Instant 2-in-1 Multi-Function Coffee Maker

User Manual

TONGA SOA

Tongasoa eto amin'ny mpanamboatra kafe Multi-function vaovao anao!
Manaova kafe tsara kalitao ao an-trano amin'ny alàlan'ny pod Keurig K-Cup®* ankafizinao indrindra, kapsule espresso, na kafe efa nototoina nampidirina tao amin'ny pod kafe azo ampiasaina indray.

FAMPITANDREMANA: Alohan'ny hampiasanao ny mpanamboatra kafe Instant Multifunction anao dia vakio ny torolalana rehetra, ao anatin'izany ny fampahalalana momba ny fiarovana amin'ny pejy 4–6 sy ny Garantie ao amin'ny pejy 18–19. Ny tsy fanarahana ny fiarovana sy ny toromarika dia mety hiteraka ratra sy/na fahavoazana fananana.

* K-Cup dia mari-pamantarana voasoratra ao amin'ny Keurig Green Mountain, Inc. Ny fampiasana ny marika K-Cup dia tsy midika hoe firaisankina na fankatoavan'ny Keurig Green Mountain, Inc.

ZAVA-DEHIBE ANJARA

FAMPITANDREMANA momba ny fiarovana

Vakio ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ary ampiasao ity fitaovana ity araka ny torolalana. Ny tsy fanarahana ireo Fiarovana manan-danja ireo dia mety hiteraka ratra sy/na fahasimbana fananana ary hanafoana ny fiantohana anao.

Rehefa mampiasa fitaovana elektrika, dia tokony harahina foana ny fepetra fiarovana fototra mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, fahatafintohinana elektrika ary ratra amin'ny olona.

fametrahana

• ATAO miasa amin'ny tany tsy mirehitra, tsy mirehitra, ny fitaovana.
• AZA apetraka eo amin'ny tobin-tsolika mafana na mandoro herinaratra na ao anaty lafaoro mafana ilay fitaovana.

Fampiasana ankapobeny

• AZA mampiasa ity mpanao kafe ity any ivelany.
• AZA fenoy rano mineraly, ronono na ranon-javatra hafa ny fitoeran-drano. Fenoy rano madio sy mangatsiaka fotsiny ilay fitoeran-drano.
• AZA avela hiasa tsy misy rano ny mpanao kafe.
• AZA anay ny fitaovana amin'ny zavatra hafa ankoatra ny fampiasana azy. Tsy natao ho an'ny fampiasana ara-barotra. Ho an'ny fampiasana an-trano ihany.
• ATAO manara-maso tsy tapaka ny fitaovana sy ny tadin-jiro.
• ATAO fa fenoy rano madio sy mangatsiaka fotsiny ny fitoeran-drano.
• AZA fenoy rano mineraly, ronono na ranon-javatra hafa ny fitoeran-drano.
• AZA avela ho tratry ny masoandro, rivotra, ary/na lanezy ny fitaovana.
• ATAO miasa sy mitahiry ny fitaovana mihoatra ny 32°F / 0°C
• AZA avela tsy misy mpiambina ny fitaovana rehefa ampiasaina.
• AZA avela ny ankizy hampiasa ny fitaovana; Ilaina ny fanaraha-maso akaiky rehefa misy fitaovana ampiasaina eo akaikin'ny ankizy.
• AZA avela hilalao ity fitaovana ity ny ankizy.
• AZA terena hiditra ao anaty fitaovana ny pod. Ampiasao fotsiny ny pods natao ho an'ity fitaovana ity.
• Mba hisorohana ny mety hisian'ny rano mafana be, AZA sokafy ny fonony ambony mandritra ny fanaovana labiera. Misy rano mafana be ao amin'ny efitrano fanaovana labiera mandritra ny fanaovana labiera.
• AZA mikasika ny faritra mafana. Mampiasà tantana na bokotra.
• Mety hiteraka ratra ny fampiasana kojakoja tsy voatombana ho ampiasaina amin'ity fitaovana ity.
• Jereo ny torolàlana momba ny fanakatonana ny Efitrano Brew ao amin'ny Pejy 14.

Fikarakarana sy fitahirizana

• Esory amin'ny fivoahana rehefa tsy ampiasaina alohan'ny hanadiovana. Avelao hampangatsiaka ny fitaovana alohan'ny hanesorana na hanala ny kojakoja, ary alohan'ny hanadiovana ny fitaovana.
• AZA mitahiry fitaovana ao amin'ny efitrano fanaovana labiera rehefa tsy ampiasaina.

