Telefoni feaveai
RTR500BM Tusi Taiala

RTR501B Temperature Faamatalaga Logger

Fa'afetai mo le fa'atauina oa matou oloa. O lenei pepa o loʻo faʻamatalaina ai faʻatulagaga faʻavae ma faʻagaioiga faigofie mo le faʻaogaina o lenei oloa ile T&D Web Auaunaga Teuina. Mo fa'amatalaga e uiga i le SIM card ma le tapenaga o masini, fa'amolemole tagai ile [RTR500BM: Sauni]. O le a le mea e mafai e le RTR500BM ona fai?
O le RTR500BM ose Vaega Fa'avae o lo'o lagolagoina le 4G telefoni feavea'i. O fa'amaumauga o fua na aoina e ala i feso'ota'iga uaealesi mai Units Mamao fa'amoemoe e mafai ona otometi ona tu'uina atu i la matou 'au'aunaga e teu ai ao "T&D Web Auaunaga Teuina”. Mataʻituina mamao, mataʻituina lapataiga ma seti masini e mafai foi ona faʻatinoina e ala i le ao. Faʻapipiʻiina foi i le Bluetooth® ma le USB galuega, e mafai ona seti i luga ole telefoni poʻo se PC.

Mo fa'amatalaga e uiga i le fa'aogaina e aunoa ma le 'au'aunaga ao ma isi fa'amatalaga fa'agaioiga, fa'amolemole va'ai le RTR500B Series HELP. tandd.com/support/webfesoasoani/rtr500b/eng/

https://tandd.com/support/webhelp/rtr500b/eng/

Fa'amatalaga o oloa

*1: RTR-500 Series loggers and Repeaters e leai se mafai Bluetooth.
*2: Pe a faʻaaogaina le RTR500BC e fai ma toe fai. Fa'alagolago i tulaga e ono umi se isi 2 minute.
*3: Ina ia mafai ona faʻaogaina le faʻamaufaʻailoga fafo, faʻamolemole faʻatau le uaea fesoʻotaʻiga faʻailo (AC0101).
*4: Galuega Fa'atau
*5: O le ola o le maa e faalagolago i le tele o mea, e aofia ai le numera o lipoti lapataʻi na lafoina, vevela vevela, siosiomaga leitio, taimi o fesoʻotaʻiga, ma le lelei o le maa o loʻo faʻaaogaina. O tala fa'atatau uma e fa'avae i luga o fa'agaioiga na faia i se maa fou ma e leai se fa'amaoniga o le ola moni o le maa.
*6: Ina ia mafai ona faʻaogaina le GPS (e faʻapipiʻi ai faʻamatalaga faʻafanua faʻafanua i faʻamaumauga o faitauga o loʻo i ai nei), faʻamolemole faʻatau se antenna GPS fetaui (SMA Male Connector).
*7: Ina ia mafai ona auina atu feʻau lapataʻi e ala i SMS, e manaʻomia se kata SIM ma galuega SMS.
*8: Fa'amolemole saunia se pepa SIM fa'akonekarate eseese. Mo kata SIM lagolago, fa'afeso'ota'i lau fa'asoa T&D.
*9: Polokalama i luga o le CD-ROM e le o aumaia faatasi ma le oloa. O lo'o maua i luga o le itulau o lo'o maua e le polokalama faakomepiuta e maua fua ma fa'amatalaga e uiga i feso'ota'iga OS webnofoaga i tandd.com/software/.
O faʻamatalaga o loʻo lisiina i luga e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga.
Tu'utu'uga o lo'o fa'aogaina i lenei Tusi Ta'iala

O mea o lo'o i totonu

A'o le'i fa'aogaina lenei oloa, fa'amolemole fa'amaonia o lo'o aofia uma mea o lo'o i totonu.

