Kodune IP HmIP-HAP pääsupunkt

Dokumentatsioon © 2023 eQ-3 AG, Saksamaa Kõik õigused kaitstud. Tõlge originaalversioonist saksa keeles. Seda juhendit ei tohi ilma väljaandja kirjaliku nõusolekuta mitte üheski formaadis reprodutseerida, ei tervikuna ega osaliselt, samuti ei tohi seda elektrooniliselt, mehaaniliselt ega keemiliselt paljundada ega redigeerida. Trüki- ja trükivigu ei saa välistada. Kuid selles juhendis sisalduv teave on reviewed regulaarselt ja kõik vajalikud parandused tehakse järgmises väljaandes. Me ei vastuta tehniliste või trükivigade ega nende tagajärgede eest. Kõik kaubamärgid ja tööstusomandi õigused on tunnustatud. Tehniliste edusammude tõttu võidakse teha muudatusi ette teatamata. 140889 (web) | Versioon 3.5 (12/2023)

Pakendi sisu

• 1x Homematic
• IP-pääsupunkt
• 1x pistikupesaga vooluadapter
• 1x võrgukaabel
• 2x kruvid
• 2x pistikut
• 1x Kasutusjuhend

Teave selle juhendi kohta

Lugege see juhend hoolikalt läbi, enne kui hakkate kasutama oma Homematic IP komponente. Hoidke juhend alles, et saaksite seda vajadusel hiljem vaadata. Kui annate seadme teistele isikutele kasutamiseks üle, andke üle ka käesolev juhend.

Kasutatud sümbolid:

Tähelepanu!
See viitab ohule.

Pange tähele: See jaotis sisaldab olulist lisateavet.

Teave ohu kohta

Me ei vastuta ebaõigest kasutamisest või ohuteabe mittejärgimisest põhjustatud varakahjude või kehavigastuste eest. Sellistel juhtudel kõik garantiinõuded kustuvad! Me ei vastuta kaudsete kahjude eest!

• Ärge kasutage seadet, kui korpusel, juhtelementidel või ühenduspesadel on kahjustusi, nt.ampvõi kui see näitab talitlushäireid. Kui teil on kahtlusi, laske seadet spetsialistil kontrollida.
• Ärge avage seadet. See ei sisalda osi, mida kasutaja saaks hooldada. Vea korral laske seade spetsialistil üle kontrollida.
• Ohutuse ja litsentsimise põhjustel (CE) ei ole seadme volitamata muutmine ja/või muutmine lubatud.
• Seadet tohib kasutada ainult siseruumides ning seda tuleb kaitsta niiskuse, vibratsiooni, päikese või muu soojuskiirguse, külma ja mehaanilise koormuse mõjude eest.
• Seade ei ole mänguasi; ärge lubage lastel sellega mängida. Ärge jätke pakkematerjali vedelema. Kilekiled/kotid, polüstüreenitükid jms võivad olla lapse käes ohtlikud.
• Toiteallikana kasutage ainult seadmega kaasas olevat originaaltoiteallikat (5 VDC/550 mA).
• Seadet tohib ühendada ainult kergesti ligipääsetavasse pistikupessa. Ohu korral tuleb toitejuhe välja tõmmata.
• Paigaldage kaablid alati nii, et need ei ohustaks inimesi ega koduloomi.
• Seadet tohib kasutada ainult elamutes.
• Seadme kasutamine muul otstarbel peale selles kasutusjuhendis kirjeldatu ei kuulu ettenähtud kasutusalasse ja tühistab igasuguse garantii või vastutuse.

Kodune IP – nutikas elamine, lihtsalt mugav

Homematic IP abil saate oma targa kodu lahenduse installida vaid mõne sammuga. Homematic IP Access Point on HomematicIP targa kodu süsteemi keskne element ja suhtleb Homematic IP raadioprotokolliga. Pääsupunkti abil saate siduda kuni 120 Homematic IP-seadet. Kõiki Homematic IP süsteemi seadmeid saab mugavalt ja individuaalselt seadistada nutitelefoniga läbi Homematic IP äpi. Homematic IP-süsteemi pakutavaid funktsioone koos teiste komponentidega kirjeldatakse Homematic IP kasutusjuhendis. Kõik kehtivad tehnilised dokumendid ja uuendused on saadaval aadressil www.homematic-ip-com.

