Ondulo Defects Detection Software
Ondulo Defects Detection Software
Fa'amatalaga o oloa
O le Ondulo Defects Detection Software ose polokalama fa'apitoa
afifi e fa'aaoga mo le su'eina o fa'amaumauga o fua files mai le Optimap PSD.
O le polokalame e mafai ai ona faigofie ona manatua o faʻamatalaga na faʻaaogaina
poo le USB memory key po'o le data transfer cable, e mafai ai ona vave
su'esu'ega ma le lipotia o le fa'afanua ua fuaina. O le polokalama
mamanuina ma gaosia e Rhopoint Instruments Ltd., o se UK-faʻavae
kamupani fa'apitoa i le gaosiga o tulaga maualuga
meafaigāluega fua ma polokalame.
E maua le polokalame i le Igilisi, Farani, Siamani, ma
Gagana Sipaniolo ma e fetaui ma faiga fa'aoga Windows.
O le oloa e sau ma se tusi fa'atonuga ma le dongle laisene
e tatau ona tu'uina atu ma le polokalama pe a fa'aaogaina e
isi.
Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea
A'o le'i fa'aogaina le Ondulo Defects Detection Software, fa'amolemole faitau
ma le faaeteete le tusi lesona ma taofi mo le lumanai
faasinomaga. O laasaga nei mo le faʻapipiʻiina ma le faʻaogaina o le
polokalame:
- Ona o le faaletonu, ua seti le polokalame e faaali i le gagana Peretania.
Ina ia suia le gagana, kiliki i le "About" button ma filifili
“Gagana” pe a fa'aalia le pusa talanoaga. Kiliki ile
gagana e mana'omia e filifili ai, ma o le a fa'afou le lau autu ile
gagana fou. - O le laupepa autu o le viewua vaevaeina i ni vaega se tolu: le
meafaigaluega autu ma le poloketi, fua, laau view tagata filifilia, ma
laau view i le agavale o le lau, viewer toolbar i le ogatotonu,
ma fa'aali fa'ailoga meafaigaluega ma fa'aali ata i luga i le itu taumatau
o le lau. - O le vaega agavale e mafai ai ona tatala ma tapunia galuega faatino ma
fua ta'ito'atasi i totonu. Le laau view faatagaina mo
viewfa'amaumauga o ata i luga ole laiga po'o ata na fa'atulaga muamua
au'ili'iliga. - E fa'avasega fa'amaumauga o fua files, fa'aliliuina fa'amatalaga fa'aaoga
pe o le USB memory key poʻo le faʻaliliuina o faʻamatalaga. O faʻamatalaga e mafai ona
faigofie ona manatua i totonu o le siosiomaga Ondulo mo le auiliiliga. - Fa'aaoga le viewer toolbar e fetuunai ai le view o le ata i luga
fa'aali ma fa'aali fa'ailoga meafaigaluega e fa'avasega ai le fa'aaliga
faatulagaga. - A maeʻa suʻesuʻega faʻamatalaga, faʻaoga le polokalama e faʻatupu lipoti
ma iloilo le mea ua fuaina.
Afai ei ai ni au fesili pe manaʻomia ni faʻamatalaga faaopoopo
e uiga i Ondulo Defects Detection, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le Rhopoint
Fa'atagaina Fa'asoa mo lau itulagi.
Ondulo Defects Detection Software
Tusi Taiala
Vaʻai: 1.0.30.8167
Faafetai mo le faʻatauina o lenei oloa Rhopoint. Fa'amolemole faitau ma le toto'a nei fa'atonuga a'o le'i fa'aogaina ma taofi mo fa'amatalaga i le lumana'i. O ata o lo'o fa'aalia i lenei tusi lesona e mo na'o fa'ata'ita'iga.
Igilisi
O lenei tusi lesona o loʻo i ai faʻamatalaga taua e uiga i le seti ma le faʻaogaina o le Ondulo Defects Detection Software. O lea e taua ai le faitauina o mea o loʻo i totonu aʻo leʻi faʻaaogaina le polokalama.
Afai o le polokalama e fa'aaogaina e isi e tatau ona e mautinoa o lo'o tu'uina atu lenei tusi lesona ma le dongle laisene fa'atasi ma le polokalama. Afai ei ai ni au fesili pe manaʻomia ni faʻamatalaga faaopoopo e uiga i Ondulo Defects Detection faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le Rhopoint Authorized Distributor mo lau itulagi.
I le avea ai o se vaega o le Rhopoint Instruments tautinoga e faʻaauau le faʻaleleia o le polokalama faʻaaogaina ma a latou oloa, latou te faʻaagaga le aia tatau e sui ai faʻamatalaga o loʻo aofia ai i lenei pepa e aunoa ma se faʻaaliga muamua.
© Puletaofia 2014 Rhopoint Instruments Ltd. Aia Tatau Uma Faasao.
Ondulo ma Rhopoint o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga po'o fa'ailoga fa'ailoga a le Rhopoint Instruments Ltd. i Peretania ma isi atunu'u.
O isi oloa ma igoa o kamupani o lo'o ta'ua i inei atonu o fa'ailoga fa'ailoga a le tagata e ona.
E leai se vaega o le polokalame, faʻamaumauga poʻo isi mea faʻapipiʻi e mafai ona faʻaliliuina, suia, toe gaosia, kopi pe faʻapipiʻi i se isi itu (sei vagana ai se kopi faaleoleo), pe tufatufa atu i se isi vaega, e aunoa ma se faatagaga tusitusia muamua mai le Rhopoint Instruments Ltd.