Igoa Vaega

1. Soso'o Malosi
2. Antenna Feso'ota'iga uaealesi (Fa'alenu'u)
3. Feso'ota'i Antenna GPS (fa'atasi ai ma Ufiufi Puipui)
4. Antenna LTE (Seteletele)
5. LED Feso'ota'iga Bluetooth (Laumanu)
   IA: Feso'ota'iga Bluetooth ua seti i ON
   Emo: O lo'o faagasolo Fesootaiga Bluetooth...
   ESE: Ua seti Fesootaiga Bluetooth ile OFF
6. Vaega Fa'aaliga LED Va'ai i lalo mo fa'amatalaga.
7. Fa'aulufalega Fa'asao/Oputa
8.  Fa'agaioiga Suiga
9. Feso'ota'iga USB (Mini-B)
10. Tau Feso'ota'iga Optical
11. Ufiufi ma'a

Fa'aaliga LED

4G Network Reception Level

Tulaga Faalavelave	Malosi	averesi	vaivai	I fafo atu o feso'ota'iga
LED

Fa'atonu: Faia e ala ile telefoni

Fa'apipi'i le Mobile App
Tikia ma fa'apipi'i le “T&D 500B Utility” mai le Faleoloa Fa'atau i lau masini feavea'i.
* O lo'o avanoa nei le app mo na'o iOS. Mo fa'amatalaga asiasi i la matou webnofoaga.

https://www.tandd.com/software/td-500b-utility.html

Faia o Fa'atulagaga Muamua mo le Vaega Fa'avae

1. Tatala T&D 500B Utility.
2. Fa'afeso'ota'i le Vaega Fa'avae ma le AC adapter ua tu'uina atu i se puna eletise. * Ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi le ki o le RTR500BM i le tulaga.
3. Mai le lisi o [Meafaigaluega lata ane] tap le mea e te manaʻo e faʻaaogaina e fai ma Vaega Faʻavae; o le a tatala le wizard Seti Muamua.
   O le upegatafa'ilagi fa'aletonu ole falefaigaluega o le "password".
   Afai e le amataina le wizard Initial Settings, e mafai ona e amataina mai le [ System] i le pito i lalo o le lisi o fa'atonuga o Unite Fa'avae.
4. Ulufale faʻamatalaga o loʻo i lalo i le [Faʻatonu Faʻavae] mata ma kiliki le [Next] button.

* Afai e galo ia te oe le upu faataga, toe setiina e ala i le faʻafesoʻotaʻi o le Base Unit i se PC e ala i le USB. Mo fa'amatalaga, va'ai i tua o lenei tusi lesona.
Faia o Feso'ota'iga Feso'ota'iga Fe'avea'i

1. Tap [APN Seti].
2. Ulufale i le tulaga APN mo lau 'au'aunaga feavea'i ma tap le [Apply] button.
3. Le resitalaina o se Vaega Faavae ile T&D Web Auaunaga Teuina

Ulufale i le User ID ma le Password mo le T&D Webteu le Service account e te mana'o e fesiita'i i ai fa'amatalaga, ma tap le [Add this Account] button.
* Afai e leai sau tala i le taimi nei, fai se tasi e ala i le taina [Resitala se tagata fou].
Le resitalaina o se Unite Mamao

