Navodila za namestitev dostopne točke Homematic IP HmIP-HAP

Dokumentacija © 2023 eQ-3 AG, Nemčija Vse pravice pridržane. Prevod iz izvirne različice v nemščini. Tega priročnika ni dovoljeno reproducirati v nobeni obliki, niti v celoti niti delno, niti ga ni dovoljeno razmnoževati ali urejati z elektronskimi, mehanskimi ali kemičnimi sredstvi brez pisnega soglasja založnika. Tipografskih in tiskarskih napak ni mogoče izključiti. Vendar pa so informacije v tem priročniku reviewredno izdajali, vsi potrebni popravki pa bodo izvedeni v naslednji izdaji. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za tehnične ali tipkarske napake ali njihove posledice. Vse blagovne znamke in pravice industrijske lastnine so priznane. Zaradi tehničnega napredka so možne spremembe brez predhodnega obvestila. 140889 (web) | Različica 3.5 (12/2023)

Vsebina paketa

1x Homematic

IP dostopna točka
1x vtični napajalnik

1x omrežni kabel
2x vijaki

2x vtiči
1x uporabniški priročnik

Informacije o tem priročniku

Pred začetkom delovanja s komponentami Homematic IP natančno preberite ta priročnik. Priročnik shranite, da si ga boste lahko pozneje ogledali, če boste potrebovali. Če napravo predate v uporabo drugim osebam, izročite tudi ta priročnik.

Uporabljeni simboli:

Pozor!
To kaže na nevarnost.

Upoštevajte: Ta razdelek vsebuje pomembne dodatne informacije.

Informacije o nevarnosti

Ne prevzemamo nobene odgovornosti za materialno škodo ali telesne poškodbe, ki nastanejo zaradi nepravilne uporabe ali neupoštevanja informacij o nevarnosti. V takih primerih vsak garancijski zahtevek ugasne! Za posledično škodo ne prevzemamo nobene odgovornosti!

Naprave ne uporabljajte, če so na ohišju, krmilnih elementih ali priključnih vtičnicah znaki poškodb, npr.ample ali če pokaže okvaro. Če ste v dvomih, naj napravo pregleda strokovnjak.

Ne odpirajte naprave. Ne vsebuje nobenih delov, ki bi jih lahko vzdrževal uporabnik. V primeru napake naj napravo pregleda strokovnjak.
Iz varnostnih in licenčnih razlogov (CE) nepooblaščene spremembe in/ali modifikacije naprave niso dovoljene.

Napravo je dovoljeno uporabljati samo v zaprtih prostorih in jo je treba zaščititi pred vplivi vlage, tresljaji, sončnim in drugim načinom toplotnega sevanja, mrazom in mehanskimi obremenitvami.
Naprava ni igrača; ne dovolite, da bi se otroci igrali z njim. Ne puščajte embalaže naokoli. Plastične folije/vrečke, kosi polistirena itd. so lahko v otrokovih rokah nevarni.

Za napajanje uporabljajte samo originalno napajalno enoto (5 VDC/550 mA), ki je priložena napravi.
Napravo lahko priključite samo na lahko dostopno vtičnico. Če pride do nevarnosti, morate izvleči omrežni vtič.

Kable vedno polagajte tako, da ne ogrožajo ljudi in domačih živali.
Napravo je dovoljeno uporabljati samo v stanovanjskih stavbah.

Uporaba naprave za kakršen koli namen, razen tistega, ki je opisan v tem priročniku za uporabo, ne sodi v obseg predvidene uporabe in razveljavi vsako garancijo ali odgovornost.

Homematic IP – Pametno življenje, preprosto udobno

S Homematic IP lahko svojo rešitev pametnega doma namestite v le nekaj majhnih korakih. Homematic IP Access Point je osrednji element sistema pametnega doma HomematicIP in komunicira z radijskim protokolom Homematic IP. Z dostopno točko lahko seznanite do 120 naprav Homematic IP. Vse naprave sistema Homematic IP je mogoče udobno in individualno konfigurirati s pametnim telefonom prek aplikacije Homematic IP. Razpoložljive funkcije, ki jih nudi sistem Homematic IP v kombinaciji z drugimi komponentami, so opisane v uporabniškem priročniku Homematic IP. Vsi trenutni tehnični dokumenti in posodobitve so na voljo na www.homematic-ip-com.

