Plugin tal-OBS u Kontrollur Dockable

“

Informazzjoni dwar il-Prodott

Speċifikazzjonijiet

• Rekwiżiti tas-Sistema: Windows 7 / 10, Mac 10.13
  jew aktar
• Rekwiżiti tas-Software: OBS-Studio 25.08 jew
  hawn fuq

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

Kapitlu 2: Installa l-Plugin tal-OBS u l-Kontrollur Dockable

2.1 Installa bil-Windows 7 / 10

1. Niżżel is-softwer OBS-Studio u installah fuq tiegħek
   kompjuter.
2. Niżżel is-softwer tal-OBS Plugin & Dockable Controller minn
   Lumens websit.
3. Oħroġ it-tniżżil file u mexxi [OBS Plugin u Dockable]
   Controller.exe] biex tibda l-installazzjoni.
4. Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin ipprovduti mill-installazzjoni
   wizard.
5. Ladarba l-installazzjoni tkun lesta, ikklikkja [Finish].

2.2 Installa bil-Mac

1. Niżżel is-softwer OBS-Studio u installah fuq il-Mac tiegħek.
2. Niżżel is-softwer tal-OBS Plugin & Dockable Controller minn
   Lumens websit.
3. Ikklikkja fuq [OBS Plugin and Dockable Controller.pkg] biex
   tinstalla.

Kapitlu 3: Ibda Uża

3.1 Ikkonferma l-Issettjar tan-Netwerk

Biex tiżgura li l-kompjuter jinsab fuq l-istess segment tan-netwerk bħall-
kamera, segwi s-setup hawn taħt:

• Kamera
• Cable Ethernet
• Swiċċ jew Router
• Kompjuter

3.2 Issettja s-sors tal-vidjow minn OBS-Studio

1. Iftaħ is-softwer OBS Studio.
2. Żid sors ta' vidjow billi tikklikkja +.
3. Agħżel [Sors tal-Vidjo VLC].
4. Agħti isem lis-sors tal-vidjow u kklikkja [OK].
5. Fil-paġna tal-Proprjetajiet, ikklikkja + imbagħad agħżel [ Żid Mogħdija /URL
   ].
6. Daħħal il-fluss RTSP URL u kklikkja [OK].

Mistoqsijiet Frekwenti (FAQ)

M: X'inhuma r-rekwiżiti tas-sistema għall-użu tal-OBS Plugin
& Kontrollur li jista' jiġi dockjat?

A: Ir-rekwiżiti tas-sistema huma Windows 7/10 jew
Mac 10.13 jew aktar tard. Barra minn hekk, OBS-Studio verżjoni 25.08 jew aktar tard
hija meħtieġa.

M: Kif ninstalla s-softwer fuq PC bil-Windows?

A: Biex tinstalla fuq Windows, niżżel OBS-Studio
softwer u s-softwer tal-OBS Plugin & Dockable Controller minn
il-Lumens websit. Mexxi l-installazzjoni file u segwi l-
struzzjonijiet fuq l-iskrin ipprovduti mill-wizard.

M: Kif nista' nissettja s-sors tal-vidjow minn OBS-Studio?

A: Biex tissettja s-sors tal-vidjow, iftaħ OBS Studio,
żid sors ta' vidjow, agħżel Sors ta' Vidjow VLC, semmi s-sors, żid
il-fluss RTSP URL fil-paġna tal-Proprjetajiet, u kklikkja OK biex
tikkonferma.

"`

Manwal tal-Utent tal-Plugin tal-OBS u l-Kontrollur Dockable – Ingliż

Werrej
Kapitolu 1 Rekwiżiti tas-Sistema ………………………………………………………… 2
1.1 Rekwiżiti tas-Sistema ……………………………………………………………………..2 1.2 Rekwiżiti tas-Softwer ……………………………………………………………………..2
Kapitlu 2 Installa l-Plugin tal-OBS u l-Kontrollur Dockable ……………………. 3
2.1 Installa bil-Windows 7 / 10 …………………………………………………………………….3 2.2 Installa bil-Mac ……………………………………………………………………………………3
Kapitlu 3 Ibda Uża …………………………………………………………………… 4
3.1 Ikkonferma s-Settings tan-Netwerk……………………………………………………………………………… 4 3.2 Issettja s-sors tal-vidjow minn OBS-Studio …………………………………………………………. 4 3.3 Kif tuża l-Lumens OBS Plugin biex tikkontrolla l-kamera ……………………………………. 8 3.4 Kif tuża Lumens OBS Dockable biex tikkontrolla l-kamera ……………………………….. 11
Kapitolu 4 Deskrizzjoni tal-Interfaċċja tat-Tħaddim …………………………………… 15
4.1 Plugin tal-OBS ……………………………………………………………………………………………………. 15 4.2 OBS li jista' jiġi dockjat ……………………………………………………………………………………. 20
Informazzjoni dwar id-Drittijiet tal-Awtur…………………………………………………………………… 22
1

