ZEBRA TC15 Touch Computer User Guide

Fa'amatalaga Fa'atatau
O lenei tusi lesona o loʻo i ai faʻamatalaga faʻapitoa a le Zebra Technologies Corporation ma ona lala (“Zebra Technologies”). Ua fa'amoemoe mo na'o le fa'amatalaga ma le fa'aogaina o vaega o lo'o fa'agaioiina ma tausia meafaigaluega o lo'o fa'amatalaina i totonu. O ia fa'amatalaga fa'apitoa e le mafai ona fa'aogaina, toe gaosia, pe fa'ailoa atu i so'o se isi vaega mo so'o se isi lava fa'amoemoega e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia, a le Zebra Technologies.

Fa'aleleia o oloa
O le fa'aleleia pea o oloa ose faiga fa'avae a Zebra Technologies. O faʻamatalaga uma ma mamanu e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga.

Ta'utinoga noataga
Zebra Technologies e faia ni laasaga e faʻamautinoa ai e saʻo ana faʻamatalaga faʻainisinia ma tusi lesona; ae ui i lea, e tutupu mea sese. O lo'o fa'asaoina e Zebra Technologies le aia tatau e fa'asa'o ai so'o se mea sese ma fa'ate'aina noataga e mafua mai ai.

Tapulaa o Noataga
E leai se mea e mafai ai e Zebra Technologies poʻo soʻo se tasi e aʻafia i le fausiaina, gaosiga, poʻo le tuʻuina atu o le oloa faʻatasi (e aofia ai meafaigaluega ma polokalama) e noatia mo soʻo se mea faʻaleagaina (e aofia ai, e aunoa ma le faʻatapulaaina, faʻaleagaina faʻaleagaina e aofia ai le leiloa o tupe mama pisinisi, faʻalavelave pisinisi. , po'o le leiloa o fa'amatalaga fa'apisinisi) e afua mai i le fa'aogaina o, fa'ai'uga o le fa'aogaina o, po'o le le mafai ona fa'aaogaina sea oloa, tusa lava pe na fautuaina le Zebra Technologies e uiga i le avanoa o ia mea. fa'aleagaina. O nisi pulega fa'afaamasinoga e le fa'atagaina le fa'aesea po'o le fa'atapula'aina o fa'alavelave fa'afuase'i po'o fa'alavelave fa'afuase'i, o lea o le tapula'a o lo'o ta'ua i luga po'o le fa'ate'aina atonu e le fa'aoga ia te oe.

Tatalaina

Tatala le masini mai le pusa.

Aveese ma le faʻaeteete uma puipuiga mea mai le masini ma sefe le lafoina pusa mo mulimuli ane teuina ma lafoina.

Fa'amaonia mea nei o lo'o i totonu o le pusa:
- Pa'i komepiuta
- Lithium-ion ma'a
- Taiala Tulafono

Asiasia meafaigaluega mo mea ua faaleagaina. Afai o iai ni masini e misi pe fa'aleagaina, fa'afeso'ota'i vave le Global Customer Support Center.
A'o le'i fa'aogaina le masini mo le taimi muamua, aveese le ata tifaga puipui o lo'o ufiufi ai le fa'aaliga.

Vaega

O le vaega lea o lo'o lisiina ai foliga o le TC15 touch computer.