Funktsioon ja seade läbiview

Homematic IP pääsupunkt on Homematic IP süsteemi keskne üksus. See ühendab nutitelefonid Homematic IP pilve kaudu kõigi Homematic IP seadmetega ning edastab konfiguratsiooniandmed ja juhtkäsud rakendusest kõikidesse Homematic IP seadmetesse. Saate lihtsalt kohandada oma nutika kodu juhtimist vastavalt oma isiklikele vajadustele igal ajal ja kohas.

Seade läbiview

• Süsteemi nupp ja LED
• QR-kood ja seadme number (SGTIN)
• Kruviaugud
• Liides: Võrgukaabel
• Liides: Ühendatav toiteadapter

Käivitamine

Selles peatükis kirjeldatakse samm-sammult, kuidas oma Homematic IP-süsteemi seadistada. Esmalt installige oma nutitelefoni Homematic IP-rakendus ja seadistage pääsupunkt, nagu on kirjeldatud järgmises jaotises. Kui teie pääsupunkt on edukalt seadistatud, saate oma süsteemi lisada ja integreerida uusi Homematic IP-seadmeid.

Pöörduspunkti seadistamine ja paigaldamine

Homematic IP äpp on saadaval iOS-ile ja Androidile ning seda saab tasuta alla laadida vastavatest rakenduste poodidest.

• Laadige rakenduste poest alla Homematic IP äpp ja installige see oma nutitelefoni.
• Käivitage rakendus.
• Asetage pääsupunkt ruuteri ja pistikupesa lähedusse.
• Hoidke Homematic IP Access Pointi ja WLAN-ruuteri vahel alati vähemalt 50 cm vahemaa.
• Ühendage pääsupunkt ruuteriga kaasasoleva võrgukaabli (F) abil. Varustage seadme toiteallikaga kaasasoleva pistikvõrgu adapteri (G) abil.
• Skannige pääsupunkti tagaküljel olev QR-kood (B). Saate sisestada pääsupunkti seadme numbri (SGTIN) (B) ka käsitsi.
• Kinnitage rakenduses, kas teie pääsupunkti LED põleb püsivalt siniselt.
• Kui LED-tuli süttib erinevalt, järgige rakenduse juhiseid või (vt „7.3 Veakoodid ja vilkumise järjestused“.
• Pöörduspunkt on serverisse registreeritud. Selleks võib kuluda mõni minut. Palun oota.
• Pärast edukat registreerimist vajutage kinnituseks oma pääsupunkti süsteeminuppu.
• Sidumine viiakse läbi.
• Pöörduspunkt on nüüd seadistatud ja kohe kasutamiseks valmis.

Esimesed sammud: seadmete sidumine ja ruumide lisamine
Niipea, kui teie Homematic IP-pääsupunkt ja rakendus Homematic IP on kasutamiseks valmis, saate siduda täiendavaid Homematic IP-seadmeid ja paigutada need rakenduses erinevatesse ruumidesse.

• Puudutage rakenduse avakuva paremas alanurgas põhimenüü sümbolit ja valige menüükäsk „Seadme sidumine“.
• Sidumisrežiimi aktiveerimiseks looge seadmele, mida soovite siduda, toiteallikas. Lisateabe saamiseks vaadake vastava seadme kasutusjuhendit.
• Järgige rakenduse juhiseid samm-sammult.
• Valige oma seadmele soovitud lahendus.
• Rakenduses andke seadmele nimi ja looge uus ruum või asetage seade olemasolevasse ruumi.

Määrake seadmete nimed väga hoolikalt, et vältida määramisvigu erinevate sama tüüpi seadmete kasutamisel. Seadme ja ruumide nimesid saate igal ajal muuta.

Kasutamine ja seadistamine
Pärast oma Homematic IP-seadmete ühendamist ja ruumidesse jaotamist saate oma Homematic IP-süsteemi mugavalt juhtida ja konfigureerida. Lisateabe saamiseks rakenduse kaudu kasutamise ja Homematic IP-süsteemi konfigureerimise kohta vaadake Homematic IP kasutusjuhendit (saadaval allalaadimisalas aadressil www.homematic-ip.com).

Veaotsing

Käsku ei kinnitatud
Kui vähemalt üks vastuvõtja ei kinnita käsku, võib selle põhjuseks olla raadiohäired (vt „10 Üldteave raadio kasutamise kohta“ lk 19). Viga kuvatakse rakenduses ja selle põhjuseks võib olla järgmine.

