Homematic IP HmIP-HAP přístupový bod

Dokumentace © 2023 eQ-3 AG, Německo Všechna práva vyhrazena. Překlad z původní verze v němčině. Bez písemného souhlasu vydavatele nesmí být tato příručka reprodukována v žádném formátu, ani celá, ani její části, ani nesmí být rozmnožována nebo upravována elektronickými, mechanickými nebo chemickými prostředky. Typografické a tiskové chyby nelze vyloučit. Nicméně informace obsažené v tomto návodu jsou znovuviewpravidelně upravovány a případné opravy budou provedeny v příštím vydání. Nepřijímáme žádnou odpovědnost za technické nebo typografické chyby nebo jejich důsledky. Všechny ochranné známky a práva průmyslového vlastnictví jsou uznávány. Změny mohou být provedeny bez předchozího upozornění v důsledku technického pokroku. 140889 (web) | Verze 3.5 (12/2023)

Obsah balení

• 1x Homematic
• IP přístupový bod
• 1x Zásuvný síťový adaptér
• 1x síťový kabel
• 2x šrouby
• 2x zástrčky
• 1x Návod k použití

Informace o tomto návodu

Před zahájením provozu s komponenty Homematic IP si pozorně přečtěte tento návod. Návod si uschovejte, abyste se do něj mohli později v případě potřeby vrátit. Pokud zařízení předáváte k použití dalším osobám, předejte jim také tento návod.

Použité symboly:

Pozor!
To znamená nebezpečí.

Poznámka: Tato část obsahuje důležité dodatečné informace.

Informace o nebezpečí

Nepřebíráme žádnou odpovědnost za škody na majetku nebo zranění osob způsobené nesprávným používáním nebo nedodržením informací o nebezpečí. V takových případech zaniká jakýkoli nárok na záruku! Za následné škody nepřebíráme žádnou odpovědnost!

• Nepoužívejte zařízení, pokud jeví známky poškození krytu, ovládacích prvků nebo připojovacích zásuvek, napřample, nebo pokud vykazuje poruchu. Máte-li jakékoli pochybnosti, nechte zařízení zkontrolovat odborníkem.
• Neotevírejte zařízení. Neobsahuje žádné části, které by mohl udržovat uživatel. V případě chyby nechte zařízení zkontrolovat odborníkem.
• Z bezpečnostních a licenčních důvodů (CE) není povolena neoprávněná změna a/nebo úprava zařízení.
• Zařízení smí být provozováno pouze ve vnitřních prostorách a musí být chráněno před účinky vlhkosti, vibrací, slunečního záření nebo jiných způsobů tepelného záření, chladu a mechanického zatížení.
• Zařízení není hračka; nedovolte dětem, aby si s ním hrály. Nenechávejte obalový materiál volně ležet. Plastové fólie/sáčky, kousky polystyrenu atd. mohou být v rukou dítěte nebezpečné.
• Pro napájení používejte pouze originální napájecí zdroj (5 VDC/550 mA) dodaný se zařízením.
• Zařízení smí být připojeno pouze do snadno dostupné elektrické zásuvky. V případě nebezpečí je nutné vytáhnout síťovou zástrčku.
• Kabely pokládejte vždy tak, aby se nestaly rizikem pro lidi a domácí zvířata.
• Zařízení smí být provozováno pouze v obytných budovách.
• Použití zařízení k jinému účelu, než je ten, který je popsán v tomto návodu k obsluze, nespadá do rozsahu použití k určenému účelu a ruší jakoukoli záruku nebo odpovědnost.

Homematic IP – Chytré bydlení, jednoduše pohodlné

S Homematic IP můžete nainstalovat své řešení pro chytrou domácnost v několika malých krocích. Přístupový bod Homematic IP je ústředním prvkem systému chytré domácnosti HomematicIP a komunikuje s radiovým protokolem Homematic IP. Pomocí přístupového bodu můžete spárovat až 120 zařízení Homematic IP. Všechna zařízení systému Homematic IP lze pohodlně a individuálně konfigurovat pomocí chytrého telefonu prostřednictvím aplikace Homematic IP. Dostupné funkce poskytované systémem Homematic IP v kombinaci s dalšími komponenty jsou popsány v uživatelské příručce Homematic IP. Všechny aktuální technické dokumenty a aktualizace jsou k dispozici na www.homematic-ip-com.