Tady herinaratra

Ny tady famatsian-jiro fohy dia ampiasaina mba hampihenana ny loza aterak'izany ho azon'ny ankizy, na voafandrika, na tafintohina noho ny tady lava kokoa.

FAMPITANDREMANA:

Mety hiteraka may be ny ranon-javatra raraka avy amin'ity mpanao kafe ity. Arovy amin'ny ankizy ny fitaovana sy ny tady.
Aza asiana tady eo amin'ny sisin'ny kaontera, ary aza mampiasa ny fivoahana eo ambanin'ny kaontera.

• AZA avela hikasika ny faritra mafana na ny lelafo misokatra ny tariby herinaratra, anisan'izany ny fatana.
• AZA ampiasaina miaraka amin'ny mpanova herinaratra na adaptatera, switch timer na rafitra fanaraha-maso lavitra.
• AZA avela hihantona eo amin'ny sisin'ny latabatra na ny kaontera ny tady herinaratra.
• Atsaharo ny fametahana ny mpanamboatra kafe anao amin'ny alàlan'ny fisintonana ny plug ary esory avy eo amin'ny fivoahana. Aza misintona mihitsy amin'ny tadin-jiro.
• AZA manandrana manova ny plug. Raha tsy tafiditra tanteraka ao amin'ny fivoahana ilay plug, dia avereno ilay plug.
• Mifandraisa amin'ny elektrisianina mahay raha tsy mety amin'ny fivoahana ny plug.
• Ampidiro amin'ny fivoahana polarized ity fitaovana ity. Ity fitaovana ity dia manana plug polarized, ary lehibe kokoa noho ny iray ny lelany iray.

Ity fitaovana ity dia manana plug polarized, ary lehibe kokoa noho ny iray ny lelany iray. Mba hampihenana ny mety hisian'ny fahatafintohinana elektrika:

• Ampifandraiso amin'ny fivoahana polarized fotsiny ilay fitaovana. Raha tsy mifanaraka tsara amin'ny fivoahana ilay plug, dia avereno ilay plug
• Raha tsy mety ny plug dia mifandraisa amin'ny elektrisianina mahay.
• AZA manandrana manova ny plug na izany aza.

Fampitandremana elektrika
Ny mpanamboatra kafe dia misy singa elektrika izay loza mitatao amin'ny herinaratra. Ny tsy fanarahana ireo toromarika ireo dia mety hiteraka fahatapahan-jiro.

Mba hiarovana amin'ny fahatafintohinana elektrika:

• Mba hampihenana ny mety hisian'ny afo na fahatafintohinana herinaratra, aza esorina ny fonony ambany. Tsy misy kojakoja azo ampiasaina ao anatiny. Ny fanamboarana dia tsy maintsy ataon'ny mpiasa manana fahefana ihany.
• Raha hanapaka ny fifandraisana dia atodiho any amin'ny toerana maty ny fanaraha-maso rehetra, esory amin'ny loharanon-jiro ny plug. Esory foana ny plug rehefa tsy ampiasaina, ary koa alohan'ny hanampiana na hanesorana ny kojakoja na kojakoja, ary alohan'ny hanadiovana. Mba hanesorana ny plug, alaivo ny plug ary alao avy amin'ny fivoahana. Aza misintona mihitsy amin'ny tadin-jiro.
• ATAO manara-maso tsy tapaka ny fitaovana sy ny tadin-jiro. AZA mampiasa ny fitaovana raha simba ny tadin-jiro na ny plug, na taorian'ny tsy fahombiazan'ny fitaovana na nilatsaka na simba tamin'ny fomba rehetra. Raha mila fanampiana, mifandraisa amin'ny Customer Care amin'ny alàlan'ny mailaka amin'ny fanohanana@instanthome. com na amin'ny telefaona amin'ny 1-800-828-7280.
• AZA manandrana manamboatra, manolo na manova ny singa amin'ny fitaovana, satria mety hiteraka fahatafintohinana elektrika, afo na ratra izany, ary hanafoana ny fiantohana.
• AZA tampmiaraka amin'ny rafitra fiarovana rehetra, satria mety hiteraka ratra na fahasimbana fananana izany.
• AZA atao anaty rano na ranon-javatra hafa ny tadin-jiro, ny plug na ny fitaovana.
• Ampidiro amin'ny fivoahana polarized ity fitaovana ity. Ity fitaovana ity dia manana plug polarized, ary lehibe kokoa noho ny iray ny lelany iray.
• AZA mampiasa ny fitaovana amin'ny rafitra elektrika ankoatry ny 120 V ~ 60 Hz ho an'ny Amerika Avaratra.
• Raha tady famatsiana herinaratra na tady fanitarana lava no ampiasaina:
  – Ny tadin-jiro voamarika amin'ny tady famatsian-jiro na tady fanitarana azo esorina dia tokony ho lehibe fara-fahakeliny amin'ny naoty herinaratra an'ny fitaovana.
  - Ny tady lava kokoa dia tokony halamina mba tsy hipetaka eo ambonin'ny tampon-kaonty na latabatra izay azon'ny ankizy sintonina na tafintohina.

