PCE Instruments Регистратор данных PCE-HT 112 Руководство пользователя

Пожалуйста, внимательно и полностью прочтите данное руководство перед первым использованием устройства. Устройство может использоваться только квалифицированным персоналом и ремонтироваться персоналом PCE Instruments. Повреждения или травмы, вызванные несоблюдением данного руководства, исключаются из нашей ответственности и не покрываются нашей гарантией.

Устройство должно использоваться только так, как описано в данной инструкции. В противном случае это может привести к опасным ситуациям для пользователя и повреждению счетчика.
Прибор можно использовать только в том случае, если условия окружающей среды (температура, относительная влажность и т. д.) находятся в пределах, указанных в технических характеристиках. Не подвергайте прибор воздействию экстремальных температур, прямых солнечных лучей, чрезмерной влажности или сырости.

Не подвергайте устройство ударам или сильным
Кейс должен открываться только квалифицированными специалистами PCE Instruments.
Никогда не используйте инструмент, если ваши руки
Вы не должны вносить какие-либо технические изменения в
Прибор следует чистить только с помощьюamp ткань. Используйте только чистящее средство с нейтральным pH, без абразивов или

Устройство должно использоваться только с аксессуарами от PCE Instruments или
Перед каждым использованием проверяйте корпус на наличие видимых повреждений. Если видны какие-либо повреждения, не используйте

Не используйте прибор во взрывоопасных
Диапазон измерений, указанный в технических характеристиках, не должен превышаться ни при
Несоблюдение указаний по безопасности может привести к повреждению устройства и травмированию персонала.

Мы не несем ответственности за опечатки или любые другие ошибки в данном руководстве.

Мы прямо указываем на наши общие условия гарантии, которые можно найти в наших общих условиях ведения бизнеса.

Если у вас есть вопросы, свяжитесь с PCE Instruments. Контактные данные можно найти в конце данного руководства.

Описание устройства

Первая страница

ЖК-дисплей
Клавиша запуска/остановки/отображение времени
Включить/выключить отображение/показать данные/отметить

Задняя сторона

Подключение внешнего датчика 1
Подключение внешнего датчика 2
Подключение внешнего датчика 3
Подключение внешнего датчика 4
Клавиша сброса / монтажная вкладка

Примечание. Подключения внешних датчиков могут различаться в зависимости от модели.

Отображать

Номер канала
Аварийный сигнал превышен
Отображение сигналов тревоги
Аварийный сигнал недогрузки
Сброс к заводским настройкам
Внешний датчик подключен
Запись
USB подключен
Регистратор данных заряжается
Радиосоединение активно (в зависимости от модели)
Индикатор качества воздуха
Маркер
Время
Проценtagсимвол е
Символ часов
Символ памяти
Тд: точка росы
Нижний дисплей измеренного значения
Символ температуры или влажности
Символ ожидания
MKT: средняя кинетическая температура1
Единица времени
Верхний дисплей измеренного значения
Символ дома
Отображение символа
Символ настроек
МИН/МАКС/средний дисплей
Предупреждающий символ
Символ зуммера
Подсветка
Ключи заблокированы
Отображение состояния батареи

Примечание: Некоторые значки могут отображаться или не отображаться в зависимости от модели.

«Средняя кинетическая температура» — это упрощенный способ определения общего влияния колебаний температуры при хранении или транспортировке фармацевтических препаратов. МКТ можно рассматривать как изотермическую температуру хранения, которая имитирует неизотермические эффекты изменения температуры хранения. Источник: ВВП Министерства здравоохранения.

Технические характеристики

Технические данные PCE-HT 112

Параметры	Температура	Относительная влажность
Диапазон измерения	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F (внутренний) -40 … 125 °C / -40 … 257 °F (внешний)	0 … 100 % относительной влажности (внутренняя) 0 … 100 % относительной влажности (внешний)
Точность	± 0.3 ° C / 0.54 ° F (-10…65 °C / 14…149 °F) ±0.5 °C / 0.9 °F (оставшийся диапазон)	±3 % (10 % … 90 %) ±4 % (оставшийся диапазон)
Разрешение	0.1 °C / 0.18 °F	0.1% относительной влажности
Время отклика	15 мин (внутренний) 5 мин (внешний)
Память	25920 измеренных значений
Тарифы на хранение	30 с, 60 с, 2 мин, 5 мин, 10 мин, 15 мин, 20 мин, 25 мин, 30 мин, 1 ч или настраивается индивидуально
Интервал измерения/частота обновления дисплея	5 сек.
Тревога	регулируемая звуковая сигнализация
Интерфейс	USB
Источник питания	3 батарейки AAA 1.5 В, USB 5 В
Срок службы батареи	ок. 1 год (без подсветки/без будильника)
Условия эксплуатации	-30… 65 ° C / -22… 149 ° F
Условия хранения	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F (без аккумулятора)
Размеры	96 x 108 x 20 мм / 3.8 x 4.3 x 0.8 дюйма
Масса	120 г
Класс защиты	IP20

Комплект поставки PCE-HT 112
1 регистратор данных PCE-HT112
3 батарейки AAA 1.5 В
1 крепежный набор (дюбель и винт)
1 кабель micro USB
1 х программное обеспечение на компакт-диске
1 руководство пользователя

