Homematic IP HmIP-HAP Punkt dostępowy

Dokumentacja © 2023 eQ-3 AG, Niemcy Wszelkie prawa zastrzeżone. Tłumaczenie z oryginalnej wersji w języku niemieckim. Niniejsza instrukcja nie może być powielana w jakiejkolwiek formie, ani w całości, ani w części, ani nie może być powielana ani edytowana za pomocą środków elektronicznych, mechanicznych lub chemicznych, bez pisemnej zgody wydawcy. Nie można wykluczyć błędów typograficznych i drukarskich. Jednak informacje zawarte w niniejszej instrukcji dotycząviewed regularnie, a wszelkie niezbędne poprawki zostaną wprowadzone w kolejnym wydaniu. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy techniczne lub typograficzne ani ich konsekwencje. Wszelkie znaki towarowe i prawa własności przemysłowej są uznawane. Ze względu na postęp techniczny mogą nastąpić zmiany bez wcześniejszego powiadomienia. 140889 (web) | Wersja 3.5 (12/2023)

Zawartość opakowania

• 1x Homemat
• Punkt dostępu IP
• 1x zasilacz sieciowy z wtyczką
• 1x kabel sieciowy
• 2x Śruby
• 2x wtyczki
• 1x Instrukcja obsługi

Informacje o tym podręczniku

Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem pracy z komponentami Homematic IP. Zachowaj instrukcję, aby w razie potrzeby móc się do niej odnieść w późniejszym terminie. W przypadku przekazania urządzenia innym osobom do użytku, należy również przekazać niniejszą instrukcję.

Użyte symbole:

Uwaga!
Wskazuje to na zagrożenie.

Uwaga: Ta sekcja zawiera ważne dodatkowe informacje.

Informacje o zagrożeniach

Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody materialne lub osobowe spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub nieprzestrzeganiem informacji o zagrożeniach. W takich przypadkach wszelkie roszczenia gwarancyjne wygasają! Za szkody wtórne nie ponosimy odpowiedzialności!

• Nie używać urządzenia, jeśli widoczne są oznaki uszkodzenia obudowy, elementów sterujących lub gniazd przyłączeniowych, npample lub jeśli wykaże usterkę. W razie wątpliwości prosimy o sprawdzenie urządzenia przez specjalistę.
• Nie otwieraj urządzenia. Nie zawiera żadnych części, które mogą być konserwowane przez użytkownika. W przypadku błędu zlecić sprawdzenie urządzenia ekspertowi.
• Ze względów bezpieczeństwa i licencji (CE) nieautoryzowane zmiany i/lub modyfikacje urządzenia są niedozwolone.
• Urządzenie może być używane wyłącznie wewnątrz pomieszczeń i należy je chronić przed wilgocią, wibracjami, promieniowaniem słonecznym lub innymi źródłami promieniowania cieplnego, zimnem i obciążeniami mechanicznymi.
• Urządzenie nie jest zabawką; nie pozwalaj dzieciom bawić się nim. Nie pozostawiaj materiałów opakowaniowych leżących w pobliżu. Folie/torby plastikowe, kawałki polistyrenu itp. mogą być niebezpieczne w rękach dziecka.
• Do zasilania należy używać wyłącznie oryginalnego zasilacza (5 VDC/550 mA) dostarczonego z urządzeniem.
• Urządzenie może być podłączone tylko do łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego. Wtyczkę sieciową należy wyciągnąć w przypadku wystąpienia zagrożenia.
• Kable należy zawsze układać w taki sposób, aby nie stanowiły zagrożenia dla ludzi i zwierząt domowych.
• Urządzenie może być eksploatowane wyłącznie w budynkach mieszkalnych.
• Używanie urządzenia do celów innych niż opisane w niniejszej instrukcji obsługi nie mieści się w zakresie użytkowania zgodnego z przeznaczeniem i powoduje utratę gwarancji lub odpowiedzialności.