Funkce a zařízení skončilyview

Homematic IP Access Point je centrální jednotkou systému Homematic IP. Propojuje chytré telefony přes cloud Homematic IP se všemi zařízeními Homematic IP a přenáší konfigurační data a ovládací příkazy z aplikace do všech zařízení Homematic IP. Ovládání chytré domácnosti si můžete kdykoli a kdekoli jednoduše přizpůsobit svým osobním potřebám.

Konec zařízeníview

• Systémové tlačítko a LED
• QR kód a číslo zařízení (SGTIN)
• Otvory pro šrouby
• Rozhraní: Síťový kabel
• Rozhraní: Zásuvný síťový adaptér

Start-up

Tato kapitola popisuje, jak krok za krokem nastavit váš systém Homematic IP. Nejprve nainstalujte aplikaci Homematic IP do smartphonu a nastavte přístupový bod, jak je popsáno v následující části. Jakmile bude váš přístupový bod úspěšně nastaven, můžete přidat a integrovat nová zařízení Homematic IP do vašeho systému.

Nastavení a montáž přístupového bodu

Aplikace Homematic IP je k dispozici pro iOS a Android a lze ji zdarma stáhnout v příslušných obchodech s aplikacemi.

• Stáhněte si aplikaci Homematic IP v obchodě s aplikacemi a nainstalujte ji do svého smartphonu.
• Spusťte aplikaci.
• Umístěte přístupový bod do blízkosti routeru a zásuvky.
• Vždy dodržujte minimální vzdálenost 50 cm mezi přístupovým bodem Homematic IP a vaším WLAN routerem.
• Připojte přístupový bod k routeru pomocí dodaného síťového kabelu (F). Zajistěte napájení zařízení pomocí dodaného síťového adaptéru (G).
• Naskenujte QR kód (B) na zadní straně vašeho přístupového bodu. Číslo zařízení ( SGTIN) (B) vašeho přístupového bodu můžete zadat také ručně.
• Potvrďte prosím v aplikaci, zda LED na vašem přístupovém bodu svítí trvale modře.
• Pokud LED svítí jinak, postupujte podle pokynů v aplikaci nebo (viz „7.3 Chybové kódy a sekvence blikání“.
• Přístupový bod je registrován na serveru. Možná to potrvá pár minut. Prosím, čekejte.
• Po úspěšné registraci stiskněte systémové tlačítko vašeho přístupového bodu pro potvrzení.
• Bude provedeno párování.
• Přístupový bod je nyní nastaven a okamžitě připraven k použití.

První kroky: Spárování zařízení a přidání místností
Jakmile budou váš přístupový bod Homematic IP a aplikace Homematic IP připraveny k použití, můžete spárovat další zařízení Homematic IP a umístit je do různých místností v rámci aplikace.

• Klepněte na symbol hlavní nabídky v pravé dolní části domovské obrazovky aplikace a vyberte položku nabídky „Párovat zařízení“.
• Nastavte napájení zařízení, které chcete spárovat, abyste mohli aktivovat režim párování. Další informace naleznete v návodu k obsluze příslušného zařízení.
• Postupujte podle pokynů aplikace krok za krokem.
• Vyberte požadované řešení pro vaše zařízení.
• V aplikaci pojmenujte zařízení a vytvořte novou místnost nebo umístěte zařízení do existující místnosti.

Názvy zařízení definujte velmi pečlivě, abyste předešli chybám při přiřazení při použití různých zařízení stejného typu. Název zařízení a místnosti můžete kdykoli změnit.

Provoz a konfigurace
Po připojení vašich zařízení Homematic IP a jejich přiřazení do místností je budete moci pohodlně ovládat a konfigurovat váš systém Homematic IP. Další informace o ovládání prostřednictvím aplikace a konfiguraci systému Homematic IP naleznete v uživatelské příručce Homematic IP (k dispozici v oblasti stahování na www.homematic-ip.com).