1. Mai le lisi o Unite Mamao lata ane ua iloa, tap le Unite Mamao e te mana'o e lesitala i lenei Vaega Faavae i le STEP 2.
   • E mafai fo'i ona resitala Unite Mamao e fa'aoga ai feso'ota'iga mata.
   • Ina ia lesitala RTR-574(-S) ma RTR-576(-S) loggers e avea ma Unite Mamao e tatau ona fa'aoga se PC. Va'ai Laasaga 4 o i tua o lenei pepa.
   • Mo fa'amatalaga e uiga i le resitalaina o le Repeater, fa'asino i le [Fa'aaogaina o se Toe Fa'afo'i] i le Tusi Lesona a le Fa'aaogāina o le RTR500BC.
2. Ulufale i le Igoa o le Unite Mamao, Fa'amaumauga Fa'amaumauga, Auala Auala, ma le Passcode o le Unite Mamao; ona tata lea o le [Resitala] faamau. * A sili atu ma le tasi le Vaega Faavae ua lesitala, ia mautinoa e filifili ala e mamao ese ina ia taofia ai le faalavelaveina o fesootaiga uaealesi i le va o Vaega Faavae.
   E fa'aoga le passcode Unit Mamao pe a feso'ota'i ma le Unite Mamao e ala i le Bluetooth. Tu'u se numera fa'atonu e o'o atu ile 8 numera. Pe a resitalaina Unite Mamao mulimuli ane ma e na o le tasi le passcode resitalaina, o le seti passcode o le a faʻaalia e pei ona uma ona ulufale ma e mafai ona e faaseʻeina le ulufale i le passcode.
3. Afai e te mana'o e lesitala ni Unite Mamao se tele, tap [Resitala le isi Unite Mamao] ma toe fai le faiga o le resitala pe a mana'omia. Ina ia fa'atumu le resitalaina o Unite Mamao, tap [Fa'auma le resitalaina].
4. A maeʻa le faʻatulagaina muamua, liliu le Suia o le Faʻagaioiga i luga o le Vaega Faavae i le tulaga e amata ai le fa'asalalauina otometi o faitauga o lo'o iai nei ma/po'o fa'amaumauga fa'amaumau.
   * A uma ona seti le ki , o le iunite o le a amata galue i le 2 minute pe itiiti (faʻalagolago i le numera o masini resitalaina).
   O tulaga fa'aletonu e fa'apea:
   Faitauga o loʻo iai i le taimi nei Faʻasalalau: ON, Sending Interval: 10 min.
   Fa'amauina Fa'asalalauga Fa'amatalaga: ON / Ta'itasi i aso ta'itasi (fa'aosoina ma fa'alagolago i le taimi o feso'ota'iga muamua i le va o le Vaega Fa'avae ma le telefoni feavea'i po'o le Windows app)
5. Ulufale i totonu o le “T&D WebStore Service” fa'atasi ai ma se su'esu'ega ma fa'amaonia o fua o le Unite Mamao ua resitalaina o lo'o fa'aalia i le [Fa'amatalaga View] faamalama.

Fa'apipi'i le Masini

1. Tuu le Unite Mamao (s) i le nofoaga e fua ai.
   * Ole laina ole feso'ota'iga uaealesi, pe a le fa'alavelaveina ma tuusa'o, e tusa ma le 150 mita.
2. I le Seti Menu, kiliki i le [Meafaigaluega Resitala] lisi.
3. I le pito i lalo o le lau tap le laupepa. O iinei e mafai ai ona siaki le auala mo fesootaiga uaea.
4.  I le pito i luga taumatau o le lau, kiliki i le faamau.
5. Filifili masini e te manaʻo e siaki ai le malosi o faʻailoga ma tap [Amata].
6. A maeʻa le suʻega, toe foʻi i le mata o le auala uaealesi ma faʻamaonia le malosi o le faailo.
   * Afai o le Repeater o se vaega o lau faʻapipiʻi, e mafai foi ona e siakiina le malosi o le faailo o le Repeater ua resitalaina.

Fa'atonu: Faia e ala ile PC

Fa'apipi'i le Polokalama
La'u mai le RTR500BM mo Pupuni mai le T&D Webnofoaga ma faʻapipiʻi i lau PC.
* Aua neʻi faʻafesoʻotaʻi le Base Unit i lau komepiuta seʻi vagana ua faʻapipiʻi le polokalama. tandd.com/software/rtr500bmwin-eu.html
Faia o Fa'atulagaga Muamua mo le Vaega Fa'avae

1. Tatala le RTR500BM mo Windows, ona tatala lea o le RTR500BM Settings Utility.
2. Fa'afeso'ota'i le Vaega Fa'avae ma le AC adapter ua tu'uina atu i se puna eletise.
3. Liliu le ki fa'agaioiga i le iunite i , ma fa'afeso'ota'i i le komepiuta ma le uaea USB ua tu'uina atu.
   • Mo le nofoaga o le ki fa'agaioiga, tagai i le [Igoa o Vaega] i le pito i luma o lenei pepa. • O le a amata otometi le fa'apipi'iina o aveta'avale USB.
   • A maeʻa le faʻapipiʻiina o le avetaʻavale USB, o le a matala le faʻamalama faʻatulagaina.
   Afai e le otometi ona tatalaina le faamalama o faatulagaga:
   Atonu e le'i fa'apipi'iina sa'o le ta'avale USB. Fa'amolemole taga'i i le [Fesoasoani mo le Fa'ailoaina o Unite] ma siaki le aveta'avale USB.
4. Ulufale i le faʻamatalaga o loʻo i lalo i le faʻamalama [Faʻatonu Unite].
   

