Mga Instrumento sa PCE PCE-HT 112 Data Logger User Manual

Palihug basaha kini nga manwal pag-ayo ug hingpit sa dili pa nimo gamiton ang device sa unang higayon. Ang himan mahimong gamiton lamang sa mga kuwalipikadong kawani ug ayohon sa mga personahe sa PCE Instruments. Ang kadaot o kadaot tungod sa dili pagsunod sa manwal wala iapil sa among tulubagon ug dili sakop sa among warranty.

Ang himan kinahanglan nga gamiton lamang sama sa gihulagway niini nga instruksyon Kung gigamit sa laing paagi, kini mahimong hinungdan sa peligro nga mga sitwasyon alang sa tiggamit ug makadaot sa metro.
Ang instrumento mahimong gamiton lamang kung ang mga kondisyon sa palibot (temperatura, relatibong humidity, ...) naa sa gilay-on nga gipahayag sa teknikal Ayaw i-expose ang device sa grabeng temperatura, direktang kahayag sa adlaw, grabeng humidity o umog.

Ayaw i-expose ang device sa mga shock o kusog
Ang kaso kinahanglang ablihan lamang sa mga kuwalipikadong PCE Instruments

Ayaw gamita ang instrumento kung ang imong mga kamot anaa
Kinahanglang dili ka maghimo ug bisan unsang teknikal nga kausaban sa

Ang appliance kinahanglan lamang nga limpyohan sa adamp panapton. Gamit ug pH-neutral cleaner, walay abrasive o
Ang device kinahanglan lang gamiton uban sa mga accessories gikan sa PCE Instruments o

Sa wala pa ang matag paggamit, susiha ang kaso alang sa makita nga kadaot. Kung adunay makita nga kadaot, ayaw gamita ang
Ayaw gamita ang instrumento sa eksplosibo

Ang gidak-on sa pagsukod sama sa gipahayag sa mga detalye kinahanglan dili molapas sa bisan unsang
Ang dili pagsunod sa mga nota sa kaluwasan mahimong hinungdan sa kadaot sa aparato ug pagkasamad sa

Wala kami manubag sa mga sayop sa pag-imprenta o bisan unsang ubang mga sayop niini nga manwal.

Kami dayag nga nagpunting sa among kinatibuk-ang mga termino sa garantiya nga makita sa among kinatibuk-ang termino sa negosyo.

Kung naa kay pangutana palihog kontaka ang PCE Instruments. Ang mga detalye sa kontak makita sa katapusan niini nga manwal.

Deskripsyon sa aparato

atubangan nga panid

LC display
Start/stop key/display time

I-switch on/off/ipakita ang data/marka ang display

Sa luyo
Koneksyon sa gawas nga sensor 1

Koneksyon sa gawas nga sensor 2
Koneksyon sa gawas nga sensor 3

Koneksyon sa gawas nga sensor 4
I-reset ang key / mounting tab

Mubo nga sulat: Ang mga koneksyon alang sa mga eksternal nga sensor mahimong magkalainlain depende sa modelo.

Pagpakita

Numero sa channel
Ang alarma milapas

Pagpakita sa alarma
Gipaubos ang alarma
Pag-reset sa pabrika
Ang eksternal nga sensor konektado
Pagrekord
USB konektado
Gisingil ang data logger
Aktibo ang koneksyon sa radyo (depende sa modelo)
Indikasyon sa kalidad sa hangin
Marker
Panahon
Porsiyentotage simbolo
Simbolo sa orasan
Simbolo sa memorya
Td: tun-og
Gipakita sa ubos nga gisukod nga kantidad
Simbolo sa temperatura o humidity

Naghulat nga simbolo
MKT: gipasabot nga kinetic temperature1
Yunit sa oras

Ipakita ang taas nga gisukod nga kantidad
Simbolo sa balay
Ipakita ang simbolo

Simbolo sa mga setting
MIN / MAX / average nga pagpakita
Simbolo sa pasidaan

Simbolo sa buzzer
Backlight
Gi-lock ang mga yawe

Pagpakita sa kahimtang sa baterya

Mubo nga sulat: Ang pipila ka mga icon mahimong ipakita o dili depende sa modelo.

