ZEBRA TC15 мэдрэгчтэй компьютерийн хэрэглэгчийн гарын авлага
Хэрэглэх нөхцөл
Өмчлөлийн мэдэгдэл
Энэхүү гарын авлагад Zebra Technologies Corporation болон түүний охин компаниудын (“Zebra Technologies”) өмчийн мэдээллийг агуулсан болно. Энэ нь зөвхөн энд дурдсан тоног төхөөрөмжийг ажиллуулж, засвар үйлчилгээ хийж буй талуудын мэдээлэл, хэрэглээнд зориулагдсан болно. Ийм өмчийн мэдээллийг Zebra Technologies-ийн шууд, бичгээр өгсөн зөвшөөрөлгүйгээр өөр зорилгоор ашиглах, хуулбарлах, бусад этгээдэд задруулахыг хориглоно.
Бүтээгдэхүүний сайжруулалт
Бүтээгдэхүүнийг тасралтгүй сайжруулах нь Zebra Technologies-ийн бодлого юм. Бүх техникийн үзүүлэлтүүд болон дизайныг мэдэгдэлгүйгээр өөрчлөх боломжтой.
Хариуцлагын тухай мэдэгдэл
Zebra Technologies нь хэвлэгдсэн инженерийн техникийн үзүүлэлтүүд болон гарын авлагууд нь зөв эсэхийг баталгаажуулах арга хэмжээ авдаг; гэхдээ алдаа гардаг. Zebra Technologies нь ийм алдааг засах эрхтэй бөгөөд үүнээс үүдэн гарах хариуцлагаас татгалзах болно.
Хариуцлагын хязгаарлалт
Ямар ч тохиолдолд Zebra Technologies эсвэл дагалдах бүтээгдэхүүнийг (техник хангамж, програм хангамжийг оролцуулан) бүтээх, үйлдвэрлэх, хүргэхэд оролцсон хэн нэгэн нь аливаа хохирлыг хариуцахгүй (хязгаарлалтгүйгээр бизнесийн ашиг алдах, бизнес тасалдал гэх мэт үр дагаварт учирсан хохирлыг оролцуулан) , эсвэл бизнесийн мэдээлэл алдагдах) нь Zebra Technologies байсан ч гэсэн ийм бүтээгдэхүүний ашиглалт, ашиглалтын үр дүн, ашиглах боломжгүйгээс үүссэн. ийм хохирол учирч болзошгүйг анхааруулав. Зарим улс орнууд санамсаргүй болон үр дагаварт учирсан хохирлыг хасах, хязгаарлахыг зөвшөөрдөггүй тул дээрх хязгаарлалт эсвэл хасалт танд хамаарахгүй байж магадгүй.
Савлаж байна
Төхөөрөмжийг хайрцагнаас задлах.
- Төхөөрөмжөөс бүх хамгаалалтын материалыг болгоомжтой авч, дараа нь хадгалах, тээвэрлэхийн тулд савыг хадгалах хэрэгтэй.
- Дараах зүйлс хайрцагт байгаа эсэхийг шалгана уу.
- Компьютерт хүрнэ үү
- Лити-ион батерей
- Зохицуулалтын гарын авлага
- Тоног төхөөрөмжийг эвдэрсэн эсэхийг шалгана уу. Хэрэв ямар нэгэн төхөөрөмж дутуу эсвэл эвдэрсэн бол Глобал хэрэглэгчийн дэмжлэгийн төвтэй шууд холбогдоно уу.
- Төхөөрөмжийг анх удаа ашиглахын өмнө дэлгэцийг бүрхсэн хамгаалалтын хальсыг арилгана.
Онцлогууд
Энэ хэсэгт TC15 мэдрэгчтэй компьютерийн онцлогуудыг жагсаав.