Ata 1 Luma View

Laulau 1 Luma View

Numera	Aitema	Fa'amatalaga
1	Meapueata luma	Puʻeina ata ma vitio (avanoa i luga o ni faʻataʻitaʻiga).
2	Receiver/Sub microphone	Fa'aaoga le tali fa'alogo mo le toe fa'alogo leo i le fa'aoga lima. Fa'aoga le pito faaleotele leo mo le sipika telefoni.
3	Fa'alatalata/Malamalama malamalama	Fua le latalata mo le tapeina o le fa'aaliga pe a o'o ile fa'aoga lima. Su'e le malamalama ambient mo le fa'atonutonuina o le fa'aaliga malosi i tua.
4	Fuafuaina/Faasilasilaga LED	Faʻailoa le tulaga o le faʻatupeina o le maa a o molia ma faʻatupuina ni faʻasilasilaga.
5	Fa'amatalaga pu'eina LED	Faʻailoaina faʻamatalaga puʻeina tulaga.
6	Pa'i lau	Faʻaalia uma faʻamatalaga manaʻomia e faʻagaioia ai le masini.
7	Microphone	Faʻaaoga mo fesoʻotaʻiga i le Handset mode.
8	Fofoga Fetalai	Tuʻuina atu ai leo leo mo vitio ma musika toe tata. Saunia leo i le auala telefoni
9	O feso'ota'iga o lo'o fa'apipi'iina i le moega pepe	Tuuina atu masini e fa'atauina e ala i moega pepe ma mea fa'aoga.
10	So'oga USB-C	Faʻaavanoa USB fesoʻotaʻiga ma tagata faʻatau fesoʻotaʻiga, ma masini molia e ala i uaea ma faʻaaoga.
11	Fa'amau fa'apolokalame	O lenei faamau e mafai ona fa'aogaina mo le fa'aoga ma isi talosaga.
12	Fa'amau fa'ailoga	Amataina faʻamaumauga puʻeina (polokalame).

Ata 2 Tua View

Laulau 2 Tua View

Numera	Aitema	Fa'amatalaga
13	NFC antenna	Tuuina atu fesoʻotaʻiga ma isi masini faʻaogaina NFC.
14	Fa'amau fa'amau fa'amau lima	Faʻaavanoaina faʻaputuga nofoaga mo Autu o Fesoasoani Faʻamau Lima.
15	Fa'amau fa'amalolo ma'a	Fa'ase'e e aveese le ufiufi maa.
16	Ufiu maa	E mafai ona aveese le ufiufi o loʻo faʻapipiʻi ai le 5,000 mAh (masani) Lithium-ion Battery.
17	Volume i luga/lalo faamau	Faʻateleina ma faʻaititia le leo leo (polokalame).
18	Fa'amau fa'ailoga	Amataina faʻamaumauga puʻeina (polokalame).
19	Memo meapueata	Tuʻuina faʻamalamalamaina mo le mea puʻe ata.
20	Meapueata tua	Puʻeina ata ma vitio.
21	Fa'amau mana	Ki'i ma tape le fa'aaliga. Oomi ma taofi e toe setiina le masini pe tape le eletise.
22	Faʻamalama fafo	Tuʻuina atu faʻamaumauga puʻeina faʻaaogaina le tagata ata.

Le setiina o le masini

Ina ia amata faʻaaoga le masini mo le taimi muamua, e tatau ona e setiina.

Fa'apipi'i se kata microSD (filifiliga).
Fa'apipi'i se kata SIM nano (filifiliga).

Fa'apipi'i le ma'a.
Faʻamau fusi lima (tuu i le faitalia).

Totogi le masini.
Malosi i le masini

Fa'apipi'i pe Suia se microSD Card

O le microSD card slot e maua ai le teuina lona lua e le fa'afefe. O le avanoa o lo'o i totonu o le vaega o le maa ma e maua pe a uma ona aveese le maa. Va'ai i pepa o lo'o tu'uina atu ma le kata mo nisi fa'amatalaga, ma mulimuli i fautuaga a le gaosi oloa mo le fa'aoga.

FAAMANATU: O le SD/SIM card drawer e mafai ona uu ai ni kata SIM se lua po'o le tasi SIM card ma le tasi microSD card.
FAATUATUA: Mulimuli i faʻatonuga tatau mo le lafoa o le eletise (ESD) e 'alofia ai le faʻaleagaina o le microSD card. Faʻatonuga tatau ile ESD e aofia ai, ae le faʻatapulaʻaina i, galue i luga o le ESD fala ma faʻamautinoaina o le tagata faʻagaioia o faʻavae lelei.