   Igoa Vaega Faavae	Tofi se igoa tulaga ese mo Unite Faavae taitasi.
   Feso'ota'iga Fa'amatalaga Fe'avea'i	Ulufale i faʻamatalaga na tuʻuina atu e lau vaʻa.

5. Siaki mea i totonu o au filifiliga ma kiliki le [Apply] button.
6. I le [Fa'atonu Uati] faamalama, filifili le [Taimi Sone]. Ia mautinoa ua setiina le [Auto-Adjustment]* i ON.

* Auto-Adjustment o se galuega e otometi ona fetuunai le aso ma le taimi o le Vaega Faavae e faʻaaoga ai le server SNTP. E faia le fetuutuunaiga o le Uati pe a liliu le Suiga Faagaioiga i le tulaga ma tasi i le aso.
O tulaga fa'aletonu e fa'apea:

• Faitauga o loʻo iai i le taimi nei Faʻasalalau: ON, Sending Interval: 10 min.
• Fa'amauina Fa'asalalau Fa'amatalaga: ON, Auina atu ile 6:00am i aso uma.

Le resitalaina o le Vaega Faavae ile T&D Webfaleoloa Auaunaga

1. Tatala lau su'esu'ega ma saini i le "T&D Web Auaunaga Teuina”.  webstorage-service.com
   * Afai e te leʻi resitalaina o se Tagata Faʻaoga, faʻaoga mea o loʻo i luga URL ma faia se Resitalaina Tagata Fou.
2. Mai le lisi o le itu agavale o le lau, kiliki [Faiga Fa'atonu].
3. I le pito i luga taumatau o le lau, kiliki i luga [Measini].
4. Ulufale i le numera fa'asologa ma le code resitala mo le Vaega Fa'avae, ona kiliki lea [Add].
   A maeʻa le resitalaina, o le masini resitalaina o le a faʻaalia i se lisi i luga o le [Device Sets] screen, ma o le a faʻaalia o loʻo faʻatali mo lana fesoʻotaʻiga muamua.

O le numera fa'asologa (SN) ma le code resitala e mafai ona maua i luga o le Fa'ailoga Fa'ailoga Resitala.
Afai ua leiloa pe ua sese le Fa'ailoga Fa'ailoga Resitala, e mafai ona e siakiina e ala i le fa'afeso'ota'i o le Base Unit i lau komepiuta e ala i le USB ma filifili [Settings Table] – [Base Unit Settings] i le RTR500BM Settings Utility.
Le resitalaina o se Unite Mamao

1. Ia i ai i le lima le fa'amaumauga o fa'amaumauga o lo'o fa'amoemoeina ma i le fa'amalama [Remote Unit Sets] kiliki i le [Register] button.
2. Mulimuli i fa'atonuga ile lau ma fa'afeso'ota'i le Unite Mamao ile RTR500BM.
   I le iloaina o le logger o le a aliali mai le faamalama [Remote Unit Registration].
   Feso'ota'iga Mata'utia e ala i le tu'uina o le Vaega Mamao ile RTR500BMIa mautinoa o lo'o fa'asaga i lalo le vaega o feso'ota'iga opitika ma o lo'o fa'aogatasi ma le vaega o feso'ota'iga opitika o le Vaega Fa'avae.
   Mo iunite RTR-574/576, fa'afeso'ota'i sa'o ile PC ile uaea USB.
   Aua le fa'afeso'ota'i sili atu ma le tasi Unite Mamao i lau komepiuta i le taimi e tasi.
   Afai e le suia le lau pe a uma ona faʻafesoʻotaʻi RTR-574 / 57 :
   Atonu e le'i sa'o le fa'apipi'iina o le ta'avale USB. Fa'amolemole taga'i i le [Fesoasoani mo le Fa'ailoaina o Unite] ma siaki le aveta'avale USB.
3. Ulufale i faʻamatalaga nei, ma kiliki [Register].
   I luga o le Resitalaina o Unite Mamao, suiga i le Vaeluaga o Faamaumauga, ma le amataina o se lipine fou, o faamaumauga uma ua faamaumauina o loo teuina i le Vaega Mamao o le a tapeina.