Odstraňování problémů

Příkaz nebyl potvrzen
Pokud alespoň jeden přijímač nepotvrdí příkaz, může to být způsobeno rádiovým rušením (viz „10 Všeobecné informace o rádiovém provozu“ na straně 19). Chyba se zobrazí v aplikaci a může být způsobena následujícím:

• Přijímač není dostupný
• Přijímač není schopen provést příkaz (výpadek zátěže, mechanická blokáda atd.)
• Přijímač je vadný

Pracovní cyklus
Pracovní cyklus je zákonem regulovaný limit doby přenosu zařízení v pásmu 868 MHz. Cílem tohoto nařízení je zabezpečit provoz všech zařízení pracujících v pásmu 868 MHz. V námi používaném frekvenčním rozsahu 868 MHz je maximální doba přenosu jakéhokoli zařízení 1 % z hodiny (tj. 36 sekund za hodinu). Zařízení musí zastavit přenos, když dosáhnou 1% limitu, dokud toto časové omezení neskončí. Zařízení Homematic IP jsou navržena a vyrobena ve 100% souladu s tímto nařízením. Při normálním provozu není obvykle dosaženo pracovního cyklu. Opakované a rádiově náročné párové procesy však znamenají, že může být dosaženo v ojedinělých případech během spouštění nebo počáteční instalace systému. Pokud je překročen limit pracovního cyklu, zařízení může na krátkou dobu přestat fungovat. Zařízení začne po krátké době (max. 1 hodina) opět správně fungovat.

Chybové kódy a blikající sekvence

Bliká kód	Význam	Řešení
Stálé oranžové osvětlení	Přístupový bod se spouští	Krátce prosím počkejte a sledujte následné blikání.
Rychlé modré blikání	Probíhá navazování spojení se serverem	Počkejte, dokud nebude navázáno spojení a LED bude trvale svítit modře.
Trvalé modré osvětlení	Normální provoz, spojení se serverem je navázáno	Můžete pokračovat v operaci.
Rychlé žluté blikání	Žádné připojení k síti nebo routeru	Připojte přístupový bod k síti/routeru.
Stálé žluté osvětlení	Žádné připojení k internetu	Zkontrolujte prosím nastavení internetového připojení a firewallu.
Permanentní tyrkysové osvětlení	Funkce routeru je aktivní (pro provoz s několika přístupovými body/centrálními řídicími jednotkami)	Pokračujte prosím v operaci.
Rychlé tyrkysové blikání	Žádné připojení k centrální řídicí jednotce (pouze při provozu s CCU3)	Zkontrolujte síťové připojení vašeho CCU
Střídavě dlouhé a krátké oranžové blikání	Aktualizace probíhá	Počkejte prosím, dokud nebude aktualizace dokončena
Rychlé červené blikání	Chyba během aktualizace	Zkontrolujte prosím server a připojení k internetu. Restartujte přístupový bod.
Rychlé oranžové blikání	Stage před obnovením tovární nastavení	Znovu stiskněte a podržte systémové tlačítko po dobu 4 sekund, dokud se LED nerozsvítí zeleně.
1x dlouhé zelené osvětlení	Reset potvrzen	Můžete pokračovat v provozu.
1x dlouhé červené osvětlení	Resetování se nezdařilo	Zkuste to prosím znovu.

Obnovit tovární nastavení

Tovární nastavení vašeho přístupového bodu i celé vaší instalace lze obnovit. Operace jsou následující:

• Resetování přístupového bodu: Zde budou obnovena pouze tovární nastavení přístupového bodu. Celá instalace nebude smazána.
• Resetování a smazání celé instalace: Zde se resetuje celá instalace. Poté je třeba aplikaci odinstalovat a znovu nainstalovat. Je nutné obnovit tovární nastavení vašich jednotlivých zařízení Homematic IP, aby bylo možné je znovu připojit.

Resetování přístupového bodu
Chcete-li obnovit tovární nastavení přístupového bodu, postupujte následovně:

• Odpojte přístupový bod od napájení. Proto odpojte síťový adaptér.
• Znovu zapojte síťový adaptér a současně stiskněte a podržte systémové tlačítko po dobu 4 s, dokud LED nezačne rychle blikat oranžově.
• Znovu uvolněte systémové tlačítko.
• Znovu stiskněte a podržte systémové tlačítko po dobu 4 sekund, dokud se LED nerozsvítí zeleně. Pokud se LED rozsvítí červeně, zkuste to znovu.
• Pro dokončení postupu uvolněte systémové tlačítko.

Zařízení se restartuje a přístupový bod se resetuje.