Rhopoint Instruments Ltd. Enviro 21 Business Park Queensway Avenue South St Leonards on Sea TN38 9AG UK Telefoni: +44 (0)1424 739622 Fax: +44 (0)1424 730600
Imeli: sales@rhopointinstruments.com Webnofoaga: www.rhopointinstruments.com
Toe Iloiloga B Novema 2017
2
Mataupu
Folasaga…………………………………………………………………………………………………………………….. 4 Fa'apipi'i ……………………………………………………………………………………………………………………… 4
Poloketi, Fa'asologa, Fua ma Su'esu'ega ………………………………………………………………… 7 Meafaigaluega Autu …………………………………………… ……………………………………………………………………………. 8 Laau View Filifilia …………………………………………………………………………………………………………… 9 Ata …………………… ………………………………………………………………………………………………… 10
Mafaufauga Loloto ……………………………………………………………………………………………………………. 10 Iloiloga …………………………………………………………………………………………………………….. 12 Tagata fa'aoga ………………………………………………………………………………………………………………………. 18 Files ………………………………………………………………………………………………………………………. 18 Itulagi …………………………………………………………………………………………………………….. 19 Fua …………………………………………………………………………………………………………….. 22 Viewie ………………………………………………………………………………………………………………………. 23 Tasi / Lua Viewers Fa'aaliga……………………………………………………………………………………………….26 Vaega Fa'asaga Viewer Fa'aaliga …………………………………………………………………………….. 29 Su'esu'eina o Fa'aletonu …………………………… ……………………………………………………………………………. 34
3
Folasaga
O le Rhopoint Ondulo Defects Detection o se pusa polokalama faakomepiuta tele mo le tuʻufaʻatasia o suʻesuʻega o faʻamaumauga o fua. files mai le Optimap PSD. O faʻamatalaga faʻafeiloaʻi e faʻaaoga ai le USB memory key poʻo le transfer data cable e mafai ona faigofie ona manatua i totonu o le siosiomaga o Ondulo e mafai ai ona vave iloiloga ma lipoti o le fua.
O a'afiaga i luga ole laiga e aofia ai mea, mafolafola, numera, lapoa ma foliga o fa'aletonu ile lotoifale e mafai ona vave iloa, fa'afanua ma fa'atatau. O faʻamatalaga e mafai ona faʻaalia ile Ondulo ile curvature (m-¹), slope poʻo le maualuga (m) ile tasi, lua poʻo le 3D view. The 3D view o lo'o fa'aalia ai le feliuliua'i o ata atoa ma le fa'a'ese'ese X/Y viewing. O le malosi o le toso ma le pa'ū e mafai ai ona faʻafeiloaʻi ata ma faʻamaumauga i le Microsoft Word mo le faʻatulagaina vave o lipoti.
Fa'apipi'i
Ondulo Defects Detection software o loʻo tuʻuina atu e avea o se faʻatinoga file i luga ole la'au manatua ua saunia. Faatasi ai ma le faʻamaufaʻailoga faʻapipiʻi i totonu o le USB port o le komepiuta e mafai ona faʻapipiʻi le polokalama e ala i le kiliki faalua le .exe file o loo iai i luga. O le a fa'aalia se Setup Wizard e ta'ita'ia oe i le fa'agasologa o le fa'apipi'i; pe a uunaia talia filifiliga le talafeagai ua faaalia. O se ala pupuu o le desktop e igoa ia Ondulo o le a faia e avea o se vaega o le seti seti. Ina ia amata Ondulo Defects Detection kiliki faalua lenei ala 'alo, o le a faʻaalia le ata autu e pei o lalo:
4
E ala i le faaletonu Ondulo Defects Detection ua seti e faʻaalia i le gagana Peretania.
Ina ia suia le gagana kiliki le about button ma filifili "Language" pe a faʻaalia le pusa talanoaga. O isi gagana e avanoa mo le polokalame o Farani, Siamani ma le Sipaniolo. Kiliki i le gagana e mana'omia e filifili ai.
Ole lau autu ole a fa'afou ile gagana fou.
Kiliki
e alu ese mai le pusa talanoaga.
5
Ua umaview
“About” button Viewer Filifili
La'au Meafaigaluega Autu View Laau Filifilia View
Viewer Toolbar
Fa'aali Seti Meafaigaluega
Fa'aaliga Ata i luga
O le laupepa autu o le viewer o loʻo faʻaalia i luga, e vaevaeina i ni vaega se tolu.
I le agavale o le lau o loʻo i ai le meafaigaluega autu ma le poloketi, fua, laʻau view filifili ma le laau view. O lenei vaega e mafai ai ona tatala ma tapunia galuega faatino ma fua ta'ito'atasi i totonu. Le laau view faatagaina le viewfa'amaumauga o ata i luga ole laiga po'o se su'esu'ega ata na muai fa'atulagaina.
I le pito i luga o le lau o loʻo i ai le viewfilifiliga. O lenei vaega e mafai ai le viewer filifiliga ma le faatulagaga o le ata i luga view e aofia ai le lanu ma le fua.
I le ogatotonu o le lau o loʻo i ai le Faʻaaliga Ata Viewer. E mafai ona faʻaalia fua o luga i le Curvature (m-1), Texture poʻo le Altitude e ala i le filifilia o le ata talafeagai i le Filifiliga Menu. I le pito i lalo o le Viewer fa'amatalaga fa'aaliga o lo'o fa'aalia e feso'ota'i ma le fa'aoso pasenetagu, fuainumera ma igoa ata o lo'o viewed.
6
Poloketi, Fa'asologa, Fua ma Su'esu'ega
Ondulo Reader e faʻaogaina le fausaga tutusa mo faʻamaumauga o fua e pei o Optimap.
Poloketi
Fa'asologa 1
Fua 1
Fua 2
Fa'asologa 2
Fua 1
O le Poloketi o le vaega autu lea o lo'o i ai se Fa'asologa o ituaiga eseese o luga ma Fua na faia.
Ma mo exampE mafai ona ta'ua se poloketi mo se ta'avale ta'avale, o lea e mafai ai ona fa'aigoaina le Fa'asologa e aofia ai Fua i vaega eseese e pei o faitoto'a, ponaivi, taualuga ma isi. Fua e fa'aigoaina i numera e tusa ai ma le fa'asologa o lo'o fuaina ai.
O su'esu'ega i le Ondulo Reader o fa'asologa o ata e gaosia ai ata e maua mai ai fa'amaumauga fa'ata'atia fa'atatau ile latou galuega. Mo se fa'ata'ita'iga Su'esu'e X, Y ma Y+X fa'atagaina viewo le ata i le tasi po'o itu uma e lua. E aoga lenei mea mo le iloiloga o a'afiaga fa'atonu o le mea'ai i luga.
7
Meafaigaluega Autu
E lua aikona o lo'o fa'aalia i luga o le meafaigaluega. Tapuni se Poloketi Ina ia tapunia le poloketi o lo'o iai nei sefe ai so'o se suiga ua faia.
Ina ia faitau se poloketi, kiliki i luga ole Read Project icon, o le a faʻaalia se pusa faʻamatalaga e talosagaina ai le nofoaga o le faila o le poloketi. Fa'asaga i ai e fa'aaoga ai le file su'esu'e ile pusa fa'atalanoa ma fetaomi le OK.
