Εγχειρίδιο χρήστη PCE Instruments PCE-HT 112 Data Logger

Διαβάστε προσεκτικά και πλήρως αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά. Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό και να επισκευάζεται από προσωπικό της PCE Instruments. Ζημιές ή τραυματισμοί που προκαλούνται από μη τήρηση του εγχειριδίου εξαιρούνται από την ευθύνη μας και δεν καλύπτονται από την εγγύησή μας.

Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όπως περιγράφεται σε αυτήν την οδηγία Εάν χρησιμοποιηθεί διαφορετικά, αυτό μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις για τον χρήστη και ζημιά στο μετρητή.
Το όργανο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εάν οι περιβαλλοντικές συνθήκες (θερμοκρασία, σχετική υγρασία,…) είναι εντός των ορίων που αναφέρονται στην τεχνική Μην εκθέτετε τη συσκευή σε ακραίες θερμοκρασίες, άμεσο ηλιακό φως, υπερβολική υγρασία ή υγρασία.

Μην εκθέτετε τη συσκευή σε κραδασμούς ή ισχυρούς κραδασμούς
Η θήκη πρέπει να ανοίγεται μόνο από πιστοποιημένα όργανα PCE

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το όργανο όταν είναι τα χέρια σας
Δεν πρέπει να κάνετε καμία τεχνική αλλαγή στο

Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται μόνο με αγγελίαamp πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο καθαριστικό με ουδέτερο pH, χωρίς λειαντικά ή
Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με εξαρτήματα της PCE Instruments ή

Πριν από κάθε χρήση, επιθεωρήστε τη θήκη για εμφανείς ζημιές. Εάν είναι ορατή οποιαδήποτε ζημιά, μην χρησιμοποιήσετε το
Μη χρησιμοποιείτε το όργανο σε εκρηκτικά

Το εύρος μέτρησης όπως αναφέρεται στις προδιαγραφές δεν πρέπει να ξεπεραστεί σε καμία
Η μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή και τραυματισμούς στη συσκευή

Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για σφάλματα εκτύπωσης ή άλλα λάθη σε αυτό το εγχειρίδιο.

Επισημαίνουμε ρητά τους γενικούς όρους εγγύησης που μπορούμε να βρούμε στους γενικούς όρους επιχειρηματικής μας δραστηριότητας.

Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με την PCE Instruments. Τα στοιχεία επικοινωνίας βρίσκονται στο τέλος αυτού του εγχειριδίου.

Περιγραφή συσκευής

Πρωτοσέλιδο

LCD οθόνη
Πλήκτρο έναρξης/διακοπής / ώρα εμφάνισης

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση οθόνης / εμφάνιση δεδομένων / σήμανσης

Πίσω πλευρά
Σύνδεση εξωτερικού αισθητήρα 1

Σύνδεση εξωτερικού αισθητήρα 2
Σύνδεση εξωτερικού αισθητήρα 3

Σύνδεση εξωτερικού αισθητήρα 4
Επαναφορά κλειδιού / καρτέλα τοποθέτησης

Σημείωση: Οι συνδέσεις για εξωτερικούς αισθητήρες ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο.

Επίδειξη

Αριθμός καναλιού
Υπέρβαση συναγερμού

Ένδειξη συναγερμού
Συναγερμός υπόκρουση
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων
Συνδεδεμένος εξωτερικός αισθητήρας
Εγγραφή
Σύνδεση USB
Το καταγραφικό δεδομένων χρεώνεται
Ενεργή σύνδεση ραδιοφώνου (ανάλογα με το μοντέλο)
Δείκτης ποιότητας αέρα
Σημάδι
Φορά
Ποσοστόtagε σύμβολο
σύμβολο ρολογιού
Σύμβολο μνήμης
Td: σημείο δρόσου
Ένδειξη χαμηλότερης μετρούμενης τιμής
Σύμβολο θερμοκρασίας ή υγρασίας

