Мобилна базна станица
RTR500BM Упатство за употреба

RTR501B Дневник на податоци за температура

Ви благодариме што го купивте нашиот производ. Овој документ ги опишува основните поставки и едноставните операции за користење на овој производ со T&D Web Услуга за складирање. За информации за подготовката на SIM картичката и уредот, ве молиме погледнете во [RTR500BM: Getting Ready]. Што може да направи RTR500BM?
RTR500BM е базна единица која поддржува мобилна мрежа 4G. Мерните податоци собрани преку безжична комуникација од целните далечински единици може автоматски да се прикачат на нашата услуга за складирање облак „T&D Web Служба за складирање“. Далечинско следење, следење предупредувања и поставки на уредот може да се вршат и преку облакот. Исто така, опремен со Bluetooth® и USB функции, може да се постави или на паметен телефон или на компјутер.

За детали за користење без услугата облак и за други оперативни информации, погледнете во ПОМОШ на серијата RTR500B. tandd.com/support/webhelp/rtr500b/eng/

https://tandd.com/support/webhelp/rtr500b/eng/

Спецификации на производот

*1: Логерите и репетиторите од серијата RTR-500 немаат можност за Bluetooth.
*2: Кога користите RTR500BC како повторувач. Во зависност од условите, може да потрае до дополнителни 2 минути.
*3: За да го користите надворешниот терминал за аларм, купете го опционалниот кабел за поврзување за аларм (AC0101).
*4: Функција на клиентот
*5: Траењето на батеријата зависи од неколку фактори, вклучувајќи го бројот на испратени предупредувачки извештаи, температурата на околината, радио околината, фреквенцијата на комуникација и квалитетот на батеријата што се користи. Сите проценки се засноваат на операции извршени со нова батерија и во никој случај не се гаранција за вистинското траење на батеријата.
*6: За да ја користите функцијата GPS (за да прикачите информации за географското позиционирање на тековните податоци за читање), купете компатибилна GPS антена (SMA Male Connector).
*7: За да се овозможи испраќање на предупредувачки пораки преку СМС, потребна е SIM-картичка со SMS функционалност.
*8: Ве молиме подгответе договорена SIM-картичка посебно. За поддржаните SIM-картички, контактирајте со вашиот локален T&D дистрибутер.
*9: Со производот не се испорачува софтвер на CD-ROM. Бесплатно преземање софтвер и информации за компатибилноста со оперативниот систем се достапни на нашата страница со софтвер webсајт на tandd.com/software/.
Спецификациите наведени погоре се предмет на промена без претходна најава.
Услови кои се користат во овој прирачник

Содржина на пакетот

Пред да го користите овој производ, ве молиме потврдете дека се вклучени сите содржини.

Имиња на делови

1. Конектор за напојување
2. Антена за безжична комуникација (локална)
3. ГПС-антенски конектор (со заштитен капак)
4. LTE антена (мобилна)
5. LED за комуникација со Bluetooth (сина)
   НА: Bluetooth Communication е поставен на ON
   ТИРКАЊЕ: Во тек е Bluetooth комуникација…
   ИСКЛУЧЕНО: Bluetooth Communication е поставен на OFF
6. Област на LED екран Видете подолу за детали.
7. Надворешен влез/излезен терминал
8.  Операциски прекинувач
9. USB конектор (Mini-B)
10. Оптичка комуникациска порта
11. Капак за батерија

LED дисплеј

Ниво на прием на 4G мрежа

Ниво на пречки	Силен	Просечна	Слаби	Надвор од опсегот на комуникација
LED

Поставки: правење преку паметен телефон

Инсталирање на мобилната апликација
Преземете и инсталирајте „T&D 500B Utility“ од App Store на вашиот мобилен уред.
* Апликацијата моментално е достапна само за iOS. За детали посетете ја нашата webсајт.

https://www.tandd.com/software/td-500b-utility.html

Правење првични поставки за основната единица

1. Отворете ја алатката T&D 500B.
2. Поврзете ја основната единица со испорачаниот адаптер за наизменична струја со извор на енергија. * Проверете дали прекинувачот за работа на RTR500BM е поставен на позиција.
3. Од списокот со [Уреди во близина] допрете го оној што сакате да го користите како основна единица; ќе се отвори волшебникот за почетни поставки.
   Фабричката стандардна лозинка е „лозинка“.
   Ако волшебникот за почетни поставки не започне, можете да го стартувате од [ System] на дното од менито за поставки на основната единица.
4. Внесете ги следните информации на екранот [Basic Settings] и кликнете на копчето [Next].