Homematic IP – Inteligentne życie, po prostu wygodne

Dzięki Homematic IP możesz zainstalować swoje inteligentne rozwiązanie domowe w zaledwie kilku małych krokach. Homematic IP Access Point jest centralnym elementem inteligentnego systemu domowego HomematicIP i komunikuje się z protokołem radiowym Homematic IP. Za pomocą Access Point możesz sparować do 120 urządzeń Homematic IP. Wszystkie urządzenia systemu Homematic IP można wygodnie i indywidualnie skonfigurować za pomocą smartfona za pomocą aplikacji Homematic IP. Dostępne funkcje zapewniane przez system Homematic IP w połączeniu z innymi komponentami są opisane w Podręczniku użytkownika Homematic IP. Wszystkie bieżące dokumenty techniczne i aktualizacje są dostępne pod adresem www.homematic-ip-com.

Funkcja i urządzenie zakończoneview

Homematic IP Access Point to jednostka centralna systemu Homematic IP. Łączy smartfony za pośrednictwem chmury Homematic IP ze wszystkimi urządzeniami Homematic IP i przesyła dane konfiguracyjne i polecenia sterujące z aplikacji do wszystkich urządzeń Homematic IP. Możesz po prostu dostosować sterowanie inteligentnym domem do swoich osobistych potrzeb w dowolnym czasie i miejscu.

Urządzenie ponadview

• Przycisk systemowy i dioda LED
• Kod QR i numer urządzenia (SGTIN)
• Otwory na śruby
• Interfejs: Kabel sieciowy
• Interfejs: Wtyczkowy zasilacz sieciowy

Uruchomienie

W tym rozdziale opisano krok po kroku, jak skonfigurować system Homematic IP. Najpierw zainstaluj aplikację Homematic IP na smartfonie i skonfiguruj punkt dostępu zgodnie z opisem w poniższej sekcji. Po pomyślnym skonfigurowaniu punktu dostępu możesz dodawać i integrować nowe urządzenia Homematic IP ze swoim systemem.

Konfiguracja i montaż Punktu Dostępowego

Aplikacja Homematic IP jest dostępna na iOS i Androida i można ją pobrać bezpłatnie w odpowiednich sklepach z aplikacjami.

• Pobierz aplikację Homematic IP ze sklepu z aplikacjami i zainstaluj ją na swoim smartfonie.
• Uruchom aplikację.
• Umieść punkt dostępowy blisko routera i gniazdka.
• Zawsze zachowaj minimalną odległość 50 cm pomiędzy punktem dostępu Homematic IP a routerem WLAN.
• Połącz Punkt Dostępowy z routerem za pomocą dostarczonego kabla sieciowego (F). Zapewnij zasilanie urządzenia za pomocą dostarczonego zasilacza sieciowego (G).
• Zeskanuj kod QR (B) znajdujący się z tyłu punktu dostępowego. Możesz także ręcznie wprowadzić numer urządzenia (SGTIN) (B) swojego Punktu Dostępowego.
• Potwierdź w aplikacji, czy dioda LED Twojego Access Pointa świeci ciągle na niebiesko.
• Jeżeli dioda LED świeci się inaczej, należy postępować zgodnie z instrukcjami w aplikacji lub (patrz „7.3 Kody błędów i sekwencje migania“).
• Punkt dostępowy jest zarejestrowany na serwerze. To może zająć parę minut. Proszę czekać.
• Po pomyślnej rejestracji naciśnij przycisk systemowy swojego Punktu Dostępowego, aby potwierdzić.
• Parowanie zostanie przeprowadzone.
• Punkt dostępowy jest teraz skonfigurowany i natychmiast gotowy do użycia.

Pierwsze kroki: parowanie urządzeń i dodawanie pokoi
Gdy tylko punkt dostępowy Homematic IP i aplikacja Homematic IP będą gotowe do użycia, możesz sparować dodatkowe urządzenia Homematic IP i umieścić je w różnych pokojach w ramach aplikacji.