TETEZO IRETO TOROHEVITRA IRETO

Inona no ao anaty boaty

Instant Multi-function mpanao kafe

Ny fanoharana dia natao ho fanondroana fotsiny ary mety tsy mitovy amin'ny vokatra tena izy

Ny mpanao kafe maro miasa anao

Tsarovy ny manodina!
Namolavola ity fonosana ity izahay miaraka amin'ny fikirizana maharitra. Avereno azafady izay rehetra azo averina amin'ny toerana misy anao. Ataovy azo antoka ny mitazona ity Boky Torolàlana ho an'ny mpampiasa ity ho fanondroana.

Takelaka fikirakirana
Ity ny fijerena ny takelaka fanaraha-maso fanaovana kafe Instant Multi-function tsotra sy mora vakiana.

Ampidiro ao amin'ny mpanamboatra kafe maro miasa
Alohan'ny hampidiranao ny mpanamboatra kafe maro miasa, ataovy azo antoka fa eo amin'ny tany maina sy milamina ary mirindra ny fanaovana kafe maro miasa. Raha vantany vao tafiditra ny mpanamboatra kafe maro miasa, tsindrio ny bokotra herinaratra, eo ambonin'ny Sahisahy bokotra. Ao amin'ny fomba Fantenana Fampiasa izao ny fitaovanao. Avy eto dia afaka manomboka manao labiera ianao. Jereo ny pejy 13 ho an'ny torolàlana momba ny fanaovana labiera.

Mba hamonoana ny mpanamboatra kafe maro miasa, tsindrio ny Bokotra Hery.
Aorian'ny 30 minitra tsy mihetsika dia hiditra amin'ny mode standby ny mpanamboatra kafe anao. Ny tontonana fanaraha-maso LED dia hanjavona. Aorian'ny ora 2 hafa tsy mihetsika dia tapaka ny tontonana LED.

Feon'ny feo
Azonao atao ny mamadika na mamono ny feo manindry bokotra sy ny bip fampatsiahivana.

1. Ataovy azo antoka fa mandeha ny mpanao kafe Instant Multi-function anao.
2. Tsindrio ary mihazona ny bokotra espresso 4 oz sy 6 oz miaraka mandritra ny 3 segondra.
3. Andraso ny bokotra 4 oz sy 6 oz mba hitsoka indroa. Raha te hamelona ny feo manindry bokotra dia avereno ireto toromarika etsy ambony ireto - ny bokotra 4 oz sy 6 oz dia hitsoka in-telo.

Fanamarihana: Tsy azo esorina ny feon'ny tsy fahombiazan'ny fitaovana

Altitude Mode
Raha mampiasa ny mpanao kafe Instant Multi-function ianao amin'ny haavon'ny ranomasina +5,000 metatra dia avelao Altitude Mode alohan'ny hanaovanao labiera.

Mihodina Altitude Mode on

1. Ataovy azo antoka fa mandeha ny mpanao kafe Instant Multi-function anao.
2. Tsindrio ary hazòny ny 8 oz sy 10 oz bokotra miaraka amin'ny fotoana iray ihany mandritra ny 3 segondra.
3. Andraso ny 8 oz sy 10 oz bokotra in-telo.

Mihodina Altitude Mode NIALA

1. Ataovy azo antoka fa mandeha ny mpanao kafe Instant Multi-function anao.
2. Tsindrio ary hazòny ny 8 oz sy 10 oz bokotra miaraka amin'ny fotoana iray ihany mandritra ny 3 segondra.
3. Andraso ny 8 oz sy 10 oz bokotra indroa miposaka.