Ang "mean kinetic temperature" usa ka gipasimple nga paagi aron mahibal-an ang kinatibuk-ang impluwensya sa pagbag-o sa temperatura sa panahon sa pagtipig o pagdala sa mga tambal. Ang MKT mahimong isipon nga isothermal storage temperature nga nagsundog sa non-isothermal nga epekto sa mga kausaban sa storage temperature. Tinubdan: MHRA GDP

Teknikal nga mga detalye

Teknikal nga datos PCE-HT 112

Parameter	Temperatura	Relatibong humidity
Sakup sa pagsukod	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F (sulod) -40 … 125 °C / -40 … 257 °F (sa gawas)	0 … 100 % RH (sa sulod) 0 … 100 % RH (sa gawas)
Pagkatukma	±0.3 °C / 0.54 °F (-10 … 65 °C / 14 … 149 °F) ±0.5 °C / 0.9 °F (nabilin nga sakup)	±3 % (10 % … 90 %) ± 4 % (nagpabilin nga range)
Resolusyon	0.1 °C / 0.18 °F	0.1% RH
Panahon sa pagtubag	15 min (internal) 5 min (sa gawas)
Memorya	25920 gisukod nga kantidad
Mga rate sa pagtipig	30 s, 60 s, 2 min, 5 min, 10 min, 15 min, 20 min, 25 min, 30 min, 1 h o indibidwal nga mapaigoigo
Pagsukod sa agwat / pagpakita sa refresh rate	5 s
Alarm	mapaigoigo madungog nga alarma
Interface	USB
suplay sa kuryente	3 x 1.5 V AAA nga mga baterya 5 V USB
Kinabuhi sa baterya	gibanabana. 1 ka tuig (walay backlight / walay alarma)
Mga kahimtang sa operasyon	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F
Mga kahimtang sa pagtipig	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F (walay baterya)
Mga sukat	96 x 108 x 20 mm / 3.8 x 4.3 x 0.8 in
Timbang	120 g
Klase sa pagpanalipod	IP20

Sakop sa pagpadala PCE-HT 112
1 x data logger PCE-HT112
3 x 1.5 V AAA nga baterya
1 x fixing set (dowel ug screw)
1 x micro USB cable
1 x software sa CD
1 x user manual

Mga accessories

PROBE-PCE-HT 11X gawas nga probe

Teknikal nga datos PCE-HT 114

Parameter	Temperatura	Relatibong humidity
Sakup sa pagsukod	-40 … 125 °C / -40 … 257 °F (sa gawas)	0 … 100 % RH (sa gawas)
Pagkatukma	±0.3 °C / 0.54 °F (-10 … 65 °C / 14 … 149 °F) ±0.5 °C / 0.9 °F (nagpabilin nga range)	±3 % (10 % … 90 %) ± 4 % (nagpabilin nga range)
Resolusyon	0.1 °C / 0.18 °F	0.1% RH
Panahon sa pagtubag	5 min
Memorya	25920 gisukod nga kantidad
Mga rate sa pagtipig	30 s, 60 s, 2 min, 5 min, 10 min, 15 min, 20 min, 25 min, 30 min, 1 h o indibidwal nga mapaigoigo
Pagsukod sa agwat / pagpakita sa refresh rate	5 s
Alarm	mapaigoigo madungog nga alarma
Interface	USB
suplay sa kuryente	3 x 1.5 V AAA nga mga baterya 5 V USB
Kinabuhi sa baterya	gibanabana. 1 ka tuig (walay backlight / walay alarma)
Mga kahimtang sa operasyon	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F
Mga kahimtang sa pagtipig	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F (walay baterya)
Mga sukat	96 x 108 x 20 mm / 3.8 x 4.3 x 0.8 in
Timbang	120 g / <1 lb
Klase sa pagpanalipod	IP20

Sakop sa pagpadala PCE-HT 114
1 x refrigerator thermo hygrometer PCE-HT 114
1 x eksternal nga sensor
3 x 1.5 V AAA nga baterya
1 x fixing set (dowel ug screw)
1 x micro USB cable
1 x software sa CD
1 x user manual

Mga accessories
PROBE-PCE-HT 11X

Instruksyon sa pag-opera

Kung walay yawe nga gipugos sulod sa 15 segundos, ang awtomatik nga yawe lock ma-activate. Pindota ang yawe sulod sa tulo ka segundos aron mahimo ang operasyon nga posible pag-usab.

I-switch ang device

Ang data logger mo-switch sa diha nga ang mga baterya gisal-ut ngadto sa device.

Patya ang aparato

Ang data logger permanente nga gi-on ug gipalong sa diha nga ang mga baterya dili na igo nga ma-charge aron masiguro ang saktong operasyon.