Kapitolu 1 Rekwiżiti tas-Sistema
1.1 Rekwiżiti tas-Sistema
Windows 7 / 10 Mac 10.13 jew aktar tard
1.2 Rekwiżiti tas-Software
OSB-Studio 25.08 jew aktar
2

Kapitlu 2 Installa l-Plugin tal-OBS u l-Kontrollur Dockable
2.1 Installa bil-Windows 7 / 10
1. Jekk jogħġbok niżżel is-softwer OBS-Studio u installah fuq il-kompjuter tiegħek.
Jekk jogħġbok niżżel is-softwer tal-OBS Plugin & Dockable Controller minn Lumens websit.
2. Oħroġ il- file niżżilt u mbagħad ikklikkja [OBS Plugin u Dockable Controller.exe] biex tinstalla.
L-assistent tal-installazzjoni jiggwidak matul il-proċess. Jekk jogħġbok segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin għall-pass li jmiss.
Meta l-installazzjoni tkun lesta, agħfas [Finish] biex ittemm l-installazzjoni.
2.2 Installa bil-Mac
1. Jekk jogħġbok niżżel is-softwer OBS-Studio u installah fuq il-Mac tiegħek. 2. Jekk jogħġbok niżżel is-softwer OBS Plugin & Dockable Controller minn Lumens
websit. 3. Ikklikkja [OBS Plugin and Dockable Controller.pkg] biex tinstalla.
3

Kapitolu 3 Ibda Uża
3.1 Ikkonferma l-Issettjar tan-Netwerk
Biex tikkonferma li l-kompjuter jinsab fuq l-istess segment tan-netwerk bħall-kamera.

Kamera

Cable Ethernet
Swiċċ jew Router

Kompjuter

3.2 Issettja s-sors tal-vidjow minn OBS-Studio
1. Ikklikkja l-ikona [OBS Studio] biex tiftaħ is-softwer.

4

2. Ikklikkja “+” biex iżżid sors ta’ vidjo. 3. Agħżel [VLC Video Source].
5

4. Agħti isem lis-sors tal-vidjow u kklikkja [OK]. 5. Fil-paġna tal-Proprjetajiet, agħżel “+” imbagħad agħżel [Żid Mogħdija/URL ].
6

6. Daħħal l-istreaming RTSP URL imbagħad ikklikkja [OK].
Il-formati tal-indirizz tal-konnessjoni RTSP huma kif ġej: RTSP Main Streaming (4K@H.265)=> rtsp://camera IP:8554/hevc RTSP Sub1 Streaming (1080P@H.264)=> rtsp://camera IP:8557/h264 RTSP Sub2 Streaming (720P@H.264)=> rtsp://camera IP:8556/h264
7. Agħżel RTSP URL fuq il-Playlist imbagħad ikklikkja [OK].
7

8. L-istreaming se jintwera fuq l-OBS-Studio.
3.3 Kif tuża l-Lumens OBS Plugin biex tikkontrolla l-kamera
< Jekk jogħġbok innota li l-plugin tal-OBS u Dockable ma jistgħux jintużaw simultanjament, għax jekk tagħmel dan jista' jikkawża instabbiltà >
1. Agħżel [Għodda] => [Plugin Lumens OBS] 8

2. Tintwera t-tieqa tal-Plugin ta' Lumens OBS. 3. Agħżel [Settings] => [Assenjazzjoni tal-Kamera] 9

Agħfas [Fittex] biex issib kameras IP mill-istess netwerk. Agħżel Kamera li tixtieq tikkontrolla mil-Lista tal-Kameras IP. Agħżel in-Numru tal-Kamera. Tista' tbiddel l-isem tal-Kamera. Ikklikkja [Applika] u agħlaq it-tieqa tal-Assenjazzjoni tal-Kamera.