Fampandrenesana rano ambany
Mandritra na aorian'ny fanaovana labiera dia hampandre anao ny mpanamboatra kafe anao fa efa ho foana ny siny rano. Raha mitranga izany mandritra ny tsingerin'ny famokarana labiera, dia manomboka mamiratra ny LED rano eo amin'ny tontonana fanaraha-maso ary hitohy ny programa fanaovana labiera.
Raha ao anatin'ity toetry ny rano ambany ity, dia hirehitra foana ny jiro LED sy ny bokotra Power. Tsy afaka manao fandaharana fanaovana labiera hafa ianao raha tsy ampidirinao rano ao anaty siny.

Manampy rano

1. Esory ny fitoeran-drano amin'ny mpanamboatra kafe na avelao eo amin'ilay fitaovana ny fitoeran-drano.
2. Fenoy rano madio sy mangatsiaka ny fitoeran-drano.
3. Avereno eo amin'ny mpanao kafe ny fitoeran-drano na afeno ny saron'ny fitoeran-drano.
4. Atombohy ny fanaovana labiera kafe manaraka.

Tsy maintsy ampiana rano ianao alohan'ny hanaovanao ny kaopy kafe manaraka.
AZA miasa ity mpanamboatra kafe tsy misy rano ao anaty siny rano.

Alohan'ny hanaovanao labiera

Fametrahana voalohany

1. Esory avy ao anaty boaty ny mpanao kafe Instant Multi-function sy ny kojakoja rehetra.
2. Esory ny fitaovana famonosana rehetra ao anatiny sy manodidina ny mpanamboatra kafe Instant Multi-function.
3. Apetraho eo amin'ny toerana maina sy miorim-paka ary marin-toerana ny fanaovana kafe maro miasa.
4. Avereno ny fitoeran-drano eo amin'ny fototry ny fanaovana kafe.
5. Ampidiro ny mpanamboatra kafe Instant Multi-function anao.

Diovy alohan'ny fampiasana

1. Sasao tanana amin'ny rano mafana sy savony fanasan-damba ny fitoeran-drano sy ny kafe azo ampiasaina indray. Kobanina amin’ny rano mafana sy mazava.
2. Atsangano ny fitoeran-drano ary esory ny fonon'ny foam eo ambanin'ny fitoeran-drano. Mety esorina ny stickers eo amin'ny fitoeran-drano.
3. Avereno eo amin'ny fotony ny fitoeran-drano ary tsindrio midina mba hiarovana azy.
4. Fafao amin'ny lamba madio sy maina ny fitoeran-drano sy ny kojakoja.
5. Miaraka amin'ny adamp lamba, fafao ny fototra mpanamboatra kafe sy ny fanaraha-maso tontonana.

Fanadiovana voalohany

Alohan'ny hanaovanao labiera kafe voalohany, diovy ny mpanamboatra kafe Instant Multi-function anao. Alefaso ity programa fanadiovana manaraka ity raha tsy misy poa-kafe na poa-kafe azo ampiasaina indray.

1. Esory ny fitoeran-drano avy ao ambadiky ny mpanamboatra kafe ary esory ny saron'ny fitoeran-drano.
2. Fenoy rano mangatsiaka ny fitoeran-drano amin'ny MAX tsipika famenoana araka ny voalaza eo amin'ny fitoeran-drano.
3. Avereno eo amin'ny fitoeran-drano ny sarony ary avereno amin'ny mpanamboatra kafe ny fitoeran-drano.
4. Mametraha kaopy lehibe iray izay mahazaka farafaharatsiny 10 ,XNUMXoz ranon-javatra eo ambanin'ny spout ny labiera ary eo amin'ny lovia mitete.
5. Akatona ny sarom-birao ary ataovy azo antoka fa miraikitra tsara.
   mpanao gazety 8 ,XNUMXoz bokotra. Mitselatra ny lakile rehefa mafana ny rano.
6. ny 8 ,XNUMXoz Ny bokotra dia hanazava ary ny mpanamboatra kafe dia manomboka ny famokarana labiera, ary ny rano mafana dia hirotsaka avy amin'ny spout. Rehefa tapitra ny tsingerin'ny fanaovana labiera na foanana ary tsy mitete intsony ny rano avy amin'ny spout, ario ny rano ao anaty mug. Mba hampitsahatra ny fanaovana labiera amin'ny fotoana rehetra, kitiho 8 ,XNUMXoz indray.
7. Avereno amin'ny lovia mitete ny mug.
8. mikasika 10 oz. Mitselatra ny bokotra rehefa mafana ny rano.
9. ny 10 ,XNUMXoz Ny bokotra dia hanazava ary ny mpanamboatra kafe dia manomboka ny famokarana labiera, ary ny rano mafana dia hirotsaka avy amin'ny spout. Rehefa tapitra ny tsingerin'ny fanaovana labiera na foanana ary tsy mitete intsony ny rano avy amin'ny spout, ario ny rano ao anaty mug. Mba hampitsahatra ny fanaovana labiera amin'ny fotoana rehetra, hikasika 10 oz indray.

Mitandrema: Mahatratra ny mari-pana ambony ny fanaovana labiera. AZA mikasika ny trano fanaovana labiera na spout mandritra ny fanaovana labiera. Mety hiteraka ratram-po manokana sy/na fahasimban'ny fananana ny fikasihana tafo mafana.

Misotro kafe

Misotro kafe
Rehefa avy nanadio ny mpanamboatra kafe sy ny kojakoja Instant Multi-function anao ianao, ary nahavita ny programa fanadiovana voalohany, dia afaka manomboka manamboatra kafe matsiro ianao.

Sahisahy
Ity programa ity dia ahafahanao manamboatra kaopy kafe mamy kokoa amin'ny alàlan'ny fampitomboana ny fotoana fanaovana labiera, mamela ny rano haka tsiro bebe kokoa amin'ny pod kafe na espresso pod.

Altitude Mode
Raha mipetraka any amin'ny toerana avo kokoa ianao (mihoatra ny 5,000 metatra ambonin'ny haabon'ny ranomasina) dia ataovy azo antoka fa manaraka ireto torolalana ireto ianao, mba hiasa tsara ny mpanamboatra kafe anao. Jereo ny pejy 9 ho an'ny torolalana.

Kaopy kafe sy kapsule espresso
Miaraka amin'ny mpanamboatra kafe Instant® Multi-function, azonao atao ny manamboatra kafe miaraka amin'ny pod K-Cup*, kapsule espresso na manao labiera kafe tianao indrindra amin'ny fampiasana ilay pod kafe azo ampiasaina indray.

Ahoana ny fomba fanaovana kafe

Prep

1. Fenoy ny fitoeran-drano hatramin'ny tsipika famenoana MAX. AZA manandrana manao labiera raha ambany ny haavon'ny rano MIN.
2. Safidio ny pod K-Cup* tianao indrindra, kapsule espresso, na fenoy kafe azo ampiasaina indray miaraka amin'ny kafe voatoto roa sotrokely na antonony.

labiera

1. Atsangano ny fametahana mankany amin'ny trano fanaovana labiera.
2. Apetraho eo amin'ny fidirany sahaza azy ny pod fanaovana labiera tianao.
   Akatona ny sarom-biriky ary ataovy azo antoka fa miraikitra tsara.
3. Mba hahazoana kafe matanjaka kokoa, tsindrio ny Bold alohan'ny hisafidianana ny haben'ny fanompoana.
4. Safidio ny habetsahan'ny kafe tianao hamboarina amin'ny fanindriana ny bokotra 8 oz, 10 oz na 12 oz ho an'ny pods kafe, na 4 oz, 6 oz, 8 oz ho an'ny kapsule espresso. Hitselatra ny bokotra voafantina rehefa manomboka ny tsingerin'ny fanafanana rano. Azonao atao ny mampitsahatra ny fanaovana labiera amin'ny fotoana rehetra amin'ny fanindriana indray ny haben'ny kaopy voafantina.
5. Ny bokotra fanaovana labiera nofantenana dia hatselatra ary hazava foana rehefa manomboka manao labiera ny mpanao kafe. Tsy ho ela dia hirotsaka avy amin'ny spout ny labiera ny kafe mafana.
6. Rehefa tsy mitete intsony ny kafe avy amin'ny spout, esory ny kaopy kafeo.