Funkcija in naprava končanaview

Homematic IP Access Point je centralna enota sistema Homematic IP. Povezuje pametne telefone prek oblaka Homematic IP z vsemi napravami Homematic IP ter prenaša podatke o konfiguraciji in nadzorne ukaze iz aplikacije na vse naprave Homematic IP. Nadzor pametnega doma lahko preprosto prilagodite svojim osebnim potrebam kadar koli in na katerem koli mestu.

Naprava končanaview

Sistemski gumb in LED
Koda QR in številka naprave (SGTIN)

Luknje za vijake
Vmesnik: Omrežni kabel

Vmesnik: Vtični omrežni adapter

Zagon

V tem poglavju je opisano, kako korak za korakom nastavite svoj sistem Homematic IP. Najprej namestite aplikacijo Homematic IP na svoj pametni telefon in nastavite dostopno točko, kot je opisano v naslednjem razdelku. Ko je vaša dostopna točka uspešno nastavljena, lahko dodate in integrirate nove naprave Homematic IP v svoj sistem.

Postavitev in montaža dostopne točke

Aplikacija Homematic IP je na voljo za iOS in Android in jo lahko brezplačno prenesete v ustreznih trgovinah z aplikacijami.

Prenesite aplikacijo Homematic IP v trgovini z aplikacijami in jo namestite na svoj pametni telefon.
Zaženite aplikacijo.
Dostopno točko postavite blizu usmerjevalnika in vtičnice.
Med dostopno točko Homematic IP in usmerjevalnikom WLAN naj bo razdalja najmanj 50 cm.
Povežite dostopno točko z usmerjevalnikom s priloženim omrežnim kablom (F). Napravo napajajte s priloženim napajalnikom (G).
Skenirajte kodo QR (B) na hrbtni strani dostopne točke. Številko naprave (SGTIN) (B) vaše dostopne točke lahko vnesete tudi ročno.
V aplikaciji potrdite, ali LED na vaši dostopni točki stalno sveti modro.
Če lučka LED sveti drugače, sledite navodilom v aplikaciji ali (glejte »7.3 Kode napak in zaporedja utripanja«.
Dostopna točka je registrirana na strežniku. To lahko traja nekaj minut. Prosim počakaj.
Po uspešni registraciji pritisnite sistemski gumb vaše dostopne točke za potrditev.
Seznanjanje bo izvedeno.
Dostopna točka je zdaj nastavljena in takoj pripravljena za uporabo.

Prvi koraki: Seznanjanje naprav in dodajanje sob
Takoj, ko sta vaša dostopna točka Homematic IP in aplikacija Homematic IP pripravljeni za uporabo, lahko seznanite dodatne naprave Homematic IP in jih postavite v različne prostore znotraj aplikacije.

Dotaknite se simbola glavnega menija v spodnjem desnem kotu začetnega zaslona aplikacije in izberite element menija »Seznani napravo«.
Vzpostavite napajanje naprave, ki jo želite seznaniti, da lahko aktivirate način seznanjanja. Za nadaljnje informacije glejte priročnik za uporabo ustrezne naprave.
Sledite navodilom aplikacije korak za korakom.

Izberite želeno rešitev za vašo napravo.
V aplikaciji dajte napravi ime in ustvarite novo sobo ali postavite napravo v obstoječo sobo.

Imena naprav definirajte zelo previdno, da se izognete napakam pri dodelitvi pri uporabi različnih naprav istega tipa. Imena naprav in sob lahko kadar koli spremenite.

Delovanje in konfiguracija
Ko povežete svoje Homematic IP naprave in jih razporedite po sobah, boste lahko udobno upravljali in konfigurirali svoj Homematic IP sistem. Za dodatne informacije o delovanju prek aplikacije in konfiguraciji sistema Homematic IP si oglejte Uporabniški priročnik Homematic IP (na voljo v predelu za prenos na www.homematic-ip.com).

Odpravljanje težav

Ukaz ni potrjen
Če vsaj en sprejemnik ne potrdi ukaza, je to lahko posledica radijskih motenj (glejte „10 Splošne informacije o delovanju radia“ na strani 19). Napaka bo prikazana v aplikaciji in morda zaradi naslednjega:

Sprejemnika ni mogoče doseči

Sprejemnik ne more izvršiti ukaza (odpoved obremenitve, mehanska blokada itd.)
Sprejemnik je pokvarjen

Delovni cikel
Delovni cikel je zakonsko urejena omejitev oddajnega časa naprav v območju 868 MHz. Namen te uredbe je zaščititi delovanje vseh naprav, ki delujejo v območju 868 MHz. V frekvenčnem območju 868 MHz, ki ga uporabljamo, je največji čas prenosa katere koli naprave 1 % ure (tj. 36 sekund na uro). Naprave morajo prekiniti prenos, ko dosežejo omejitev 1 %, dokler se ta časovna omejitev ne konča. Naprave Homematic IP so zasnovane in izdelane s 100-odstotno skladnostjo s to uredbo. Med normalnim delovanjem delovni cikel običajno ni dosežen. Vendar ponavljajoči se in radijsko intenzivni parni procesi pomenijo, da je lahko dosežen v posameznih primerih med zagonom ali prvotno namestitvijo sistema. Če je omejitev delovnega cikla presežena, lahko naprava za kratek čas preneha delovati. Naprava po kratkem času (največ 1 ura) ponovno začne pravilno delovati.

Kode napak in utripanja zaporedja

Utripa kodo	Pomen	rešitev
Stalna oranžna osvetlitev	Dostopna točka se zažene	Počakajte malo in opazujte nadaljnje utripanje.
Hitro modro utripanje	Povezava s strežnikom se vzpostavlja	Počakajte, da se povezava vzpostavi in lučka LED stalno sveti modro.
Stalna modra osvetlitev	Normalno delovanje, povezava s strežnikom je vzpostavljena	Lahko nadaljujete z operacijo.
Hitro rumeno utripa	Ni povezave z omrežjem ali usmerjevalnikom	Povežite dostopno točko z omrežjem/usmerjevalnikom.
Trajna rumena razsvetljava	Ni internetne povezave	Preverite internetno povezavo in nastavitve požarnega zidu.
Stalna turkizna osvetlitev	Aktivna funkcija usmerjevalnika (za delovanje z več dostopnimi točkami/centralnimi nadzornimi enotami)	Nadaljujte z operacijo.
Hitro turkizno utripanje	Ni povezave s centralno krmilno enoto (samo pri delovanju s CCU3)	Preverite omrežno povezavo vašega CCU
Izmenično dolgo in kratko oranžno utripanje	Posodobitev v teku	Počakajte, da se posodobitev zaključi
Hitro rdeče utripanje	Napaka med posodabljanjem	Preverite strežnik in internetno povezavo. Znova zaženite dostopno točko.
Hitro oranžno utripa	Stage pred obnovitvijo tovarniške nastavitve	Znova pritisnite in držite sistemski gumb 4 sekunde, dokler lučka LED ne zasveti zeleno.
1x dolga zelena luč	Ponastavitev potrjena	Lahko nadaljujete z delovanjem.
1x dolga rdeča luč	Ponastavitev ni uspela	prosim poskusite ponovno

Obnovi tovarniške nastavitve

Tovarniške nastavitve dostopne točke in celotne namestitve je mogoče obnoviti. Operacije so naslednje:

Ponastavitev dostopne točke: Tukaj se obnovijo samo tovarniške nastavitve dostopne točke. Celotna namestitev ne bo izbrisana.

Ponastavitev in brisanje celotne namestitve: Tukaj je ponastavljena celotna namestitev. Nato je treba aplikacijo odstraniti in znova namestiti. Tovarniške nastavitve vaših posameznih naprav Homematic IP je treba obnoviti, da jih je mogoče znova povezati.

Ponastavitev dostopne točke
Če želite obnoviti tovarniške nastavitve dostopne točke, nadaljujte na naslednji način:

Odklopite dostopno točko iz napajanja. Zato odklopite omrežni adapter.

Ponovno priključite omrežni napajalnik in istočasno pritisnite in držite sistemsko tipko 4 sekunde, dokler lučka LED hitro ne začne utripati oranžno.
Ponovno spustite sistemski gumb.
Znova pritisnite in držite sistemski gumb 4 sekunde, dokler lučka LED ne zasveti zeleno. Če LED sveti rdeče, poskusite znova.

Spustite sistemski gumb, da končate postopek.

Naprava se bo znova zagnala in dostopna točka se ponastavi.

