Manuel d'utilisation de l'enregistreur de données PCE Instruments PCE-HT 112

Veuillez lire attentivement et entièrement ce manuel avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. L'appareil ne doit être utilisé que par du personnel qualifié et réparé par le personnel de PCE Instruments. Les dommages ou blessures causés par le non-respect du manuel sont exclus de notre responsabilité et ne sont pas couverts par notre garantie.

L'appareil doit être utilisé uniquement comme décrit dans cette notice. En cas d'utilisation contraire, cela peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur et endommager le compteur.
L'instrument ne peut être utilisé que si les conditions environnementales (température, humidité relative, …) se situent dans les plages indiquées dans la fiche technique. N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil, à une humidité ou une humidité extrême.

N'exposez pas l'appareil à des chocs ou à des
Le boîtier ne doit être ouvert que par des instruments PCE qualifiés
N'utilisez jamais l'instrument lorsque vos mains sont
Vous ne devez apporter aucune modification technique au
L'appareil ne doit être nettoyé qu'avec de l'eau.amp chiffon. N'utilisez que des nettoyants au pH neutre, sans abrasifs ni

L'appareil ne doit être utilisé qu'avec des accessoires de PCE Instruments ou
Avant chaque utilisation, inspectez le boîtier pour des dommages visibles. Si des dommages sont visibles, n'utilisez pas le

Ne pas utiliser l'instrument dans des atmosphères explosives
La plage de mesure indiquée dans les spécifications ne doit en aucun cas être dépassée.
Le non-respect des consignes de sécurité peut endommager l'appareil et blesser

Nous n'assumons aucune responsabilité pour les erreurs d'impression ou toute autre erreur dans ce manuel.

Nous attirons expressément votre attention sur nos conditions générales de garantie qui peuvent être trouvées dans nos conditions générales de vente.

Si vous avez des questions, veuillez contacter PCE Instruments. Les coordonnées se trouvent à la fin de ce manuel.

Description de l'appareil

Page d'accueil

écran LCD
Touche marche/arrêt / affichage de l'heure
Activer/désactiver l'affichage / afficher les données / marquer

Arrière

Connexion capteur externe 1
Connexion capteur externe 2
Connexion capteur externe 3
Connexion capteur externe 4
Clé de réinitialisation / languette de montage

Remarque : Les connexions pour les capteurs externes peuvent varier selon le modèle.

Afficher

Numéro de canal
Alarme dépassée
Affichage d'alarme
Alarme insuffisante
Réinitialisation d'usine
Capteur externe connecté
Enregistrement
USB connecté
L'enregistreur de données est en cours de chargement
Liaison radio active (selon modèle)
Indicateur de qualité de l'air
Marqueur
Temps
Pourcentagetage symbole
Symbole de l'horloge
Symbole de mémoire
Td : point de rosée
Affichage inférieur de la valeur mesurée
Symbole de température ou d'humidité
Symbole d'attente
MKT : température cinétique moyenne1
Unité de temps
Affichage supérieur de la valeur mesurée
Symbole de la maison
Symbole d'affichage
Symbole de réglage
Affichage MIN / MAX / moyenne
Symbole d'avertissement
Symbole du buzzer
Rétroéclairage
Clés verrouillées
Affichage de l'état de la batterie

Note: Certaines icônes peuvent ou non s'afficher selon le modèle.

La « température cinétique moyenne » est une manière simplifiée de déterminer l'influence globale des fluctuations de température pendant le stockage ou le transport de produits pharmaceutiques. Le MKT peut être considéré comme une température de stockage isotherme qui simule les effets non isothermes des changements de température de stockage. Source : PIB de la MHRA

Spécifications techniques

Caractéristiques techniques PCE-HT 112

Paramètres	Température	Humidité relative
Plage de mesure	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F (interne) -40 … 125 °C / -40 … 257 °F (externe)	0 … 100 % HR (interne) 0 … 100 % HR (externe)
Précision	±0.3 °C / 0.54 °F (-10 … 65 °C / 14 … 149 °F) ±0.5 °C / 0.9 °F (plage restante)	±3 % (10 % … 90 %) ±4 % (étendue restante)
Résolution	0.1 °C / 0.18 °F	0.1% d'humidité relative
Temps de réponse	15 minutes (interne) 5 minutes (externe)
Mémoire	25920 valeurs mesurées
Tarifs de stockage	30 s, 60 s, 2 min, 5 min, 10 min, 15 min, 20 min, 25 min, 30 min, 1 h ou réglable individuellement
Intervalle de mesure / taux de rafraîchissement de l'affichage	5 s
Alarme	alarme sonore réglable
Interface	USB
Alimentation électrique	3 piles AAA 1.5 V 5 V USB
Autonomie de la batterie	environ. 1 an (sans rétroéclairage / sans alarme)
Conditions de fonctionnement	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F
Conditions de stockage	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F (sans batterie)
Dimensions	96 x 108 x 20 mm / 3.8 x 4.3 x 0.8 pouces
Poids	120 g
Classe de protection	IP20

Contenu de la livraison PCE-HT 112
1 x enregistreur de données PCE-HT112
3 piles AAA 1.5 V
1 x kit de fixation (cheville et vis)
1 x câble micro USB
1 x logiciel sur CD
1 x manuel d'utilisation