Mitandrema: Mahatratra ny mari-pana ambony ny fanaovana labiera. AZA mikasika ny trano fanaovana labiera na spout mandritra ny fanaovana labiera. Mety hiteraka ratram-po manokana sy/na fahasimban'ny fananana ny fikasihana tafo mafana.

Fikarakarana, fanadiovana, fitehirizana

Diovy tsy tapaka ny mpanamboatra kafe Instant Multi-function anao ary ampidiro ny kojakoja mba hiantohana ny tsiro tsara indrindra ary hisorohana ny fametrahana mineraly ao amin'ny mpanamboatra kafe.

Esory foana ny mpanamboatra kafe ary avelao hihena amin'ny mari-pana alohan'ny hanadiovana azy. Aza mampiasa pads vy, vovoka abrasive, na fanadiovana simika mahery vaika amin'ny ampahany amin'ny mpanamboatra kafe.

Avelao ho maina tsara ny ampahany rehetra alohan'ny hampiasana azy, ary alohan'ny fitahirizana.

Instant Multifunction mpanao kafe Part / Accessories	Fomba fanadiovana sy toromarika
fitoeran-drano	Esory ny tanky ary sasao amin'ny tanana amin'ny savony sy rano mafana.
Mpiandry kafe pod	Esory ary sasao amin'ny tanana amin'ny savony sy rano mafana na apetraka eo amin'ny fitoeran'entana ambony amin'ny fanasana vilia
Varavarankely mitete vy	Azo esorina sy hosasana amin'ny tanana amin'ny savony sy rano mafana na apetraka eo amin'ny fitoeran'entana ambony amin'ny fanasana vilia.
Mpanamboatra kafe / tontonana LED	Mampiasà dokaamp lamba lovia mba hanadiovana ny ivelan'ny kafe sy ny LED tontonana
Tady herinaratra	AZA aforeto ny tady herinaratra rehefa mitahiry
Kaontenera pod efa nampiasaina	Sokafy ny fitoeran'ny pod efa nampiasaina amin'ny aforeto ny tohan'ny kaopy ary avereno indray ny tohan'ny kaopy. Avereno indray ireo pods efa nampiasaina. Mitazona hatramin'ny 10 pods ampiasaina indray mandeha. Foana isan-kerinandro, na mihoatra raha ilaina. AZA avela hipetraka mihoatra ny 7 andro ny pods. Tavoahangy fanasan-tanana misy rano savony mafana. Avela ho maina ny rivotra alohan'ny hamerenana amin'ny mpanamboatra kafe

Mitandrema: Ny mpanamboatra kafe dia misy singa elektrika.

Mba hisorohana ny afo, ny fahatairana amin'ny herinaratra, na ny faharatrana manokana:

• Sasana amin'ny tànana ihany.
• AZA kobanina na atsobohy ny mpanao kafe, ny tady herinaratra, na ampidiro ao anaty rano na ranon-javatra hafa.

Fikarakarana, fanadiovana, fitehirizana

Fanafoanana / fanalana ny tahiry mineraly
Amin'ny fampiasana tsy tapaka dia mety hiangona ao amin'ny mpanamboatra kafe ny tahiry mineraly, izay mety hisy fiantraikany amin'ny hafanana sy ny tanjaky ny labiera.

Mba hahazoana antoka fa mijanona amin'ny endrika faran'izay tsara ny mpanamboatra kafe anao, esory tsy tapaka izany mba tsy hiorenan'ny mineraly.

Aorian'ny tsingerina 300, ny fanalahidin'ny 10 oz sy 12 oz dia mampahatsiahy anao hanadio sy hanala ny kafeo.

Ny tahan'ny vahaolana descaling

Cleaner	Ny tahan'ny rano madio kokoa
Mpidina avy ao an-trano	1:4
asidra citric	3:100

1. Atambatra ny mpanadio sy ny rano araka ny asehon'ny tabilao etsy ambony.
2. Ataovy azo antoka fa ao amin'ny trano fanaovana labiera ny pod azo ampiasaina.
3. Fenoy ny fantson-drano amin'ny tsipika MAX amin'ny fangaro fanadiovana.
4. Asio fitoeran-javatra lehibe eo ambanin'ny nozzle mitete.
5. Tsindrio ary tano ny 10 oz sy 12 oz fanalahidy mandritra ny 3 segondra. Ny fangaro fanadiovana dia mandeha amin'ny fitaovana mandra-pahafoanan'ny fitoeran-drano.
6. Esory avy ao amin'ny fitoeran-javatra ny fangaro fanadiovana ary apetraho eo ambanin'ny nozzle mitete ilay fitoeran-javatra efa navela.
7. Sasao ny fitoeran-drano ary fenoy ny MAX tsipika miaraka amin'ny rano mangatsiaka sy madio.
8. Tsindrio ary tano ny 10 oz sy 12 oz fanalahidy mandritra ny 3 segondra. Ny fangaro fanadiovana dia mandeha amin'ny fitaovana mandra-pahafoanan'ny fitoeran-drano.
9. Ario ny rano vokarina avy amin'ny mpanamboatra kafe.