3

4

5 1

2
4. Agħżel is-set tal-Kamera mit-tab Agħżel il-Kamera, l-issettjar tal-Kontroll tal-Kamera se jkun attivat. Issa tista' tikkontrolla l-kamera permezz tal-plugin Lumens OBS.

10

3.4 Kif tuża Lumens OBS Dockable biex tikkontrolla l-kamera
< Jekk jogħġbok innota li l-plugin tal-OBS u Dockable ma jistgħux jintużaw simultanjament, għax jekk tagħmel dan jista' jikkawża instabbiltà >
1. Agħżel [ View ] => [ Docks ] => [ Docks tal-Browser Personalizzati… ] 2. Tintwera t-tieqa tad-Docks tal-Browser Personalizzati.
11

3. Daħħal l-Isem tad-Dock & URL Isem tad-DockAgħti isem lid-dock personalizzat. URL: Ikkopja l-link dock installat sample u pasteha mal-għalqa.
Għall- URL Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok sib il-folder installat ta' Dockable Controller. Normalment il-folder ikun bil-mogħdija li ġejja:
C:Programm Filesobs-studioLumensOBSPluginKontrollur li Jista' Jiġi Dokkjat Il-parti mdawra fil-kaxxa ħamra hawn taħt hija d-dokkjatamples.
4. Iftaħ id-dockample mill-browser u kkopja l- URL.
12

5. Imla l-DockName, paste avove URL għat-tieqa tad-docks tal-browser apposta u mbagħad ikklikkja [Applika].
6. Tiġi murija tieqa tad-dock personalizzata u tista' tgħaqqadha mas-softwer tal-OBS-Studio.
13

7. Ikklikkja [PERFEREMCES] biex iddaħħal l-indirizz IP tal-kamera li tixtieq tikkontrolla u kklikkja [Connect].
8. Wara l-konnessjoni, tinfetaħ tieqa li turi li l-kamera hija konnessa. 9. Issa tista' tuża Lumens dockable biex tikkontrolla l-kamera IP.
14

Kapitolu 4 Deskrizzjoni tal-Interface tal-Operazzjoni
4.1 Plugin tal-OBS
4.1.1 Main

1

2

3

4

6

5

7

8

Nru

Oġġett

1 Settings

2 View

3 Għajnuna

4

Agħżel Kamera

Deskrizzjonijiet tal-Funzjonijiet
Għażliet tas-settings: Assenjazzjoni tal-kamera: Daħħal is-settings tal-kamera. Jekk jogħġbok irreferi għal 4.1.2
Settings-Kamera Assenja Uża HotKeys: Meta tkun immarkata, tinfetaħ tieqa żgħira: Jeħtieġ li tissettja HotKeys
fl-OBS.
Tista' tikklikkja [File]=>[Settings]=>[HotKeys] fuq OBS-studio biex tissettja. Limitu ta' PanTilt: Daħħal is-setting tal-limitu ta' PanTilt. Jekk jogħġbok irreferi għal 4.1.3 Settings- PanTilt
limitu Semmi mill-ġdid tal-Preset: Daħħal is-setting tal-isem mill-ġdid tal-Preset. Jekk jogħġbok irreferi għal 4.1.4 Settings-
Ibdel l-isem tal-preset Agħlaq: Agħlaq il-Plugin Lumens OBS.
View għażliet: Modalità sempliċi Modalità avvanzata: jekk jogħġbok irreferi għal 4.1.5 View- Modalità Avvanzata
Uri informazzjoni dwarna.
Agħżel in-numru tal-kamera li trid tikkontrolla. L-ewwel trid tissettja minn [Settings] => [Assenjazzjoni tal-kamera].
15

Jekk il-konnessjoni tfalli, tinfetaħ tieqa ta' messaġġ.

5 Proporzjon taż-żum

Aġġusta l-proporzjon taż-żum-in jew taż-żum-out permezz tal-islider bar.

6

Issettjar Pan / Tilt

7 Iffoka

Aġġusta l-pożizzjoni Pan/Tilt tal-iskrin tal-kamera.
Agħżel fokus MF (manwali) / AF (awtomatiku). Il-firxa tal-fokus hija aġġustabbli meta l-modalità tal-fokus tkun issettjata għal "Manwali".

8 Issettjar minn qabel Agħżel in-numru l-ewwel u mbagħad agħżel [ AĦŻEN ] jew [ ĊEMPEL ].

4.1.2 Settings-Assenjazzjoni tal-Kamera

1

2

3

4

6

5

Nru

Oġġett

Deskrizzjonijiet tal-Funzjonijiet

1 Indirizz IP

Tista' tapplika l-IP tal-lista tal-Kameras IP jew iddaħħal l-IP manwalment.

2 Kamera Nru.

Agħżel Kamera 1~8

3 Isem tal-Kamera

Editja l-isem tal-kamera manwalment.

4 Applika

Ikklikkja biex tapplika s-settings.

5 Fittex

Ikklikkja biex tfittex għal Lumens PTZ Camera, ikklikkja fil-lista IP Camera u IP se jimla l-kaxxa tal-Indirizz IP.

6 Lista ta' Kameras IP

Elenka l-IP u l-ID tal-Kamera mfittxija wara li tikklikkja l-buttuna tat-tiftix.

Il-plug-in Lumens OBS MA JISTAX jiskopri awtomatikament il-kameras Lumens NDI. Jekk jogħġbok żid manwalment il-mudelli Lumens NDI permezz tal-indirizz IP.

16

4.1.3 Settings - Limitu ta' PanTilt

1 2

3

Nru

Oġġett

1 limitu ta' PanTilt

2 Issettjar tal-limitu ta' PanTilt

3 Kompens tal-Veloċità PTZ

Deskrizzjonijiet tal-Funzjonijiet
Buttuna tas-swiċċ biex tattiva/tiddiżattiva l-issettjar tal-limitu ta' PanTilt.
Issettja l-pożizzjoni tal-limitu tal-PanTilt. Il-buttuna tas-swiċċ biex tattiva/tiddiżattiva l-veloċità tal-Pan/Tilt tvarja skont il-pożizzjoni taż-Zoom. Ma jappoġġjawx is-serje VC-A50P u VC-BC.

4.1.4 Settings - Tibdil tal-isem minn qabel

Deskrizzjonijiet
Tista' teditja l-isem tal-Preset u tikklikkja [Applika] biex issalva s-settings.
17

4.1.5 View- Modalità Avvanzata
1
2

3 4

Nru

Oġġett

Veloċità PTZF waħda

2 Espożizzjoni

3 Bilanċ tal-Abjad

Deskrizzjonijiet tal-Funzjonijiet
Aġġusta l-veloċità tal-moviment ta' Pan/Tilt/Zoom/Focus/Preset. Modalità ta' Espożizzjoni: Agħżel il-modalità ta' espożizzjoni (Awtomatika/Manwali) Veloċità tax-xater: Il-veloċità tax-xater hija aġġustabbli meta l-modalità ta' espożizzjoni tkun attiva.
huwa ssettjat għal “Manwal”. Iris: Id-daqs tal-apertura huwa aġġustabbli meta l-modalità ta’ espożizzjoni tkun issettjata għal
“Manwali”. Qligħ: Il-limitu tal-qligħ huwa aġġustabbli meta l-modalità ta' espożizzjoni tkun issettjata għal
“Manwal”. Modalità Xena: Agħżel il-modalità Xena (Dawl Baxx/Ġewwa/Dawl ta' Wara/Moviment)

Modalità xena

Veloċità tax-xater Qligħ tal-iris

1/30(1/25) 1/60(1/50)

F2.0

F3.2

33dB

24dB

1/120 F4.5 21dB

Il-VC-A50P ma jappoġġjax il-Qligħ

Modalità tal-Bilanċ tal-Abjad: Agħżel il-modalità tal-Bilanċ tal-Abjad.

Awtomatiku (4000K~7000K)

Ġewwa (3200K)

Barra (5800K)

1/180 F3.2 27dB

18

4 Immaġni

Manwal b'Imbuttatura Waħda (Gwadann R +/- ; Gwadann B +/- ) Gwadann R/B: Aġġusta manwalment il-valur tal-gwadann blu/aħmar. Imbuttatura Waħda: Il-WB b'imbuttatura waħda jiġi attivat meta l-modalità tal-bilanċ tal-abjad tkun issettjata għal "Imbuttatura Waħda". Modalità tal-Immaġni: Agħżel il-modalità tal-Immaġni (Default/Custom) Meta l-modalità tal-immaġni tkun issettjata għal Custom, jistgħu jiġu aġġustati l-oġġetti li ġejjin: Ċarezza: Aġġusta ċ-ċarezza tal-immaġni. Saturazzjoni: Aġġustament tas-saturazzjoni tal-immaġni. Lewn: Aġġusta l-lewn. Gamma: Aġġustament tal-Livell Gamma. Effett Diġitali: Issettja l-modalità li fiha tinqaleb l-immaġni. (MITFI/MIRROR/FLIP/MIRROR+FLIP)