O le a tatala le poloketi ma o le a suia le lau i
8
Laau View Tagata filifilia
Faatasi ai ma se poloketi tatala, e tolu laupepa o loʻo faʻaalia Ata o loʻo i ai faʻamatalaga ata ma auʻiliʻili i totonu o se laʻau view Itulagi – Le laau lea view e mafai ai ona pulea itulagi (foafoaga, lomiga ma tapeina) i se ata. Fua - Filifiliga la'au lisi o lo'o i ai fua ta'ito'atasi i totonu o le poloketi fa'avasega e tusa ai ma Fa'asologa Ina ia tatala se fua filifili le Fua Fa'amau. O fua ta'itasi o lo'o iai le fa'asologa i totonu o le poloketi.
I le exampO lo'o fa'aalia i luga a'e o le tasi fa'asologa o lo'o fa'aalia, 1, o lo'o iai fua e lua (01, 02). O le kiliki faalua o le fua e tatala ai.
9
Ata
O ata laau view fa'atagaina le filifiliga ma luga o le lau viewfa'amauina o fa'amaumauga o fua i le Ata i luga Viewer.
Le laau view e aofia ai vaega e 5:-
Auala 1 I le Ondulo Reader e leai se aoga.
Mafaufauga Loloto fa'amaumauga na pu'eina ile fa'agasologa PSD
Au'ili'iliga Fa'ata'ita'iga fa'avasegaina o fa'amaumauga o fua fa'atasi ma le su'eina o fa'aletonu
Tagata fa'aoga le vaega e teu ai mea e mafai ona filifilia mo fa'amaumauga o fua o galuega
Files Tatala faasaoina Ondulo files i le .res format e pei ona auiliiliina mulimuli ane i lenei tusi lesona
Mafaufauga Loloto
O le Laau Mafaufauga view faatagaina le viewo fa'amaumauga o ata na fuaina ile fa'agasologa PSD
Fua X/Y Fa'aali le fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'i o le sinusoidal fa'ata'ita'i mai luga i le itu X po'o le Y
X/Y ampLitude Le fa'aaogaina Averesi ampLitude Le fa'aogaina Curvatures Sub tree o lo'o iai fa'amatalaga ata mata'utia fa'aalia mai luga o lo'o aofia ai
Curvatures i le X Ata o fa'amatalaga curvature fa'aalia ile X itu
Curvatures i luga ole Y Ata o fa'amatalaga curvature fa'aalia ile Y direction
XY Torsion Ata o tu'ufa'atasi fa'aalia fa'amatalaga curvature i le X/Y itu
10
Aofa'i Pi'o Ata o le aofa'i o fa'amatalaga pupu'u X fa'atupuina ole X ampLitude E le'i fa'aogaina Y fa'atupuina ole Y ampLitude Le fa'aaogaina E mafai ona teuina ata o fa'amaumauga o mafaufauga i totonu o le poloketi e ala ile kiliki sa'o ile lala talafeagai ole la'au. view.
O le a fa'aalia se pusa fa'atalanoa e fesili ai pe fa'asaoina le ata. O le kilikiina o le Save… tatala ai se isi pusa talanoaga e talosagaina ai le nofoaga e teu ai le ata, o le a le fileo le igoa ma o le a le faatulagaga. O ata e le mafai ona teuina e pei o Ondulo ituaiga (.res) i le Lipoti faila o le galuega galue. Ituaiga Ondulo files e mafai ona tatalaina e faʻaaoga ai le Files filifiliga i le pito o le laau autu view e pei ona auiliiliina mulimuli ane i lenei tusi lesona. E mafai foi ona teu ata i isi ituaiga eseese se fa: Ata file Ata JPEG file Ata TIFF file - Pepa faʻasalalau PNG file X / Y fa'ailoga ma lea fa'amatalaga ile .csv format
11
Iloiloga
O le Analyses tree e mafai ai e le viewfa'asologa o fa'amaumauga o fua fa'atatau.
Ondulo Defects Detection software o lo'o iai su'esu'ega fa'atulagaina e maua ai ata fa'ata'atia fa'atasi ma fa'apea fo'i le fa'aogaina o fa'aletonu e mafai ona fa'aogaina i so'o se ata na su'esu'eina. Pe a tatalaina se fua, o au'ili'ili uma e seti i le "Auto" e otometi lava. O nei au'ili'iliga o lo'o fa'aalia ile mata'itusi mata'utia. A tamo'e se atigipusa lanu meamata e aliali i le agavale o su'esu'ega e ta'u mai ai ua manuia. O su'esu'ega o lo'o fa'atulaga i le "Ta'iala" o lo'o fa'aalia i le vai vai masani e leai se pusa lanu meamata e fa'aalia.
O lo'o iai i le la'au su'esu'e igoa nei;-
X Fa'aali fa'amatalaga ata curvature luga i le itu X
Y Fa'aali fa'amatalaga ata curvature luga ile Y direction
Y + X - Faʻaalia faʻamatalaga ata curvature luga i le X / Y itu
01 Tatala X i le Altitude BF Fa'atonu su'esu'ega e fa'aliliu ai fa'amaumauga o ata curvature i fa'amaumauga o ata maualuga ile m. Altitude BF o su'esu'ega o lo'o iai le fa'afanua o ata maualuga ua liua.