Fa'amalo i lalo le masini a'o le'i fa'apipi'i pe sui le kata micro SD.
Fa'ase'e le fa'amau e tatala ai maa i le tulaga tatala ma taofi i le tulaga tatala.

Aveese le ufiufi o le maa mai le itu taumatau po'o le itu agavale pito i lalo, ma faama'a le maa
tatala faamau.
Uu le ufiufi o le maa i tafatafa o le itu taumatau ma le itu agavale tootoo ma toso ese le ufiufi maa

Aveese le maa.
Fa'aaoga lou tamatamailima, toso ese le pusa SD/SI card drawer.
Aveese le pusa SD/SI card drawer mai le masini.
Faaofi pe sui le microSD card i totonu o le SD/SIM card drawer
Fa'aofi le SD/SI card drawer i totonu o le masini.
Oomi le pusa SD/SI card drawer i totonu o le masini ina ia mautinoa o loʻo i totonu saogalemu.
Fa'asa'o feso'ota'iga, fa'ase'e le ma'a i le tulaga i luga o se tulimanu, ma fa'aofi le maa, pito i luga muamua, i totonu o le vaega o le maa i tua o le masini.
Oomi le pito i lalo ole maa ile vaega ole maa.
Fa'aofi ma fa'aoga le ufi i totonu o fa'amau pito i lalo
Oomi le ufiufi i lalo i totonu o faamau pito i luga, seia oo ina mau i totonu.

Fa'apipi'i pe Suia le SIM Card

O le avanoa o lo'o i totonu o le vaega o le maa ma e maua pe a uma ona aveese le maa. Va'ai i pepa o lo'o tu'uina atu ma le kata mo nisi fa'amatalaga, ma mulimuli i fautuaga a le gaosi oloa mo le fa'aoga.

FAAMANATU: Fa'aaoga na'o le nano SIM card. O le SD/SIM card drawer e mafai ona uu ai ni kata SIM se lua po'o le tasi SIM card ma le tasi microSD card.
FAATUATUA: Mulimuli i fa'atonuga fa'aeletise e lafoa'i (ESD) e 'alofia ai le fa'aleagaina o le kata SIM. O puipuiga lelei o le ESD e aofia ai, ae le gata i le, galue i luga o se fala ESD ma fa'amautinoaina o lo'o fa'atūina lelei le fa'aogaina.

Fa'amalo le masini a'o le'i fa'apipi'i pe sui le kata SIM.
Fa'ase'e le fa'amau e tatala ai maa i le tulaga tatala ma taofi i le tulaga tatala.
Aveese le ufiufi o le maa mai le itu taumatau po'o le agavale, ma tatala le faamau e tatala ai maa.
Uu le ufiufi o le maa i tafatafa o le itu taumatau ma le itu agavale tootoo ma toso ese le ufiufi maa.
Aveese le maa.

Fa'aaoga lou tamatamailima, toso ese le pusa SD/SI card drawer.
Aveese le pusa SD/SI card drawer mai le masini.
Fa'aofi pe sui le kata SIM i totonu o le pusa kata SD/SIM.

Afai o loʻo e faʻaaogaina kata SIM e lua, faʻapipiʻi le kata SIM lona lua i totonu o le slot card microSD.
Fa'aofi le SD/SI card drawer i totonu o le masini.
Oomi le pusa SD/SI card drawer i totonu o le masini ina ia mautinoa o loʻo i totonu saogalemu.

Fa'asa'o feso'ota'iga, fa'ase'e le ma'a i le tulaga i luga o se tulimanu, ma fa'aofi le maa, pito i luga muamua, i totonu o le vaega o le maa i tua o le masini.
Oomi le pito i lalo ole maa ile vaega ole maa
Fa'aofi ma fa'aoga le ufi i totonu o fa'amau pito i lalo.

Oomi le ufiufi i lalo i totonu o faamau pito i luga, seia oo ina mau i totonu.