19

4.2 OBS Dockable
4.2.1 Tieqa ta' kontroll
2 4

1 3

7

Nru

Oġġett

1 Isem tal-Kamera

5

6

Deskrizzjonijiet tal-Funzjonijiet
Uri l-isem tal-kamera li qed tikkontrolla. Mexxi l-kamera fil-pożizzjoni li trid u kklikkja l-buttuna preset li trid tassenja.

2 ASSENJA PRESETS

3 PREFERENZI 4 Kontrollur Presetjat 5 Zoom 6 Fokus 7 Pan/Tilt/Home

Jekk jogħġbok irreferi għal 4.2.2 PREFERENZI Agħfas il-buttuna biex tesegwixxi Preset Recall. Aġġusta ż-zoom-in jew iż-zoom-out. Aġġusta l-firxa tal-fokus. Aġġusta l-pożizzjoni Pan/Tilt/Home tal-iskrin tal-kamera.

20

4.2.2 PERFERENZI
1 2 3 4
5

Nru

Oġġett

1 Indirizz IP

2 Isem tal-Kamera

3 Buttuni ta' l-issettjar
4 Veloċità 5 Pożizzjoni Inizjali

Deskrizzjonijiet tal-Funzjonijiet
Daħħal l-indirizz IP tal-Kamera u kklikkja l-buttuna [Connect].
Immodifika l-isem tal-kamera. (Default: Camera01) L-ismijiet tal-kameras huma limitati għal 1 – 12-il karattru. Jekk jogħġbok uża isem ta' kamera billi tħallat ittri jew numri b'ittri kbar u żgħar. Tużax "/" u "spazju" jew simboli speċjali. Agħfas il-buttuni biex taqleb il-modalità. Mirror- Mixgħul/Mitfi Filp- Mixgħul/Mitfi Bla Moviment Preser- Mixgħul/Mitfi Focus- Manwali/Awtomatiku Aġġusta l-veloċità tal-moviment ta' Pan/Tilt/Zoom/Focus. Agħżel il-pożizzjoni inizjali. (L-Aħħar MEM / L-Ewwel Preset)

21

Informazzjoni dwar id-Drittijiet tal-Awtur
Copyrights © Lumens Digital Optics Inc. Id-drittijiet kollha riżervati. Lumens hija trademark li bħalissa qed tiġi reġistrata minn Lumens Digital Optics Inc. Ikkopjar, riproduzzjoni jew trażmissjoni ta' dan file mhux permess jekk liċenzja ma tiġix ipprovduta minn Lumens Digital Optics Inc. sakemm ma tikkopja dan file huwa għall-iskop ta 'backup wara li tixtri dan il-prodott. Sabiex tkompli ttejjeb il-prodott, l-informazzjoni f'dan file hija soġġetta għal bidla mingħajr avviż minn qabel. Biex tispjega jew tiddeskrivi bis-sħiħ kif dan il-prodott għandu jintuża, dan il-manwal jista' jirreferi għal ismijiet ta' prodotti jew kumpaniji oħra mingħajr ebda intenzjoni ta' ksur. Ċaħda ta’ garanziji: Lumens Digital Optics Inc. la hija responsabbli għal xi żbalji jew ommissjonijiet teknoloġiċi, editorjali possibbli, u lanqas responsabbli għal kwalunkwe danni inċidentali jew relatati li jirriżultaw mill-għoti ta’ dan. file, tuża, jew topera dan il-prodott.
22

Dokumenti / Riżorsi

Plugin tal-OBS ta' Lumens u Kontrollur li Jista' Jiġi Dockjat [pdfManwal tal-Utent Plugin tal-OBS u Kontrollur li Jista' Jiġi Dokkjat, Plugin u Kontrollur li Jista' Jiġi Dokkjat, Kontrollur li Jista' Jiġi Dokkjat, Kontrollur

Referenzi

• Manwal għall-Utent