X A – Fa'aali fa'aili ua fa'amama (0.1mm - 0.3mm) fa'amatalaga ata curvature i le itu X
X B – Fa'aali fa'aili fa'amama (0.3mm - 1mm) fa'amatalaga ata curvature i le itu X
X C – Fa'aali fa'aili fa'amama (1mm - 3mm) fa'amatalaga ata curvature i le itu X
X D – Fa'aali fa'aili fa'amama (3mm - 10mm) fa'amatalaga ata curvature i le itu X
X E – Fa'aali fa'aili fa'amama (10mm - 30mm) fa'amatalaga ata curvature i le itu X
X L - Fa'aali fa'aili fa'amama (1.2mm - 12mm) fa'amatalaga ata curvature i le itu X
X S – Fa'aali fa'aili fa'amama (0.3mm -1.2mm) fa'amatalaga ata curvature i le itu X
YA - Fa'aali fa'aili fa'amama (0.1mm 0.3mm) fa'amatalaga ata curvature ile Y direction
12
Y B – Fa'aali fa'amaumauga o ata o lo'o fa'apipi'iina (0.3mm - 1mm) fa'ailoga curvature i le Y direction Y C - Fa'aali fa'amaumauga o ata o lo'o fa'a'au (1mm - 3mm) fa'ailoga curvature i le Y direction Y D - Fa'aali fa'amaumauga o ata fa'a'a'o (3mm - 10mm) fa'asolo i le Y Y E – Fa'aali fa'aili fa'amama (10mm - 30mm) fa'amatalaga ata curvature i le Y itu Y L - Fa'aali fa'aili fa'amama (1.2mm - 12mm) fa'amatalaga ata curvature i Y itu Y S - Fa'aali fa'aili fa'amama (0.3mm -1.2mm) fa'amatalaga ata curvature i le Y direction YA – Fa'aali fa'aili fa'amama (0.1mm 0.3mm) fa'amatalaga ata curvature i le Y itu Y B - Fa'aali fa'aili fa'amama (0.3mm - 1mm) fa'amatalaga ata curvature i le Y direction Y C - Fa'aali fa'amaumauga o ata fa'asolo (1mm - 3mm) fa'ailoga curvature i le itu Y. Y D – Fa'aali fa'aili fa'amama (3mm - 10mm) fa'amatalaga ata curvature i le Y itu Y E - Fa'aali fa'aili fa'amama (10mm - 30mm) fa'amatalaga ata curvature i Y fa'asino Y L - Fa'aali fa'aili fa'amama (0.3mm -1.2mm) fa'amatalaga ata curvature i le Y direction Y S – Fa'aali fa'aili fa'amama (1.2mm - 12mm) fa'amatalaga ata curvature i le Y itu Y+X A - Fa'aali fa'aili fa'amama (0.1mm 0.3mm) fa'amatalaga ata curvature i le X/Y itu Y+X B - Fa'aali fusi fa'amama (0.3mm - 1mm ) faʻamatalaga ata o le curvature i le X / Y itu Y + X C - Faʻaalia faʻamau faʻamaʻaina (1mm - 3mm) curvature faʻamatalaga ata i le X / Y itu Y + X D - Faʻaalia le fusi faʻamalo (3mm - 10mm) faʻamatalaga ata curvature i X / Y itu Y + X E – Fa'aali fa'aili fa'amama (10mm - 30mm) fa'amatalaga ata curvature i le X/Y itu Y+X L - Fa'aali fa'aili fa'amama (1.2mm - 12mm) fa'amatalaga ata curvature i X/Y itu Y+X S - Fa'aali fa'aili fa'amama (0.3mm) -1.2mm) fa'amatalaga ata curvature i X/Y itu
13
E lua auala e suia ai suʻesuʻega mai le "Auto" i le "Manual" Globally e ala i le kiliki saʻo i luga o le igoa auiliiliga -
Fa'ataga su'esu'ega uma e fa'atulaga i le "Auto" po'o le "Manual" Afai e fa'atulaga uma au'ili'iliga i le tusi lesona e leai se mea e fa'atino pe a kiliki le "Run all `auto' analyses" I totonu o lenei pusa fa'atalanoaga le filifiliga "Create Defects Detection" e mafai ai se o le a faia se su'esu'ega fa'aletonu fou, o fa'atonuga o lo'o fa'amatalaina mulimuli ane i lenei tusi lesona.
Ta'ito'atasi - e ala i le kiliki sa'o i luga o le igoa o su'esu'ega ta'itasi
Fa'ataga su'esu'ega ta'itasi e fa'atulaga i le "Auto" po'o le "Manual" E mafai nei ona fa'atino su'esu'ega ta'ito'atasi e aunoa ma le fa'atinoina o su'esu'ega uma O le Fa'asao.. filifiliga i totonu o lenei pusa fa'atalanoaga e mafai ai ona fa'asaoina fa'amatalaga ata e pei ona fa'amatalaina muamua i le Mafaufauga Loloto. vaega
14
Tu'ufa'atasi - e ala i le kiliki sa'o i luga o so'o se igoa o se vaega o au'ili'iliga
Fa'ataga vaega o su'esu'ega tutusa i mea uma e fa'atulaga i le "Auto" po'o le "Manual" E mafai fo'i ona fa'atulaga su'esu'ega ta'ito'atasi.
Pe a suia soʻo se suʻesuʻega, e tatau ona filifilia le filifiliga "Run analysis" ina ia faʻagasolo faʻamatalaga ata e mafai ai ona faʻaalia le faʻafanua ata pe a filifilia le igoa.
E lua isi filifiliga o lo'o avanoa ile pusa fa'atalanoaga; Filifili…. ma Mask…. O nei filifiliga e lua e mafai ai ona filifilia poʻo le ufiufi o itulagi eseese na faia i se ata fua, o faʻatonuga o loʻo aofia ai i le vaega Regions o lenei tusi lesona o loʻo mulimuli mai. O le Filifiliga Filifilia e mafai ai ona ufiufi le ata i fafo atu o le itulagi ua filifilia O le Mask option e mafai ai ona ufiufi le ata i totonu o le itulagi ua filifilia Pe a filifilia filifiliga taʻitasi Ondulo e toe faʻafoʻiina faʻamatalaga curvature, faʻafouina le maualuga ma le tau o mea, mo le itulagi fou.
I le avea ai ma se example ata o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai le aʻafiaga o le faʻaogaina o le Filifili.. filifiliga i se ata maualuga
15
O iinei, o le vaega i fafo atu o le ata ua ufiufi (faʻaalia e le lanu meamata) e faʻaaoga ai le itulagi, faʻaalia e se faʻailoga faʻatasi i tafatafa, o fua uma ua faʻafouina i le itulagi fou (i totonu). Filifilia Ata atoa e suia i tua i le ata atoa view. O le ata o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai le aʻafiaga o le faʻaogaina o le Mask option i le ata maualuga tutusa
16
O iinei, o le vaega i totonu o le ata ua ufiufi (faʻaalia e le lanu meamata) e faʻaaoga ai le itulagi. Ua toe fa'afouina fua uma i le itulagi fou (i fafo). E mafai fo'i ona fa'atino uma Filifili ma Mask e fa'aaoga ai le lanu o le itulagi
17
Tagata fa'aoga
O le filifiliga a le tagata e faʻatagaina le teuina le tumau o ata o galuega. O lenei vaega aoga e mafai ai ona toe manatua vave ata mo le toeview pe fa'atusatusa i isi ata o galuega.