   Vaega uaealesi	Tu'u se igoa mo Vaega ta'itasi e fa'ailoa ai e fa'atatau i le alaleo fa'avevesi o lo'o fa'aogaina. Afai e te mana'o e lesitala se logger i se Vaega ua uma ona resitala, filifili le igoa o le Vaega fa'atatau.
   Igoa Unite Mamao	Tofi se igoa tulaga ese mo Unite Mamao taitasi.
   Auala Feso'ota'iga Fa'atele*	Filifili se ala fa'alava mo feso'ota'iga uaealesi i le va o Unite Fa'avae ma Unite Mamao. A sili atu ma le tasi le Vaega Faavae ua lesitala, ia mautinoa e filifili ala e mamao ese ina ia taofia ai le faalavelaveina o fesootaiga uaealesi i le va o Vaega Faavae.
   Faiga pu'eina	Le gata: Pe a o'o i le mafai ona fa'amauina, o fa'amaumauga pito i leva o le a toe fa'asolo ma fa'aauau le pu'eina.
   Fa'amauina Vaeluaga	Filifili le vaeluaga e mana'omia.
   Mataituina Lapataiga	Ina ia faia le Mataituina o Lapataiga, filifili le "ON". E mafai ona faia fa'atulagaga i Unite Mamao ta'itasi mo le "Taimi Maualuga", "Taimi Maulalo" ma le "Taimi Fa'amasinoga".
   La'u i lalo ile PC	Ina ia fa'aagaioi loa le la'uina ma le fa'asalalauina o fa'amaumauga fa'amaumau, filifili le "ON".
   Auala mo Feso'ota'iga Fa'aaliga	O iinei e mafai ona e filifilia ai mea e fuaina e te manaʻo e faʻaalia i le RTR-574 LCD pe a faʻaogaina e le iunite le "Alternating Display" e fai ma faʻaaliga faʻaalia.
   Loka faamau	Ina ia lokaina fa'amau fa'agaioiga i iunite RTR-574/576, filifili ON. Na'o le o le a aoga le faamau mo Unite Mamao pe a uma le loka faamau i ON.
   Bluetooth	A fai fa'atulaga mai le telefoni feavea'i, ia mautinoa ua setiina le Bluetooth i ON.
   Bluetooth Passcode	Fa'atonu se numera fa'apitoa e o'o atu ile 8 numera e fa'aoga mo feso'ota'iga Bluetooth.

   * E na'o le fa'atupuina o se vaega uaea fou e mafai ona fai. A uma loa ona fai se Resitala, e le mafai ona faia ni suiga. Afai e te mana'o e fai ni suiga ile auala ole feso'ota'iga, e tatau ona e tape ma toe lesitala le Unite Mamao ose vaega fou uaealesi.
   Example itiiti o taimi o le pueina ma le maualuga o taimi e pu'e ai
   RTR501B / 502B / 505B (Logga gafatia: 16,000 faitauga)
   FA'AALIGA: Fa'amauina Vaeluaga o le 10 minute x faitau fa'amaumauga o le 16,000 = 160,000 minute pe tusa ma le 111 aso.
   RTR503B / 507B / RTR-574 / 576 (Tagata Fa'amau: 8,000 faitauga)
   FA'AALIGA: Fa'amaumauga Fa'amauina o le 10 sekone x faitau fa'amaumauga o le 8,000 = 80,000 minute po'o le 55.5 aso.
4. A mae'a le Resitalaina Unite Mamao, o le a otometi lava ona amata pu'eina e le logger. Afai e te mana'o e lesitala isi Unite Mamao, toe fai faiga i. Afai e te manaʻo e amata le puʻeina i se taimi e manaʻomia, tatala le [Remote Unit Settings] ua oti lana tane, ma kiliki le [Start Recording] button e amata ai se sauniga fou e puʻeina.
   E mafai fo'i ona sui pe fa'aopoopo i se taimi mulimuli ane.
   Mo fa'amatalaga va'ai RTR500B Fa'asologa FESOASOANI – [RTR500BM mo Pupuni] – [Fa'atonu Unite mamao].