• Vastuvõtjat ei saa kätte
• Vastuvõtja ei suuda käsku täita (koormuse rike, mehaaniline blokaad jne)
• Vastuvõtja on defektne

Töötsükkel
Töötsükkel on 868 MHz vahemikus olevate seadmete edastusaja seaduslikult reguleeritud piir. Selle määruse eesmärk on kaitsta kõigi 868 MHz vahemikus töötavate seadmete tööd. Meie kasutatavas 868 MHz sagedusalas on mis tahes seadme maksimaalne edastusaeg 1% tunnist (st 36 sekundit tunnis). Seadmed peavad edastamise katkestama, kui need jõuavad 1% piirini, kuni see ajapiirang lõpeb. Kodused IP-seadmed on projekteeritud ja toodetud 100% vastavuses käesolevale määrusele. Tavalise töötamise ajal ei saavutata tavaliselt töötsüklit. Korduvad ja raadiomahukad paarisprotsessid tähendavad aga seda, et selleni võib jõuda üksikutel juhtudel süsteemi käivitamise või esmase installimise ajal. Kui töötsükli piir on ületatud, võib seade mõneks ajaks töötamise lakata. Seade hakkab pärast lühikest aega (max 1 tund) uuesti korralikult tööle.

Veakoodid ja vilkuvad järjestused

Vilkuv kood	Tähendus	Lahendus
Püsiv oranž valgustus	Access Point käivitub	Palun oodake veidi ja jälgige järgnevat vilkumist.
Kiire sinine vilkumine	Ühendust serveriga luuakse	Oodake, kuni ühendus on loodud ja LED põleb püsivalt siniselt.
Püsiv sinine valgustus	Normaalne töö, ühendus serveriga on loodud	Saate operatsiooni jätkata.
Kiire kollane vilkumine	Puudub ühendus võrgu või ruuteriga	Ühendage pääsupunkt võrgu/ruuteriga.
Püsiv kollane valgustus	Interneti-ühendus puudub	Kontrollige Interneti-ühendust ja tulemüüri sätteid.
Püsiv türkiissinine valgustus	Ruuteri funktsioon aktiivne (töötamiseks mitme pääsupunkti/keskjuhtimisseadmega)	Palun jätkake toimingut.
Kiire türkiissinine vilkumine	Puudub ühendus keskjuhtseadmega (ainult CCU3-ga töötamisel)	Kontrollige oma CCU võrguühendust
Vaheldumisi pikk ja lühike oranž vilgub	Värskendamine on pooleli	Palun oodake, kuni värskendus on lõppenud
Kiire punane vilkumine	Viga värskendamise ajal	Kontrollige serverit ja Interneti-ühendust. Käivitage pääsupunkt uuesti.
Kiire oranž vilkumine	Stage enne taastamist tehaseseaded	Vajutage ja hoidke süsteeminuppu uuesti 4 sekundit all, kuni LED süttib roheliselt.
1x pikk roheline valgustus	Lähtestamine kinnitatud	Saate tegevust jätkata.
1x pikk punane valgustus	Lähtestamine ebaõnnestus	Palun proovi uuesti.

Tehaseseadete taastamine

Saate taastada nii pääsupunkti kui ka kogu installi tehaseseaded. Toimingud on järgmised:

• Pääsupunkti lähtestamine: siin taastatakse ainult pääsupunkti tehaseseaded. Kogu installi ei kustutata.
• Kogu installi lähtestamine ja kustutamine: siin lähtestatakse kogu install. Pärast seda tuleb rakendus desinstallida ja uuesti installida. Teie üksikute Homematic IP-seadmete tehaseseaded tuleb taastada, et neid uuesti ühendada.

Pöörduspunkti lähtestamine
Access Pointi tehaseseadete taastamiseks toimige järgmiselt.

• Ühendage pääsupunkt toiteallikast lahti. Seetõttu eemaldage toiteadapter vooluvõrgust.
• Ühendage vooluadapter uuesti vooluvõrku ja vajutage ja hoidke süsteemi nuppu 4 sekundit all, kuni LED hakkab kiiresti oranžilt vilkuma.
• Vabastage süsteeminupp uuesti.
• Vajutage ja hoidke süsteeminuppu uuesti 4 sekundit all, kuni LED süttib roheliselt. Kui LED põleb punaselt, proovige uuesti.
• Protseduuri lõpetamiseks vabastage süsteeminupp.

Seade taaskäivitab ja pääsupunkti lähtestatakse.

Kogu installi lähtestamine ja kustutamine
Lähtestamise ajal peab Access Point olema ühendatud pilvega, et kõik andmed saaks kustutada. Seetõttu peab protsessi ajal olema võrgukaabel ühendatud ja pärast seda peab LED pidevalt siniselt põlema. Kogu paigalduse tehaseseadete lähtestamiseks tuleb ülalkirjeldatud protseduur läbi viia kaks korda järjest, 5 minuti jooksul:

• Lähtestage pääsupunkt ülalkirjeldatud viisil.
• Oodake vähemalt 10 sekundit, kuni LED süttib püsivalt siniselt.
• Vahetult pärast seda lähtestage teist korda, ühendades pääsupunkti uuesti vooluvõrgust lahti ja korrates eelnevalt kirjeldatud samme.