Зураг 1 Урд View
Хүснэгт 1 Урд тал View
Тоо | Зүйл | Тодорхойлолт |
1 | Урд камер | Зураг, видео авдаг (зарим загварт байдаг). |
2 | Хүлээн авагч/Дэд микрофон | Гар утасны горимд аудио тоглуулахын тулд хүлээн авагчийг ашиглана уу. Чанга яригч горимд дэд микрофон ашиглана уу. |
3 | Ойролцоох/гэрлийн мэдрэгч | Гар утасны горимд байх үед дэлгэцийг унтраах ойрын зайг тодорхойлно. Дэлгэцийн арын гэрлийн эрчмийг хянах орчны гэрлийг тодорхойлно. |
4 | Цэнэглэж байна/Мэдэгдэл LED | Цэнэглэх явцад батерейг цэнэглэж буй байдал болон програмын мэдэгдлийг харуулна. |
5 | Мэдээлэл барих LED | Мэдээлэл авах статусыг заана. |
6 | Мэдрэгчтэй дэлгэц | Төхөөрөмжийг ажиллуулахад шаардлагатай бүх мэдээллийг харуулна. |
7 | Микрофон | Гар утасны горимд харилцаанд ашиглах. |
8 | Илтгэгч | Видео болон хөгжим тоглуулах аудио гаралтыг өгдөг. Чанга яригч горимд аудио өгдөг. |
9 | Цэнэглэх контактууд | Өлгий болон дагалдах хэрэгслээр дамжуулан төхөөрөмжийг цэнэглэдэг. |
10 | USB-C холбогч | USB хост болон үйлчлүүлэгчийн харилцаа холбоо, төхөөрөмжийг кабель болон дагалдах хэрэгслээр цэнэглэх үйлчилгээ үзүүлдэг. |
11 | Програмчлагдах товчлуур | Энэ товчлуурыг бусад программуудад ашиглахаар тохируулах боломжтой. |
12 | Скан хийх товч | Мэдээлэл авах ажлыг эхлүүлдэг (програмчлагдах боломжтой). |
Зураг 2 Арын View
Хүснэгт 2 Арын View
Тоо | Зүйл | Тодорхойлолт |
13 | NFC антен | Бусад NFC идэвхжүүлсэн төхөөрөмжүүдтэй харилцах боломжийг олгодог. |
14 | Үндсэн гар оосрын бэхэлгээ | Үндсэн гар оосорны дагалдах хэрэгслийг холбох цэгээр хангадаг. |
15 | Батерейг гаргах түгжээ | Батерейны тагийг авахын тулд гулсуулна уу. |
16 | Зайны таг | 5,000 мАч (ердийн) лити-ион батерейг бүрхсэн зөөврийн бүрхэвч. |
17 | Дууг нэмэгдүүлэх / доошлуулах товчлуур | Аудио дууны хэмжээг нэмэгдүүлэх, бууруулах (програмчлагдах боломжтой). |
18 | Скан хийх товч | Мэдээлэл авах ажлыг эхлүүлдэг (програмчлагдах боломжтой). |
19 | Камерын флэш | Камерын гэрэлтүүлгийг өгдөг. |
20 | Арын камер | Зураг, видео авдаг. |
21 | Цахилгаан товч | Дэлгэцийг асааж, унтраана. Төхөөрөмжийг дахин тохируулах эсвэл унтраахын тулд удаан дарна уу. |
22 | Цонхоос гарах | Дүрслэгч ашиглан өгөгдөл авах боломжийг олгодог. |
Төхөөрөмжийг тохируулах
Төхөөрөмжийг анх удаа ашиглаж эхлэхийн тулд та үүнийг тохируулах ёстой.
- MicroSD карт суулгах (заавал биш).
- Нано SIM карт суулгах (заавал биш).
- Зайг суулгана уу.
- Гар оосор суурилуулах (заавал биш).
- Төхөөрөмжийг цэнэглэ.
- Төхөөрөмжийг асаана уу
MicroSD карт суулгах эсвэл солих
MicroSD картны үүр нь хоёрдогч дэгдэмхий бус хадгалах боломжийг олгодог. Слот нь зайны тасалгаанд байрладаг бөгөөд зайг салгасны дараа олддог. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг карттай хавсаргасан баримт бичгүүдээс харж, үйлдвэрлэгчийн зөвлөмжийг дагаж мөрдөнө үү.
ЖИЧ: SD/SIM картны шургуулга нь хоёр SIM карт эсвэл нэг SIM карт, нэг microSD картыг багтаах боломжтой.
АНХААРУУЛГА: MicroSD картыг гэмтээхгүйн тулд цахилгаан статик цэнэгийн зохих урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг дагаж мөрдөөрэй. ТХБ -ын зохих урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээнд ТХБ -ны дэвсгэр дээр ажиллах, операторыг зөв газардуулсан эсэхийг баталгаажуулах зэрэг орно.