O le User tree o loʻo i ai nofoaga e 10 e mafai ona teuina ai ata i le na o le tosoina ma tuʻu le ata manaʻomia i totonu. O ata uma e tumau le teuina mo sina taimi pe a galue Ondulo. O le alu ese o Ondulo e otometi lava ona sasaa le nofoaga e teu ai tagata.
Pe a teuina le mea lava e tasi Save… e maua e pei ona faamatalaina muamua e ala i le kiliki sa'o i luga o le igoa e teu ai tagata fa'aoga talafeagai.
E ala i le kilikiina sa'o i luga o le igoa o le User e mafai ona fa'amama uma fa'amaumauga a tagata fa'aoga mai le lisi.
Files
O lenei filifiliga e mafai ai ona faʻasaoina muamua ata Ondulo files i le .res fa'atulagaina e tatala sa'o mai se nofoaga i totonu po'o fafo e teu ai. O ata e mafai ona teuina i totonu o le eria a le Tagata e faʻaalia.
18
Itulagi
O lo'o fa'aalia e le fa'ailoga fa'aitu se la'au view e fa'atagaina ai le fa'afoeina o vaega fa'amanino e fa'aogaina i se ata.
O le itulagi o se eria, e iai se lanu ua tu'uina atu ma se fa'atusa fa'atusa, e tusia i luga o le ata i le viewer. E masani lava pe a tatalaina se ata mai se fua Optimap na o le tasi le itulagi o loʻo i ai o le tasi faʻamatalaina o le "ROI" i le Mumu. O lenei itulagi o lo'o fa'atusalia le aofa'i atoa o le fa'afanua mo le Optimap, o lea e le tatau ai ona tape pe teuteu.
E mafai ona tusi ma le lima se itulagi i luga o se ata e fa'aaoga ai fa'amau i luga o le viewer toolbar.
Fa'atonu se itulagi
Fausia se vaega ituaiga itulagi
Fausia se itulagi ituaiga polygon
Fausia se itulagi ituaiga mata
Fausia se itulagi ituaiga ellipse
Fausia se itulagi ituaiga faatafafā
E ala i le filifilia o se tasi o fa'amau o lo'o i luga e mafai ona fausia ai le itulagi e ala i le oomi ma uu i lalo le kisi agavale a'o fa'agaoioi le isumu i le tele e mana'omia. A tatala le ki o le isumu o le a faʻaalia se pusa faʻatalanoa e talosagaina ai le igoa ma le lanu e manaʻomia o le itulagi. Ina ia teuteu, filifili le faamau mai le viewer toolbar ma kiliki agavale i luga o le itulagi e fiafia i ai, o le a mafai ai ona faʻagaoioia ma toe faʻaleleia le itulagi.
19
I le ata o loʻo i lalo o se itulagi paʻepaʻe ua taʻua o le "suʻega" ua faia.
Fa'atasi ai ma le fa'amau fa'aitulagi o lo'o oomi i luga o le meafaigaluega, o le kiliki sa'o i luga o le itulagi e maua ai se isi lisi -
Ole mea lea e mafai ai ona tapeina le itulagi, fa'aali / natia le igoa ole itulagi po'o le natia atoa ole itulagi. E mafai ai foi ona sui le lanu o le itulagi pe a sese le filifilia pe a fai.
20
O le kiliki i luga o le igoa o se itulagi i totonu o le laau view fa'atagaina le itulagi e natia, toe fa'aigoa, tape pe fa'alua. E mafai foi ona natia le igoa o le itulagi.
E mafai ona tape uma itulagi mai se lanu e ala i le kiliki i luga o le igoa lanu 21
Fua
O lo'o iai i le fa'asologa o fua ta'itasi ta'itasi fua fa'asologa o lo'o iai i se fa'asologa i totonu o se poloketi.
I le exampLe i luga o le poloketi 1 o loʻo i ai naʻo le tasi le faasologa e taʻua o le 1 o loʻo iai fua e lua, 01 & 02. O le kiliki faʻalua i le numera fua e tatala ai le fua.
Ole ata tatala ole Fua 01, Fa'asologa 1 ile Project1 o lo'o fa'aalia i luga. 22
Viewer
O le viewer selector e fa'atagaina le fa'aaliga o ata i luga e fa'aalia i ni auala 'ese'ese se tolu: I le tasi view
E pei o se lua View
Po'o le avea o se Vaega Koluse / 3D View 23
Le tasi ma le lua viewer fa'aaliga o lo'o i ai le fa'atulagaga tutusa i tulaga o viewer toolbar ma lanu lanu. Pau lava le eseesega o le lua viewer fa'aaliga e lua viewi lau. O lenei uiga aoga e mafai ai ona fa'aali fa'atasi ata e lua e fa'atagaina ai le au'ili'iliga o ata ta'itasi i autafa e iloilo ai le curvature po'o le a'afiaga o mea e fa'atonu. O ata i faʻaaliga uma e lua e mafai ona faʻafeiloaʻi (toso ma pa'ū) ile Microsoft Word mo lipoti vave. O mea uma viewfa'apena fa'ataga fa'avavevave fa'amalama atoa viewfa'afanua ata i le na'o le kiliki fa'alua i le ata lava ia. I le ata atoa ata na'o le fa'afanua ata ma le viewer toolbar o loʻo faʻaalia e faʻatagaina ai suʻesuʻega auiliili o le ata. Viewer Toolbar
O le viewer toolbar e mafai ai ona fetuunai le ata faʻaalia e tusa ai ma manaʻoga o tagata faʻaoga
Seti le isumu i le fa'ailoga fa'ailoga
Seti le isumu e fa'asolo le faiga
24
Seti le isumu ile ata fa'atautaiga fa'ataga e fa'anofo ai le ata Fetu'i le tele o ata e tusa ai viewer size Fa'alo'alo ata e ufiufi atoa viewer Toe fa'afo'i ata i lona lapo'a muamua Fa'asa'o i totonu
So'o i fafo
Fa'aali Seti Meafaigaluega
O le viewer o lo'o i ai se fa'aaliga fa'apipi'i mea faigaluega pa e fa'atagaina ai le suiga o le fa'aaliga mo le ata o lo'o iai nei.