Accessoires

Sonde externe PROBE-PCE-HT 11X

Caractéristiques techniques PCE-HT 114

Paramètres	Température	Humidité relative
Plage de mesure	-40 … 125 °C / -40 … 257 °F (externe)	0 … 100 % HR (externe)
Précision	±0.3 °C / 0.54 °F (-10 … 65 °C / 14 … 149 °F) ±0.5 °C / 0.9 °F (plage restante)	±3 % (10 % … 90 %) ±4 % (étendue restante)
Résolution	0.1 ° C / 0.18 ° F	0.1% d'humidité relative
Temps de réponse	5 min
Mémoire	25920 valeurs mesurées
Tarifs de stockage	30 s, 60 s, 2 min, 5 min, 10 min, 15 min, 20 min, 25 min, 30 min, 1 h ou réglable individuellement
Intervalle de mesure / taux de rafraîchissement de l'affichage	5 s
Alarme	alarme sonore réglable
Interface	USB
Alimentation électrique	3 piles AAA 1.5 V 5 V USB
Autonomie de la batterie	environ. 1 an (sans rétroéclairage / sans alarme)
Conditions de fonctionnement	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F
Conditions de stockage	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F (sans batterie)
Dimensions	96 x 108 x 20 mm / 3.8 x 4.3 x 0.8 pouces
Poids	120 g / < 1 lb
Classe de protection	IP20

Contenu de la livraison PCE-HT 114
1 x thermo-hygromètre pour réfrigérateur PCE-HT 114
1 x capteur externe
3 piles AAA 1.5 V
1 x kit de fixation (cheville et vis)
1 x câble micro USB
1 x logiciel sur CD
1 x manuel d'utilisation

Accessoires
SONDE-PCE-HT 11X

Mode d'emploi

Si aucune touche n'est enfoncée dans les 15 secondes, le verrouillage automatique des touches est activé. appuyez sur la enfoncée pendant trois secondes pour rendre l'opération à nouveau possible.

Allumer l'appareil

L'enregistreur de données s'allume dès que les piles sont insérées dans l'appareil.

Éteignez l'appareil

L'enregistreur de données est allumé en permanence et s'éteint dès que les batteries ne sont plus suffisamment chargées pour assurer un fonctionnement correct.

Allumer l'écran

Appuyez sur le enfoncée pendant trois secondes et l'affichage s'allume.

Éteindre l'écran

Appuyez sur le enfoncée pendant trois secondes et l'affichage s'éteint.

Note: L'affichage ne peut pas être éteint lorsqu'il indique REC ou MK.

Commutation de l'heure / de la date

Appuyez sur le touche pour basculer entre la date, l'heure et le marqueur view.

Démarrer l'enregistrement des données

Appuyez sur le enfoncée pendant trois secondes pour démarrer l'enregistrement des données.

Arrêter l'enregistrement des données

Si le logiciel a été réglé pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la enfoncée pendant trois secondes pour arrêter l'enregistrement.
De plus, l'enregistrement s'arrête lorsque la mémoire est pleine ou que les piles ne sont plus suffisamment chargées pour assurer un bon fonctionnement.

Affichage des valeurs mesurées minimales, maximales et moyennes

Dès qu'une ou plusieurs valeurs mesurées ont été enregistrées dans la mémoire de l'enregistreur de données, il est possible d'afficher les valeurs mesurées MIN, MAX et moyennes en appuyant sur la touche clé.

Si aucune valeur mesurée n'est enregistrée, le La touche peut être utilisée pour afficher les limites d'alarme supérieure et inférieure.

Désactiver l'alarme sonore

Dès qu'une alarme se déclenche et que le compteur émet un bip, l'alarme peut être acquittée en appuyant sur l'une des deux touches.

Définir des marqueurs

Une fois que le compteur est en mode d'enregistrement, vous pouvez passer au marqueur view en appuyant sur la touche clé. Pour définir un repère, appuyez sur la enfoncée pendant trois secondes pour enregistrer un repère dans l'enregistrement en cours. Un maximum de trois marqueurs peut être défini.

Lire les données

Pour lire les données de l'enregistreur de données, connectez l'instrument de mesure au PC et démarrez le logiciel. Lorsque l'instrument est connecté à l'ordinateur, l'icône USB apparaît à l'écran\

Conseils

Capteur externe

Si le capteur externe n'a pas été reconnu, il a peut-être été désactivé dans le logiciel. Activez d'abord le capteur externe dans le logiciel.

Batterie

Lorsque l'icône des piles clignote ou que l'écran affiche OFF, cela indique que les piles sont faibles et doivent être remplacées.

Contact

Si vous avez des questions, des suggestions ou des problèmes techniques, n'hésitez pas à nous contacter. Vous trouverez les coordonnées correspondantes à la fin de ce manuel d'utilisation.

Élimination

La directive 2006/66/CE du Parlement européen s'applique à l'élimination des piles dans l'UE. En raison des polluants qu'elles contiennent, les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères.

Ils doivent être remis à des points de collecte prévus à cet effet. Afin de se conformer à la directive européenne 2012/19/UE, nous reprenons nos appareils. Soit nous les réutilisons, soit nous les donnons à une entreprise de recyclage qui élimine les appareils conformément à la loi.

Pour les pays hors de l'UE, les batteries et les appareils doivent être éliminés conformément à la réglementation locale en matière de déchets.

Si vous avez des questions, veuillez contacter PCE Instruments

SERVICE CLIENTS

recherche de produit sur : www.pce-instruments.com

les états-unis d'Amérique

PCE Amériques Inc.
711 Commerce Voie suite 8
Jupiter / Palm Beach
33458 FL
USA
Tél.: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/

Documents / Ressources

Enregistreur de données PCE Instruments PCE-HT 112 [pdf] Manuel de l'utilisateur
Enregistreur de données PCE-HT 112, PCE-HT 112, Enregistreur de données, Enregistreur

Références

Manuel d'utilisation

Consignes de sécurité