* Ако ја заборавите лозинката, ресетирајте ја со поврзување на основната единица со компјутер преку USB. За детали, видете на задната страна на овој прирачник.
Изработка на поставки за мобилна комуникација

1. Допрете [APN Settings].
2. Внесете ги поставките за APN за вашиот мобилен оператор и допрете го копчето [Примени].
3. Регистрирање на базна единица во T&D Web Услуга за складирање

Внесете го корисничкиот ID и лозинката за T&D Webзачувајте ја сметката за услуга на која сакате да префрлите податоци и допрете го копчето [Додај ја оваа сметка].
* Ако сè уште немате сметка, креирајте со допирање на [Register a new user].
Регистрирање на далечинска единица

1. Од списокот на откриени блиски далечински единици, допрете ја далечинската единица што сакате да ја регистрирате во оваа базна единица во ЧЕКОР 2.
   • Исто така, можно е да се регистрираат далечински единици користејќи оптичка комуникација.
   • За да ги регистрирате логерите RTR-574(-S) и RTR-576(-S) како далечински единици, потребно е да користите компјутер. Видете чекор 4 од на задната страна на овој документ.
   • За информации за регистрирање на повторувач, погледнете во [Using as a Repeater] во Упатството за корисникот RTR500BC.
2. Внесете ги името на далечинската единица, интервалот на снимање, каналот за фреквенција и лозинката за далечинската единица; потоа допрете го копчето [Регистрирај се]. * Кога се регистрирани повеќе од една базна единица, погрижете се да изберете канали што се оддалечени еден од друг за да спречите пречки во безжичната комуникација помеѓу базните единици.
   Шифрата за далечинска единица се користи кога се комуницира со далечинската единица преку Bluetooth. Внесете произволен број до 8 цифри. Кога регистрирате последователни далечински единици и има само една регистрирана лозинка, поставената лозинка ќе се прикаже како што е веќе внесена и можете да го прескокнете внесувањето на лозинката.
3. Ако сакате да регистрирате повеќе далечински единици, допрете [Register the next Remote Unit] и повторете го процесот на регистрација по потреба. За да ја завршите регистрацијата на далечинските единици, допрете [Заврши регистрацијата].
4. По завршувањето на почетните поставки, свртете го Операциониот прекинувач на основната единица на позиција за стартување на автоматскиот пренос на тековните читања и/или снимени податоци.
   * Откако прекинувачот е поставен на , уредот ќе почне да работи за 2 минути или помалку (во зависност од бројот на регистрирани уреди).
   Стандардните поставки се како што следува:
   Тековни читања Пренос: ВКЛУЧЕНО, Интервал на испраќање: 10 мин.
   Пренос на снимени податоци: ВКЛУЧЕНО / Еднаш дневно (активирано од и во зависност од времето на првата комуникација помеѓу Базната единица и мобилната или апликацијата Windows)
5. Пријавете се во „T&D Webскладирајте услуга“ со прелистувач и потврдете дека мерењата на регистрираните далечински единици се прикажани во [Податоци View] прозорец.

Инсталирање на Уредот

1. Поставете ги далечинските единици на мерната локација.
   * Досегот на безжична комуникација, доколку е непречен и директен, е околу 150 метри.
2. Во менито за поставки, допрете на менито [Регистриран уред].
3. На дното на екранот допрете на таб. Овде е можно да се провери маршрутата за безжична комуникација.
4.  Во горниот десен агол на екранот, допрете на копче.
5. Изберете ги уредите за кои сакате да ја проверите јачината на сигналот и допрете [Start].
6. По завршувањето на тестот, вратете се на екранот на безжичната рута и потврдете ја јачината на сигналот.
   * Ако Repeater е дел од вашата инсталација, можете исто така да ја проверите јачината на сигналот на регистрираните Repeaters.