Resetování a smazání celé instalace
Během resetování musí být Access Point připojen ke cloudu, aby bylo možné smazat všechna data. Síťový kabel musí být proto během procesu zapojen a LED dioda musí svítit nepřetržitě modře. Chcete-li obnovit tovární nastavení celé instalace, je třeba provést výše popsaný postup dvakrát za sebou, během 5 minut:

• Resetujte přístupový bod, jak je popsáno výše.
• Počkejte alespoň 10 sekund, dokud se LED trvale nerozsvítí modře.
• Ihned poté proveďte druhý reset opětovným odpojením přístupového bodu od napájení a opakováním výše popsaných kroků.

Po druhém restartu bude váš systém resetován.

Údržba a čištění

Zařízení nevyžaduje žádnou údržbu. Požádejte o pomoc odborníka, aby provedl jakoukoli údržbu nebo opravy. Zařízení čistěte měkkým hadříkem nepouštějícím vlákna, který je čistý a suchý. Můžete dampnavlhčete hadřík trochu vlažnou vodou, abyste odstranili odolnější skvrny. Nepoužívejte žádné čisticí prostředky obsahující rozpouštědla, protože by mohly korodovat plastový kryt a štítek.

Obecné informace o provozu rádia

Rádiový přenos se provádí po nevýhradní přenosové cestě, což znamená, že existuje možnost rušení. Rušení může být také způsobeno spínacími operacemi, elektrickými motory nebo vadnými elektrickými zařízeními.

• Rozsah přenosu v budovách se může značně lišit od dosahu dostupného pod širým nebem. Kromě vysílacího výkonu a přijímacích charakteristik přijímače hrají důležitou roli faktory okolního prostředí, jako je vlhkost v okolí, stejně jako strukturální/stínící podmínky na místě.

Tímto eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/Germany prohlašuje, že rádiové zařízení typu Homematic IP HmIP-HAP vyhovuje směrnici 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.homematic-ip.com

Likvidace

Pokyny k likvidaci
Tento symbol znamená, že zařízení nesmí být likvidováno jako domovní odpad, obecný odpad nebo do žluté popelnice nebo žlutého pytle. Z důvodu ochrany zdraví a životního prostředí musíte výrobek a všechny elektronické součásti, které jsou součástí dodávky, odevzdat do místní sběrny starých elektrických a elektronických zařízení, aby byla zajištěna jejich správná likvidace. Distributoři elektrických a elektronických zařízení musí také bezplatně odebrat zastaralá zařízení. Oddělenou likvidací významně přispíváte k opětovnému použití, recyklaci a dalším metodám obnovy starých zařízení. Pamatujte také, že vy, jako koncový uživatel, jste odpovědní za vymazání osobních údajů na jakémkoli starém elektrickém a elektronickém zařízení před jeho likvidací.

Informace o shodě
Značka CE je bezplatná ochranná známka, která je určena výhradně úřadům a neznamená žádné ujištění o vlastnostech. Pro technickou podporu kontaktujte svého prodejce.

Technické specifikace

• Krátký název zařízení: HmIP-HAP

Napájecí objemtage

• Zásuvný síťový adaptér (vstup): 100 V-240 V/50 Hz

Spotřeba energie

• zásuvný síťový adaptér: 2.5 W max.
• Napájecí objemtage: 5 V DC
• Aktuální spotřeba: 500 mA max.
• Spotřeba v pohotovostním režimu: 1.1 W
• Stupeň ochrany: IP20
• Okolní teplota: 5 až 35 °C
• Rozměry (Š x V x H): 118 x 104 x 26 mm
• Hmotnost: 153 g
• Rádiofrekvenční pásmo: 868.0-868.6 MHz 869.4-869.65 MHz
• Maximální vyzářený výkon: Max. 10 dBm
• Kategorie přijímače: SRD kategorie 2
• Typ Otevřená oblast RF rozsah: 400 m
• Pracovní cyklus: < 1 % za hodinu/< 10 % za hodinu
• Síť: 10/100 MBit/s, Auto-MDIX

Technické změny vyhrazeny.

Zdarma ke stažení aplikace Homematic IP!

• Autorizovaný zástupce výrobce:

eQ-3 AG
Maiburger Straße 29 26789 Leer / NĚMECKO www.eQ-3.de

Dokumenty / zdroje

Homematic IP HmIP-HAP přístupový bod [pdf] Instalační průvodce HmIP-HAP, HmIP-HAP přístupový bod, přístupový bod, bod

Reference

• Uživatelská příručka