Fa'apipi'i pe Suia le Ma'a

O le vaega lea o lo'o fa'amatalaina pe fa'afefea ona fa'apipi'i le maa i totonu o le masini po'o le sui o le maa o lo'o iai.
TAUA: E tatau ona aveese le maa ina ia faʻapipiʻi ai se microSD card poʻo se kata SIM.
FAAMANATU: Suiga fa'aoga ole masini, aemaise ile lelei ole maa, pei ole igoa, aseta tags, togitogiga, mea fa'apipi'i, ma isi, e mafai ona fa'afefe ai le fa'atinoina o le masini po'o mea fa'aoga. O tulaga fa'atinoga e pei o le fa'amaufa'ailogaina (Ingress Protection (IP)), fa'atinoga o a'afiaga (pa'ū ma pa'ū), fa'atinoga, fa'asao vevela, ma isi e mafai ona fa'atino. AUA LE tu'uina ni fa'ailoga, aseta tags, togitogiga, fasi pepa, ma isi mea i totonu o le maa lelei.

Fa'amalo le masini a'o le'i fa'apipi'i pe sui le maa.

Fa'ase'e le fa'amau e tatala ai maa i le tulaga tatala ma taofi i le tulaga tatala.
Aveese le ufiufi o le maa mai le itu taumatau po'o le agavale, ma tatala le faamau e tatala ai maa.
Uu le ufiufi o le maa i tafatafa o le itu taumatau ma le itu agavale tootoo ma toso ese le ufiufi maa.

Ina ia sui pe aveese se maa o iai, sii i luga le maa mai le pito i lalo ole maa.
Ina ia tu'u i totonu se maa, fa'aoga mea e fa'afeso'ota'i, fa'ase'e le maa i le tulaga i luga o se tulimanu, ma fa'aofi muamua le pito i luga o le maa, i totonu o le vaega o le maa i tua o le masini.
Oomi le pito i lalo ole maa ile vaega ole maa.

Fa'aofi ma fa'aoga le ufi i totonu o fa'amau pito i lalo
Oomi le ufiufi i lalo i totonu o faamau pito i luga, seia oo ina mau i totonu.

Totogiina

FAATUATUA: Ia mautinoa oe mulimuli i faʻatonuga mo le saogalemu o le maa o loʻo faʻamatalaina i le masini Tusitusiga Faʻasino Taʻiala.
Fa'aoga se tasi o mea fa'aoga nei e fa'aola ai le masini ma/po'o le maa fa'aagaga

Fesoasoani	Numera Vaega	Fa'amatalaga
1-Slot Charge Na'o le moega pepe ma le ma'a fa'asao	CRD-TC1XTN28-2SC-01	Tuuina atu na'o masini e fa'atauina. Manaomia le DC Cable (CBL-DC-388A1-01), AC Cord (23844-00R) ma le eletise (PWR- BGA12V50W0WW).
TC15 USB-C2A Uaea	CBL-TC5X-USBC2A-01	Tuuina atu le UBC-A i le USB-C le mana i le masini.

Totogiina le Masini

Fa'aofi le masini i totonu o se nofoa fa'amoe mo le fa'amomoli e amata ai le fa'atumuina.
- Afai o le masini e aofia ai se seevae paʻu, e le manaʻomia le faʻaogaina o se mea i totonu o le moega pepe. Afai o loʻo i totonu o le moega pepe le sima, e tatau ona e aveese muamua, aʻo leʻi tuʻuina le masini i totonu o le faʻamau.
- Afai o le masini e le o aofia ai se seevae paʻu, ona tatau lea ona faʻaoga se shim i le moega pepe. Afai e le o iai le shim i totonu o le moega pepe, e tatau ona faʻaofi muamua, aʻo leʻi faʻaofiina le masini i totonu o le faʻailoga.

Ia mautinoa o nofo lelei le masini.
O le LED o le Charging/Notification LED o lo'o fa'ailoa mai ai le tulaga o lo'o fa'atonuina le maa i totonu o le masini. O le tau o le maa mai le pau atoa i le 80% i lalo ifo o le 2 itula ma totogi mai le maeʻa atoa i le 100% i lalo ifo o le 3.5 itula.