• Naciśnij symbol menu głównego w prawym dolnym rogu ekranu głównego aplikacji i wybierz punkt menu „Sparuj urządzenie”.
• Ustal zasilanie urządzenia, które chcesz sparować, aby móc aktywować tryb parowania. Dalsze informacje można znaleźć w instrukcji obsługi odpowiedniego urządzenia.
• Postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji krok po kroku.
• Wybierz żądane rozwiązanie dla swojego urządzenia.
• W aplikacji nadaj urządzeniu nazwę i utwórz nowy pokój lub umieść urządzenie w istniejącym pokoju.

Proszę bardzo dokładnie zdefiniować nazwy urządzeń, aby uniknąć błędów przyporządkowania podczas używania różnych urządzeń tego samego typu. W każdej chwili możesz zmienić nazwę urządzenia i pokoju.

Obsługa i konfiguracja
Po podłączeniu urządzeń Homematic IP i przydzieleniu ich do pomieszczeń, będziesz mógł wygodnie sterować i konfigurować swój system Homematic IP. Więcej informacji na temat obsługi za pośrednictwem aplikacji i konfiguracji systemu Homematic IP można znaleźć w Instrukcji obsługi Homematic IP (dostępnej w obszarze pobierania pod adresem www.homematic-ip.com).

Rozwiązywanie problemów

Polecenie nie potwierdzone
Jeśli przynajmniej jeden odbiornik nie potwierdzi polecenia, może to być spowodowane zakłóceniami radiowymi (patrz „10 Ogólne informacje o działaniu radia” na stronie 19). Błąd zostanie wyświetlony w aplikacji i może być spowodowany przez:

• Odbiornik nie jest osiągalny
• Odbiornik nie jest w stanie wykonać polecenia (awaria obciążenia, blokada mechaniczna itp.)
• Odbiornik jest uszkodzony!

Cykl pracy
Współczynnik wypełnienia jest prawnie uregulowanym limitem czasu transmisji urządzeń w paśmie 868 MHz. Celem tego rozporządzenia jest zabezpieczenie działania wszystkich urządzeń pracujących w paśmie 868 MHz. W paśmie częstotliwości 868 MHz, którego używamy, maksymalny czas transmisji dowolnego urządzenia wynosi 1% godziny (tj. 36 sekund w ciągu godziny). Urządzenia muszą zaprzestać transmisji po osiągnięciu limitu 1%, aż do zakończenia tego ograniczenia czasowego. Urządzenia Homematic IP są projektowane i produkowane w 100% zgodnie z tym rozporządzeniem. Podczas normalnej pracy współczynnik wypełnienia zwykle nie jest osiągany. Jednak powtarzające się i intensywne radiowo procesy parowania oznaczają, że może on zostać osiągnięty w odosobnionych przypadkach podczas uruchamiania lub początkowej instalacji systemu. Jeśli limit współczynnika wypełnienia zostanie przekroczony, urządzenie może przestać działać na krótki okres. Urządzenie zaczyna działać prawidłowo ponownie po krótkim okresie (maks. 1 godzinie).