Поставки: Правење преку компјутер

Инсталирање на софтверот
Преземете го RTR500BM за Windows од T&D Webсајт и инсталирајте го на вашиот компјутер.
* Не поврзувајте ја основната единица со вашиот компјутер додека не се инсталира софтверот. tandd.com/software/rtr500bmwin-eu.html
Правење првични поставки за основната единица

1. Отворете RTR500BM за Windows, а потоа отворете го RTR500BM Settings Utility.
2. Поврзете ја основната единица со испорачаниот адаптер за наизменична струја со извор на енергија.
3. Свртете го прекинувачот за работа на уредот на , и поврзете го со компјутерот со испорачаниот USB-кабел.
   • За локацијата на прекинувачот за работа, погледнете во [Имиња на делови] на предната страна на овој документ. • Инсталирањето на USB драјверот ќе започне автоматски.
   • Кога ќе заврши инсталацијата на USB драјверот, ќе се отвори прозорецот за поставки.
   Ако прозорецот за поставки не се отвори автоматски:
   УСБ-двигателот можеби не е правилно инсталиран. Ве молиме погледнете [Help for Unit Recognition Failure] и проверете го USB-двигателот.
4. Внесете ги следните информации во прозорецот [Base Unit Settings].
   

   Име на основната единица	Доделете уникатно име за секоја базна единица.
   Мобилна комуникација со податоци	Внесете ги информациите обезбедени од вашиот оператор.

5. Проверете ја содржината на вашите избори и кликнете на копчето [Примени].
6. Во прозорецот [Clock Settings], изберете ја [Time Zone]. Проверете дали [Auto-Adjustment]* е поставено на ON.

* Автоматско прилагодување е функција за автоматско прилагодување на датумот и времето на Базната единица користејќи го серверот SNTP. Прилагодувањето на часовникот се прави кога Операциониот прекинувач е свртен на позиција и еднаш дневно.
Стандардните поставки се како што следува:

• Тековни читања Пренос: ВКЛУЧЕНО, Интервал на испраќање: 10 мин.
• Пренос на снимени податоци: ВКЛУЧЕНО, Испратете во 6:00 часот секој ден.

Регистрирање на базната единица во T&D Webпродавница Сервис

1. Отворете го вашиот прелистувач и најавете се на „T&D Web Служба за складирање“.  webскладирање-сервис.com
   * Доколку веќе не сте се регистрирале како корисник, искористете го горенаведеното URL и извршете регистрација на нов корисник.
2. Од менито од левата страна на екранот, кликнете [Device Settings].
3. Во горниот десен агол на екранот, кликнете на [ Уред].
4. Внесете го серискиот број и кодот за регистрација за основната единица, а потоа кликнете [Add].
   Кога регистрацијата ќе заврши, регистрираниот уред ќе се прикаже во список на екранот [Device Settings] и ќе се прикаже дека чека за својата прва комуникација.

Серискиот број (SN) и кодот за регистрација може да се најдат на испорачаната етикета за кодот за регистрација.
Ако сте ја изгубиле или погрешно ја ставиле етикетата за кодот за регистрација, можете да ја проверите со поврзување на основната единица со вашиот компјутер преку USB и избирање [Settings Table] – [Base Unit Settings] во алатката RTR500BM Settings.
Регистрирање на далечинска единица

1. Имајте при рака целниот дневник на податоци и во прозорецот [Remote Unit Settings] кликнете на копчето [Register].
2. Следете ги упатствата на екранот и поврзете го далечинскиот управувач со RTR500BM.
   По препознавањето на логерот ќе се појави прозорецот [Remote Unit Registration].
   Оптичка комуникација со поставување на далечинската единица на RTR500BMПроверете дали областа за оптичка комуникација е свртена надолу и е усогласена со областа за оптичка комуникација на Базната единица.
   За единиците RTR-574/576, поврзете се директно со компјутер со USB-кабел.
   Не поврзувајте повеќе од една далечинска единица на вашиот компјутер истовремено.
   Ако екранот не се промени по поврзувањето на RTR-574 / 57:
   Инсталирањето на USB драјверот можеби не е правилно инсталирано. Ве молиме погледнете [Help for Unit Recognition Failure] и проверете го USB-двигателот.
3. Внесете ги следните информации и кликнете [Register].
   По регистрацијата на далечинската единица, промените во интервалот за снимање и започнувањето на ново снимање, сите снимени податоци зачувани во далечинскиот уред ќе бидат избришани.

   Безжична група	Внесете име за секоја група за да може да се идентификува во зависност од тоа кој фреквентен канал го користи. Ако сакате да регистрирате логер во веќе регистрирана Група, изберете го името на целната група.
   Име на далечинска единица	Доделете уникатно име за секоја далечинска единица.
   Канал за фреквенција на комуникација*	Изберете фреквентен канал за безжична комуникација помеѓу базната единица и далечинските единици. Кога се регистрирани повеќе од една базна единица, погрижете се да изберете канали што се оддалечени едни од други за да спречите пречки во безжичната комуникација помеѓу базните единици.
   Режим на снимање	Бесконечно: По достигнувањето на капацитетот за евиденција, најстарите податоци ќе бидат препишани и снимањето ќе продолжи.
   Интервал на снимање	Изберете го саканиот интервал.
   Предупредување Мониторинг	За да извршите следење на предупредување, изберете „ON“. Во секоја далечинска единица може да се направат поставки за „Горна граница“, „Долна граница“ и „Време на судење“.
   Преземете на компјутер	За да овозможите автоматско преземање и пренос на снимени податоци, изберете „ON“.
   Канали за алтернативен приказ	Овде можете да ги изберете мерните ставки што сакате да се прикажуваат на RTR-574 LCD-екранот кога уредот користи „Alternating Display“ како режим на прикажување.
   Заклучување на копчињата	За да ги заклучите копчињата за работа на единиците RTR-574/576, изберете ВКЛУЧЕНО. Само на копчето ќе биде функционално за далечинските единици кога заклучувањето на копчињата е поставено на ВКЛУЧЕНО.
   Bluetooth	Кога правите поставки од апликацијата за паметен телефон, проверете дали Bluetooth е поставен на ВКЛУЧЕНО.
   Bluetooth-код за пристап	Доделете произволен број со најмногу 8 цифри што ќе се користи за Bluetooth комуникација.

   * Оваа поставка може да се направи само кога креирате нова безжична група. Откако ќе се изврши регистрација, не може да се направат промени. Ако сакате да направите промени на каналот за фреквенција на комуникација, треба да ја избришете и повторно да ја регистрирате далечинската единица како нова безжична група.
   Exampлес на интервали на снимање и максимални времиња на снимање
   RTR501B / 502B / 505B (Капацитет за евиденција: 16,000 читања)
   EX: Интервал на снимање од 10 минути x отчитувања на податоци од 16,000 = 160,000 минути или околу 111 дена.
   RTR503B / 507B / RTR-574 / 576 (Капацитет за евиденција: 8,000 читања)
   EX: Интервал на снимање од 10 секунди x отчитувања на податоци од 8,000 = 80,000 минути или околу 55.5 дена.
4. По завршувањето на регистрацијата на далечинската единица, логерот автоматски ќе започне со снимање. Ако сакате да регистрирате други далечински единици, повторете ги постапките на. Ако сакате да започнете со снимање во посакуваното време, отворете ја вдовицата [Remote Unit Settings] и кликнете на копчето [Start Recording] за да започнете нова сесија за снимање.
   Поставките за далечинска единица, исто така, може да се променат или додадат подоцна.
   За детали, видете RTR500B Series HELP – [RTR500BM за Windows] – [Remote Unit Settings].

Изработка на тестови за пренос

Во прозорецот [Transmission Tests], кликнете на копчето [Test Transmission of Current Readings].
Извршете го тестот и погрижете се да заврши со успех.
* Податоците од тестот нема да бидат прикажани во T&D Webпродавница Сервис.

Ако тестот не успее:
Погледнете го објаснувањето и кодот за грешка прикажани на екранот и проверете го статусот на SIM-картичката, поставките за комуникација со мобилни податоци и дали SIM-картичката е активирана итн.
Код за грешка:
Погледнете во [RTR500B Series HELP] – [RTR500BM за Windows] – [Список со кодови за грешка].

Операции

View Тековни читања преку прелистувач

1. Отворете го вашиот прелистувач и најавете се на „T&D WebСервис за продавница“. webstorage-service.com
2. Од левото мени на екранот, кликнете [Податоци View]. Овој екран прикажува податоци како што се нивото на батеријата, јачината на сигналот и мерењето (тековни отчитувања).

Кликнете на [Детали] (икона на графикон ) на десната страна на [Податоци View] прозорец до view мерните податоци во форма на графикон.

Проверка на јачината на сигналот
Јачината на сигналот помеѓу основната единица и далечинската единица може да се провери според бојата и бројот на антени.

• Ако постојано се појавуваат грешки во безжичната комуникација, ве молиме повторноview делот „Забелешки и мерки на претпазливост за инсталирање уреди за безжична комуникација“ во приложениот [Упатство за безбедност на серијата RTR500B].
• Слабата батерија на далечинскиот уред може да предизвика грешки во комуникацијата.
• На LED ќе трепка кога нема достапен канал за безжична комуникација. Безжичната комуникација може да биде под влијание на радио пречки, како што е шумот од компјутерите или бучавата од други безжични уреди на истиот фреквентен канал. Обидете се да ги отстраните уредите подалеку од сите извори на бучава и да го промените каналот за фреквенција на уредите од серијата RTR500B.