I-on ang display

Pindota ang yawe sulod sa tulo ka segundo ug ang display mo-switch.

Ipalong ang display

Pindota ang yawe sulod sa tulo ka segundo ug ang display gipalong.

Mubo nga sulat: Ang display dili mapalong kung kini nagpakita sa REC o MK.

Pagbalhin sa oras / petsa

Pindota ang yawe sa pagbalhin tali sa petsa, oras ug marker view.

Pagsugod sa pagrekord sa datos

Pindota ang yawe sulod sa tulo ka segundos aron masugdan ang pagrekord sa datos.

Hunonga ang pagrekord sa datos

Kon ang software gitakda nga mohunong sa pagrekord, pindota ang yawe sulod sa tulo ka segundos aron mohunong sa pagrekord.
Dugang pa, ang pagrekord mohunong kung ang memorya puno na o ang mga baterya dili na igo nga ma-charge aron masiguro ang husto nga operasyon.

Ipakita ang minimum, maximum ug average nga gisukod nga kantidad

Sa diha nga ang usa o daghan pa nga gisukod nga mga kantidad natipigan sa panumduman sa data logger, posible nga ipakita ang MIN, MAX ug kasagaran nga gisukod nga mga kantidad pinaagi sa pagpindot sa yawe.

Kung walay gisukod nga mga kantidad ang natala, ang yawe mahimong gamiton sa pagpakita sa ibabaw ug sa ubos nga mga limitasyon sa alarma.

I-deactivate ang madungog nga alarma

Sa diha nga ang usa ka alarma ma-trigger ug ang metro mag-beep, ang alarma mahimong mailhan pinaagi sa pagpindot sa usa sa duha ka mga yawe.

Ibutang ang mga marker

Sa higayon nga ang metro anaa sa recording mode, mahimo ka nga mobalhin sa marker view pinaagi sa pagpindot sa yawe. Para magbutang ug marker, pindota ang yawe sulod sa tulo ka segundos aron makatipig og marker sa kasamtangan nga recording. Ang labing taas nga tulo ka mga marka mahimong itakda.

Basaha ang datos

Aron mabasa ang datos gikan sa data logger, ikonektar ang instrumento sa pagsukod sa PC ug sugdi ang software. Kung ang instrumento konektado sa kompyuter, ang USB icon makita sa display\

Mga pahibalo

External nga sensor

Kung wala mailhi ang eksternal nga sensor, mahimo nga na-deactivate kini sa software. Una nga i-aktibo ang eksternal nga sensor sa software.

Baterya

Kung ang icon sa baterya mokidlap o ang display nagpakita nga OFF, kini nagpakita nga ang mga baterya ubos ug kinahanglan nga ilisan.

Kontaka

Kon duna kay mga pangutana, sugyot o teknikal nga problema, palihug ayaw pagpanuko sa pagkontak kanamo. Makita nimo ang may kalabutan nga impormasyon sa pagkontak sa katapusan niini nga manwal sa paggamit.

Paglabay

Alang sa paglabay sa mga baterya sa EU, ang 2006/66/EC nga direktiba sa European Parliament magamit. Tungod sa anaa nga mga hugaw, ang mga baterya kinahanglang dili ilabay isip basura sa panimalay.

Kinahanglang ihatag kini sa mga punto sa pagkolekta nga gidisenyo alang niana nga katuyoan. Aron masunod ang direktiba sa EU 2012/19/EU among ibalik ang among mga gamit. Gigamit namo kini pag-usab o ihatag kini sa usa ka kompanya sa pag-recycle nga naglabay sa mga himan subay sa balaod.

Para sa mga nasod sa gawas sa EU, ang mga baterya ug mga himan kinahanglang ilabay sumala sa imong lokal nga regulasyon sa basura.

Kung naa kay pangutana, palihog kontaka ang PCE Instruments

SUPORTA SA KUSTOMER

pagpangita sa produkto sa: www.pce-instruments.com

Tinipong Bansa sa Amerika

PCE Americas Inc.
711 Commerce Way suite 8
Jupiter / Palm Beach
33458 fl
USA
Tel: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Mga Instrumento sa PCE PCE-HT 112 Data Logger [pdf] Manwal sa Gumagamit
PCE-HT 112 Data Logger, PCE-HT 112, Data Logger, Logger

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

Mga nota sa kaluwasan