Mitandrema: Ny rano mafana dia ampiasaina amin'ny fanadiovana. Mba hisorohana ny mety hisian'ny ratram-po sy/na ny fahasimban'ny fananana, dia tsy maintsy lehibe ny fitoeran-drano mba hihazonana ny atiny manontolo amin'ny siny rano (68oz / 2000 mL).

Ny serivisy hafa rehetra dia tokony hataon'ny solontenan'ny serivisy nahazo alalana.

Hamantatra bebe kokoa

Misy izao tontolo izao misy fampahalalana momba ny mpanamboatra kafe Instant Multi-function ary fanampiana miandry anao fotsiny. Ireto ny sasany amin'ireo loharano tena manampy.

Soraty ny vokatrao
Instanthome.com/register

Mifandraisa amin'ny Consumer Care
Instanthome.com
support@instanthome.com
1-800-828-7280

Kojakoja fanoloana sy kojakoja
Instanthome.com
Mifandraisa ary mizara

Manomboha amin'ny Internet amin'ny vokatrao vaovao!

Famaritana ny vokatra

MODELY	BOKY FAHA-	Wattage	fahefana	lanja	lafiny
DCM-1100	68 oz / 2011 mL fitoeran-drano	1500 watts	120V/ 60Hz	12.0 lb / 5.4 kg	in: 13.0 HX 7.0 WX 15.4 D sm: 33.0 HX 17.8 WX 39.1 D

Garantie

Garantie voafetra iray (1) taona
Ity Garantie voafetra Iray (1) taona ity dia mihatra amin'ny fividianana natao tamin'ny mpivarotra nahazo alalana an'ny Instant Brands Inc. (“Marika Instant”) nataon'ny tompon'ny fitaovana voalohany ary tsy azo afindra. Porofon'ny datin'ny fividianana tany am-boalohany ary, raha angatahin'ny Instant Brands, ny famerenana ny fitaovanao, dia takiana mba hahazoana serivisy amin'ity antoka voafetra ity. Raha toa ka nampiasaina nifanaraka tamin'ny toromarika momba ny fampiasana sy fikarakarana ny fitaovana, ny Instant Brands dia, amin'ny fahaizany manokana sy manokana, na: (i) manamboatra ny lesoka amin'ny fitaovana na ny asa; na (ii) manolo ny fitaovana. Raha toa ka nosoloina ny fitaovanao, dia tapitra roa ambin'ny folo (12) volana manomboka amin'ny datin'ny fandraisana ny Garantie voafetra amin'ny fitaovana fanoloana. Ny tsy fisoratana anarana ny vokatrao dia tsy hampihena ny zonao antoka. Ny andraikitry ny Instant Brands, raha misy, ho an'ny fitaovana na ampahany voalaza fa misy kilema dia tsy hihoatra ny vidin'ny vidin'ny fitaovana fanoloana mitovy.

Inona no tsy tafiditra amin'ity fiantohana ity?

1. Vokatra novidina, nampiasaina, na niasa tany ivelan'i Etazonia sy Kanada.
2. Vokatra efa novana na noezahina ovaina.
3. Fahavoazana vokatry ny lozam-pifamoivoizana, fanovana, fampiasana tsy ara-dalàna, fanararaotana, tsy firaharahiana, fampiasana tsy ara-drariny, fampiasana mifanohitra amin'ny toromarika fampandehanana, fitafy ara-dalàna, fampiasana ara-barotra, fivoriam-be tsy araka ny tokony ho izy, fandravana, tsy fahampian'ny fikarakarana ara-drariny sy ilaina, afo, tondra-drano, hetsika Andriamanitra, na manamboatra na iza na iza raha tsy misy torolalana
   avy amin'ny solontenan'ny Instant Brands.
4. Fampiasana kojakoja sy kojakoja tsy nahazoana alalana.
5. Fahavoazana tsy ampoizina sy vokatr'izany.
6. Ny saran'ny fanamboarana na fanoloana amin'ireo toe-javatra voahilika ireo.