Kody błędów i sekwencje migania

Błyskowy kod	Oznaczający	Rozwiązanie
Stałe oświetlenie pomarańczowe	Punkt dostępowy jest uruchamiany	Poczekaj chwilę i obserwuj późniejsze zachowanie podczas migania.
Szybkie miganie na niebiesko	Trwa nawiązywanie połączenia z serwerem	Poczekaj, aż połączenie zostanie nawiązane, a dioda LED zaświeci się na niebiesko.
Stałe niebieskie oświetlenie	Normalna praca, połączenie z serwerem zostało nawiązane	Możesz kontynuować operację.
Szybkie miganie na żółto	Brak połączenia z siecią lub routerem	Podłącz punkt dostępowy do sieci/routera.
Stałe żółte oświetlenie	Brak połączenia internetowego	Sprawdź połączenie internetowe i ustawienia zapory.
Stałe turkusowe oświetlenie	Funkcja routera aktywna (do współpracy z kilkoma punktami dostępu/centralami sterującymi)	Proszę kontynuować operację.
Szybkie miganie turkusu	Brak połączenia z centralną jednostką sterującą (tylko w przypadku pracy z CCU3)	Sprawdź połączenie sieciowe komputera kursowego
Na przemian długie i krótkie miganie na pomarańczowo	Aktualizacja w toku	Proszę czekać, aż aktualizacja zostanie ukończona
Szybkie miganie na czerwono	Błąd podczas aktualizacji	Sprawdź serwer i połączenie internetowe. Uruchom ponownie punkt dostępowy.
Szybkie miganie na pomarańczowo	Stage przed przywróceniem ustawienia fabryczne	Ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk systemowy przez 4 sekundy, aż dioda LED zaświeci się na zielono.
1x długie zielone oświetlenie	Reset potwierdzony	Możesz kontynuować operację.
1x długie czerwone oświetlenie	Resetowanie nie powiodło się	Spróbuj ponownie.

Przywróć ustawienia fabryczne

Można przywrócić ustawienia fabryczne Punktu Dostępowego oraz całej instalacji. Operacje są następujące:

• Resetowanie punktu dostępu: Tutaj zostaną przywrócone tylko ustawienia fabryczne punktu dostępu. Cała instalacja nie zostanie usunięta.
• Resetowanie i usuwanie całej instalacji: Tutaj cała instalacja jest resetowana. Następnie aplikacja musi zostać odinstalowana i ponownie zainstalowana. Ustawienia fabryczne pojedynczych urządzeń Homematic IP muszą zostać przywrócone, aby umożliwić ich ponowne połączenie.

Resetowanie punktu dostępowego
Aby przywrócić ustawienia fabryczne Punktu Dostępowego, wykonaj następujące czynności:

• Odłącz Access Point od zasilania. Dlatego odłącz zasilacz sieciowy.
• Podłącz ponownie zasilacz sieciowy, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk systemowy przez 4 sekundy, aż dioda LED zacznie szybko migać na pomarańczowo.
• Zwolnij ponownie przycisk systemowy.
• Ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk systemowy przez 4 sekundy, aż dioda LED zaświeci się na zielono. Jeśli dioda LED zaświeci się na czerwono, spróbuj ponownie.
• Zwolnij przycisk systemowy, aby zakończyć procedurę.

Urządzenie wykona restart i punkt dostępowy zostanie zresetowany.

Resetowanie i usuwanie całej instalacji
Podczas resetowania Access Point musi być połączony z chmurą, aby wszystkie dane mogły zostać usunięte. Dlatego kabel sieciowy musi być podłączony podczas procesu, a dioda LED musi świecić na niebiesko w sposób ciągły. Aby zresetować ustawienia fabryczne całej instalacji, należy wykonać procedurę opisaną powyżej dwa razy z rzędu, w ciągu 5 minut:

• Zresetuj punkt dostępowy zgodnie z powyższym opisem.
• Odczekaj co najmniej 10 sekund, aż dioda LED zaświeci się na niebiesko.
• Zaraz potem wykonaj reset po raz drugi poprzez ponowne odłączenie Punktu Dostępowego od zasilania i powtórzenie opisanych wcześniej kroków.

Po drugim ponownym uruchomieniu system zostanie zresetowany.

Konserwacja i czyszczenie

Urządzenie nie wymaga żadnej konserwacji. Skorzystaj z pomocy eksperta, który przeprowadzi konserwację lub naprawę. Czyść urządzenie miękką, niestrzępiącą się ściereczką, która jest czysta i sucha. możesz DampNastępnie zwilż szmatkę letnią wodą, aby usunąć bardziej uporczywe ślady. Nie używaj żadnych detergentów zawierających rozpuszczalniki, ponieważ mogą one spowodować korozję plastikowej obudowy i etykiety.