Σύμβολο αναμονής
MKT: μέση κινητική θερμοκρασία1
Μονάδα χρόνου

Εμφάνιση ανώτερης μετρούμενης τιμής
Σύμβολο του σπιτιού
Εμφάνιση σύμβολο

σύμβολο ρυθμίσεων
MIN / MAX / μέση οθόνη
Προειδοποιητικό σύμβολο

Σύμβολο βομβητή
Οπίσθιος φωτισμός
Κλειδιά κλειδωμένα

Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας

Σημείωμα: Ορισμένα εικονίδια ενδέχεται να εμφανίζονται ή να μην εμφανίζονται ανάλογα με το μοντέλο.

Η «μέση κινητική θερμοκρασία» είναι ένας απλοποιημένος τρόπος προσδιορισμού της συνολικής επίδρασης των διακυμάνσεων της θερμοκρασίας κατά την αποθήκευση ή τη μεταφορά των φαρμακευτικών προϊόντων. Το MKT μπορεί να θεωρηθεί ως μια ισοθερμική θερμοκρασία αποθήκευσης που προσομοιώνει τις μη ισοθερμικές επιδράσεις των αλλαγών στη θερμοκρασία αποθήκευσης. Πηγή: MHRA GDP

Τεχνικές προδιαγραφές

Τεχνικά στοιχεία PCE-HT 112

Παράμετροι	Θερμοκρασία	Σχετική υγρασία
Εύρος μέτρησης	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F (εσωτερική) -40 … 125 °C / -40 … 257 °F (εξωτερική)	0 … 100 % RH (εσωτερική) 0 … 100 % RH (εξωτερική)
Ακρίβεια	±0.3 °C / 0.54 °F (-10 … 65 °C / 14 … 149 °F) ±0.5 °C / 0.9 °F (υπόλοιπο εύρος)	±3 % (10 % … 90 %) ±4 % (υπόλοιπο εύρος)
Ψήφισμα	0.1 °C / 0.18 °F	0.1% RH
Χρόνος απόκρισης	15 λεπτά (εσωτερικό) 5 λεπτά (εξωτερικό)
Μνήμη	25920 μετρημένες τιμές
Τιμές αποθήκευσης	30 s, 60 s, 2 min, 5 min, 10 min, 15 min, 20 min, 25 min, 30 min, 1 h ή μεμονωμένα ρυθμιζόμενο
Διαστήματα μέτρησης / ρυθμός ανανέωσης οθόνης	5 δευτ
Τρομάζω	ρυθμιζόμενος ηχητικός συναγερμός
Διασύνδεση	USB
Τροφοδοτικό	3 x 1.5 V AAA μπαταρίες 5 V USB
Διάρκεια ζωής μπαταρίας	περίπου. 1 έτος (χωρίς οπίσθιο φωτισμό / χωρίς συναγερμό)
Συνθήκες λειτουργίας	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F
Συνθήκες αποθήκευσης	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F (χωρίς μπαταρία)
Διαστάσεις	96 x 108 x 20 mm / 3.8 x 4.3 x 0.8 ίντσες
Βάρος	120 γρ
Κατηγορία προστασίας	IP20

Πεδίο εφαρμογής παράδοσης PCE-HT 112
1 x καταγραφικό δεδομένων PCE-HT112
Μπαταρία 3 x 1.5 V AAA
1 x σετ στερέωσης (πείρο και βίδα)
1 x καλώδιο micro USB
1 x λογισμικό σε CD
1 x εγχειρίδιο χρήσης

Αξεσουάρ

Εξωτερικός καθετήρας PROBE-PCE-HT 11X

Τεχνικά στοιχεία PCE-HT 114

Παράμετροι	Θερμοκρασία	Σχετική υγρασία
Εύρος μέτρησης	-40 … 125 °C / -40 … 257 °F (εξωτερική)	0 … 100 % RH (εξωτερική)
Ακρίβεια	±0.3 °C / 0.54 °F (-10 … 65 °C / 14 … 149 °F) ±0.5 °C / 0.9 °F (υπόλοιπο εύρος)	±3 % (10 % … 90 %) ±4 % (υπόλοιπο εύρος)
Ψήφισμα	0.1 ° C / 0.18 ° F	0.1% RH
Χρόνος απόκρισης	5 λεπτά
Μνήμη	25920 μετρημένες τιμές
Τιμές αποθήκευσης	30 s, 60 s, 2 min, 5 min, 10 min, 15 min, 20 min, 25 min, 30 min, 1 h ή μεμονωμένα ρυθμιζόμενο
Διαστήματα μέτρησης / ρυθμός ανανέωσης οθόνης	5 δευτ
Τρομάζω	ρυθμιζόμενος ηχητικός συναγερμός
Διασύνδεση	USB
Τροφοδοτικό	3 x 1.5 V AAA μπαταρίες 5 V USB
Διάρκεια ζωής μπαταρίας	περίπου. 1 έτος (χωρίς οπίσθιο φωτισμό / χωρίς συναγερμό)
Συνθήκες λειτουργίας	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F
Συνθήκες αποθήκευσης	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F (χωρίς μπαταρία)
Διαστάσεις	96 x 108 x 20 mm / 3.8 x 4.3 x 0.8 ίντσες
Βάρος	120 g / <1 λίβρα
Κατηγορία προστασίας	IP20

Πεδίο εφαρμογής παράδοσης PCE-HT 114
1 x θερμόμετρο ψυγείου PCE-HT 114
1 x εξωτερικός αισθητήρας
Μπαταρία 3 x 1.5 V AAA
1 x σετ στερέωσης (πείρο και βίδα)
1 x καλώδιο micro USB
1 x λογισμικό σε CD
1 x εγχειρίδιο χρήσης

Αξεσουάρ
PROBE-PCE-HT 11X

Οδηγίες λειτουργίας

Εάν δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο εντός 15 δευτερολέπτων, ενεργοποιείται το αυτόματο κλείδωμα πλήκτρων. Πάτα το πληκτρολογήστε για τρία δευτερόλεπτα για να καταστεί δυνατή η λειτουργία ξανά.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή

Το καταγραφικό δεδομένων ενεργοποιείται μόλις τοποθετηθούν οι μπαταρίες στη συσκευή.

Απενεργοποιήστε τη συσκευή

Το καταγραφικό δεδομένων είναι μόνιμα ενεργοποιημένο και απενεργοποιείται μόλις οι μπαταρίες δεν είναι πλέον επαρκώς φορτισμένες για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία.

Ενεργοποιήστε την οθόνη

Πατήστε το πληκτρολογήστε για τρία δευτερόλεπτα και η οθόνη ανάβει.

Απενεργοποιήστε την οθόνη

Πατήστε το πληκτρολογήστε για τρία δευτερόλεπτα και η οθόνη σβήνει.

Σημείωμα: Η οθόνη δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί όταν εμφανίζει REC ή MK.

Αλλαγή ώρας/ημερομηνίας

Πατήστε το πλήκτρο για εναλλαγή μεταξύ ημερομηνίας, ώρας και δείκτη view.

Ξεκινήστε την εγγραφή δεδομένων

Πατήστε το πληκτρολογήστε για τρία δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει η εγγραφή δεδομένων.

Διακοπή εγγραφής δεδομένων

Εάν το λογισμικό έχει ρυθμιστεί να διακόπτει την εγγραφή, πατήστε το πληκτρολογήστε για τρία δευτερόλεπτα για να σταματήσετε την εγγραφή.
Επιπλέον, η εγγραφή σταματά όταν η μνήμη είναι πλήρης ή οι μπαταρίες δεν είναι πλέον επαρκώς φορτισμένες για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία.

Εμφάνιση ελάχιστης, μέγιστης και μέσης μετρούμενης τιμής

Μόλις μια ή περισσότερες μετρημένες τιμές έχουν αποθηκευτεί στη μνήμη του καταγραφέα δεδομένων, μπορείτε να εμφανίσετε τις MIN, MAX και τις μέσες τιμές μέτρησης πατώντας το κλειδί.

Εάν δεν καταγράφονται μετρούμενες τιμές, το το κλειδί μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εμφάνιση των άνω και κάτω ορίων συναγερμού.

Απενεργοποιήστε τον ηχητικό συναγερμό

Μόλις ενεργοποιηθεί ένας συναγερμός και ηχήσει ο μετρητής, ο συναγερμός μπορεί να επιβεβαιωθεί πατώντας ένα από τα δύο πλήκτρα.

Ορίστε δείκτες

Μόλις ο μετρητής βρίσκεται σε λειτουργία εγγραφής, μπορείτε να μεταβείτε σε δείκτη view πατώντας το κλειδί. Για να ορίσετε έναν δείκτη, πατήστε το πληκτρολογήστε για τρία δευτερόλεπτα για να αποθηκεύσετε έναν δείκτη στην τρέχουσα εγγραφή. Μπορούν να οριστούν το πολύ τρεις δείκτες.

Διαβάστε τα δεδομένα

Για να διαβάσετε δεδομένα από το καταγραφικό δεδομένων, συνδέστε το όργανο μέτρησης στον υπολογιστή και ξεκινήστε το λογισμικό. Όταν το όργανο είναι συνδεδεμένο στον υπολογιστή, το εικονίδιο USB εμφανίζεται στην οθόνη\

Συμβουλές

Εξωτερικός αισθητήρας

Εάν ο εξωτερικός αισθητήρας δεν αναγνωρίστηκε, ενδέχεται να έχει απενεργοποιηθεί στο λογισμικό. Ενεργοποιήστε πρώτα τον εξωτερικό αισθητήρα στο λογισμικό.

Μπαταρία

Όταν το εικονίδιο της μπαταρίας αναβοσβήνει ή η οθόνη δείχνει OFF, αυτό σημαίνει ότι οι μπαταρίες είναι χαμηλή και πρέπει να αντικατασταθούν.

Επαφή

Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, προτάσεις ή τεχνικά προβλήματα, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας. Θα βρείτε τις σχετικές πληροφορίες επικοινωνίας στο τέλος αυτού του εγχειριδίου χρήσης.

Διάθεση

Για την απόρριψη μπαταριών στην ΕΕ ισχύει η οδηγία 2006/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Λόγω των περιεχόμενων ρύπων, οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται ως οικιακά απορρίμματα.

Πρέπει να παραδίδονται σε σημεία συλλογής που έχουν σχεδιαστεί για το σκοπό αυτό. Προκειμένου να συμμορφωθούμε με την οδηγία της ΕΕ 2012/19/EU, παίρνουμε τις συσκευές μας πίσω. Είτε τα επαναχρησιμοποιούμε είτε τα δίνουμε σε μια εταιρεία ανακύκλωσης που απορρίπτει τις συσκευές σύμφωνα με τη νομοθεσία.

Για χώρες εκτός ΕΕ, οι μπαταρίες και οι συσκευές θα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς απορριμμάτων.

Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με την PCE Instruments

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ

αναζήτηση προϊόντος σε: www.pce-instruments.com

Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

PCE Americas Inc.
711 Commerce Way σουίτα 8
Jupiter / Palm Beach
33458 FL
ΗΠΑ
Τηλ: +1 561-320-9162
Φαξ: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/

Έγγραφα / Πόροι

PCE Instruments PCE-HT 112 Data Logger [pdf] Εγχειρίδιο χρήστη
PCE-HT 112 Καταγραφέας δεδομένων, PCE-HT 112, Καταγραφέας δεδομένων, Καταγραφέας

Αναφορές

Εγχειρίδιο χρήστη

Σημειώσεις ασφαλείας