Јачината на сигналот помеѓу основната единица и далечинската единица може да се провери според бојата и бројот на антени. Кога користите репетитори, јачината на сигналот прикажана овде е само онаа помеѓу далечинскиот уред и најблискиот повторувач. За да ја проверите јачината на сигналот помеѓу основната единица и повторувачот или помеѓу повторувачите, користете ја алатката RTR500BW Settings Utility.

* Додека RTR500BM комуницира со мобилниот уред преку Bluetooth, преносот на податоци нема да се врши.
Инсталирање на Уредот

1.  Поврзете ја основната единица со испорачаниот AC адаптер или надворешно напојување*.
   * Опционалниот адаптер за поврзување на батеријата (BC-0204) може да се користи за поврзување со батерија на автомобил или друго напојување.
2. Поставете ги базната единица, далечинските единици и, доколку е потребно, повторувачите на нивните вистински позиции.
   Ако целната основна единица е поврзана со компјутер, исклучете го USB-кабелот.
3. Свртете го оперативниот прекинувач на основната единица на позиција.

Следниве функции се оперативни: Автоматско преземање и испраќање снимени податоци, Следење на предупредување и автоматско испраќање на тековни читања.
(Застани)
Уредот е во режим на ниска потрошувачка на енергија и функциите не се ракуваат.
Откако прекинувачот е поставен на , уредот ќе почне да работи за 2 минути или помалку (во зависност од бројот на регистрирани далечински единици и повторувачи).

Преземање снимени податоци

1. Од левото мени на екранот на T&D Webскладирајте Услуга, кликнете [Преземи].
2. Кликнете на јазичето [По производ] и за целните уреди кликнете на копчето [Детали].
3. Кликнете на копчето [Преземи] за податоците што сакате да ги преземете. Ако сакате да преземете повеќе снимени податоци files, поставете проверка до податоците и кликнете [Download].
   Кликнете на иконата со лупа за да го отворите екранот График и да ги видите деталите за тие податоци.
   • Можете да ги изберете снимените податоци за преземање или бришење file или по производ.
   • Може да видите порака за преземање архивирани податоци fileс. За информации за капацитетот за складирање и архивирање, видете го T&D Webпродавница Детали за услугата. webstorage-service.com/info/

Анализирање на снимените податоци со користење на графиконот T&D

T&D Graph е софтвер кој ви овозможува да ги отворите снимените податоци зачувани на вашиот компјутер. Покрај прикажувањето и печатењето графикони, T&D Graph може да отвора податоци со специфицирање на услови, да извлекува податоци и да врши различни анализи на податоци.
Исто така, можно е директно да се пристапи и да се отворат снимените податоци зачувани во T&D Webзачувајте ја услугата и зачувајте ја на вашиот компјутер.

1. Преземете го графикот на T&D од T&D Webсајт и инсталирајте го на вашиот компјутер. tandd.com/software/td-graph.html
2. Отворете го Графикот на T&D и одете на [File] Мени - [Web Услуга за складирање].
3. Внесете го корисничкиот ID и лозинката регистрирани со T&D Webзачувајте ја услугата и кликнете на копчето [Login].
4. Сите податоци зачувани во вашиот Webсметката на продавницата ќе биде прикажана во список. Десен клик на избраните снимени податоци и кликнете [Преземи] за да се преземе за анализа.

Што можете да направите со T&D Graph?

• Вметнете облици и објавувајте коментари и/или белешки директно на прикажаниот графикон.
• Пребарувајте и отворете само податоци што одговараат на критериумите.
• Зачувајте ги податоците во CSV формат за употреба во програма за табеларни пресметки.

За детали за операциите и процедурите, погледнете во Help in T&D Graph.

Корпорација 
tandd.com
© Copyright T&D Corporation. Сите права се задржани.
2023. 02 16508100016 (5-то издание)

Документи / ресурси

TD RTR501B Дневник на податоци за температура [pdf] Упатство за користење TR501B, RTR502B, RTR503B, RTR505B, RTR507B, RTR-501, RTR-502, RTR-503, RTR-505, RTR-507S, RTR-574, RTR-576, RTR500BC, RTR500Bgger податоци, RTR501B , Дневник на податоци за температура, Дневник на податоци, дневник

Референци

• Упатство за употреба