Ogólne informacje o obsłudze radia

Transmisja radiowa realizowana jest na niewyłącznej ścieżce transmisyjnej, co oznacza, że ​​istnieje możliwość wystąpienia zakłóceń. Zakłócenia mogą być również spowodowane operacjami przełączania, silnikami elektrycznymi lub wadliwymi urządzeniami elektrycznymi.

• Zasięg transmisji w budynkach może znacznie różnić się od tego dostępnego na wolnym powietrzu. Poza mocą nadawczą i charakterystyką odbioru odbiornika, czynniki środowiskowe, takie jak wilgotność w otoczeniu, mają do odegrania ważną rolę, podobnie jak warunki strukturalne/ekranujące na miejscu.

Niniejszym eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/Niemcy oświadcza, że ​​typ urządzenia radiowego Homematic IP HmIP-HAP jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.homematic-ip.com

Sprzedaż

Instrukcje dotyczące utylizacji
Ten symbol oznacza, że ​​urządzenia nie wolno wyrzucać jako odpadów domowych, odpadów ogólnych ani do żółtego kosza lub żółtego worka. W celu ochrony zdrowia i środowiska należy oddać produkt i wszystkie części elektroniczne objęte zakresem dostawy do miejskiego punktu zbiórki starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, aby zapewnić ich prawidłową utylizację. Dystrybutorzy sprzętu elektrycznego i elektronicznego muszą również bezpłatnie odbierać przestarzały sprzęt. Utylizując go oddzielnie, wnosisz cenny wkład w ponowne wykorzystanie, recykling i inne metody odzyskiwania starych urządzeń. Pamiętaj również, że Ty, użytkownik końcowy, jesteś odpowiedzialny za usunięcie danych osobowych ze starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego przed jego utylizacją.

Informacja o zgodności
Znak CE jest wolnym znakiem towarowym, który jest przeznaczony wyłącznie dla władz i nie oznacza żadnej gwarancji właściwości. Aby uzyskać pomoc techniczną, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Specyfikacje techniczne

• Krótka nazwa urządzenia: HmIP-HAP

Objętość dostawtage

• Wtykowy zasilacz sieciowy (wejście): 100 V-240 V/50 Hz

Pobór mocy

• wtykowy zasilacz sieciowy: Maksymalnie 2.5 W.
• Objętość dostawtage: 5 V prądu stałego
• Bieżące zużycie: Maksymalnie 500 mA.
• Pobór mocy w trybie czuwania: 1.1 W
• Stopień ochrony: IP20
• Temperatura otoczenia: 5 do 35 °C
• Wymiary (szer. x wys. x gł.): Wymiary: 118 x 104 x 26 mm
• Waga: 153 gramów
• Pasmo częstotliwości radiowej: 868.0–868.6 MHz 869.4–869.65 MHz
• Maksymalna moc promieniowania: 10 dBm maks.
• Kategoria odbiornika: Kategoria SRD 2
• Typ. Zasięg radiowy w otwartej przestrzeni: 400m
• Cykl pracy: < 1 % na godzinę/< 10 % na godzinę
• Sieć: 10/100 Mb/s, Auto-MDIX

Zastrzega się możliwość zmian technicznych.

Bezpłatne pobieranie aplikacji Homematic IP!

• Upoważniony przedstawiciel producenta:

eQ-3 AG
Maiburger Straße 29 26789 Leer / NIEMCY www.eQ-3.de

Dokumenty / Zasoby

Homematic IP HmIP-HAP Punkt dostępowy [plik PDF] Instrukcja instalacji HmIP-HAP, Punkt dostępowy HmIP-HAP, Punkt dostępowy, Punkt

Odniesienia

• Instrukcja obsługi