Pärast teist taaskäivitamist teie süsteem lähtestatakse.

Hooldus ja puhastus

Seade ei nõua teilt mingit hooldust. Hooldus- või remonditööde tegemiseks kasutage eksperdi abi. Puhastage seadet pehme, ebemevaba lapiga, mis on puhas ja kuiv. Võite dampet tõrksamate jälgede eemaldamiseks loputage lappi veidi leige veega. Ärge kasutage lahusteid sisaldavaid puhastusvahendeid, kuna need võivad plastkorpust ja etiketti söövitada.

Üldine teave raadio kasutamise kohta

Raadioedastus toimub mitteeksklusiivsel ülekandeteel, mis tähendab, et on olemas häirete esinemise võimalus. Häireid võivad põhjustada ka lülitustoimingud, elektrimootorid või defektsed elektriseadmed.

• Ehitiste ülekandeulatus võib suuresti erineda vabas õhus saadaolevast. Lisaks edastusvõimsusele ja vastuvõtja vastuvõtuomadustele on oluline roll keskkonnateguritel, näiteks läheduses asuval niiskusel, samuti kohapealsetel struktuuri-/sõeluuringutingimustel.

Käesolevaga eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/Saksamaa kinnitab, et raadioseadme tüüp Homematic IP HmIP-HAP vastab direktiivile 2014/53/EL. EL-i vastavusdeklaratsiooni täistekst on saadaval järgmisel Interneti-aadressil: www.homematic-ip.com

Utiliseerimine

Juhised kõrvaldamiseks
See sümbol tähendab, et seadet ei tohi visata olmejäätmetena, üldjäätmetena ega kollasesse prügikasti või kollasesse kotti. Tervise ja keskkonna kaitsmiseks peate toote ja kõik tarnekomplektis olevad elektroonikaosad viima vanade elektri- ja elektroonikaseadmete kogumispunkti, et tagada nende õige utiliseerimine. Elektri- ja elektroonikaseadmete turustajad peavad tasuta tagasi võtma ka aegunud seadmed. Eraldi utiliseerides annate väärtusliku panuse vanade seadmete taaskasutamiseks, ringlussevõtuks ja muudesse taaskasutusmeetoditesse. Samuti pidage meeles, et teie, lõppkasutaja, vastutate vanade elektri- ja elektroonikaseadmete isikuandmete kustutamise eest enne nende utiliseerimist.

Teave vastavuse kohta
CE-märgis on tasuta kaubamärk, mis on mõeldud eranditult ametiasutustele ja ei anna mingit garantiid omaduste kohta. Tehnilise toe saamiseks võtke ühendust oma edasimüüjaga.

Tehnilised andmed

• Seadme lühinimi: HmIP-HAP

Tarne voltage

• Ühendatav toiteadapter (sisend): 100 V–240 V/50 Hz

Energiatarve

• pistikvõrgu adapter: 2.5 W max.
• Tarne voltage: 5 VDC
• Praegune tarbimine: 500 mA max.
• Ooterežiimi energiatarve: 1.1 W
• Kaitseaste: IP20
• Ümbritsev temperatuur: 5 kuni 35 °C
• Mõõdud (L x K x S): 118 x 104 x 26 mm
• Kaal: 153 g
• Raadiosagedusala: 868.0–868.6 MHz 869.4–869.65 MHz
• Maksimaalne kiirgusvõimsus: 10 dBm max.
• Vastuvõtja kategooria: SRD 2. kategooria
• Tüüp. avatud ala RF leviala: 400 m
• Töötsükkel: < 1 % tunnis/< 10 % tunnis
• Võrk: 10/100 MBit/s, automaatne MDIX

Toimuvad tehnilised muudatused.

Homematic IP rakenduse tasuta allalaadimine!

• Tootja volitatud esindaja:

eQ-3 AG
Maiburger Straße 29 26789 Leer / SAKSAMAA www.eQ-3.de

Dokumendid / Ressursid

Kodune IP HmIP-HAP pääsupunkt [pdf] Paigaldusjuhend HmIP-HAP, HmIP-HAP pöörduspunkt, pääsupunkt, punkt

Viited

• Kasutusjuhend