Ponastavitev in brisanje celotne namestitve
Med ponastavitvijo mora biti dostopna točka povezana z oblakom, da se lahko izbrišejo vsi podatki. Zato mora biti omrežni kabel med postopkom priključen, LED pa mora po tem neprekinjeno svetiti modro. Za ponastavitev tovarniških nastavitev celotne pnevmatike je treba zgoraj opisani postopek izvesti dvakrat zaporedoma v 5 minutah:

Ponastavite dostopno točko, kot je opisano zgoraj.
Počakajte vsaj 10 sekund, da LED trajno sveti modro.
Takoj zatem še drugič izvedite ponastavitev tako, da dostopno točko znova odklopite od napajanja in ponovite prej opisane korake.

Po drugem ponovnem zagonu bo vaš sistem ponastavljen.

Vzdrževanje in čiščenje

Naprava ne zahteva nobenega vzdrževanja. Pri vzdrževanju ali popravilih prosite za pomoč strokovnjaka. Napravo očistite s čisto in suho mehko krpo, ki ne pušča vlaken. Lahko dampsl krpo malo preperite z mlačno vodo, da odstranite bolj trdovratne sledi. Ne uporabljajte detergentov, ki vsebujejo topila, saj lahko razjedajo plastično ohišje in nalepko.

Splošne informacije o delovanju radia

Radijski prenos poteka na neizključni oddajni poti, kar pomeni, da obstaja možnost nastanka motenj. Motnje lahko povzročijo tudi preklopne operacije, električni motorji ali okvarjene električne naprave.

Obseg prenosa znotraj zgradb se lahko močno razlikuje od tistega, ki je na voljo na prostem. Poleg oddajne moči in sprejemnih značilnosti sprejemnika imajo pomembno vlogo okoljski dejavniki, kot je vlažnost v bližini, kot tudi strukturni/presevalni pogoji na kraju samem.

S tem eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/Nemčija izjavlja, da je vrsta radijske opreme Homematic IP HmIP-HAP v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.homematic-ip.com

Odstranjevanje

Navodila za odstranjevanje
Ta simbol pomeni, da naprave ne smete odvreči med gospodinjske odpadke, običajne odpadke ali v rumene zabojnike ali rumene vreče. Za zaščito zdravja in okolja morate izdelek in vse elektronske dele, ki so vključeni v obseg dobave, odnesti na občinsko zbirno mesto za staro električno in elektronsko opremo, da zagotovite njihovo pravilno odlaganje. Distributerji električne in elektronske opreme morajo brezplačno prevzeti tudi zastarelo opremo. Z ločenim odlaganjem dragoceno prispevate k ponovni uporabi, recikliranju in drugim metodam predelave starih naprav. Upoštevajte tudi, da ste vi, končni uporabnik, odgovorni za izbris osebnih podatkov o kateri koli stari električni in elektronski opremi, preden jo zavržete.

Informacije o skladnosti
Znak CE je svobodna blagovna znamka, ki je namenjena izključno oblastem in ne pomeni nobenega zagotovila o lastnini. Za tehnično podporo se obrnite na svojega prodajalca.

Tehnične specifikacije

Kratko ime naprave: HmIP-HAP

Dobava voltage

Vtični napajalnik (vhod): 100 V-240 V/50 Hz

Poraba energije

vtični omrežni adapter: 2.5 W maks.

Dobava voltage: 5 VDC
Trenutna poraba: 500 mA maks.
Poraba energije v stanju pripravljenosti: 1.1 W

Stopnja zaščite: IP20
Temperatura okolja: 5 do 35 °C
Dimenzije (Š x V x G): 118 x 104 x 26 mm

Teža: 153 g
Radiofrekvenčni pas: 868.0-868.6 MHz 869.4-869.65 MHz
Največja moč sevanja: 10 dBm max.

Kategorija sprejemnika: SRD kategorija 2
tip. odprto območje RF območje: 400 m
Delovni cikel: < 1 % na uro/< 10 % na uro

Omrežje: 10/100 MBit/s, samodejni MDIX

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.

Brezplačen prenos aplikacije Homematic IP!

Pooblaščeni zastopnik proizvajalca:

eQ-3 AG
Maiburger Straße 29 26789 Leer / NEMČIJA www.eQ-3.de

Dokumenti / Viri

Homematic IP HmIP-HAP Access Point [pdf] Navodila za namestitev
HmIP-HAP, dostopna točka HmIP-HAP, dostopna točka, točka

Reference

Uporabniški priročnik

Homematic IP HmIP-HAP Access Point