- Микро SD картыг суулгах эсвэл солихын өмнө төхөөрөмжийг унтраа.
- Батерейг суллах түгжээг тайлах байрлал руу гулсуулж, түгжээг тайлах байрлалд барина уу.
- Батерейны тагийг баруун эсвэл зүүн талын ховилоос салгаад зайгаа суллана
суллах түгжээ.
- Батерейны тагийг баруун болон зүүн талын ховилын ойролцоо бариад зайны тагийг татаж аваарай
- Зайг ав.
- Хуруугаа ашиглан SD/SIM картны шургуулга татаж аваарай.
- SD/SIM картны шүүгээг төхөөрөмжөөс салгана.
- MicroSD картыг SD/SIM картны шургуулганд оруулах буюу солино уу
- SD/SIM картны шүүгээг төхөөрөмжид оруулна уу.
- SD/SIM картны шургуулганд дарж төхөөрөмжөө найдвартай суулгана уу.
- Контактуудыг тэгшлээд, зайг өнцгөөр нь гулсуулж, батерейг эхлээд дээд талд нь төхөөрөмжийн арын зайны тасалгаанд оруулна.
- Зайны доод хэсгийг зайны тасалгаанд дар.
- Бүрхүүлийг доод түгжээнд оруулаад тэгшлээрэй
- Бүрхүүлийг дээд түгжээ рүү шургуулж, байрандаа бэхлэнэ.
SIM картыг суулгах эсвэл солих
Слот нь зайны тасалгаанд байрладаг бөгөөд зайг салгасны дараа олддог. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг карттай хавсаргасан баримт бичгүүдээс харж, үйлдвэрлэгчийн зөвлөмжийг дагаж мөрдөнө үү.
ЖИЧ: Зөвхөн нано SIM карт ашиглана уу. SD/SIM картны шургуулга нь хоёр SIM карт эсвэл нэг SIM карт, нэг microSD картыг багтаах боломжтой.
АНХААРУУЛГА: SIM картыг гэмтээхгүйн тулд цахилгаан статик цэнэгийн (ESD) зохих арга хэмжээг дагаж мөрдөөрэй. ТХБ-ын зохих урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээнд ТХБ дэвсгэр дээр ажиллах, операторыг зөв газардуулсан эсэхийг баталгаажуулах зэрэг орно, гэхдээ үүгээр хязгаарлагдахгүй.
- SIM картыг суулгах эсвэл солихын өмнө төхөөрөмжийг унтраа.
- Батерейг суллах түгжээг тайлах байрлал руу гулсуулж, түгжээг тайлах байрлалд барина уу.
- Батерейны тагийг баруун эсвэл зүүн талын ховилоос салгаж, батерейг суллах түгжээг суллана.
- Батерейны тагийг баруун болон зүүн талын ховилын ойролцоо бариад зайны тагийг татаж аваарай.
- Зайг ав.
- Хуруугаа ашиглан SD/SIM картны шургуулга татаж аваарай.
- SD/SIM картны шүүгээг төхөөрөмжөөс салгана.
- SIM картыг SD/SIM картны шургуулганд хийж эсвэл солино уу.
- Хэрэв та хоёр SIM карт ашиглаж байгаа бол хоёр дахь SIM картыг microSD картын үүрэнд оруулна уу.
- SD/SIM картны шүүгээг төхөөрөмжид оруулна уу.
- SD/SIM картны шургуулганд дарж төхөөрөмжөө найдвартай суулгана уу.
- Контактуудыг тэгшлээд, зайг өнцгөөр нь гулсуулж, батерейг эхлээд дээд талд нь төхөөрөмжийн арын зайны тасалгаанд оруулна.
- Зайны доод хэсгийг зайны тасалгаанд дар
- Бүрхүүлийг доод түгжээнд оруулаад тэгшлээрэй.
- Бүрхүүлийг дээд түгжээ рүү шургуулж, байрандаа бэхлэнэ.
Зайг суулгах эсвэл солих
Энэ хэсэгт зайг төхөөрөмжид хэрхэн суулгах эсвэл одоо байгаа батерейг солих талаар тайлбарлана.
ЧУХАЛ: MicroSD карт эсвэл SIM карт суулгахын тулд зайг зайлуулах шаардлагатай.
ЖИЧ: Хэрэглэгчийн төхөөрөмжийн өөрчлөлт, ялангуяа шошго, хөрөнгө гэх мэт батерейны худаг tags, сийлбэр, наалт гэх мэт нь төхөөрөмж эсвэл дагалдах хэрэгслийн төлөвлөсөн гүйцэтгэлд сөргөөр нөлөөлж болзошгүй. Битүүмжлэл (Оролтын хамгаалалт (IP)), нөлөөллийн гүйцэтгэл (унах, унах), функциональ байдал, температурын эсэргүүцэл гэх мэт гүйцэтгэлийн түвшин нөлөөлж болно. Хөрөнгийн шошго бүү тавь tags, сийлбэр, наалт гэх мэт батерейны худаг.
- Зайг суулгах эсвэл солихын өмнө төхөөрөмжийг унтраа.
- Батерейг суллах түгжээг тайлах байрлал руу гулсуулж, түгжээг тайлах байрлалд барина уу.
- Батерейны тагийг баруун эсвэл зүүн талын ховилоос салгаж, батерейг суллах түгжээг суллана.
- Батерейны тагийг баруун болон зүүн талын ховилын ойролцоо бариад зайны тагийг татаж аваарай.
- Одоо байгаа батерейг солих эсвэл арилгахын тулд батерейг доод хэсгээс дээш өргө.
- Батерейг оруулахын тулд контактуудыг зэрэгцүүлж, зайг өнцгөөр гулсуулж, батерейны дээд хэсгийг эхлээд төхөөрөмжийн арын зайны тасалгаанд оруулна.
- Зайны доод хэсгийг зайны тасалгаанд дар.
- Бүрхүүлийг доод түгжээнд оруулаад тэгшлээрэй
- Бүрхүүлийг дээд түгжээ рүү шургуулж, байрандаа бэхлэнэ.
Цэнэглэж байна
АНХААРУУЛГА: Төхөөрөмжийн бүтээгдэхүүний лавлах гарын авлагад заасан батерейны аюулгүй байдлын удирдамжийг дагаж мөрдөж байгаа эсэхийг шалгаарай.
Төхөөрөмж болон/эсвэл нөөц зайг цэнэглэхийн тулд дараах хэрэгслүүдийн аль нэгийг ашиглана уу
Дагалдах хэрэгсэл | Хэсгийн дугаар | Тодорхойлолт |
Зөвхөн 1 оролттой цэнэглэгчтэй, нөөц батарей цэнэглэгчтэй өлгий | CRD-TC1XTN28-2SC-01 | Зөвхөн төхөөрөмжийг цэнэглэх боломжийг олгодог. DC кабель (CBL-DC-388A1-01), хувьсах гүйдлийн кабель (23844-00R) болон тэжээлийн хангамж (PWR- BGA12V50W0WW) шаардлагатай. |
TC15 USB-C2A кабель | CBL-TC5X-USBC2A-01 | Төхөөрөмжийг UBC-A-аас USB-C хүртэл тэжээлээр хангана. |
Төхөөрөмжийг цэнэглэж байна
- Цэнэглэж эхлэхийн тулд төхөөрөмжийг өлгүүрийн цэнэглэх үүрэнд оруулна.
- Хэрэв төхөөрөмж нь резинэн гуталтай бол өлгийд жийргэвч ашиглах шаардлагагүй. Хэрэв жийргэвч өлгийд байгаа бол төхөөрөмжийг цэнэглэх үүрэнд оруулахын өмнө эхлээд үүнийг арилгах хэрэгтэй.
- Хэрэв төхөөрөмж нь резинэн гутал агуулаагүй бол өлгийд жийргэвч ашиглах шаардлагатай. Хэрэв жийргэвч өлгийд байхгүй бол төхөөрөмжийг цэнэглэх үүрэнд оруулахын өмнө эхлээд оруулах ёстой.
- Төхөөрөмжийг зөв суулгасан эсэхийг шалгаарай.
Төхөөрөмжийн Цэнэглэх/Мэдэгдэл LED нь төхөөрөмж дэх батерейг цэнэглэж байгаа төлөвийг заана. Батерей нь 80 цаг хүрэхгүй хугацаанд бүрэн дуусснаас 2% хүртэл, 100 цаг хүрэхгүй хугацаанд бүрэн дуусснаас 3.5% хүртэл цэнэглэгддэг.
ЖИЧ: Ихэнх тохиолдолд 80% цэнэглэлт нь өдөр тутмын хэрэглээнд хангалттай хэмжээний төлбөр өгдөг.
Хурдан цэнэглэх хамгийн сайн үр дүнд хүрэхийн тулд зөвхөн Zebra -ийн цэнэглэх хэрэгслүүд болон батерейг ашиглаарай.
Унтах горимд байгаа төхөөрөмжийг өрөөний температурт цэнэглэ.
Цэнэглэх үзүүлэлтүүд
Цэнэглэх LED үзүүлэлт нь цэнэгийн төлөвийг илэрхийлдэг.
Хүснэгт 3 LED цэнэгийн үзүүлэлтүүд
Статус | Үзүүлэлтүүд |
Унтраах |
|
Удаан анивчсан шар (1 секунд тутамд 4 удаа анивчих) | Төхөөрөмж цэнэглэж байна. |
Статус | Үзүүлэлтүүд |
Удаан анивчсан улаан (1 секунд тутамд 4 удаа анивчих) | Төхөөрөмж цэнэглэж байгаа боловч батерейны ашиглалтын хугацаа дуусч байна. |
Хатуу ногоон | Цэнэглэж дууслаа. |
Хатуу улаан | Цэнэглэж дууссан боловч батерейны ашиглалтын хугацаа дууссан байна. |
Хурдан анивчдаг шар (2 удаа анивчдаг) | Цэнэглэх алдаа. Жишээ ньampле:
|
Хурдан анивчдаг улаан (секундэд 2 удаа анивчдаг) | Цэнэглэх алдаа гарсан ч батерейны ашиглалтын хугацаа дуусч байна, жишээ ньampле:
|
Сэлбэг батерейг цэнэглэж байна
- Контактуудыг тэгшлээд, зайг өнцгөөр гулсуулж, батарейг эхлээд дээд талд нь оруулаарай.
зайгаа сайн цэнэглэдэг. - Холбоо барихын тулд батерейг зөөлөн дарна уу.
Аяган дээрх Сэлбэг батерейг цэнэглэж буй LED нь нөөц батерейг цэнэглэж байгаа төлөвийг заана. The
80°C-аас 2°C (10°F-45°F) температурт батерей бүрэн дуусснаас 50% хүртэл цэнэглэгдэнэ. Батерей нь 113°C-аас 80°C (3.5°F-5°F) ба 10°C-41°C (50°F-45°F) температурт ойролцоогоор 50 цагийн дотор бүрэн дуусснаас 113% хүртэл цэнэглэгддэг.
ЖИЧ: Ихэнх тохиолдолд 80% цэнэглэлт нь өдөр тутмын хэрэглээнд хангалттай хэмжээний төлбөр өгдөг.
Хурдан цэнэглэх хамгийн сайн үр дүнд хүрэхийн тулд зөвхөн Zebra -ийн цэнэглэх хэрэгслүүд болон батерейг ашиглаарай. Төхөөрөмжийг унтах горимоор өрөөний температурт цэнэглэ.
Сэлбэг батерейг цэнэглэх LED үзүүлэлтүүд
Цэнэглэх LED үзүүлэлт нь цэнэгийн төлөвийг илэрхийлдэг.
Хүснэгт 4 LED цэнэгийн үзүүлэлтүүд
Статус | Үзүүлэлтүүд |
Хатуу хув | Сэлбэг батерейг цэнэглэж байна. |
Хатуу ногоон | Сэлбэг батерейг цэнэглэж дууслаа. |
Статус | Үзүүлэлтүүд |
Хурдан анивчдаг улаан (секундэд 2 удаа анивчдаг) | Цэнэглэх алдаа. Жишээ ньampле:
|
Унтраах |
|
Цэнэглэх температур
Батерейг 5°C-аас 50°C (41°F-122°F) температурт цэнэглэ. Төхөөрөмж эсвэл дагалдах хэрэгсэл нь батерейг үргэлж аюулгүй, ухаалаг байдлаар цэнэглэдэг. Илүү өндөр температурт, жишээ ньampОйролцоогоор 37°C (98°F) температурт төхөөрөмж эсвэл дагалдах хэрэгсэл нь батерейг зөвшөөрөгдөх температурт байлгахын тулд богино хугацаанд батерейны цэнэглэлтийг идэвхжүүлж, идэвхгүй болгож болно. Төхөөрөмж эсвэл дагалдах хэрэгсэл нь хэвийн бус температурын улмаас цэнэглэлт идэвхгүй болсныг LED-ээр нь зааж өгөх ба дэлгэц дээр мэдэгдэл гарч ирнэ.
Зөвхөн 1 оролттой цэнэглэгчтэй, нөөц батарей цэнэглэгчтэй өлгий
ЖИЧ:
- Хэрэв төхөөрөмж нь резинэн гуталтай бол өлгийд жийргэвч ашиглах шаардлагагүй. Хэрэв жийргэвч өлгийд байгаа бол төхөөрөмжийг цэнэглэх үүрэнд оруулахын өмнө эхлээд үүнийг арилгах хэрэгтэй.
- Хэрэв төхөөрөмж нь резинэн гутал агуулаагүй бол өлгийд жийргэвч ашиглах шаардлагатай. Хэрэв жийргэвч өлгийд байхгүй бол төхөөрөмжийг цэнэглэх үүрэнд оруулахын өмнө эхлээд оруулах ёстой.
1 | Төхөөрөмжийг цэнэглэх үүр |
2 | Шим |
3 | Зайны цэнэглэх үүр |
USB-C кабель
Дотоод зургийн тусламжтайгаар скан хийж байна
Бар кодыг уншихын тулд сканнердах боломжтой програм шаардлагатай. Энэхүү төхөөрөмж нь хэрэглэгчдэд зураг авагчийг идэвхжүүлж, бар кодын өгөгдлийг тайлж, зураасан кодын агуулгыг харуулах боломжийг олгодог DataWedge програмыг агуулдаг.
- Төхөөрөмж дээр програм нээлттэй, текст талбарт анхаарлаа хандуулж байгаа эсэхийг шалгаарай (текст талбар дахь текст курсор).
- Төхөөрөмжийн дээд талд байгаа гаралтын цонхыг бар кодлогч руу чиглүүл.
- Скан хийх товчийг удаан дар.
Нийлэхэд туслахын тулд улаан лазерын онилох загвар асдаг.
ЖИЧ: Төхөөрөмж сонгох жагсаалтын горимд байх үед зураасан кодыг хөндлөн үс эсвэл чиглүүлэх цэг хүрэх хүртэл зураасан кодыг тайлахгүй.
- Зураасан код нь чиглүүлэгчийн зураасаар үүссэн хэсэгт байгаа эсэхийг шалгаарай. Зорилтот цэг нь
тод гэрэлтүүлгийн нөхцөлд харагдах байдлыг нэмэгдүүлэхэд ашигладаг.
Зураг 3 Зорилтот загвар
Зураг 4 Зорилтот загварт олон зураасан код бүхий сонгох жагсаалтын горим
- Өгөгдөл авах LED нь SE4710-ийн хувьд улаан эсвэл SE4100-ийн хувьд ногоон болж, бар код амжилттай тайлагдсаныг илтгэх дохио дуугарна.
- Скан хийх товчийг суллана уу.
ЖИЧ: Дүрслэгчийн код тайлах нь ихэвчлэн агшин зуур тохиолддог. Төхөөрөмж нь сканнердах товчлуурыг дарсан хэвээр байх үед муу эсвэл хэцүү бар кодын дижитал зургийг (зураг) авахад шаардлагатай алхмуудыг давтана. - Бар кодын агуулгын өгөгдөл нь текст талбарт харагдана.
Эргономикийн анхаарах зүйлс
Завсарлага авах, ажлыг эргүүлэхийг зөвлөж байна.
АНХААРУУЛГА: Бугуйны хэт өнцгөөс зайлсхий.
Баримт бичиг / нөөц
![]() |
ZEBRA TC15 мэдрэгчтэй компьютер [pdf] Хэрэглэгчийн гарын авлага TC15 мэдрэгчтэй компьютер, TC15, мэдрэгчтэй компьютер, компьютер |