Fa'aali Lanu
Fa'aaliga Fa'afuaina
Fa'aaliga Fa'asologa
O le filifiliga o le lanu faʻaalia ma le faʻatulagaina e mafai ai le iloiloga ma le faʻamalamalamaina o faʻaletonu i luga o ituaiga eseese o luga ma le pito i luga ma lalo ifo o le sikola ua filifilia.
E mafai ona fa'amauina fa'afuainumera tau i ni auala 'ese'ese:-
Otometi: o le pito i luga ma le pito i lalo e fetaui ma tau maualalo ma le maualuga o le faʻafanua ata faʻaalia
Tusi Lesona: o tau pito i luga ma lalo o loʻo setiina ma le lima e le tagata faʻaoga
1, 2 po'o le 3 sigma: o le fua e fa'atotonugalemu i le tau fa'atatau o le fa'afanua ma ona pito i luga ma lalo ifo o fua fa'atatau ± 1, 2 po'o le 3 sigma. (sigma o le eseesega masani o le faʻafanua faʻaalia)
25
Tasi / Lua Viewers Fa'aaliga
Igoa ata ma le itu
Fa'amaumauga o ata
X, Y, Z fa'ailoga tulaga fa'ailoga
Tele ata
Fa'asao maualuga
O le kilikiina sa'o i luga o le ata e fa'aalia ai se pusa fa'atalanoa ma galuega nei26
Kopi le ata atoa (fua sa'o, CTRL-C) O le fua moni o le ata atoa i le laupapa kilipa, e mafai fo'i ona fa'agaoioi ile Ctrl-C. ata i le laupapa kilipa, e mafai foi ona faatino e faaaoga ai le Ctrl-D Kopi ata tipi i le faamalama, CTRL-E) Kopi le ata atoa o loʻo faʻaalia i le faamalama i le laupapa kilipa, e mafai foi ona faʻaogaina e faʻaaoga ai le Ctrl-E Save.... O le a fa'aalia se pusa fa'atalanoa e fesili ai pe fa'asaoina le ata. O le kilikiina o le Save… tatala ai se isi pusa talanoaga e talosagaina ai le nofoaga e teu ai le ata, o le a le fileo le igoa ma o le a le faatulagaga. O ata e le mafai ona teuina e pei o Ondulo ituaiga (.res) i le Lipoti faila o le galuega galue. Ituaiga Ondulo files e mafai ona tatalaina e faʻaaoga ai le Files filifiliga i le pito o le laau autu view e pei ona auiliiliina mulimuli ane i lenei tusi lesona. E mafai foi ona teu ata i isi ituaiga eseese se fa: Ata file Ata JPEG file Ata TIFF file - Pepa faʻasalalau PNG file X / Y fa'amatalaga mata'itusi i le .csv format Fa'aali itulagi uma Fa'aalia itulagi uma o lo'o avanoa i le ata o lo'o i ai Fa'aalia itulagi uma e aunoa ma o latou igoa Fa'aalia itulagi uma o lo'o maua i le ata o lo'o i ai nei e aunoa ma ni igoa fa'aitulagi Natia itulagi uma Natia itulagi uma o lo'o i ai nei Fa'aalia itulagi uma > Fa'aali vaega lanu uma o lo'o maua ile ata o iai nei
27
Faaali atu itulagi uma e aunoa ma o latou igoa > Fa'aali vaega lanu uma o lo'o maua i le ata o lo'o iai nei e aunoa ma ni igoa fa'aitulagi Natia uma itulagi > Natia vaega lanu uma i le ata o lo'o i ai Fa'asa'o > Avanoa le fa'aogaina o le fa'alava Fa'asaga i le fa'amalama Fa'aloaloa i le fa'amalama 500% 400% 300% 200% 100% 30% 10% Meafaigaluega > Avanoa viewer toolbar functions Settings > Fa'ataga le fa'atulagaina o le viewers display Fa'aali atu fa'amatalaga fa'ailoga fa'afefe – Fa'aali/natia i luga ole lau fa'amatalaga fa'asinoala Fa'asolo Fa'asolo – A fa'aoso fa'asolo fa'aali/na scrollbars Pulea – Fa'aali/natia pule Fa'aali tulaga Fa'aali/na la'u lalo tulaga pa Meafaigaluega Fa'aali/natia. viewer toolbar Fa'aali tulaga fa'apipi'i mea faigaluega – Fa'aali/natia fa'aaliga fa'apipi'i meafaigaluega Fa'ailoga Fa'ailoga – Fa'aali/nani fa'ailoga (e le'o fa'aaogaina) Fa'ailoga fa'aletonu - Fa'aali/natia mea fa'aletonu (e le'o fa'aaogaina)
28
Fua – Faaali / nana le fua o le lima agavale
Filifili le vaega lea e fai ma amataga >
Seti le tulaga fa'ailoga o lo'o iai nei e pei o le amataga ie X = 0, Y = 0
Toe seti le amataga ile tulimanu agavale pito i luga >
Toe seti le amataga i le pito i luga agavale tulimanu o le ata o lo'o fa'aalia
Vaega Koluse Viewer Fa'aaliga
O le vaega faalava viewer fa'aopoopoina le vaeluaga o le mata i le tasi viewer fa'ataga le fa'aaliga 3D ma le feliuliua'i o le ata, fa'alava/tusa'o fa'alava fa'asaga views ma le faʻaalia o faʻamaumauga o ata faʻamama i le curvature ma le lanu e tusa ai ma le fusi o alaleo, (K, Ka Ke), (T, Ta Te).
Le tele o mea uma e lua viewe mafai ona fetuutuuna'i vaega e tusa ai ma mea e fiafia i ai e ala i le kiliki i le agavale ma uu le pa e sui ai le laisa.
Kalafi Pi'o
Vaega koluse view
i le itu Y
Histogram o le ata
Fa'asologa o Kalafi
Vaega koluse view
i le itu X
3D Viewer
Toe fai le pa
Faasaoina ata 3D
29
Fa'asologa o Kalafi
Filifili ata
Kalafi Pi'o
Fa'ailoga fa'amatalaga
30
Vaega koluse view i luga o le X
Vaega koluse view faatasi ai ma Y
Fa'ailoga vaega fa'asaga
31
3D viewer Histogram
32
Fa'asao (pei ona fa'amatalaga ile p27)
Faailoga pito i lalo
pa E ala i le kilikiina saʻo i luga o le faʻailoga pito i lalo o loʻo faʻaalia se pusa faʻatalanoa e faʻatagaina ai le faʻatulagaina o le pito i lalo o le faʻaaliga e pei ona faʻaalia i lalo,
33
Kopi ile Laupapa (Ctrl+C) –
Kopi le ata 3D o lo'o fa'aali i le laupapa kilipa
Faasao e pei o le EMF … (Ctrl+S) –
Fa'asaoina ata ile Enhanced Metafile faatulagaga
Lolomi ….
