75-77 Reolink Go PT

75-77 Reolink Go PT

बक्समा के छ

  • क्यामेरा
    बक्समा के छ
  • क्यामेरा कोष्ठक
    बक्समा के छ
  • माइक्रो USB केबल
    बक्समा के छ
  • एन्टेना
    बक्समा के छ
  • सुई रिसेट गर्नुहोस्
    बक्समा के छ
  • द्रुत सुरुवात गाइड
    बक्समा के छ
  • निगरानी चिन्ह
    बक्समा के छ
  • शिकंजा को प्याक
    बक्समा के छ
  • माउंटिंग होल टेम्पलेट
    बक्समा के छ

क्यामेरा परिचय

क्यामेरा परिचय

क्यामेरा सेटअप गर्नुहोस्

क्यामेराको लागि सिम कार्ड सक्रिय गर्नुहोस्

  • WCDMA र FDD LTE लाई समर्थन गर्ने Nano SIM कार्ड छान्नुहोस्।
  • केही SIM कार्डहरूमा PIN कोड हुन्छ। तपाईंले पहिले PIN असक्षम गर्न आफ्नो स्मार्टफोन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।

नोट: आफ्नो स्मार्टफोनमा IoT वा M2M सिम न घुसाउनुहोस्।

सिम कार्ड घुसाउनुहोस्

सिम कार्ड घुसाउनुहोस्

क्यामेराको लेन्स घुमाउनुहोस्, र रबरको आवरण हटाउनुहोस्।

सिम कार्ड घुसाउनुहोस्

सिम कार्ड घुसाउनुहोस्।

सिम कार्ड घुसाउनुहोस्

यी गरिसकेपछि, राम्रो पनरोक प्रदर्शन को लागी दृढतापूर्वक रबर कभर थिच्नुहोस्।

सिम कार्ड दर्ता गर्नुहोस्

सिम कार्ड सम्मिलित गरेर, तपाइँ क्यामेरा खोल्न सक्नुहुन्छ।
सिम कार्ड दर्ता गर्नुहोस्

केहि सेकेन्ड पर्खनुहोस् र रातो बत्ती बल हुनेछ र केहि सेकेन्डको लागि ठोस हुनेछ। त्यसपछि, यो बाहिर जान्छ।
सिम कार्ड दर्ता गर्नुहोस्

नीलो एलईडी केही सेकेन्डको लागि फ्ल्यास हुनेछ र त्यसपछि बाहिर जानु अघि ठोस हुन्छ। तपाईंले "नेटवर्क जडान सफल भयो" भ्वाइस प्रम्प्ट सुन्नुहुनेछ, जसको अर्थ क्यामेरा सफलतापूर्वक नेटवर्कमा जडान भएको छ।
सिम कार्ड दर्ता गर्नुहोस्

फोनमा क्यामेरा सेटअप गर्नुहोस्

चरण १ एप स्टोर वा गुगल प्ले स्टोरबाट Reolink एप डाउनलोड गर्न स्क्यान गर्नुहोस्।

QR कोड एप स्टोर आइकन
गुगल प्ले आइकन

चरण १ क्यामेराको पावरमा पावर स्विच अन गर्नुहोस्।
फोनमा क्यामेरा सेटअप गर्नुहोस्

चरण १ Reolink एप सुरु गर्नुहोस्, क्लिक गर्नुहोस् " आइकन " क्यामेरा थप्नको लागि माथिल्लो दायाँ कुनामा बटन। यन्त्रमा QR कोड स्क्यान गर्नुहोस् र प्रारम्भिक सेटअप समाप्त गर्न अनस्क्रिन निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्।
फोनमा क्यामेरा सेटअप गर्नुहोस्

पीसीमा क्यामेरा सेटअप गर्नुहोस् (वैकल्पिक)

चरण १ Reolink क्लाइन्ट डाउनलोड र स्थापना गर्नुहोस्
चरण १ Reolink क्लाइन्ट सुरु गर्नुहोस्, क्लिक गर्नुहोस् " आइकन ” बटन, यसलाई थप्नको लागि क्यामेराको UID कोड इनपुट गर्नुहोस् र प्रारम्भिक सेटअप समाप्त गर्न अनस्क्रिन निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्।

नोट: तपाईं निम्न परिस्थितिहरूमा पनि चल्न सक्नुहुन्छ:

आवाज प्रम्प्ट क्यामेरा स्थिति समाधानहरू
1 "सिम कार्ड चिन्न सकिँदैन" क्यामेराले यो SIM कार्ड चिन्न सक्दैन।
  1. यदि सिम कार्ड उल्टो दिशा सामना गरीरहेको छ जाँच गर्नुहोस्।
  2. जाँच गर्नुहोस् कि यदि सिम कार्ड पूर्ण रूपमा सम्मिलित छैन र यसलाई फेरि घुसाउनुहोस्
 

2

"SIM कार्ड PIN बाट लक गरिएको छ।

कृपया यसलाई असक्षम पार्नुहोस्"

तपाईंको SIM कार्डमा PIN छ। आफ्नो मोबाइल फोनमा सिम कार्ड राख्नुहोस् र PIN असक्षम गर्नुहोस्।
3 "नेटवर्क मा दर्ता छैन। कृपया तपाइँको सिम कार्ड सक्रिय गर्नुहोस् र संकेत शक्ति जाँच गर्नुहोस् " क्यामेरा अपरेटर नेटवर्कमा दर्ता गर्न असफल भयो।
  1. तपाईंको कार्ड सक्रिय छ वा छैन जाँच गर्नुहोस्। यदि होइन भने, SIM कार्ड सक्रिय गर्नको लागि कृपया आफ्नो अपरेटरलाई कल गर्नुहोस्।
  2. हालको स्थितिमा सिग्नल कमजोर छ। कृपया क्यामेरालाई राम्रो संकेत भएको स्थानमा सार्नुहोस्।
  3. यदि तपाइँ क्यामेराको सही संस्करण प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने जाँच गर्नुहोस्।
4 "सञ्जाल जडान असफल भयो" क्यामेरा सर्भरमा जडान हुन असफल भयो। क्यामेरा स्ट्यान्डबाइ मोडमा हुनेछ र पछि पुन: जडान हुनेछ।
5 "डाटा कल असफल भयो। कृपया पुष्टि गर्नुहोस् कि तपाइँको सेलुलर डाटा प्लान उपलब्ध छ वा APN सेटिंग्स आयात गर्नुहोस् " SIM कार्डको डेटा सकिएको छ वा APN सेटिङहरू सही छैनन्।
  1. कृपया SIM कार्डको लागि डेटा योजना अझै उपलब्ध छ कि छैन जाँच गर्नुहोस्।
  2. क्यामेरामा सही APN सेटिङहरू आयात गर्नुहोस्।
क्यामेरा चार्ज गर्नुहोस्

बाहिर क्यामेरा माउन्ट गर्नु अघि ब्याट्रीलाई पूर्ण रूपमा चार्ज गर्न सिफारिस गरिन्छ।

क्यामेरा चार्ज गर्नुहोस्

पावर एडाप्टरको साथ ब्याट्री चार्ज गर्नुहोस्।
(समावेश छैन)

क्यामेरा चार्ज गर्नुहोस्

Reolink Solar Panel बाट ब्याट्री चार्ज गर्नुहोस्
(यदि तपाईले क्यामेरा मात्र खरिद गर्नुहुन्छ भने समावेश छैन)

चार्ज सूचक:

आइकन सुन्तला एलईडी: चार्ज गर्दै
आइकन हरियो एलईडी: पूर्ण चार्ज

क्यामेरा चार्ज गर्नुहोस्

राम्रो मौसम प्रतिरोधी कार्यसम्पादनको लागि, कृपया ब्याट्री चार्ज गरेपछि USB चार्जिङ पोर्टलाई सधैँ रबर प्लगले कभर गर्नुहोस्।

क्यामेरा स्थापना गर्नुहोस्

क्यामेरा स्थापना गर्नुहोस्

  • बाहिरी प्रयोगको लागि, राम्रो वाटरप्रूफ कार्यसम्पादन र राम्रो PIR गति सेन्सरको दक्षताको लागि क्यामेरालाई उल्टो स्थापना गर्नुपर्छ।
  • क्यामेरा जमिनबाट २-३ मिटर (७-१० फिट) माथि स्थापना गर्नुहोस्। यो उचाइले PIR गति सेन्सरको पत्ता लगाउने दायरालाई अधिकतम बनाउँछ।
  • राम्रो गति पत्ता लगाउने कार्यसम्पादनको लागि, कृपया क्यामेरालाई कोणात्मक रूपमा स्थापना गर्नुहोस्।

नोट: यदि चलिरहेको वस्तु PIR सेन्सर ठाडो रूपमा पुग्छ भने, क्यामेराले गति पत्ता लगाउन असफल हुन सक्छ।

भित्तामा क्यामेरा माउन्ट गर्नुहोस्

  1. माउन्टि hole प्वाल टेम्पलेट अनुसार ड्रिल छेद र पर्खाल मा सुरक्षा माउन्ट पेंच।
    भित्तामा क्यामेरा माउन्ट गर्नुहोस्
    नोट: आवश्यक भएमा प्याकेजमा समावेश ड्राईवाल एङ्करहरू प्रयोग गर्नुहोस्।
  2. क्यामेरामा एन्टेना स्थापना गर्नुहोस्।
    भित्तामा क्यामेरा माउन्ट गर्नुहोस्
  3. सुरक्षा माउन्टमा क्यामेरा पेंच र उचित दिशामा समायोजन गर्नुहोस्।
    भित्तामा क्यामेरा माउन्ट गर्नुहोस्

नोट: राम्रो 4G जडानको लागि, एन्टेनालाई माथि वा तेर्सो रूपमा स्थापना गर्न सिफारिस गरिन्छ।

छतमा क्यामेरा माउन्ट गर्नुहोस्

सुरक्षा माउन्टको बटन तान्नुहोस् र दुई भागहरू अलग गर्न कोष्ठक खोल्नुहोस्।
छतमा क्यामेरा माउन्ट गर्नुहोस्

छतमा कोष्ठक स्थापना गर्नुहोस्। क्यामेरालाई कोष्ठकसँग पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस् र स्थितिमा लक गर्न क्यामेरा एकाइलाई घडीको दिशामा घुमाउनुहोस्।
छतमा क्यामेरा माउन्ट गर्नुहोस्

लूप स्ट्र्यापको साथ क्यामेरा स्थापना गर्नुहोस् 

तपाईंलाई सुरक्षा माउन्ट र छत कोष्ठक दुवैको साथ रूखमा क्यामेरा स्ट्र्याप गर्न अनुमति छ।
प्रदान गरिएको पट्टालाई प्लेटमा थ्रेड गर्नुहोस् र यसलाई रूखमा बाँध्नुहोस्। अर्को, प्लेटमा क्यामेरा जोड्नुहोस् र तपाईं जानको लागि राम्रो हुनुहुन्छ।
लूप स्ट्र्यापको साथ क्यामेरा स्थापना गर्नुहोस्

ब्याट्री प्रयोगको सुरक्षा निर्देशनहरू

क्यामेरा पूर्ण क्षमतामा 24/7 चलाउन वा चौबीसै घण्टा लाइभ स्ट्रिमिङको लागि डिजाइन गरिएको छैन।
यो गति घटनाहरू रेकर्ड गर्न र लाइभ गर्न डिजाइन गरिएको छ view तपाईलाई आवश्यक पर्दा मात्र टाढाबाट।

  1. ब्याट्री बिल्ट-इन छ, त्यसैले यसलाई क्यामेराबाट नहटाउनुहोस्।
  2. रिचार्ज गर्न मिल्ने ब्याट्रीलाई मानक र उच्च गुणस्तरको DC 5V/9V ब्याट्री चार्जर वा Reolink सोलार प्यानलबाट चार्ज गर्नुहोस्। अन्य ब्रान्डको सौर्य प्यानलबाट ब्याट्री चार्ज नगर्नुहोस्।
  3. तापक्रम 0°C र 45°C को बीचमा हुँदा ब्याट्री चार्ज गर्नुहोस् र तापक्रम -20°C र 60°C बीचमा हुँदा सधैँ ब्याट्री प्रयोग गर्नुहोस्।
  4. USB चार्जिङ पोर्टलाई सुख्खा, सफा र कुनै पनि फोहोरबाट मुक्त राख्नुहोस् र ब्याट्री पूर्ण रूपमा चार्ज हुँदा USB चार्जिङ पोर्टलाई रबर प्लगले छोप्नुहोस्।
  5. आगो वा हिटर जस्ता कुनै पनि इग्निशन स्रोतहरू नजिक ब्याट्री चार्ज, प्रयोग वा भण्डारण नगर्नुहोस्।
  6. ब्याट्री प्रयोग नगर्नुहोस् यदि यसले गन्ध दिन्छ, तातो उत्पन्न गर्छ, रङ परेको वा विकृत हुन्छ, वा कुनै पनि तरिकामा असामान्य देखिन्छ। यदि ब्याट्री प्रयोग भइरहेको छ वा चार्ज भइरहेको छ भने, पावर स्विच बन्द गर्नुहोस् वा चार्जर तुरुन्तै हटाउनुहोस्, र यसलाई प्रयोग गर्न बन्द गर्नुहोस्।
  7. प्रयोग गरिएको ब्याट्रीबाट छुटकारा पाउँदा सधैं स्थानीय फोहोर र रिसाइकल नियमहरू पालना गर्नुहोस्।

समस्या निवारण

क्यामेरा सक्रिय छैन

यदि तपाईंको क्यामेरा अन भइरहेको छैन भने, कृपया निम्न समाधानहरू लागू गर्नुहोस्:

  • तपाईंले पावर बटन अन गर्नुभएको छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।
  • DC 5V/2A पावर एडाप्टरको साथ ब्याट्री चार्ज गर्नुहोस्। जब हरियो बत्ती बल्छ, ब्याट्री पूर्ण रूपमा चार्ज हुन्छ।

यदि यो काम गर्दैन भने, कृपया Reolink समर्थन सम्पर्क गर्नुहोस्।

PIR सेन्सर ट्रिगर अलार्म गर्न असफल 

यदि PIR सेन्सर कभर गरिएको क्षेत्र भित्र कुनै पनि प्रकारको अलार्म ट्रिगर गर्न असफल भयो, निम्न समाधान को प्रयास गर्नुहोस्:

  • सुनिश्चित गर्नुहोस् कि PIR सेन्सर वा क्यामेरा सही दिशामा स्थापित छ।
  • निश्चित गर्नुहोस् कि PIR सेन्सर सक्षम छ वा तालिका ठीकसँग सेट अप गरिएको छ र चलिरहेको छ।
  • संवेदनशीलता सेटिङहरू जाँच गर्नुहोस् र यो ठीकसँग सेट अप गरिएको छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।
  • सुनिश्चित गर्नुहोस् कि ब्याट्री काम गरिरहेको छ।
  • क्यामेरा रिसेट गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।

यदि यो काम गर्दैन भने, कृपया Reolink समर्थन सम्पर्क गर्नुहोस्।

पुश सूचनाहरू प्राप्त गर्न असमर्थ

यदि तपाईंले गति पत्ता लगाउँदा कुनै पनि पुश सूचनाहरू प्राप्त गर्न असफल हुनुभयो भने, निम्न समाधानहरू प्रयास गर्नुहोस्:

  • सुनिश्चित गर्नुहोस् कि पुश अधिसूचना सक्षम गरिएको छ।
  • निश्चित गर्नुहोस् कि PIR तालिका ठीकसँग सेट अप गरिएको छ।
  • आफ्नो फोनमा नेटवर्क जडान जाँच गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।
  • सुनिश्चित गर्नुहोस् कि क्यामेरा इन्टरनेट मा जोडिएको छ। यदि क्यामेरा लेन्स अन्तर्गत एलईडी सूचक ठोस रातो वा टिमटिमिलो रातो हो, यसको मतलब यो हो कि तपाइँको उपकरण इन्टरनेट बाट डिस्कनेक्ट हुन्छ।
  • सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंले आफ्नो फोनमा सूचनाहरूलाई अनुमति दिनुहोस् सक्षम गर्नुभएको छ। आफ्नो फोनको सिस्टम सेटिङ्हरूमा जानुहोस् र Reolink एपलाई पुश सूचनाहरू पठाउन अनुमति दिनुहोस्।

यदि यो काम गर्दैन भने, कृपया Reolink समर्थन सम्पर्क गर्नुहोस्।

निर्दिष्टीकरणहरू

PIR पत्ता लगाउने र अलर्टहरू

PIR पत्ता लगाउने दूरी:
समायोज्य/१० मिटर (३३ फिट) सम्म
PIR कोण पत्ता लगाउने: १२० ° तेर्सो
अडियो चेतावनी:
अनुकूलित आवाज-रेकर्ड योग्य अलर्ट
अन्य अलर्ट:
तत्काल ईमेल अलर्ट र धक्का सूचनाहरु

सामान्य

सञ्चालन तापमान:
-10°C देखि 55°C (14°F देखि 131°F)
मौसम प्रतिरोध:
IP64 प्रमाणित weatherproof
साइज: 98 x 112 मिमी
वजन (ब्याट्री समावेश): 485 ग्राम (17.1 औंस)

अनुपालन को अधिसूचना

FCC अनुपालन कथन 

यो यन्त्रले FCC नियमहरूको भाग १५ को पालना गर्छ। सञ्चालन निम्न दुई सर्तहरूको अधीनमा छ: (15) यो यन्त्रले हानिकारक हस्तक्षेप गर्न सक्दैन, र (1) यो यन्त्रले अवांछित सञ्चालनको कारण हुन सक्ने हस्तक्षेप सहित प्राप्त कुनै पनि हस्तक्षेप स्वीकार गर्नुपर्छ। अनुपालनको लागि जिम्मेवार पक्षले स्पष्ट रूपमा अनुमोदन नगरेको परिवर्तन वा परिमार्जनहरूले उपकरण सञ्चालन गर्ने प्रयोगकर्ताको अधिकारलाई बेवास्ता गर्न सक्छ।

नोट: यो उपकरण परीक्षण गरीएको छ र FCC नियमहरूको भाग 15 बमोजिम कक्षा B डिजिटल यन्त्रको लागि सीमाहरू पालना गरेको पाइयो। यी सीमाहरू आवासीय स्थापनामा हानिकारक हस्तक्षेप विरुद्ध उचित सुरक्षा प्रदान गर्न डिजाइन गरिएको हो।
यो उपकरणले रेडियो फ्रिक्वेन्सी ऊर्जा उत्पन्न गर्दछ, प्रयोग गर्दछ र विकिरण गर्न सक्छ र, यदि स्थापना र निर्देशनहरू अनुसार प्रयोग गरिएन भने, रेडियो संचारमा हानिकारक हस्तक्षेप हुन सक्छ। यद्यपि, त्यहाँ कुनै ग्यारेन्टी छैन कि कुनै विशेष स्थापनामा हस्तक्षेप हुनेछैन। यदि यो उपकरणले रेडियो वा टेलिभिजन रिसेप्शनमा हानिकारक हस्तक्षेप निम्त्याउँछ, जुन उपकरण बन्द र अन गरेर निर्धारण गर्न सकिन्छ, प्रयोगकर्तालाई सुधार गर्न प्रयास गर्न प्रोत्साहित गरिन्छ। निम्न उपायहरू मध्ये एक वा बढी द्वारा हस्तक्षेप:

  • प्राप्त गर्ने एन्टेनालाई पुन: दिशानिर्देशन वा स्थानान्तरण गर्नुहोस्।
  • उपकरण र रिसीभर बीचको विभाजन बढाउनुहोस्।
  • उपकरणलाई रिसिभर जोडिएको सर्किटभन्दा फरक आउटलेटमा जडान गर्नुहोस्।
  • मद्दतको लागि डिलर वा अनुभवी रेडियो/टिभी प्राविधिकसँग परामर्श गर्नुहोस्।

FCC RF चेतावनी कथन:
सामान्य RF एक्सपोजर आवश्यकताहरू पूरा गर्न उपकरणको मूल्याङ्कन गरिएको छ। उपकरण प्रतिबन्ध बिना पोर्टेबल एक्सपोजर अवस्थामा प्रयोग गर्न सकिन्छ।

प्रतीक सरलीकृत EU अनुरूपता घोषणा

Reolink ले यो यन्त्र आवश्यक आवश्यकताहरू र निर्देशक 2014/53/EU को अन्य सान्दर्भिक प्रावधानहरूको अनुपालनमा रहेको घोषणा गर्दछ।

प्रतीक यस उत्पादनको सही निपटान

यो मार्किङले यो उत्पादनलाई EU भरि अन्य घरेलु फोहोरहरूसँग फाल्नु हुँदैन भनेर संकेत गर्छ। अनियन्त्रित फोहोर विसर्जनबाट वातावरण वा मानव स्वास्थ्यमा हुने सम्भावित हानिलाई रोक्न, भौतिक स्रोतहरूको दिगो पुन: प्रयोगलाई प्रवर्द्धन गर्न जिम्मेवारीपूर्वक पुन: प्रयोग गर्नुहोस्। तपाईंको प्रयोग गरिएको यन्त्र फिर्ता गर्न, कृपया फिर्ता र सङ्कलन प्रणाली प्रयोग गर्नुहोस् वा उत्पादन खरिद गरिएको खुद्रा विक्रेतालाई सम्पर्क गर्नुहोस्। तिनीहरूले यो उत्पादन वातावरण सुरक्षित रिसाइकिलिंगको लागि लिन सक्छन्।

सीमित वारेन्टी

यो उत्पादन २ वर्षको सीमित वारेन्टीको साथ आउँदछ जुन Reolink आधिकारिक स्टोर वा Reolink अधिकृत पुनर्विक्रेताबाट खरिद गर्दा मात्र मान्य हुन्छ।

नोट: हामी आशा गर्दछौं कि तपाइँ नयाँ खरीदको आनन्द लिनुहुन्छ। तर यदि तपाइँ उत्पादन र फिर्ता गर्ने योजना संग सन्तुष्ट हुनुहुन्न, हामी दृढताका साथ सुझाव दिन्छौं कि तपाइँ क्यामेरा लाई कारखाना पूर्वनिर्धारित सेटिंग्स मा रिसेट गर्नुहोस् र फिर्ता गर्नु अघि सम्मिलित एसडी कार्ड बाहिर लिनुहोस्।

सर्तहरू र गोपनीयता

उत्पादनको प्रयोग सेवाका सर्तहरू र गोपनीयता नीतिमा तपाईंको सम्झौताको अधीनमा छ reolink.com। बालबालिकाको पहुँचबाट टाढा राख्नुहोस्।

अन्त प्रयोगकर्ता लाइसेन्स सम्झौता

Reolink उत्पादनमा सम्मिलित उत्पादन सफ्टवेयर प्रयोग गरेर, तपाईं र Reolink बीचको यो अन्तिम प्रयोगकर्ता लाइसेन्स सम्झौता ("EULA") को सर्तहरूमा सहमत हुनुहुन्छ।

ISED विकिरण एक्सपोजर कथन

यो उपकरणले अनियन्त्रित वातावरणको लागि निर्धारित RSS-102 विकिरण एक्सपोजर सीमाहरूको पालना गर्दछ। यो उपकरण रेडिएटर र तपाईंको शरीरको बीचमा न्यूनतम 20 सेन्टिमिटरको दूरीमा स्थापना र सञ्चालन गर्नुपर्छ।

ग्राहक समर्थन

REOLINK इनोभेसन लिमिटेड फ्ल्याट/RM 705 7/F एफए यूएन कमर्शियल बिल्डिंग 75-77 एफए यूएन स्ट्रीट मोंग कोक केएल हङकङ


उत्पादन पहिचान GmbH
Hoferstasse 96, 71636 लुडविग्सबर्ग, जर्मनी prodsg@libelleconsulting.com

प्रतीक
एपेक्स सीई स्पेशलिस्ट्स लिमिटेड ८९ प्रिन्सेस स्ट्रिट, म्यानचेस्टर, M89 1H T, UK info@apex-ce.com

Reolink लोगो

कागजातहरू / स्रोतहरू

reolink 75-77 Reolink Go PT [pdf] प्रयोगकर्ता गाइड
75-77 Reolink Go PT, 75-77, Reolink Go PT, Go PT, PT

सन्दर्भहरू

एक टिप्पणी छोड्नुहोस्

तपाईंको इमेल ठेगाना प्रकाशित गरिने छैन। आवश्यक क्षेत्रहरू चिन्ह लगाइएका छन् *