Аксессуары

PROBE-PCE-HT 11X внешний датчик

Технические данные PCE-HT 114

Параметры	Температура	Относительная влажность
Диапазон измерения	-40 … 125 °C / -40 … 257 °F (внешний)	0 … 100 % относительной влажности (внешний)
Точность	± 0.3 ° C / 0.54 ° F (-10…65 °C / 14…149 °F) ± 0.5 ° C / 0.9 ° F (оставшийся диапазон)	±3 % (10 % … 90 %) ±4 % (оставшийся диапазон)
Разрешение	0.1 ° C / 0.18 ° F	0.1% относительной влажности
Время отклика	5 мин.
Память	25920 измеренных значений
Тарифы на хранение	30 с, 60 с, 2 мин, 5 мин, 10 мин, 15 мин, 20 мин, 25 мин, 30 мин, 1 ч или настраивается индивидуально
Интервал измерения/частота обновления дисплея	5 сек.
Тревога	регулируемая звуковая сигнализация
Интерфейс	USB
Источник питания	3 батарейки AAA 1.5 В, USB 5 В
Срок службы батареи	ок. 1 год (без подсветки/без будильника)
Условия эксплуатации	-30… 65 ° C / -22… 149 ° F
Условия хранения	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F (без аккумулятора)
Размеры	96 x 108 x 20 мм / 3.8 x 4.3 x 0.8 дюйма
Масса	120 г / <1 фунта
Класс защиты	IP20

Комплект поставки PCE-HT 114
1 термогигрометр для холодильника PCE-HT 114
1 х внешний датчик
3 батарейки AAA 1.5 В
1 крепежный набор (дюбель и винт)
1 кабель micro USB
1 х программное обеспечение на компакт-диске
1 руководство пользователя

Аксессуары
ЗОНД-PCE-HT 11X

Инструкция по эксплуатации

Если в течение 15 секунд не будет нажата ни одна клавиша, активируется автоматическая блокировка клавиш. нажмите кнопку в течение трех секунд, чтобы снова сделать операцию возможной.

Включите устройство.

Регистратор данных включается, как только батарейки вставлены в устройство.

Выключите устройство

Регистратор данных постоянно включен и выключается, как только батареи становятся недостаточно заряженными для обеспечения правильной работы.

Включите дисплей

Нажмите кнопку в течение трех секунд, и дисплей включится.

Выключить дисплей

Нажмите кнопку в течение трех секунд, и дисплей выключается.

Примечание: Дисплей нельзя выключить, когда он показывает REC или MK.

Переключение времени/даты

Нажмите клавиша для переключения между датой, временем и маркером view.

Начать запись данных

Нажмите кнопку в течение трех секунд, чтобы начать запись данных.

Остановить запись данных

Если программное обеспечение настроено на остановку записи, нажмите кнопку в течение трех секунд, чтобы остановить запись.
Кроме того, запись останавливается, когда память заполнена или батареи недостаточно заряжены для обеспечения правильной работы.

Отображение минимального, максимального и среднего измеренного значения

Как только одно или несколько измеренных значений будут сохранены в памяти регистратора данных, можно отобразить МИН., МАКС. и средние измеренные значения, нажав кнопку ключ.

Если измеренные значения не записываются, можно использовать для отображения верхнего и нижнего пределов тревоги.

Отключить звуковой сигнал

Как только сработает сигнал тревоги и счетчик подаст звуковой сигнал, сигнал тревоги можно подтвердить, нажав одну из двух клавиш.

Установить маркеры

Когда счетчик находится в режиме записи, вы можете переключиться на маркер. view нажав кнопку ключ. Чтобы установить маркер, нажмите кнопку в течение трех секунд, чтобы сохранить маркер в текущей записи. Можно установить не более трех маркеров.

Считать данные

Чтобы считать данные из регистратора данных, подключите измерительный прибор к ПК и запустите программное обеспечение. Когда инструмент подключен к компьютеру, на дисплее появляется значок USB\

Подсказки

Внешний датчик

Если внешний датчик не был распознан, возможно, он был деактивирован в программном обеспечении. Сначала активируйте внешний датчик в программном обеспечении.

Аккумулятор

Когда значок батареи мигает или на дисплее отображается OFF, это означает, что батареи разряжены и их необходимо заменить.

Контакт

Если у вас есть вопросы, предложения или технические проблемы, не стесняйтесь обращаться к нам. Соответствующую контактную информацию вы найдете в конце данного руководства пользователя.

Утилизация

Для утилизации батареек в ЕС применяется директива Европейского парламента 2006/66/EC. Из-за содержащихся в них загрязняющих веществ батарейки нельзя утилизировать как бытовые отходы.

Они должны быть переданы в пункты сбора, предназначенные для этой цели. В целях соблюдения директивы ЕС 2012/19/ЕС мы принимаем наши устройства обратно. Мы либо используем их повторно, либо отдаем в компанию по переработке, которая утилизирует устройства в соответствии с законом.

В странах за пределами ЕС батареи и устройства следует утилизировать в соответствии с местными правилами утилизации отходов.

Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с PCE Instruments

ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ

поиск продукта на: www.pce-instruments.com

Соединенные Штаты Америки

PCE Америкас Инк.
711 Commerce Way люкс 8
Юпитер / Палм-Бич
33458 FL
США
Тел: +1 561-320-9162
Факс: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/

Документы/Ресурсы

Регистратор данных PCE Instruments PCE-HT 112 [pdf] Руководство пользователя
PCE-HT 112 Регистратор данных, PCE-HT 112, Регистратор данных, Регистратор

Ссылки

Руководство пользователя

Меры предосторожности