Lolomi sa'o le ata ile lomitusi fa'apipi'i po'o le pdf (pe a fa'apipi'i)
Aumai i luga
Afai e filifilia e aumaia le ata i luma
Lanu
Fa'aali ile lanu po'o le uliuli ma le paepae
Fa'asaga Faalua
Fa'ateleina le saoasaoa fa'afou ata
oversampling
Fa'aaga/Ta'e le fa'asili ataampling
Antialiasing
Fa'aaga/Ta'e le fa'aantialiasing ata
Talaaga
Seti lanu pito i tua
Filifili Font
Seti fa'aali vaitusi
Sitaili Laina
Filifili sitaili laina fa'aaoga
Fa'afouga C:*.*
Fa'afouga ma fa'asaoina le fa'atulagaina o le au faitau Ondulo
Su'eina o Fa'aletonu
Ondulo Defects Detection Software e mafai ai ona suʻesuʻeina otometi uma ituaiga o faʻaletonu o loʻo i luga o le luga e fuaina i le Optimap.
34
E mafai ona faia se au'ili'iliga fou e ala i le kiliki i luga ole igoa ole su'esu'ega autu ile la'au Iloiloga view. O le filifilia o lenei filifiliga e tatala ai se pusa talatalanoaga fou e pei ona faʻaalia e faʻatagaina ai le faʻauluina o le igoa o le auʻiliʻiliga, faʻamatalaga: igoa uma e tatau ona amata i le prefix "Z" ona sosoo ai lea ma le igoa. Afai e le sa'o le fa'aofiina o se pusa fa'amatalaga lapatai o le a fa'aalia e fa'asa'o ai le faatulagaga o le igoa na tu'uina.
O le taimi lava e ulufale ai i le pusa talatalanoaga o le a suia e pei ona i lalo e mafai ai ona faʻaogaina le faʻaogaina o mea faʻaletonu.
35
O le pusa talanoaga e aofia ai laupepa e 3:
Fa'agaioiga Fa'aulu
Fa'ailoga Fa'apitoa
O lenei vaega e mafai ai ona faʻatulagaina le ata suʻesuʻe o loʻo faʻaalia pe a uma le gaioiga
Ta'avale: A seti i le ta'avale e otometi le fa'ata'ita'iga pe a uma le fua ma/po'o le taimi e toe tatala ai le fua.
Mana'oga ata ta'avale: Filifili pe fa'afefea ona fa'aali ma teu le ata.
Fa'ai'uga i'uga i le ata: Fa'amau le ata muamua i tua o le au'ili'iliga fa'aletonu.
I le kiliki i luga
i mea e fiafia i ai ata Taimi: General tab –
Fa'asao (.RES format): Fa'asao file i le .Res faatulagaga. .Res o le faaletonu file faʻaopoopoga o Ondulo files. O nei mea e mafai ona tatalaina i le Reader software, le Detection software poʻo le faʻaaogaina o pusa polokalama faʻapitoa e pei o Mountains Map poʻo Matlab.
Fua fa'afouga / Aofa'iga o taimi fa'a'ese'ese masani: Filifili pe fa'apefea ona fa'aalia le ata. E mafai ona seti le fua ile otometi, tusi lesona po'o fuainumera. I le otometi o tapulaʻa o le fua e otometi lava ona seti i le tau maualalo ma le maualuga e fuaina i luga. I totonu o le tusi lesona e mafai ona tu'uina le tau maualalo ma le maualuga, aoga mo le fa'atusatusaina o samples e tutusa. I fuainumera, 3 sigma mo exampLe o le a faʻaalia le ata e pei o le averesi +/- 3 faʻasologa masani.
Paleti: Filifili po o fea lanu e tatau ona faʻaalia, e pei o le lanu efuefu poʻo le lanu.
Laina ta'amilosaga: Filifili le tua ma le lanu o fa'ailoga laina fa'ata'ita'i.
36
Fa'asao mo le fa'asologa o lipoti Lipoti elemene ata: Fa'ataga le ata o lo'o fa'aalia e teu i le tele o fa'asologa eseese i totonu o le poloketi (e pei ona fa'amatala i le itulau 27). O ata e mafai ona fa'asaoina ta'ito'atasi, fa'atasi pe leai fo'i le fa'avasegaina ma fa'amatalaga fa'auluulu, po'o ni fa'amatalaga se lua files. E mafai fo'i ona fa'asaoina ata i so'o se itulagi na faia (e pei ona fa'amatalaina i itulau 19 21). E tatau ona toe fa'aigoa ma fa'asaoina se fa'atonuga fou ta'itasi o lo'o faia i totonu o le lisi o mea e fiafia i ai file mo le fa'aaogaina i le lumana'i. O le auala lea o le a le toe fa'asolo ai le fa'atonuga i taimi ta'itasi.
Input tab O lenei vaega e mafai ai ona faʻatulagaina le ata faʻapipiʻi ma itulagi e manaʻomia mo le auiliiliga.
Fa'aoga ile ata: Fa'alalo le lisi e fa'atagaina ai le filifilia o le ata fa'aofi e mana'omia mo le fa'agaioiina o Itulagi e filifili ai: Fa'amaulalo lisi fa'ataga le filifiliga o itulagi e aofia ai i le faagasologa. E mafai ona filifilia ta'ito'atasi i igoa po'o lanu uma. Itulagi (s) e le aofia ai: Fa'amaulalo lisi e fa'atagaina ai le filifilia o itulagi e fa'ate'aina a'o fa'agasolo. E mafai ona filifilia ta'ito'atasi i igoa po'o lanu uma.
37
Fa'agaoioiga tab O lenei vaega e fa'atagaina le fa'atulagaina ma le fa'asaoina o le fa'aogaina o fa'aletonu e mana'omia mo le su'esu'ega.