FAAMANATU: I le tele o tulaga o le 80% totogi e maua ai le tele o tau mo le faʻaaogaina i aso uma.
Mo le mauaina o le sili ona lelei vave faʻatonuina iʻuga faʻaaoga na o Zebra molia mea faʻaaoga ma maʻa.
Totogi maa ile vevela ole potu ile masini ile moe.

Fa'ailoga Fa'atonu

O le Charge LED Indicator o loʻo faʻaalia ai le tulaga o le tau.

Laulau 3 Fa'ailoga o le Tau o le LED

Tulaga	Fa'ailoga
Tape	E le o fa'atauina le masini. E le'o fa'aofi sa'o le masini i totonu o le moega pepe pe feso'ota'i i se puna eletise. E le'o ola le ta'avale/moe.
Amu Blinking Amber (1 emo i le 4 sekone uma)	Ua molia le masini

Tulaga	Fa'ailoga
Faʻasolosolo lemu mumu (1 emo emo uma 4 sekone)	O loʻo titina le masini ae o le maa ua iʻu i le iʻuga o le ola aoga
Malosi lanumeamata	Ua mae'a le totogiina.
Mūmū Malosi	Totogi maeʻa ae o le maa ua iʻu i le iʻuga o le ola aoga.
Amepogi Blinking Amber (2 emo / lua)	Fa'atonu sese. Mo exampLe: O le vevela e maualalo tele pe maualuga tele. Ua umi tele le tauina ae le'i mae'a (e masani lava e valu itula).
Anapogi Blinking Mumu (2 emo / lua)	Fa'atonu mea sese ae o le ma'a ua i'u le ola aoga, e pei oampLe: O le vevela e maualalo tele pe maualuga tele. Ua umi tele le tauina ae le'i mae'a (e masani lava e valu itula).

Totogiina le Ma'a Fa'asao

Fa'asa'o feso'ota'iga, fa'ase'e le ma'a i le tulaga i luga o se tulimanu, ma fa'aofi le maa, pito i luga muamua, i totonu o le a
ma'a fa'atonu lelei.
Faapa lemu i lalo luga o le maa ina ia mautinoa lelei fesootaiga.
O le fa'aola le fa'aola le maa o lo'o i luga o le ipu e fa'ailoa mai ai le tulaga o le fa'aogaina o le maa fa'aalu. O le
tau o le maa mai le pau atoa ile 80% ile tusa ole 2 itula ile 10°C i le 45°C (50°F i le 113°F). O le tau o le maa mai le pau atoa ile 80% ile tusa ole 3.5 itula ile 5°C i le 10°C (41°F i le 50°F) ma le 45°C i le 50°C (113°F i le 122°F).

FAAMANATU: I le tele o tulaga o le 80% totogi e maua ai le tele o tau mo le faʻaaogaina i aso uma.
Ina ia ausia le sili ona lelei vave faʻatonuina iʻuga faʻaaoga na o le Zebra molia mea faʻaaoga ma maʻa. Totogi maa i le potu vevela ma le masini i le moe moe.

Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga o le Ma'a Fa'asao

O le Charge LED Indicator o loʻo faʻaalia ai le tulaga o le tau.

Laulau 4 Fa'ailoga o le Tau o le LED

Tulaga	Fa'ailoga
Amber mautu	O lo'o tau le ma'a fa'aagaga.
Malosi lanumeamata	Ua mae'a le tauina o maa fa'asao.
Tulaga	Fa'ailoga
Anapogi Blinking Mumu (2 emo / lua)	Fa'atonu sese. Mo exampLe: Siaki le tu'uina o le maa fa'aagaga ma le maa o lo'o i le i'uga o le ola aoga.
Tape	Leai se maa fa'asao i totonu ole avanoa. E le'i tu'u sa'o le ma'a fa'asao i totonu o le avanoa. E le ola le moega pepe.