Afa-tsy izay voalaza mazava eto SY hatraiza hatraiza avelan'ny lalàna manan-kery, ny marika eo noho eo dia tsy manao antoka, fepetra na fanoritsoritana, na mazava na voatanisa, araka ny lalàm-panorenana, ny fampiasana, ny fomba amam-panao amin'ny varotra na ny hafa miaraka amin'ny fitaovana ampiasaina IO ANTOKO IZANY, anisan'izany fa tsy voafetra amin'ny, fiantohana, fepetra, na fanehoana ny asa, ny varotra, ny kalitaon'ny varotra, ny fahamendrehana ho an'ny tanjona manokana na ny faharetana.

Ny fanjakana na faritany sasany dia tsy mamela ny: (1) ny fanilihana ireo antoka voatanisa momba ny fahafaha-mivarotra na mety; (2) fetran'ny faharetan'ny antoka iray; ary/na (3) ny fanilihana na famerana ny fahavoazana miantraika na aterak'izany; ka mety tsy mihatra aminao ireo fetra ireo. Any amin'ireo fanjakana sy faritany ireo, ireo antoka voatanisa ihany no tsy maintsy omenao araka ny lalàna manan-kery. Ny famerana ny fiantohana, ny andraikiny ary ny fanafodiny dia mihatra amin'ny fetra faran'izay avelan'ny lalàna. Ity fiantohana voafetra ity dia manome anao zo ara-dalàna manokana, ary mety manana zo hafa koa ianao izay tsy mitovy amin'ny fanjakana na faritany na faritany.

Fisoratana anarana vokatra
Tsidiho azafady www.instanthome.com/register mba hisoratra anarana ny fitaovanao Instant Brands™ vaovao. Ny tsy fanoratana ny vokatrao dia tsy hampihena ny zonao antoka. Angatahina ianao hanome ny anaran'ny fivarotana, ny datin'ny fividianana, ny laharan'ny maodely (hita ao ambadiky ny fitaovanao) ary ny laharan-tariby (hita eo amin'ny farany ambany amin'ny fitaovanao) miaraka amin'ny anaranao sy ny adiresy mailakao. Ny fisoratana anarana dia ahafahantsika mitazona anao hatrany amin'ny fivoaran'ny vokatra, ny fomba fanamboarana ary ny fifandraisana aminao raha sendra misy fampandrenesana momba ny fiarovana ny vokatra. Amin'ny fisoratana anarana dia manaiky ianao fa efa namaky sy nahatakatra ny toromarika ho an'ny fampiasana, ary ny fampitandremana voalaza ao amin'ny toromarika manaraka.

Serivisy fiantohana
Mba hahazoana serivisy fiantohana, azafady mifandraisa amin'ny Departemantan'ny Customer Care amin'ny alàlan'ny telefaona
1-800-828-7280 na amin'ny mailaka amin'ny support@instanthome.com. Azonao atao ihany koa ny mamorona tapakila fanohanana an-tserasera amin'ny www.instanthome.com. Raha tsy vitanay ny mamaha ilay olana, dia mety hangatahana ianao handefa ny fitaovanao any amin'ny Sampan-draharahan'ny Sampan-draharaha mba hojerena ny kalitao. Instant Brands dia tsy tompon'andraikitra amin'ny saran'ny fandefasana mifandraika amin'ny serivisy fiantohana. Rehefa mamerina ny fitaovanao ianao dia ampidiro azafady ny anaranao, ny adiresinao, ny adiresy mailaka, ny laharan-telefaona ary ny porofon'ny datin'ny fividianana tany am-boalohany ary koa ny famaritana ny olana atrehinao amin'ilay fitaovana.

Ny orinasa Instant Brands Inc.
495 March Road, Suite 200 Kanata, Ontario, K2K 3G1 Canada
instanthome.com
© 2021 Instant Brands Inc.
140-6013-01-0101

---

 

DOWNLOAD

2-in-1 Instant XNUMX-in-XNUMX Multi-Function Coffee Maker User Manual – [ Download PDF ]

---

 

References

• User Manual