tombol sistem maneh sajrone 4 detik, nganti LED dadi ijo.
1x cahya ijo dawa	Reset dikonfirmasi	Sampeyan bisa nerusake operasi.
1x cahya abang dawa	Reset gagal	Coba maneh.

Mulihake setelan pabrik

Setelan pabrik Titik Akses lan kabeh instalasi sampeyan bisa dipulihake. Operasi kasebut kaya ing ngisor iki:

• Ngreset Titik Akses: Ing kene, mung setelan pabrik Titik Akses sing bakal dipulihake. Kabeh instalasi ora bakal dibusak.
• Ngreset lan mbusak kabeh instalasi: Ing kene, kabeh instalasi wis direset. Sawise iku, app kudu dibusak lan diinstal maneh. Setelan pabrik piranti IP Homematic siji sampeyan kudu dipulihake supaya bisa disambungake maneh.

Ngreset Titik Akses
Kanggo mulihake setelan pabrik ing Titik Akses, tindakake ing ngisor iki:

• Copot Access Point saka sumber daya. Mulane, copot plug adaptor daya.
• Pasang maneh adaptor daya banjur pencet terus tombol sys-tem kanggo 4s bebarengan, nganti LED bakal cepet sumunar oranye.
• Bukak tombol sistem maneh.
• Pencet terus tombol sistem maneh sajrone 4 detik, nganti LED dadi ijo. Yen lampu LED dadi abang, coba maneh.
• Bukak tombol sistem kanggo ngrampungake prosedur kasebut.

Piranti bakal miwiti maneh lan Access Point lagi direset.

Ngreset lan mbusak kabeh instalasi
Sajrone reset, Access Point kudu disambungake menyang awan supaya kabeh data bisa dibusak. Mula, kabel jaringan kudu dipasang sajrone proses kasebut lan LED kudu madhangi biru terus-terusan. Kanggo ngreset setelan pabrik instalasi en-ban, prosedur kasebut ing ndhuwur kudu ditindakake kaping pindho kanthi berturut-turut, sajrone 5 menit:

• Reset Titik Akses kaya sing kasebut ing ndhuwur.
• Enteni paling sethithik 10 detik nganti LED madhangi biru kanthi permanen.
• Sanalika sawise iku, tindakake reset kanggo kaping pindho kanthi medhot Access Point saka sumber daya maneh lan mbaleni langkah-langkah sing wis diterangake sadurunge.

Sawise restart kaping pindho, sistem sampeyan bakal direset.

Maintenance lan reresik

Piranti kasebut ora mbutuhake sampeyan nindakake pangopènan. Njaluk bantuan saka pakar kanggo nindakake pangopènan utawa ndandani. Ngresiki piranti nggunakake kain alus lan tanpa serat sing resik lan garing. Sampeyan bisa dampen kain sethitik karo banyu suam kanggo mbusak tandha liyane wangkal. Aja nggunakake deterjen sing ngemot pelarut, amarga bisa ngrusak omah lan label plastik.

Informasi umum babagan operasi radio

Transmisi radio ditindakake ing jalur transmisi non-eksklusif, sing tegese ana kemungkinan gangguan. Interferensi uga bisa disebabake operasi ngoper, motor listrik, utawa piranti listrik sing rusak.

• Jangkoan transmisi ing bangunan bisa beda banget karo sing kasedhiya ing udara terbuka. Kejabi daya transmisi lan karakteristik panrima panrima, faktor lingkungan kayata kelembapan ing sacedhake duwe peran penting, kaya kahanan struktural / screening ing situs.

Kanthi iki, eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/Jerman nyatakake yen jinis peralatan radio Homematic IP HmIP-HAP tundhuk karo Directive 2014/53/EU. Teks lengkap Pranyatan Kesesuaian EU kasedhiya ing alamat internet ing ngisor iki: www.homematic-ip.com

Pembuangan

Pandhuan kanggo pembuangan
Simbol iki tegese piranti kasebut ora kudu dibuwang minangka sampah rumah tangga, sampah umum, utawa ing tong sampah kuning utawa karung kuning. Kanggo nglindhungi kesehatan lan lingkungan, sampeyan kudu njupuk produk lan kabeh bagean elektronik sing kalebu ing ruang lingkup pangiriman menyang titik koleksi kotamadya kanggo peralatan listrik lan elektronik lawas kanggo mesthekake pembuangan sing bener. Distributor peralatan listrik lan elektronik uga kudu njupuk maneh peralatan sing wis usang kanthi gratis. Kanthi mbuwang kanthi kapisah, sampeyan nggawe kontribusi sing penting kanggo nggunakake maneh, daur ulang, lan cara liya kanggo mulihake piranti lawas. Elinga uga sampeyan, pangguna pungkasan, tanggung jawab kanggo mbusak data pribadhi ing peralatan listrik lan elektronik lawas sadurunge mbuwang.

Informasi babagan kesesuaian
Tandha CE minangka merek dagang gratis sing ditujokake khusus kanggo panguwasa lan ora menehi jaminan properti. Kanggo dhukungan teknis, hubungi pengecer sampeyan.

Spesifikasi teknis

• Jeneng singkat piranti: HmIP-HAP

Pasokan voltage

• Adaptor listrik plug-in (input): 100 V-240 V/50 Hz

konsumsi daya

• adaptor daya plug-in: 2.5 W maks.
• Pasokan voltage: 5 VDC
• Konsumsi saiki: 500 mA maks.
• Konsumsi daya siyaga: 1.1 W
• Tingkat perlindungan: IP20
• Suhu lingkungan: 5 nganti 35 °C
• Ukuran (L x W x H): 118 x 104 x 26 mm
• Bobot: 153 g
• Pita frekuensi radio: 868.0-868.6 MHz 869.4-869.65 MHz
• Daya radiasi maksimum: 10 dBm maks.
• Kategori Penerima: SRD kategori 2
• Tipe. area mbukak kisaran RF: 400 m
• Siklus tugas: < 1 % saben jam / < 10 % saben jam
• Jaringan: 10/100 MBit/s, Auto-MDIX

Tunduk marang owah-owahan teknis.

Unduh gratis aplikasi Homematic IP!

• Perwakilan resmi pabrikan:

eQ-3 AG
Maiburger Straße 29 26789 Leer / JERMAN www.eQ-3.de

Dokumen / Sumber Daya

Titik Akses IP HmIP-HAP Homematic [pdf] Pandhuan Instalasi HmIP-HAP, HmIP-HAP Access Point, Access Point, Point

Referensi

• Manual pangguna