Faia o Su'ega Fa'asalalau

I le faamalama [Transmission Tests], kiliki i le [Test Transmission of Current Readings] button.
Fai le suega ma ia mautinoa e iu i le manuia manuia.
* O faʻamatalaga suʻega o le a le faʻaalia i le T&D Webfaleoloa Auaunaga.

Afai e le manuia le su'ega:
Vaʻai i le faʻamatalaga ma le faʻailoga sese o loʻo faʻaalia i luga o le lau, ma siaki le tulaga SIM, faʻamatalaga fesoʻotaʻiga telefoni feaveaʻi, ma pe o faʻagaoioia le kata SIM, ma isi.
Fa'ailoga sese:
Va'ai i le [RTR500B Fa'asologa FESOASOANI] – [RTR500BM mo Pupuni] – [Lisi Fa'ailoga Sese].

Galuega

View Faitauga o lo'o iai nei e ala ile su'esu'e

1. Tatala lau su'esu'ega ma saini i le "T&D Webfaleoloa Auaunaga”. webstorage-service.com
2. Mai le lisi agavale o le lau, kiliki [Fa'amaumauga View]. O lenei lau e faʻaalia ai faʻamatalaga e pei o le maualuga o le maa, faʻailoga malosi ma le fua (faʻamatalaga o loʻo i ai nei).

Kiliki [Details] (Graph Icon ) i le itu taumatau o le [Faamatalaga View] faamalama i view le fua fa'atatau ile fa'akalafa.

Siaki le Malosi o Faailoga
Ole malosi ole fa'ailoga ile va ole Base Unit ma Remote Unit e mafai ona siaki ile lanu ma le numera o antenna.

• Afai e tupu fa'afuase'i fa'aletonu feso'ota'iga uaealesi, fa'amolemole toeview le vaega “Fa'amatalaga ma Puipuiga mo le Fa'apipi'iina o Mea Fa'afeso'ota'i Uaealesi” i le fa'apipi'i [RTR500B Series Safety Instruction].
• O le maualalo o le maa i luga o se Unite Mamao e ono mafua ai ni mea sese tau fesootaiga.
• O le E emo le LED pe a le maua se alaleo feso'ota'iga uaealesi. O feso'ota'iga uaealesi e mafai ona a'afia ile fa'alavelave ole leitio, e pei ole pisa mai komepiuta po'o le pisapisao mai isi masini uaealesi ile alaleo fa'alava e tasi. Taumafai e fa'amama le masini mai fa'apogai pisa uma ma sui le alavai o masini fa'asologa RTR500B.

Ole malosi ole fa'ailoga ile va ole Base Unit ma Remote Unit e mafai ona siaki ile lanu ma le numera o antenna. A fa'aaogaina Repeater, o le malosi fa'aalia o lo'o fa'aalia iinei e na'o le va o le Unite Mamao ma le Repeater lata ane. Ina ia siaki le malosi o le faailo i le va o le Base Unit ma le Repeater poʻo le va o Repeaters, faʻamolemole faʻaaoga le RTR500BW Settings Utility.

* A'o feso'ota'i le RTR500BM ma le masini feavea'i e ala i le Bluetooth, e le fa'atinoina fa'amatalaga.
Fa'apipi'i le Masini

1.  Fa'afeso'ota'i le Vaega Fa'avae i le AC adapter po'o se paoa mai fafo*.
   * E mafai ona fa'aoga le feso'ota'iga feso'ota'iga maa (BC-0204) e filifili e fa'afeso'ota'i i se ma'a ta'avale po'o isi sapalai eletise.
2. Tuu le Vaega Faavae, Unite Mamao ma, pe a mana'omia, Toe fai i o latou tulaga moni.
   Afai o lo'o feso'ota'i le Unite Fa'atatau ile PC, motusia le uaea USB.
3. Liliu le Suiga Faagaioiga i luga o le Vaega Faavae i le tulaga.