Fuafuaina o le vevela

Totogi maa i le vevela mai le 5°C i le 50°C (41°F i le 122°F). O le masini po'o le mea fa'aoga e fa'atino i taimi uma le fa'atumuina o maa i se tulaga saogalemu ma le atamai. I le maualuga o le vevela, e pei oampI le pe tusa o le 37°C (98°F), e mafai e le masini po'o se mea fa'apipi'i mo ni nai taimi pupuu ona fa'afeso'ota'i ma fa'amalo le tauina o le maa e fa'atumauina ai le maa i le vevela talafeagai. E fa'ailoa mai e le masini po'o se mea fa'aoga pe a fa'aletonu le fa'atonuina ona o le vevela e le masani ai e ala i lona LED ma fa'aalia se fa'aaliga i luga o le fa'aaliga.

1-Slot Charge Na'o le moega pepe ma le ma'a fa'asao

FAAMANATU:

Afai o le masini e aofia ai se seevae paʻu, e le manaʻomia le faʻaogaina o se mea i totonu o le moega pepe. Afai o loʻo i totonu o le moega pepe le sima, e tatau ona e aveese muamua, aʻo leʻi tuʻuina le masini i totonu o le faʻamau.
Afai o le masini e le o aofia ai se seevae paʻu, ona tatau lea ona faʻaoga se shim i le moega pepe. Afai e le o iai le shim i totonu o le moega pepe, e tatau ona faʻaofi muamua, aʻo leʻi faʻaofiina le masini i totonu o le faʻailoga.

1	So'a e fa'atumuina masini
2	Semu
3	Avanoa e fa'aola ai le maa

Uaea USB-C

Suʻesuʻe ma Imager i Totonu
Ina ia faitau se barcode, e manaʻomia se talosaga e mafai ona suʻeina. O le masini o loʻo i ai le DataWedge application lea e mafai ai e le tagata faʻaoga ona faʻatagaina le ata, faʻavasega le faʻamaumauga o faʻamaumauga ma faʻaalia le mea o loʻo i totonu.

Ia mautinoa o loʻo tatala se tusi talosaga i luga o le masini ma o loʻo taulaʻi atu se faʻamatalaga tusitusia (faʻailoga tusitusi i totonu o tusitusiga).

Faasino le faamalama e alu ese ai i le pito i luga o le masini i se barcoder.
Oomi ma uu le faamau fa'ata.
E ki le mamanu fa'ata'ita'i leisa mumu e fesoasoani ile tuli.
FAAMANATU: A o'o le masini i le Fa'ailoga o le lisi, e le fa'aliliuina e le tagata fai ata le fa'ailoga o le pa se'i pa'i le laulu koluse po'o le togi fa'atatau i le pa code.
Ia fa'amautinoa o lo'o i totonu o le fa'ailoga fa'amau i totonu o le eria na faia e fa'alava i le fa'ata'ita'iga. O le togi fa'amoemoe o le
fa'aaogaina mo le fa'ateleina o le va'aia i tulaga fa'amalamalama malamalama.
Ata 3 Fa'ata'ita'iga Mamanu

Ata 4 Faiga Filifilia ma le tele o pa code i le Fa'ata'ita'iga

O le Data Capture LED e mumu moli mo SE4710 po'o le lanu meamata mo SE4100 ma le leo beep, ona o le faaletonu, e ta'u mai ai ua sologa lelei le fa'ailoga.
Faʻamatuʻu le faʻailoga faʻasolosolo.
FAAMANATU: Fa'ailoga ata e masani ona tupu fa'afuase'i. E toe fai e le masini laasaga e manaʻomia e puʻe ai se ata numera (ata) o se paʻu leaga pe faigata pe a oomi le ki faʻataʻitaʻi.
O fa'amatalaga fa'amatalaga fa'amaufa'ailoga pa o lo'o fa'aalia i totonu o le fanua o tusitusiga.