E tatau ona toe fa'aigoa ma fa'asaoina se fa'atonuga fou ta'itasi o lo'o gaosia i totonu o le fa'asologa o galuega file mo le fa'aaogaina i le lumana'i. O le auala lea o le a le toe fa'asolo ai le fa'atonuga i taimi ta'itasi. Ina ia ulufale i se faatulagaga fou kiliki i le faamau i Parameters:
O le a suia le lau e faʻaalia ai le pusa faʻamaufaʻailoga. O lenei pusa talanoaga e 3 laupepa:
Blobs Fa'aali Filifiliga Blobs Tab Blobs o vaega ia i luga o le fogaeleele e iloa i fafo atu o tuaoi o tulaga o le faitotoa.
Fa'ailoga maualalo: Seti lenei tau e fa'aali uma ai pixels faaletonu o lo'o i lalo ole tau fa'atulagaina. Fa'amaualuga maualuga: Seti lenei tau e fa'aali uma ai pixels faaletonu o lo'o i luga a'e o le tau fa'atulagaina.
38
Erosion radius (pixels): E fa'aaogaina le tafia e fa'aitiitia ai le tele o fa'aletonu ua iloa. Fa'alagolago i le tele o le faaletonu o lo'o i lalo o le iloiloga e mafai ona seti lenei tau e fa'amalieina ai le fa'agasologa o le tafia. O le si'itia o le tau e fa'ateleina ai le 'ele'ele o le tafia ma le fa'aitiitiga e fa'aitiitia ai le 'ele'ele o le tafia.
Fa'aliga fa'aloloto mo feso'ota'iga: O le fa'apalapala o le fa'afeagai lea ma le tafia. Ona o a'afiaga o le pa'o fua, e mafai ona motusia le feso'ota'iga o pika o lo'o iai i le fa'aletonu e tasi, o lona uiga pe a uma ona fa'alava e mafai ona tu'u'ese'ese i vaega e ufiufi (lanu meamata). Fa'aoga feso'ota'iga e fa'amatala ai le mamao maualuga (radius) e mafai ona tu'u'ese'ese pixels i totonu o se fa'aletonu. O le mea lea, o pixels tu'u'ese'ese uma e va'ava'ai i se mamao e maualalo ifo nai lo lenei radius o le a va'aia o lo'o iai i le fa'aletonu lava e tasi.
Eseesega i le va o le fa'alauteleina ma le 'ele'ele o le tafia: E pei o se fa'ata'ita'igaampina ia malamalama atili i le faagasologa atonu e manaia le fa'ama'i'ese o pa'u e fa'aaoga ai le tafia. O faaletonu e ono aliali mai pe tusa o le lapopoa moni (o le fa'aloloto ona soso'o ai lea ma le tafia e ta'ua o le tapuni, aua o se taotoga e fa'atumu ai pu ma faga). Ae ui i lea, e mafai ona toe faʻafeiloaʻi motusia i totonu o faʻaletonu tasi.
O se tasiample -
A mae'a fa'aloloto:
Ina ua mavae le tafia:
Fa'afeso'ota'i e fa'aaoga ai le fa'agaioiga fa'aloloto, e suitulaga ai pika uma e le'i ufiufiina i se li'o seti radius.
O se faiga masani e fa'apea -
1. E i ai nisi itu e latalata i le tasi ma le isi ae o mea uma e vavae ese ma e foliga mai e tele naua "faaletonu".
2. E faia se fa'aliga e fa'afeso'ota'i vaega e latalata fa'atasi. Ua mafai nei ona iloa e 4 fa'aletonu autu (3 lanumeamata, 1 pa'epa'e)
3. E faia le tafia e manifinifi ai fula'au. O lea e 4 faaletonu ua mafai ona iloa e tutusa ma mea ua matauina.
O se tasiampLe:
A'o le'i fa'aloloto:
A mae'a fa'aloloto:
O le fa'agaioiga fa'aloloto e fa'afeso'ota'i fa'atasi poloka pe a latalata. 39
Fa'aaliga Fa'ailoga O lenei fa'ailoga e mafai ai ona filifili le fua o lo'o fa'aalia mo le iloa o fa'aletonu. O fua o lo'o i lalo e mafai ona filifilia Lau'ele'ele - Le vaega pito i luga o le fa'aletonu i le mm² Fa'amamafa luga - O le aofa'i mamafa o fa'aletonu pika ta'itasi Aspect ratio - O le fua fa'atatau o le fa'aletonu e pei o le fua o le maualuga ma le lautele o le tau o le 1.00 e fa'aalia ai le faaletonu o le Fa'ailoga lapotopoto – O le Fa'ailoga a le lelei pe leaga, e fa'ailoa mai ai le fa'aletonu e alu i totonu po'o fafo i luga ole fa'aluega Uumi umi - Le umi ole fa'aletonu; le maualuga o le umi o le faaletonu x / y umi umi - O le X ma le Y ogatotonu umi o le faaletonu Numera - O le numera o faaletonu na iloa i luga o luga O lea e ala i le suia o le faʻaaliga i le "Surface" o le fua e suia i luga o le suʻesuʻega faʻatautaia lalo
40
Fa'ailoga Filifilia O lenei fa'ailoga e fa'atagaina ai le fa'atulagaina o isi ta'iala o le filifiliga e ala i fa'atauga pito i luga ma pito i lalo e fa'atatau i ta'iala tutusa e pei ona fa'amatalaina i le itulau 38/39. E o'o atu i le tolu fa'ailoga fa'aopoopo e mafai ona fa'aopoopo. Po'o se fa'atusa e mafai ona fa'aoga mai fafo file mo le filifiliga. O lenei faiga filifiliga e tatau ona na'o le fa'atulagaina pe a uma ona fa'atino le su'esu'ega o fa'aletonu i le fa'aogaina o le fa'asologa i le fa'ailoga o le pa'u. O lenei fa'aopoopoga filifiliga fa'aopoopo e aoga tele mo le fa'ailoaina o fa'aletonu o se ituaiga fa'apitoa, foliga ma le tele. Mo examppe afai e mana'omia se au'ili'iliga e iloa ai na'o fa'aletonu i luga o le pito e lapotopoto ona mafai lea ona fa'atulaga se fa'ailoga e na'o le fa'aalia o na fa'aletonu o lo'o i ai le fua fa'atatau o le 1. I le isi itu mo le fa'ailoaina o le sasa e mafai ona fa'aaoga fua faatatau maualuga.
41
Pepa / Punaoa
 |
RHOPOINT INSTRUMENTS Ondulo Defects Detection Software [pdf] Tusi Taiala Ondulo Defects Detection Software, Ondulo, Defects Detection Software, Detection Software, Software |