O galuega nei o lo'o fa'agaoioia: La'uina otometi ma Tu'uina atu o Fa'amaumauga Fa'amau, Mata'ituina Lapata'iga, ma Tu'u-Aunoa o Tusi Faitau.
(Faatali mai)
O le iunite o loʻo i se tulaga maualalo le faʻaaogaina o le malosi ma e le mafai ona faʻaogaina.
A uma ona seti le ki , o le iunite o le a amata galue i le 2 minute poʻo le itiiti ifo (faʻalagolago i le numera o Unite Mamao ma Repeater ua resitalaina).

La'uina o Fa'amaumauga Fa'amau

1. Mai le lisi o le itu tauagavale o le T&D Webfaleoloa Auaunaga, kiliki [Download].
2. Kiliki le [By Product] tab ma mo masini taulaʻi kiliki le [Details] button.
3. Kiliki le [Download] faamau mo faʻamatalaga e te manaʻo e sii mai. Afai e te manaʻo e sii maia le tele o faʻamaumauga faʻamaumauga files, tuu se siaki i tafatafa o faʻamaumauga, ma kiliki [Download].
   Kiliki le fa'aikona tioata tetele e tatala ai le mata o le Graph ma va'ai fa'amatalaga mo na fa'amatalaga.
   • E mafai ona e filifilia faʻamaumauga faʻamaumau e sii mai pe tape e file po'o le oloa.
   • E mafai ona e va'ai i se fe'au e uiga i le la'uina o fa'amaumauga fa'amaumauga files. Mo fa'amatalaga e uiga i le gafatia e teu ai ma fa'amaumauga, va'ai le T&D Webfaleoloa Auaunaga Auiliiliga. webstorage-service.com/info/

Iloiloina o Fa'amaumauga Fa'amaumauina e fa'aaoga ai le T&D Graph

O le T&D Graph o se polokalame e mafai ai ona e tatalaina fa'amaumauga fa'amaumau o lo'o teuina i lau komepiuta. I le faaopoopo atu i le faʻaalia ma le lolomiina o kalafi, e mafai e le T&D Graph ona tatalaina faʻamaumauga e ala i le faʻamalamalamaina o tulaga, faʻapipiʻi faʻamaumauga, ma faia suʻesuʻega faʻamatalaga eseese.
E mafai fo'i ona maua sa'o ma tatala fa'amaumauga fa'amaumau o lo'o teuina i le T&D Webteuina Auaunaga ma sefe i lau PC.

1. La'u mai le T&D Graph mai le T&D Webnofoaga ma faʻapipiʻi i lau PC. tandd.com/software/td-graph.html
2. Tatala T&D Graph ma alu i le [File] Menu – [Web Auaunaga Teuina].
3. Ulufale le ID fa'aoga ma le upu fa'aigoa ua resitalaina ile T&D Webfaleoloa Auaunaga, ma kiliki [Login] faamau.
4. O fa'amaumauga uma o lo'o teuina i totonu o lau Webo le a fa'aalia tala o faleoloa i se lisi. Kiliki taumatau i luga o faʻamaumauga ua filifilia ma kiliki [Download] e sii mai ai mo suʻesuʻega.

O le a se mea e mafai ona e faia ile T&D Graph?

• Fa'aofi siepi ma lafo fa'amatalaga ma/po'o fa'amanatu sa'o ile kalafi fa'aali.
• Su'e ma tatala na'o fa'amaumauga e fetaui ma ta'iala.
• Fa'asaoina fa'amaumauga i le CSV fa'atulagaina mo le fa'aoga i se polokalame ripoti.

Va'ai ile Fesoasoani ile T&D Graph mo fa'amatalaga e uiga i fa'agaioiga ma fa'agaioiga.

Faalapotopotoga 
tandd.com
© Puletaofia T&D Corporation. Ua taofia aia tatau uma.
2023. 02 16508100016 (Lomiga lona 5)

Pepa / Punaoa

TD RTR501B Temperature Faamatalaga Logger [pdf] Tusi Taiala TR501B, RTR502B, RTR503B, RTR505B, RTR507B, RTR-501, RTR-502, RTR-503, RTR-505, RTR-507S, RTR-574, RTR-576, RTR500BC, RTR500B Faʻamaumauga , Temperature Fa'amaumauga Logger, Fa'amaumauga Fa'amaumauga, Logger

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala